我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

最近大家一定都有看過《OVERDRIVE》的那段「撒嬌舞」吧！真的是可愛到不行。摸心臟的側身搖頭，真的是太犯規了啦～ 我只能給予舉黃牌警告，因為真的太讓人心動！ ▼ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》  話說，今天 1/5 是成員韓振 HANJIN 的生日哦！🎂 在這個時間點再聽這首歌，好像又多了一點意義。這是一首青春洋溢、可愛到不行的歌，少男少女心直接被填滿（？）哈哈哈哈哈～ 聽《 OVERDRIVE 》，嘴角真的會忍不住上揚，再加上 TWS 的舞蹈表演，真的就是那種被邱比特射中，當場中箭的感覺！ - 🎶 TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》歌詞 作詞/作曲：Willie Weeks / Jihoon / Jordan Shaw / Ohway! / Jin Jeon / Seo Heon Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해I'm getting overdrive괜히 들키긴 싫은데 (ah)네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘I'm getting overdriveOver, over, overdrive 아, 깜짝이야 (ooh)너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야Hot, hot, 뜨거, 뜨거, my body's gonna blow up너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 turn up 이럴 시간이 없어 난 (ah)어제도 준비됐어 난, let's go right nowI'm getting overdriveOver, over, overdrive I cannot go back, 널 그날 본 게내 최대 실수지 또 누굴 탓해더는 못 해, 더는 못 해나는 또 너만 보면 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요?You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive MmMm (overdrive)MmI'm getting, getting, getting overdrive Yuh, I'm getting hot in hereYuh, I'm getting hot, hotI'm getting hot in hereOver, over, overdrive I cannot go back, 이젠 말할게솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대더는 못 해, 더는 못 해나는 또 너만 보면 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요?You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive 설마했었던 내가 (내가)너무 좋다고 네가 (네가)온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면오늘은 비가 와도 난 좋아너라는 해가 떴으니까, I'm okay 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)이러다 죽겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요? (Whoa)You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive MmMm (overdrive)MmI'm getting, getting, getting overdrive #TWS #투어스 #OVERDRIVE #撒嬌舞 #我的私心歌單分享 #歌曲推薦 #歌曲分享 #部落格DJ #歌單分享 

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「ZB1💙🤍」

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「 ZB1💙🤍

ZEROBASEONE（제로베이스원），簡稱 ZB1，是由韓國人氣選秀節目《Boys Planet》誕生的 9 人男子團體。自出道以來，他們以多元且具辨識度的音樂風格、穩定又充滿爆發力的舞台表現，以及真誠溫暖的團體互動，迅速累積了大量粉絲的喜愛與支持。 然而，作為限定團體，ZB1 也即將迎來分別的時刻——原定於 1月10日解散。所幸因參與金唱片（ 韓國流行音樂頒獎典禮）的行程安排，團體合約得以延長兩個月，讓粉絲能再多擁有一點點與ZB1 同行的時間。 即便如此，倒數的現實，也讓每一次舞台、每一首新歌，都變得格外珍貴。 ▼ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》  說到 ZB1，我第一時間想推薦的就是《Doctor! Doctor!》。對我來說，這首歌幾乎可以說是我心中的 ZB1 代表曲，因為我真的是超級喜歡這首歌。 很推薦大家一定要去看打歌舞台，每一場都能清楚感受到 ZB1 的舞台魅力。成員們的服裝造型都非常好看，整體風格乾淨又有辨識度，視覺一致卻不單調。特別是那個愛心腮紅舞台妝，真的可愛到讓人忍不住一看再看；當然，歌也是好聽的一聽再聽！ 🎶 ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》歌詞 作詞/作曲：Noemie Legrand / Aaron Theodore Berton / Matthew Robert Crawford / Kella Armitage / Hyehyun Bang Doctor, doctor, help me낫게 해줘 너 때문인 lovesick너 아니면 소용없어 don't needIt's the L-O-V-Emergency 확신하고 있어, 병일 거야 분명가빠지는 heartbeat멈추지를 못해, 너를 향한 이 애타는 맘It's too hot, 난 매일 열이 나 열이 올라 심장에몇 번이고 마주치는 눈빛에머릿속이 하얘지는 기분, yeah넌 내 맘 몰라, yeah And I give it all, yeah, I will give it all숨 쉬게 하는 건, oh, baby, 너뿐인걸 Doctor, doctor, help me낫게 해줘 너 때문인 lovesick너 아니면 소용없어 don't needIt's the L-O-V-Emergency Doctor, doctor, listen너만이 날 고쳐 놓을 수 있어깊어지는 heartache, 그래 역시이건 L-O-V-Eternally Think I got a fever, yeah, she callin' me a heaterDon't know why, 아무 말을 뱉어, how do I 판단력을 잃어?Yeah, I messed it up, 몹시, I'm stressin' up, 왠지좀 이상해 왜 네 앞에선 이러는지? Top of the hill, top of the moon, top of the world이성 따윈 하늘로 boom, 타오른 heart너 말곤 없어 유일한 answer, oh And I give it all, yeah, I would give it all의미를 주는 건, oh, baby, oh, 너뿐인걸Doctor, doctor, help me낫게 해줘 너 때문인 lovesick너 아니면 소용없어 don't needIt's the L-O-V-Emergency Doctor, doctor, listen너만이 날 고쳐 놓을 수 있어깊어지는 heartache, 그래 역시이건 L-O-V-Eternally Doctor, doctor, hey, where you at?Left a message, yeah, call me backDoctor, doctor, 난 심각해L-O-V-Emergency Doctor, doctor, hey, where you at?Left a message, yeah, call me backDoctor, doctor, 난 필요해L-O-V-Eternally #ZEROBASEONE #제로베이스원 #DoctorDoctor #ZB1 #我的私心歌單分享#歌曲推薦#歌曲分享#部落格DJ#歌單分享

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「 歲月靜好，就是一種幸福 」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「 歲月靜好就是一種幸福 」

身為一名 ARMY（BTS 的粉絲名），未來應該會分享不少 BTS 的歌曲，先在這裡打個預防針，哈哈哈！ 《Life Goes On》這首歌，我很推薦在一個悠閒的午後播放。放空地看著天空，或是慢慢吃一頓下午茶，單曲循環撥放著，靜靜地度過自我的療癒時光。 ▼ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》  每次聽這首歌，心裡都會慢慢靜下來。 不是因為一切都變好了，而是你突然願意接受，有些日子，本來就該平凡一點、安靜一點。那些「沒有發生什麼特別的時刻」，反而成了難得的幸福，也正是所謂的「歲月靜好」。 不用每天都很精彩，也不需要一直向誰證明自己在進步。能夠好好生活、好好呼吸、安安穩穩地度過一天，本身就已經很了不起。 想把這首歌，推薦給正在對未來感到迷茫、覺得自己有點庸庸碌碌的人，其實，你已經很棒了！ - 🎶 BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》歌詞 作詞/作曲：Antonina Armato / Ho Seok Jeong / Nam Jun Kim / Hyo Won Kang / Alina Paulsen / Min Yoon Gi / Christopher Brenner I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeahI remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh 어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeah 오늘도 비가 내릴 것 같아흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아저 먹구름보다 빨리 달려가그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐 몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기넘어진 채 청하는 엇박자의 춤겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨 끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?발이 떼지질 않아, 않아, oh잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아저 미래로 달아나자 Like an echo in the forest하루가 돌아오겠지아무 일도 없단 듯이Yeah, life goes on Like an arrow in the blue sky또 하루 더 날아가지On my pillow, on my tableYeah, life goes on like this again 이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)Mmm-mmm-mmm-mmm다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네 늘 하던 시작과 끝 "안녕"이란 말로오늘과 내일을 또 함께 이어보자고Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah멈춰있지만 어둠에 숨지 마, 빛은 또 떠오르니깐 끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?발이 떼지질 않아, 않아, oh잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아저 미래로 달아나자 Like an echo in the forest하루가 돌아오겠지아무 일도 없단 듯이Yeah, life goes onLike an arrow in the blue sky또 하루 더 날아가지 (날아가지)On my pillow, on my tableYeah, life goes on like this again I remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeahI remember, oh-oh-oh, oh-oh-ohI remember, oh, ayy-yeah-yeah-yeahI remember, oh-oh-oh, oh-oh-oh #BTS #防彈少年團 #LifeGoesOn #我的私心歌單分享 #歌曲推薦 #歌曲分享 #部落格DJ #歌單分享

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

在金唱片舞台上，BOYNEXTDOOR 與 ONEDOOR 一起清唱《IF I SAY, I LOVE YOU》副歌，豌豆（ 粉絲名 ）真的非常給力，那一刻的全場圍繞聲特別明顯，也特別動人。那是一種只有在現場才能感受到的連結感，很真實、很純粹的共鳴，BOYNEXTDOOR 一定感到很驕傲 ！ 話說，明小狗的中文得獎感言超級真摯，恭喜 BOYNEXTDOOR 得到「 金唱片：音源本賞 」。 ▼ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》  我特別喜歡《 IF I SAY, I LOVE YOU 》這段副歌 오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까Love you 在短短幾行裡，歌曲將「我愛你」以 韓文、英文、日文 交錯呈現。這樣的語言切換不只是形式上的巧思，也帶來截然不同的聽覺感受，同一句話，因為語言的轉換，情緒重量與表達方式也隨之改變，讓人聽起來格外有趣。 這樣的處理方式，讓我不禁聯想到 GD 的 DRAMA，同樣透過語言與語感的變化，讓情緒在旋律中產生層次，對母語者來說，這段副歌所帶來的共鳴一定更加直接而強烈 ！ - 🎶 BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》歌詞 作詞/作曲：Ryo / Zico / Pop Time / Kako / Daily / Likey / 태산 / 운학 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고머리는 붕 떠 부스스해나 빼고 분주한 창밖은벚꽃마저 바쁘고 한심하기로 퍽 짝이 없어도당장에 내가 내일 환생할 리 만무해도추억 팔아서 곡이나 쓰는 건딱 죽기보다 싫은데 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 오늘만 I love you愛してる, 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까?Love you Dum, dum, dum, yeahDum, dum, dum, yeah Wanna tell ya, 영감을 받은 척하고뻔한 가사를 써봐도돌고, 돌아, 종착지는 결국 youSo sick of being sober, 너에 대한 노래 아닌 척살아가겠지 오늘, 내일 또 모레 지겹지만 추억 팔아서 곡이나 쓰는 건딱 죽기보다 싫은데 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 오늘만 I love you愛してる, 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까?Love you 솔직히 말해, 음악 같은 건 감정 소모밖엔 안 되니까가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래다 별거 없는 거잖아 dum, dum, dum, yeah(愛してる, 사랑해) dum, dum, dum, yeahOh, oh # BOYNEXTDOOR #IFISAYILOVEYOU #ONEDOOR #波捏豆 #我的私心歌單分享#歌曲推薦#歌曲分享#部落格DJ#歌單分享 #金唱片大合唱

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

相信EXO-L一定期待這天很久啦！SM娛樂旗下藝人KAI自2023年5月11日入伍，睽違2年於2025年4月21日發行第四張迷你專輯《Wait On Me》，其中同名主打〈Wait On Me〉是一首融合Afrobeats節奏的歌曲，讓人越聽越上癮，一起來看看〈Wait On Me〉的歌詞翻譯吧！ KAI〈Wait On Me〉歌詞翻譯 네가 경계하는 Enemy你所警戒的 Enemy위험한 Sign危險的 Sign너의 두 눈 속엔 오롯이나만 담아你的雙眼之中只映照著我지금 네가 원하는 걸난 I get it此刻你渴望的東西 I get it굳이 뭐라 설명 안 해도I get it無需再多做說明 I get it선명하게 느껴지는 걸I get it鮮明地感受到 I get itI do 알고 있어I do 我知道나를 향한 Eyes看向我的 Eyes서두르지 않을수록깊어져 갈 모든 Emotions愈不著急就愈陷愈深的所有 Emotions기다리고 있어正在等待Oh just to get you아주 서서히 아주 서서히非常緩慢地 非常緩慢地조금씩 널 애태우는 이런 순간이一點一點地讓你急迫的這種瞬間위태롭게 이어져岌岌可危地連接著Just gotta slow it down andWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby한계에 닿은 네 맘을 알아我知道你的心已到達極限찾고 있어 난 너와의我正在找尋與你的Prime time prime time다 줄게 전부 아껴둔全都給你 我珍貴的Fine wine결국 너도 깨닫게 될 거야你終究會明白的Fine lineI don’t wanna get too serious우린 충분히 Delirious我們已經夠 Delirious넌 이 순간을 즐기면 돼 Baby你只要享受此刻就好 Baby결국 우린 서롤 가질 테니까我們終究會擁有彼此감당할 수 없을 만큼강해지는 너의 Desire強烈到無法承受的你的 Desire빠져들고 있어正在陷入Oh just to get you아주 서서히 아주 서서히非常緩慢地 非常緩慢地조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이一點一點讓你窒息的情感끌어당겨 나를 더將我拉得更近Just gotta slow it down andWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby넌 이미 날 원하지만雖然你已渴望我즐기고 싶지 이 순간을 난但我更想享受這瞬間끝내 넌 나를 삼킬 테니因為你最終會將我吞噬You get me what I wantCome put it downWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby(Wait for me)Wait on me baby https://www.instagram.com/p/DH0-28rz_rb/ #KAI #EXOKAI #KAI新歌 #KAI退伍 #KAI回歸 #KAIWaitOnMe #WaitOnMe #카이

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享 順便學學相關韓文單字

身為敏感肌代表 其實我都不敢亂試保養品 尤其只要用到含酒精成分的東西 我的臉馬上就會泛紅 發出抗議信號😭 而且因為韓國的天氣偏乾 所以很多保養品之於台灣的天氣會太滋潤!! 採了好幾次雷後 就不太買韓國的保養品😅😅😅 直到後來發現了這個韓國保養品牌—성분에디터（SUNGBOON EDITOR） SUNGBOON韓文是什麼意思? 「성분（SUNGBOON）」的韓文意思是「成分」 他們的理念就是只選用最好的成分 讓肌膚安心享受高效保養 對於像我這種敏感肌來說 能有這種牌子的存在真的超感動!!! 這邊來分享我用過的兩款產品心得!! 1. 綠番茄緊緻毛孔安瓶（그린토마토 모공앰플） 💚 그린토마토 모공앰플 綠番茄毛孔安瓶 ➤ 그린토마토 (n) 綠番茄 ➤ 모공 (n) 毛孔 ➤ 앰플 (n) 安瓶 🏅Olive Young 收毛孔精華第一名 🏅Olive Young Global 抗衰老精華第一名 我已經用掉整整３瓶 一開始只是覺得擦起來沒有特別不適 就當日常保養擦 結果這次想說來記錄一下皮膚變化 真的是嚇我一跳XD 每天早晚各用2滴管 不只左臉比較深的毛孔看起來變淡了 連上方的眼周細紋也沒有那麼明顯 不是醫美也有這種效果 真的有驚豔到～～ 2. 深層膠原蛋白極光潤彈面膜（딥콜라겐 파워부스팅 마스크） 💙 딥콜라겐 파워부스팅 마스크 深層膠原蛋白極光潤彈面膜 ➤ 딥콜라겐 (n) deep collagen 深層膠原蛋白 ➤ 파워부스팅 (n) power boosting 能量提升 ➤ 마스크 (n) mask 面膜 🏅2024 Amazon 面膜暢銷榜第一名 🏅Olive Young Global 面膜暢銷榜第一名 韓國最近很流行果凍膠質面膜 去Olive Young都會看到好幾款不一樣的 這款是把「膠原蛋白+菸鹼醯胺」兩者完美結合 一次解決膚質暗沉和彈性流失的問題 敷完直接皮膚亮一階✨✨✨ 順便整理了一下最近常見到的「菸鹼醯胺」到底是什麼XD 菸鹼醯胺是什麼? 韓文標示怎麼看? ➤ 나이아신아마이드（Niacinamide） ➤ 니코틴아마이드（Nicotinamide） 兩者都是指維他命B3的另一種形式 適合各種膚質 菸鹼醯胺有什麼功效? ➤ 잔주름 개선 改善細紋 ➤ 미백 美白 ➤ 유분 조절 控油 ➤ 항염 抗發炎 ➤ 장벽 강화 強化屏障 這個面膜可以敷著睡覺 把37g的膠原蛋白都吸進皮膚 讓臉蛋一起睡飽飽 已愛😍 他們家的產品都超～溫～和～ 也很有效果 而且現在在台灣官網就可以買到了唷 還不怕買到水貨 推薦給和我一樣是敏感肌的人 #韓國 #韓國保養品 #韓國必買 #好物分享 #OLIVEYOUNG #SUNGBOONEDITOR #綠番茄精華 #毛孔精華 #保養品 #保養品推薦 #抗老 #安瓶 #膠原蛋白面膜 #膠原蛋白過夜面膜 #保濕面膜 #美白面膜 #抗皺面膜

韓國GS25「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

韓國GS25椰果牛奶蘇打Highball，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

 ★ 想吃還沒有吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/gs25-chewing-highball/ （內有影片） 繼4月在韓國CU、8月在臺灣7-11大賣到超級難買的新鮮檸檬高球Highball，GS25也開賣了椰果碳酸蘇打Highball！ ▶️ 延申閱讀：韓國CU新鮮檸檬高球Highball （CU 편의점 생레몬하이볼） GS25에 떴다는 大신박한 신상 하이볼;;;뽕X랑 존똑인 밀크소다맛 하이볼인데탱글탱글한 코코넛 젤리가 듬뿍이라 마실때마다 쫜득한 식감까지 미쳐뜸…😍📍#GS25 #츄잉하이볼경고: 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를유발합니다. 임신 중 음주는 기형아 출생 위험을 높입니다. ▲ 韓文來源：오늘 뭐 먹지? ▲ （圖片來源：프라임경제） . ▲ （圖片來源：신아일보） ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/gs25-chewing-highball/ （內有影片） 韓國GS25 椰果碳酸蘇打高球Highball GS25 츄잉하이볼 밀키소다 GS25 Chewing Highball Milky Soda #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店 

★ 想吃還沒有吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/saltbread-in-seaside-busan/ 서울에서 줄 서서 먹는 소금빵 맛집 부산 해운대에 상륙! 성수동에서 이미 핫하다 핫해 하는 웨이팅 맛집으로 갓 구워져 나오는 소금 빵의 겉바속쫀한 식감에 빵순이는 벌써부터 군침이 싹 돈다구 초록빛 나무와 한옥 갬성 뿜뿜하는 야외 좌석에서 버터 풍미 대박인 소금빵 먹으면 얼마나 맛있게요~하루 6번만 갓 구워낸 소금빵을 먹을 수 있다니까 소금빵 러버들이라면 놓치기 전에 어서 고고!! ▲ 韓文及圖片來源：부산여행 . . . ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/saltbread-in-seaside-busan/ 釜山海雲台 自然島鹽麵包&自然島海 海雲台藍線公園列車尾浦車站前 부산해운대 자연도소금빵&자연도해 부산 블루라인파크 유명 빵집 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

'대도시의 사랑법'서 동성애자 연기한 남윤수 "실제 게이클럽 다니며 준비해" 《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」 原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482955 티빙 드라마 '대도시의 사랑법'(극본 박상영/ 연출 손태겸, 허진호, 홍지영, 김세인)이 지난 10월 21일 전편 공개 후 시청자들의 입소문을 타고 흥행을 이어가고 있다. TVING劇集《大都市的愛情法》(劇本朴相映/導演孫泰謙、許秦豪、洪智暎、金世仁)在10月21日全集公開後，在觀眾口耳相傳之下叫好又叫座。 ◆입소문을 타다 隨著口耳相傳下 '대도시의 사랑법'은 작가 고영(남윤수 분)이 다양한 만남을 통해 삶과 사랑을 배워가는 청춘의 로맨스를 그린다. 동명의 베스트셀러 연작소설집에 실린 4편 전체를 원작가 박상영 작가가 극본화했다. 여기에 4명의 감독이 에피소드를 나눠 맡아 총 8편의 시리즈를 완성했다. 《大都市的愛情法》刻畫作家高煐(南潤壽飾演)透過多樣化的相遇而學到人生與愛的清純羅曼史。同名暢銷作小說集中登載的四篇作品由原作朴相映作家完成劇本，並由四位導演分別擔任總共8集的系列劇導演。 ◆실리다 被動詞，刊載、刊登 배우 남윤수는 극 중 주인공 고영 역을 맡아 20대부터 30대까지의 사랑의 연대기를 담아냈다. 남윤수는 게이라는 성정체성을 가진 인물을 섬세하면서도 사실감 넘치게 그려내며 많은 호평을 받았고, 원작자이면서 극본을 쓴 박상영 작가에게 "명예 게이"라는 평가를 받는 등 이번 작품을 통해 자신의 깊이감 있는 연기력을 맘껏 드러냈다. 演員南潤壽劇中擔任主角高煐，飾演了主角從20代到30代的愛情史。南潤壽飾演性別認同為男同性戀者的人物，細膩又帶有真實感的演技展現獲得眾多好評，甚至連原作作家兼劇本作家的朴相映作家都譽為「名譽男同志」。透過這次作品，南潤壽盡情地展現自身深沉演技。 ◆성정체성 名詞，性別認同 ◆섬세하다 形容詞，細膩的 이런 가운데, 1일 남윤수는 서울 종로구 삼청동의 한 카페에서 '대도시의 사랑법' 공개 기념 인터뷰를 열고 취재진을 만나 드라마에 대한 이야기를 나누는 시간을 가졌다. '대도시의 사랑법'에서 고영의 이야기를 그려낸 남윤수가 풀어내는 이야기를 들어봤다. 在這之間，1日在首爾市鐘路區三清洞一間咖啡廳，南潤壽與採訪團隊碰面，並進行了《大都市的愛情法》公開紀念訪談，南潤壽揭開關於《大都市的愛情法》中高煐的故事。 ◆그려내다 他動詞，描繪 -첫 주연작이었는데, 공개 소감을 밝힌다면. 初次主演請分享感想 ▶이렇게 많은 분들이 응원해 주시고 많이 봐주실지 몰랐다. 장르도 장르지만 일반적인 내용이 아니기 때문에 거부감을 가질 수도 있다고 생각을 가졌는데 생각보다 반응이 뜨겁더라. 왜 뜨거운지는 알 것 같다. 내용들이 뜨겁지 않나.(웃음) 그런데 일상생활 속 사랑이라는 내용이 있었고, 일반적으로 공감되는 부분들을 많이 보신 것 같다. 울림이 있었다는 내용의 피드백을 많이 받았다. 不知道會有這麼多人給予應援支持。類型雖然歸類型，但因為不是一般性的內容，試想或許會對此感到反感，但反應比想像中還要熱烈。似乎可以知道反應為什麼會如此熱烈。內容不是很火熱嗎？(笑) 不過劇中有日常生活中的愛情，可看見普遍獲得共鳴的部分 。我也得到了很多關於內容的反饋。 ◆울림 名詞，回聲 ◆피드백 名詞，反饋 -'대도시의 사랑법'을 선택한 이유는 무엇이었나. 選擇《大都市的愛情法》的理由為何呢？ ▶저는 오히려 저에게 작품을 제안주셔서 감사했다. 감독님 네 분이 있고 이런 좋은 작품이 있는데 저한테 대본을 주신 게 믿기지 않았다. 소설 원작을 읽고 감독님들을 만나 뵙고 감독님들이 괜찮다고 하면 '그래 하자'라고 생각했다. 反而是我非常感謝能夠得到作品的提案，有四位導演以及如此好的作品，能夠得到這樣的劇本真的不敢相信。閱讀小說原作後和導演見面，如果導演問起是否沒問題時，我覺得「那就去做吧」。 -동성애자 연기에 대한 부담은 없었나. 對於同性戀者的演技是否感到負擔？ ▶저는 부담이라는 건 전혀 없었다. 어차피 연기일 뿐이고 내가 하고 싶은 걸 하는 것뿐이었다. 저는 앞으로도 그런 방식으로 연기를 할 예정이다. 我完全沒有負擔，反正只是演技，而且只是我想做的事而已。我往後也會用這樣的方式來演戲。 -박상영 작가와는 어떤 이야기를 나눴나. 請分享與朴相映作家進行何種的的對談？ ▶많이 뵙지는 못했다. 한 달이라는 시간 안에 들어간 작품이었다. 작가님 만났을 때 '이 캐릭터를 어떻게 표현하면 좋을까요?' 했는데 (작가님이) '그냥 윤수 씨처럼 하면 된다'고 하더라. 그래서 내가 하고 싶은 대로 하면 되겠다고 생각했다. 無法見到作家很多次面，因為只是一個月期間內籌備的作品。在與作家見面時，有詢問過「這個角色該如何表現會比較好呢？」(作家說)「只要像潤壽一樣做就行」。所以我就照我想法去做了。 -게이 연기를 위해 어떤 노력을 했나. 為了飾演男同志而做了何種的努力呢？ ▶저는 실제로 클럽에 가서 경험을 했다. 실제로 드라마 찍었던 곳도 게이클럽이었다. 원래 거기는 한 번도 촬영을 허락해 준 적이 없다고 하던데 선뜻 허락해 주셔서 감사했다. 그리고 촬영 전에 여러 번 가기도 했다. 원래 태국에서 알던 친구도 게이클럽에서 만난 적도 있었다. 我有實際去同志夜店的經驗，也是實際劇中拍攝場景的同志夜店。原本那裡不曾准許過拍攝，非常感謝場地方乾脆地接受拍攝。還有在拍攝前去過那裡幾次，也和原本就在泰國認識的朋友在同志夜店見過面。 ◆선뜻 副詞，欣然、突然 -촬영 전에 갔던 거라 루머가 생길 위험도 있지 않았나. 在開拍前去的話不是會有謠言產生的風險嗎？ ▶그분들은 그런 비밀을 잘 지켜준다. '왜 왔냐?'고 하면 놀러 왔다고 말했다. '이 사람 우리 조사하러 왔나?'라고 생각하지 않으시더라. 那位朋友幫我保密了。要是有人問起「為什麼來了？」，就回答來玩的。所以沒有人覺得「這個人是為了調查我們來的」。 -원작과 다른 이미지의 고영인데 어떻게 표현하려려 했나. 是如何表現與原作不同形象的高煐呢？ ▶원작에서랑 저는 정반대다. 키, 몸무게, 외모도 정반대인데 소설은 상상하기 나름이다. 다른 세계의 고영을 보여주자는 생각을 했다. 원작을 안 보신 분들이 많을 텐데 고영이라는 사람을 그냥 받아주시면 좋겠다고 생각했다. 근데 원작 보신 분들도 원작 캐릭터를 말 안 하고 진짜 고영처럼 보여줘서 고맙다고 하시더라. 原作與我正好相反。基於小說中對於身高、體重、外貌的想像都剛好相反。我的想法是要讓觀眾看見另個世界的高煐。沒看過原作的人應該很多，希望能夠讓人接受名叫高煐的這個人。不過看過原作的人，沒提及原作角色，而且還表示感謝讓他們看到真的高煐。 ◆動詞+기 나름이다 取決於 -드라마 공개 전에 공개 반대 시위도 있었는데, 반대로 응원의 메시지도 있었나. 在電視劇公開之前曾有反對的示威，相反地是否有支持的訊息呢？ ▶메시지가 너무 많이 왔다. 실제로 그쪽 사람들에게 '고맙다'라는 말을 많이 들었다. 실제 이런 일상이 있는데 보여줄 수는 없는 거지 않나. 싫어하는 사람이 많으니. '이렇게 우리의 일상을 보여줘서 고맙다' '눈물이 난다'고 하시더라. 收到超多支持的訊息。實際上聽到很多圈內的人表示感謝的話。現實有這樣的日常，但卻很難展現這樣的一面不是嗎？因為反同的人很多，所以得到了「謝謝展現了我們的日常」、「流了眼淚」的話。 -극 중 남성들과의 키스신이 많았는데 어떻게 준비했나. 劇中有許多和男性的吻戲，是如何準備的呢？ ▶제가 작품을 찍을 때 가글을 사본 적은 없는데 이번에는 배려 차원에서 드리고 저도 쓰고 했다. 키스신 같은 경우에는 제가 먼저 하는 장면이 많았기 때문에 편하게 마음 가지시라고 했다. 상대방은 처음이고 저는 한 명씩 다하기 때문에 상대분들에게 마음 편하게 계시라고 했다.(웃음) 我在拍攝作品時沒有買過漱口水，這次出於考量對方的層面，我也用了漱口水。在拍攝吻戲的狀況下，因為我先主動吻的場面很多，就帶著輕鬆的心情去完成了。因為對方演員是第一次，而我是一位一位去演吻戲，對每位演員說請放輕鬆去做。(笑) ◆가글 名詞，漱口水 ◆차원 名詞，層面 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum and husband Tom Kaulitz shot for the moon Thursday night, transforming into his-and-hers E.T. the Extra-Terrestrial characters for the supermodel’s annual Halloween bash.The “America’s Got Talent” and “Project Runway” star always goes all out for Halloween, last year evolving into a multi-person peacock after previously dressing up as an elaborate butterfly, a worm, a sinewy cadaver and Fiona from “Shrek,” to name a few, as well as memorably aging herself up. 海蒂·克拉姆 (Heidi Klum) 和丈夫湯姆·考利茨 (Tom Kaulitz) 週四晚上前往月球，變身為他和她的外星人超級名模一年一度的萬聖節盛宴上的外星人角色。這位《美國達人秀》和《天橋驕子》的明星在萬聖節總是全力以赴，去年，她在打扮成一隻精緻的蝴蝶、一條蠕蟲、一具肌肉發達的屍體和《怪物史萊克》中的菲奧娜後，變成了一隻多人孔雀。 From the moment I started envisioning my costume for the 25th year of #HeidiHalloween I was inspired by one of my favorite movies. As a nine year old in Germany, E.T. introduced me to the idea that there’s life outside planet earth. So for the last year, we all put our heads together to figure out how to put my own stamp on such an iconic character.I know E.T. wanted to go home, but I hope that if the movie took place in 2024 that my favorite extra terrestrial would come to my party instead.Thank you to my husband for being the best sport and always dressing up with me year after year and thank you to the best, most talented team who took my wildest dream and turned it into reality. I couldn’t do it without you ❤️ 第二名應該是小美人魚貝殼的耳朵我將自由地夢想和愛，跟隨我內心的聲音！美人魚「愛麗兒」是大西洋之王「特里同」可愛的小女兒，她一直夢想著到人類居住的海洋之外的世界去冒險。有一天，他意外地出海，救了暴風雨中一艘正在沉沒的船上的人類「艾瑞克王子」。 「愛麗兒」鼓起勇氣實現自己渴望的夢想和命中註定的愛情，並透過與邪惡的海女巫「烏蘇拉」的危險交易獲得了一條腿。他終於逃離了大海，來到了自己嚮往的人類世界，但這樣的選擇，讓「愛麗兒」和亞特蘭蒂卡王國都陷入了危險… 看來我擁有了世界上的一切 看看這些美麗而神秘的物體。你會說這個 怎麼全都是你的了 對我來說有很多有趣的事情非常珍貴、不尋常的東西 你也想看嗎？有這麼多但這還不夠 人們居住的地方又如何呢？我想念你，舞蹈愛好者 四處走走你怎麼稱呼它？哦，橋 帶著腳蹼你走不了多遠沒有腿就無法跳舞 去哪裡 你怎麼說？距離 我想走路和跑步那個陽光下的任何地方 我想自由地生活 在那邊我怎樣才能出去？ 我想躺在沙灘上曬太陽내가 세상 모든 걸 다 가진 것 같겠지naega sesang modeun geol da gajin geos gatgessji이것 좀 봐 아름답고 신비한 물건들 바라보면넌 이렇게 말할걸 어쩜, 모두 네 거니내겐 재밌는 것들도 많지 아주 귀하고 별난 것도너도 한번 볼래? 정말 많아 하지만 이걸론 부족해사람들이 사는 덴 어떨까 보고싶어 춤을 추는 연인걸어다니는 걸 뭐라고 불러? 오, 다리 지느러미로는 멀리 못 가다리가 없으면 춤도 못 춰 돌아다니는 곳을뭐라 그러지? 거리 걷고 싶고 뛰고 싶어 저 태양 아래 어디서든 자유롭게 살고 싶어저곳에서 저 밖으로 나가려면 어떻게 하나햇빛 아래 모래 위에 눕고 싶어 그곳에선 이해할걸나같이 혼나지 않겠지 두 발 딛고 설 수 있게 해줄 거야난 알고 싶어 세상 모든 걸 궁금한 모든 걸 묻고 싶어대체 불이란 무얼까 뜨겁다는 건? 언제일까 자유로운 세상 만날 수 있는 그 날자유롭게 가고 싶어 저곳으로내 안의 목소리를 따라 자유롭게 꿈꾸고 사랑할 거야! 아틀란티카 바다의 왕 ‘트라이튼’의 사랑스러운 막내딸인 인어 ‘에리얼’은 늘 인간들이 사는 바다 너머 세상으로의 모험을 꿈꾼다. 어느 날, 우연히 바다 위로 올라갔다가 폭풍우 속 가라앉는 배에 탄 인간 ‘에릭 왕자’의 목숨을 구해준다. 갈망하던 꿈과 운명적인 사랑을 이루기 위해 용기를 낸 ‘에리얼’은 사악한 바다 마녀 ‘울슐라’와의 위험한 거래를 통해 다리를 얻게 된다. 드디어 바다를 벗어나 그토록 원하던 인간 세상으로 가게 되지만, 그 선택으로 ‘에리얼’과 아틀란티카 왕국 모두 위험에 처하게 되는데… 바닷속, 그리고 그 너머아름다운 꿈과 사랑의 멜로디가 펼쳐진다! 디즈니의 인어공주를 5월 24일 극장에서 만나보세요! 第三名是美女與野獸Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (from Beauty and the Beast) (Official Video) The new video of “How Does A Moment Last Forever”, the theme song of Disney’s new live-action “Beauty and the Beast” is finally here! 隨著電影”Beauty And The Beast”的上映，也開始讓我們去尋找電影裡那些經典的配樂，而這首” How does a moment last forever”則是首新曲，由加拿大老牌女歌手Céline Dion所演唱動人的嗓音搭配著如詩的詞曲，非常耐人尋味，雖然我已盡力將歌詞翻的優美，但還是建議大家以英文歌詞為主，比較有感覺喔C'est belle, c'est bien How does a moment last forever? 如何使剎那化為永恆 How can a story never die? 如何使故事永生不滅 It is love we must hold onto 愛，讓我們堅持不懈 Never easy, but we try 或許艱難，但願嘗試 Sometimes our happiness is captured 幸福偶爾，出現片刻 Somehow, our time and place stand still 不論如何，永矢不渝 Love lives on inside our hearts and always will 愛將永存，心底深處 編織起你我童年黃金歲月的迪士尼童話，繼《黑魔女》、《仙履奇緣》、《與森林共舞》等真人版電影問世後，眾人引頸企盼的《美女與野獸》真人版自3/16起，也將燒燙燙登上院線大銀幕！由《福爾摩斯先生》（Mr. Holmes）比爾坎登執導，《美女與野獸》真人版歷經18個月的拍攝與製作，由「妙麗」艾瑪華森飾演女主角「貝兒」（取法語『美麗』之意）、丹史蒂文斯飾演「野獸」、凱文克萊飾演「貝兒」父親、路克伊凡斯飾演「加斯頓」、喬許蓋德飾演「來富」、伊旺麥奎格飾演蠟燭「盧米埃」，以及「甘道夫」伊恩麥克連和奧斯卡影后艾瑪湯普遜分別飾演「鬧鐘大臣」和「茶壺媽媽」，演員陣容異常華麗！因英國籍演員的壓倒性存在，而吹起了濃濃的迷人英國腔（雖然明明是要仿效法國腔）！ 《美女與野獸》（La Belle et la Bête）的故事來自於一則傳統童話，按阿爾奈─湯普森分類法（Aarne-Thompson classification system，簡稱AT分類法，是一套童話分類的方法）為依循，屬於第425/C類故事，即「丈夫被施了魔法」。劇情描述一位王子因不懂得慈悲與寬容，被施予魔咒變成了野獸，而貝兒為救父親答應被野獸囚禁，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守，但野獸必須在最後一片玫瑰花瓣掉落前，學會愛人與被愛，才得以解開魔法的桎梏……《美女與野獸》真人版自去（2016）年5月預告露出後，莫不激起影迷們的熱切懷舊！但在距隔原作的26年後，真人版最迷人的改編卻是在於「加斯頓」（Gaston）與「來富」（Lefou）的主僕情了！這是迪士尼首度打破傳統加入了同志情深戲碼，重新定義「來富」（Lefou）的角色定位，一舉成為迪士尼史上最「基」情電影，劃時代的意義無比濃厚。

라미니搜尋結果

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「ZB1💙🤍」

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「ZB1💙🤍」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「歲月靜好，就是一種幸福」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「歲月靜好，就是一種幸福」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享順便學學相關韓文單字

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享順便學學相關韓文單字

韓國GS25「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

韓國GS25「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

라미니搜尋結果

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「ZB1💙🤍」

我的私心歌單分享 14 ｜ ZEROBASEONE 제로베이스원《 Doctor! Doctor! 》「ZB1💙🤍」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「 歲月靜好，就是一種幸福 」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「 歲月靜好，就是一種幸福 」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享 順便學學相關韓文單字

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享 順便學學相關韓文單字

韓國GS25「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

韓國GS25「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「歲月靜好，就是一種幸福」

我的私心歌單分享 3 ｜ BTS 방탄소년단 《 Life Goes On 》「歲月靜好，就是一種幸福」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享順便學學相關韓文單字

[韓國美妝] 敏感肌膚者愛用牌子分享順便學學相關韓文單字