被壓在朝鮮神宮下漢陽都城（首爾城墎）的悲傷故事，南山公園的金三順階梯不只是韓劇…

✸ 本文所有韓文及照片來源：[가을엔 한양도성] 비운의 남산자락…’국치’를 생각하며 걷다 ✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！） ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/kXGX3L 조선 수도 한양을 둘러싼 도성 18.6km 중 가장 우여곡절이 많은 구간은 남산이다. 남산은 일제가 경복궁에 총독부와 총독관저를 지어 옮겨가기 전까지 식민통치의 심장부였다. 일제가 남산에 여의도 면적의 2배가 넘는 조선신궁을 지으면서 한양도성은 잘리고 허물어졌다. 이후 군사정권이 1960년대 반공 활동의 중심 역할을 하게 되는 자유센터(현 남산 제이그랜하우스)를 지으면서 도성 일부를 헐어냈다. 도성을 허는 과정에서 나온 돌로 자유센터 건물 담장을 쌓기까지 했다. 한양도성 남산 구간은 봄·가을로 꽃과 단풍을 감상하며 걷기에 좋지만, 서울의 ‘다크 투어(dark tour·비극적 역사 현장을 돌아보며 교훈을 얻는 것)’ 중심지로도 의미가 있는 곳이다. 包圍朝鮮首都漢陽的18.6km都城中，最曲折坎坷的就是南山了。在日帝將總督府和總督官邸移到景福宮之前，南山是殖民統治的中心。日帝在比汝夷島面積超過2倍大的南山建造朝鮮神宮，並毀壞了漢陽都城。之後軍事政權在1960年代，建造了在反共活動中有核心作用的自由中心（現為南山J-GRAN HOUSE），同時都城的一部份被毀壞。都城在被拆毀的過程中所拆除下來的石瑰被自由中心用來做為建物的圍牆。漢陽都城南山區段在春天和秋天適合散步和欣賞櫻花楓葉，它也是首爾 “黑暗之旅”（dark tour）在市中心中很有意義的一個地方。（黑暗之旅：透過悲劇歷史現場取得教訓的景點或地方） ◇ 한양도성을 깔고 앉은 ‘조선신궁’ 일제강점기에 한반도 곳곳에 신사가 들어섰다. 1945년 8월 해방 당시 조선 전역의 신사는 무려 1천141개에 이르렀다. 그중 남산에 있던 ‘조선신궁’이 가장 컸다. 일제가 조선 식민지배의 상징으로 삼기 위해 역점을 둔 곳이다. 일제는 1919년 남산 회현 자락에 부지 66만1천160㎡를 확보하고 1920년 신사 건립을 시작했다. 완공까지 5년이 걸렸다. 조선신궁은 일본열도를 창조했다는 아마테라스 오미카미와 메이지 천황을 모신 일본 신사의 총본부로, 1천141개 신사 중 ‘우두머리’였다. 일제가 숭례문에서 조선신궁까지 올라가는 참배로를 닦으면서 이 구간의 한양도성은 무참히 헐려 나갔다. 성곽을 부순 뒤 낸 찻길이 지금의 소월길이다. 신사 입구에서 본전이 있는 넓은 터로 연결되는 능선에는 돌계단 384개를 놨다. 돌계단의 흔적은 지금도 남아 있다. 드라마 ‘내 이름은 김삼순'(2005)에 나와 유명해 진 뒤 ‘삼순이 계단’이라는 이름이 붙어 아픈 역사를 감추고 있을 뿐이다. 위세가 당당했던 조선신궁의 역사는 20년 만에 끝이 났다. 일제는 1945년 8월 15일 광복 이튿날 바로 승신식(昇神式)이라는 폐쇄 행사를 연 뒤 건물을 스스로 철거한다. （坐）在漢陽都城上的 “朝鮮神宮” 日帝強占時期，韓半島各地都有神社。1945年8月解放當時，朝鮮全國神社數量達到1,141個。其中以南山 “朝鮮神宮” 最大，日帝把這裡（南山）做為朝鮮殖民統治象徵的重要地點。日帝於1919年南山會賢山腳下取得661,160㎡的土地，於1920年開始建造神社，花了5年的時間完工。朝鮮神宮祀奉創建日本列島的天照大神和天皇的日本神社總部，是1,141座之首。日帝把崇禮門（南大門）到朝鮮神宮一路上來的參拜路舖平的同時，這段的朝鮮神宮被殘忍的破壞了。城墎被破壞後所產生的汽車道就是現在的素月路（소월길）。 神社入口的本宮有個寬敞的空地，連接到山脊上有384個石階梯。石階梯的痕跡現在還在，因為在韓劇 “我叫金三順” (2005)中出現而有名，被叫做 “三順階梯“，只是被隱藏了悲傷的歷史。朝鮮神宮的輝煌歷史20年就結束了，日帝在1945年8月15日光復的隔天，馬上舉行 “昇神式” 的閉幕儀式，並自行拆除。 ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/kXGX3L 漢陽都城 南大門到南山公園 被壓在朝鮮神宮下的漢陽都城 金三順階梯 #조선신궁 남산 한양도성 남산공원 삼순이계단 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

✄ 三月桌布-喝茶的季節

適合喝茶的季節 想像著邊喝茶邊泡湯的片刻♨️ 🌟 下載時間：3/5-3/11 🥸 下載點：https://reurl.cc/Kjyjlq ✨如果下載出現授權的問題，歡迎私訊告訴我😊 ✨如果喜歡阿人也喜歡iv的畫歡迎追蹤按讚Instagram 專頁😊@ivyellowed p.s.版權所有，圖片僅供個人使用，不得轉印、轉售或作為其他用途。 #手機桌布 #三月 #喝茶 #spring #tea #日日安 #月曆 #阿人 #봄 #iphonewallpaper #wallpaper #calendar #March #2023 #ARen #Taiwan #doodle #대만 #아이비일러스트 #ivchen #illustration #일러스트#브랜드디자인 #ivyellowed 

春天的代名詞！盤點6位「最能代表春天的女Idol」，IU、太妍、潤娥讓人一秒心動！		

隨著春日氣息到來，街上也開始轉換成春意盎然又清新的美景啦！不曉得提到春天時大家會聯想到什麼呢？說到春天時當然少不了春日女神們～今天小編就為大家整理了6位最能代表春天的女偶像，好奇的話就一起往下看看吧！ 1、IU 有著「國民妹妹」、「國民歌手」之稱的IU，可說是眾人心中的春日女神代表！最經典的春日歌曲當然不得不提到《Not Spring, Love, or Cherry Blossoms》，歌詞中可以感受到滿滿春意～ 2、太妍 「信聽太」少女時代隊長太妍，因有著精靈般的外表和超群歌唱實力，獲得眾人喜愛！而皮膚白皙的太妍，無論染上任何髮色都超適合，淺色的金髮更是讓她看起來像春日精靈一樣清新又活潑！ 3、潤娥 說到春日女神代表，當然不得不提到SM娛樂的神顏代表，也就是女團少女時代成員潤娥！潤娥有著SM家的祖傳「小鹿相」，水汪汪又像小鹿一般的眼睛擄獲了粉絲的心，潤娥也在2016年時公開個人單曲《德壽宮石牆路的春天》，整首歌的意境再加上潤娥春日感甜美的氛圍，都讓不少粉絲直呼潤娥果然是春日女神的化身！ 4、秀智 有著「國民初戀」之稱的秀智，自出道起就因逆天顏值造成廣大討論，秀智更是成為了不少人心中的理想型！除此之外，秀智的「招牌紅唇」也讓大眾印象深刻，有著清新氣質的她搭配上紅色妝容後美貌更上一層，也難怪會成為人人心中的女神啊！ 5、LE SSERAFIM—Sakura 大勢女團LE SSERAFIM成員Sakura絕對是春日女偶像最佳代表了！身為日本人的Sakura，姓名中有著「花開」含義的「咲」字，藝名又是能感受到滿滿春意的櫻花！小櫻花因參加選秀節目《PRODUCE 48》獲得眾人關注，最終更是以第二名的好成績成功以限定女團IZ*ONE出道！一直保持可愛清純風的她，於IZ*ONE時期完美消化了清新風格。目前為LE SSERAFIM成員的她，也漸漸轉變為酷帥少女，果然是任何風格都能完美駕馭的Sakura~ 6、朴春 最後要介紹的就是「春天女神」，也就是2NE1成員朴春！藝名為「봄」（春）的她，彷彿春天一般出現在眾人面前，有著渾厚歌聲和驚人實力的她也成為了許多人心中的歌唱女神！朴春也在2019年發行歌曲《Spring》（春天），歌詞中能夠看到朴春出道後的心路歷程，雖然過程艱辛，但還是相信著春天會再次降臨！ 以上就是6位最能代表春天的女Idol整理介紹啦~看完上述名單是不是也相當認同呢？想必每個人心中的春日女神代表都不同，若是有其他想分享或是擁有春日氛圍感的韓國女偶像名單，也都歡迎留言討論喲~

台北食記 | 🇰🇷 春日糖餅 ‧台北大安·師大夜市裡的可愛韓國糖餅

台北食記 | 🇰🇷 #春日糖餅 ‧台北大安·師大夜市裡的可愛韓國糖餅

 #新開幕 #新店報報 // Nutella香蕉聖代糖餅 $80 // 拉絲乳酪三重奏糖餅 $80 // 冰淇淋+$15 最近師大夜市開了間可愛的韓國糖餅「春日糖餅」 這間的厲害之處是每種口味都可再另加冰淇淋🍨 剛炸起熱騰騰的糖餅遇上透心涼的冰淇淋， 讓原本就美味的糖餅更添豐富感！超讚～～ 雖然糖餅的價格不低，但有反映在份量上， 作為下午茶的話吃完一份還挺飽的耶 Nutella香蕉聖代是我最愛的香蕉巧克力的組合！ 這個口味原本就包含一球巧克力冰淇淋， 糖餅內餡夾著Nutella抹醬， 加上香蕉本身就是甜度較高的水果， 整份吃起來真是甜到心坎裡～螞蟻人必須點這個！ 另外，這次我終於吃到起司口味的糖餅了～ 軟Q的黑糖肉桂糖餅咬下有熱騰騰的起司奶香相伴， 很想問，到底是誰發明這個組合？真的好吃到翻！ 老闆建議起司口味也可再加冰淇淋，會「好吃很多」 當然要信他一把點下去，果然沒失望💕😍 唯一要講的小缺點是上方的起司灑粉味道超重 嗅覺敏感的人要斟酌一下🤣 春日糖餅還有個特別之處， 就是他每周只開五六日三天，16:00開賣至完售， 怎麼好吃的糖餅總是要花費心思才吃得到呢～ 然後看google map上的地址不太準， 總之屈臣氏那條街走進去右邊第一間就會看到嚕 菜單 📍店家IG： @chun_ri_hotteok 👇🏻追蹤我的IG看更多新竹美食！👇🏻 https://www.instagram.com/p/CgJST_oPnU2/?igshid=YmMyMTA2M2Y= #chunrihotteok #봄날호떡 #韓國糖餅 #糖餅 #釜山糖餅 #호떡 #韓國點心 #HOTTEOK #台北美食 #韓國美食 #師大夜市 #師大夜市美食 #韓國小吃 #大安區美食#台北小吃 #排隊美食 #夜市美食 #taipei #taipeifood #波波發胖 #yummyday #foodstagram #台湾グルメ #台湾旅行 #台湾美食

【台北新開幕】韓國美食🇰🇷韓國糖餅

春日糖餅 봄날호떡 𓈒𓂂𓏸 #新開幕 #新店報報 #試營運 —————————⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 師大商圈新開的糖餅店 滿足無法到韓國 還是一直更新韓劇副作用的我w 非常感謝老闆招待的新口味糖餅 (發文的今日已經正式開幕！) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▪️ 蜜糖堅果乾糖餅 $60 (加一球香草冰淇淋+20) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 半煎半炸的金黃的糖餅😍 糖餅裹著黑糖混合充分的堅果 滿滿的瓜子，外面熱熱酥酥的 咬一口裡面香甜有勁的麵團⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 跟新品起司滿足部份想吃鹹食糖餅的朋友 不過我自己相對之下只喜歡蜜糖堅果的口味 雖然黑糖量不至於到流出，餅皮稍微有點厚 搭配冰淇淋覺得是最好吃的 真正的散步美食🚶‍♀️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 起司口味也因為餅皮稍微有厚度 香氣被麵粉皮遮蓋，單一的味道容易吃膩一點 期待開幕之後，會有更多口味出現！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ————————— ⚐ 台北市大安區師大路43號 ☼ 6/3-6/5試營運16:00至售完為止 ————————— #jian愛吃美食 #jian吃台北 #jian吃韓式

我們的藍調時光OST推薦，治癒心靈必聽歌單，太妍、BTS也獻唱啦！

《我們的藍調時光》OST推薦，治癒心靈必聽歌單，太妍、BTS也獻唱啦！

韓劇「我們的藍調時光」講述一群濟州島居民的故事，平凡簡單的生活卻一點都不平凡，各式各樣的人生難題，如何化解誤會或繼續前進，每一集都讓人意猶未盡，除了劇情吸睛外，搭配的OST也是一大精髓，不管有沒有看過這部戲劇，這些歌曲都非常療癒人心，本篇小編將推薦幾首藍調時光的經典OST與各位分享。 我們的藍調時光OST：Whisky on the Rock /김연지 「Whisky on the Rock」音樂曲風偏復古爵士搖滾，主唱是OST常出現的歌手金延智，帶點渾厚及充滿感情的歌聲，感覺是韓國爺爺奶奶輩會非常喜歡的曲子，小編雖然是年輕人，但也覺得這首歌非常好聽,會不知不覺一直Repeat跟著一起唱，和劇情橋段搭配也非常適合。 歌詞主要描述感嘆歲月的流逝，害怕一個人生活，只好認為美麗的事物和享受只是人的慾望，這樣來說服自己。 我們的藍調時光OST：마지막 너의 인사 /Heize 「마지막 너의 인사」意思為最後的問候，由口琴演奏開頭曲風帶點悲傷感，搭配主唱Heize訴說著故事的歌聲，讓人能非常融入歌曲，聽起來非常舒服。 這首歌歌詞描述回憶著與他的記憶,最後一次道別所愛的他，並等待著對方回來，希望有一天能再重逢過著幸福的日子。 我們的藍調時光OST：봄 to 러브 / 10CM 「봄 to 러브」這首歌名譯為for Love，主要是表現愛意的一首歌，歌詞主要描述只愛你一個人，你是我活下去的理由，等談戀愛時的心情，此首歌曲曲風輕快，搭配藍調中的顯與英珠的愛情故事，就像他們17、18歲高中生戀愛，眼裡只有對方的心情。 我們的藍調時光OST：Bye Bye / Punch 「Bye Bye」如同歌名掰掰，歌詞描述怎麼找都找不到對方，希望他可以不要離開我的身邊，即使再一天就好。這首歌曲以鋼琴演奏開始，並延續到華麗的管弦樂，搭配Punch的獨特嗓音，非常扣人心弦。 我們的藍調時光OST：With you/지민 X 하성운 「With you」由BTS成員智旻及Wanna One成員河成雲所唱，歌曲主要內容為希望能待在所愛的人身邊，這首歌主要以英文歌詞表現，透過兩人的合聲將歌曲非常美妙柔和的展現。 我們的藍調時光OST：내 곁에/태연 「내 곁에」譯為在我身邊，由少女時代泰妍所演唱，以抒情的吉他旋律開場，歌詞講述著看著大海及日落，想著過往的回憶和思念的人，搭配的是東昔與宣亞小時候相遇到現在的故事，特別的適合，由泰妍的嗓音及美妙的歌詞，讓歌曲充滿淡淡的感傷及美感。 我們的藍調時光OST：기억해 줘요/DAVICHI 「기억해 줘요」譯為請記得我，由OST經典組合Davichi所演唱，Davichi所唱的OST首首扣人心璇，完全感受到歌詞想表達的悲傷情緒，想著、等待著，感到難過、心痛、埋怨，但又想念的心情。 我們的藍調時光OST：Star/STAYC 「Star」此歌曲由六人組合STAYC（스테이씨）所唱，歌聲屬於清新可愛的鄰家感，歌曲背景音樂由吉他原聲搭配，屬於輕快的風格，歌詞大意為望著星星想到讓人難以忘懷的回憶。 我們的藍調時光OST非常多抒情曲風，等待、思念、感嘆等等情緒，藉由不同歌手的特色譜出一首首動人美麗的歌曲，小編推薦的歌單你們最喜歡哪一首呢? 我每一首都非常喜歡，但第一首Whisky on the Rock最讓我朗朗上口想一直唱。 你們喜歡哪一首歌呢? 歡迎留言與我分享。 喜歡蠟筆小青文章的朋友，請各位給予愛心、追蹤、收藏，謝謝 蠟筆小青以分享美食、旅遊、穿搭、韓國資訊為主，歡迎追蹤我的FB粉絲專頁、IG、訂閱YOUTUBE頻道 #我們的藍調時光 #我們的藍調時光OST #PUNCH #HEIZE #STAYC #10CM #DAVICHI #OST推薦 #韓劇OST #우리들의블루스 #ourblues #OST #韓劇原聲帶 

｜韓國娛樂｜不過度倚靠公司，自給自足的那些韓國男團

說到自給自足，會發現許多男團都是如此。例如：YG跟JYP，都被粉絲戲謔說社長只疼女兒。不能完全說是錯的，畢竟YG的男團隊長作詞作曲能力是基本的，因為每月都有這樣的作業要上繳給公司，天賦加上後天的努力，讓YG的男團都可以自給自足。YG跟JYP都是大公司，有足夠的資源可以給他們安心創作跟處理宣傳事宜。但如果是小公司或公司資源分配不均的話，大多只能靠自己努力作詞作曲，才能爭取發專輯的機會。今天就來聊聊有哪些團是自給自足的吧！ SEVENTEEN 說到自給自足的代表，就不得不提17了。至出道起便大量投入創作，在SEVENTEEN的官方YOUTUBE也側拍了他們製作歌曲《Thanks》的過程。隊內成員Woozi 通常負責創作與錄音指導，RAPPER組的成員也需創作rap的歌詞。不僅是詞曲，就連編舞也主要都是靠SEVENTEEN成員完成的，連年末舞台都會有不同的版本。成員還會自行連絡電視台作家，爭取綜藝演出機會，部分成員甚至連MV都能自己拍攝並剪輯後製。可以說是現在男團裡面，最自給自足的代表。 🔍 延伸閱讀：｜韓國娛樂｜韓娛實境旅遊綜藝《In The Soop》，一探偶像們旅行都在做什麼 STRAY KIDS 可謂JYP最自給自足的一團了，被許多粉絲認為是JYP放養的孩子。不僅團名是自己取的，團員是隊長方燦挑選的，甚至連logo都是隊長設計的。隊裡的詞曲與錄音也多是由三位成員製作的，他們也是四代團中登錄歌曲數最多的前三名。JYP也曾表示他基本上不過問STRAY KIDS的事情，所有決定都由隊長負責即可。不知道該說JYP是無心栽培，還是真的對方燦很放心。 GOT7 剛出道時GOT7就以自給自足而聞名，因為無需翻譯跟主持，也不用稿子也能很嗨。眾所皆知GOT7的許多歌曲都是成員自己作詞作曲而來的。為了宣傳新專輯，成員MARK還一一將每張宣傳海報，不管個人還團體都上傳到自己的IG，被粉絲大讚比公司還認真營業。然而離開了JYP後，成員們不改自給自足的能力，憑著自己的力量與深厚的感情再次回歸樂壇。尤其是隊長JB，除了GOT7的專輯製作，還有成員們的生活管理都親力親為外，就連GOT7的商標轉讓流程，他都親自跑流程。 🔍 延伸閱讀：｜韓國娛樂｜「竟然還能看到他們合體！」，這些團體再次合體根本是最棒的驚喜！ BIGBANG YG的男團沒有例外，隊長作詞作曲是基本能力，因為對YG而言，這才能做出符合團隊風格的音樂。GD的創作能力是不容置疑的，連知名的作曲家與音樂家都曾讚可他的詞曲。連音樂平台的秘書長都對於BIGBANG新曲《Still Life》音源播放量感到神奇，呼籲邀他們參加音樂典禮。然而對於要求極高的GD，除了詞曲創作外，錄音與專輯製作也都由他負責，在製作《Alive》時，連專輯設計與材質選擇都親力親為。演唱會的順序與編排，也幾乎都是由GD一手包辦的。 🔍 延伸閱讀：｜歌詞翻譯｜BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) 中韓歌詞 🔍 延伸閱讀：｜韓國娛樂｜偶像給粉絲最珍貴的禮物！乘載滿滿心意的Fan song iKON 在BI退團前，基本上iKON的詞曲都是他做的，似乎僅有三首並非出自他手。因此經常在iKON TV可以看到頂著黑眼圈創作到深夜的BI，而RAP歌詞部分也有成員BOBBY協作。另外，BI也與成員金東赫一起為iKON歌曲編舞與設計頒獎典禮舞台。團綜的主題發想也多是由成員一同處理。 🔍 延伸閱讀：｜韓國娛樂｜花絮獨漏成員、超長空白期、超負荷的行程，盤點各經紀公司的各種「雷」 WINNER WINNER 四名成員中就有三位會創作，隊長姜勝潤寫的詞曲通常都作為主打歌。就如開頭所說的，YG男團隊長基本上要一肩扛起整團的專輯製作。因此，WINNER除了出道主打歌《EMPTY》是iKON的前隊長BI寫的外，大多都是由姜勝潤主導，李昇勳與宋旻浩協同創作的，且主舞的李昇勳也會參與編舞。除此之外，李昇勳也積極與同公司的前後輩互動，或是想一些特別的橋段，與成員們一起拍攝，為團體宣傳。 BTS 防彈少年團也是自給自足的男團，小公司發跡的他們，也憑藉自己的實力躍上國際舞台。就猶如大家所知的詞曲多由隊長RM與SUGA創作，不少成員也會多少參與詞曲的創作；而編舞則多由J-HOPE與JIMIN負責。在2020年11月發新專輯時，主打歌《Life Goes On》的MV導演甚至是成員田柾國。 🔍 延伸閱讀：｜韓國娛樂｜BTS成員們終於開通個人IG了，粉絲數迅速突破千萬！不參加年末頒獎典禮 其實還有很多韓團也都會自己作詞作曲，例如：HIGHLIGHT、DAY6等等。也不得不看出許多男團的隊長其實非常辛苦，背負著扛起團隊的重大的責任。

봄봄봄搜尋結果

被壓在朝鮮神宮下漢陽都城（首爾城墎）的悲傷故事，南山公園的金三順階梯不只是韓劇…

被壓在朝鮮神宮下漢陽都城（首爾城墎）的悲傷故事，南山公園的金三順階梯不只是韓劇…

✄ 三月桌布-喝茶的季節

✄ 三月桌布-喝茶的季節

春天的代名詞！盤點6位「最能代表春天的女Idol」，IU、太妍、潤娥讓人一秒心動！

春天的代名詞！盤點6位「最能代表春天的女Idol」，IU、太妍、潤娥讓人一秒心動！

台北食記 | 🇰🇷 春日糖餅 ‧台北大安·師大夜市裡的可愛韓國糖餅

台北食記 | 🇰🇷 春日糖餅 ‧台北大安·師大夜市裡的可愛韓國糖餅

【台北新開幕】韓國美食🇰🇷韓國糖餅

【台北新開幕】韓國美食🇰🇷韓國糖餅

我們的藍調時光OST推薦，治癒心靈必聽歌單，太妍、BTS也獻唱啦！

我們的藍調時光OST推薦，治癒心靈必聽歌單，太妍、BTS也獻唱啦！

｜韓國娛樂｜不過度倚靠公司，自給自足的那些韓國男團

｜韓國娛樂｜不過度倚靠公司，自給自足的那些韓國男團