【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

學韓文的哥哥弟弟姊姊妹妹歡迎光臨！相信大家被韓流韓劇的（荼毒）洗禮下，多少都聽得懂韓文，甚至是會說一點對吧？！學了韓語後，大家一定會跟編輯有一樣的狀況：本來蹲下來撿東西的時候是說：「哎啊～」現在學了韓文則會說：「哎一古！（아이구）」，偶爾跟朋友講到什麼大八卦，會自動爆出「歐都ㄎㄟˇ」、「大發」等口頭禪，這次編輯就來盤點10句台灣人的日常口頭禪，翻成韓文這樣最道地！（同場加映：只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話） ＃蛤？你說啥？（뭐？뭐라고？) ＃空耳發音：摸？摸拉古？ 日常生活裡，一天沒有用到這口頭禪的人，我只能說，你耳朵很好ＸＤ #屁啦！最好是啦！（뻥치시네!） ＃空耳發音：崩七夕ㄋㄟ 聽到誰說自己很正或很帥時，直接烙一句뻥치시네就對了！好～在這裡偷偷教大家相似詞，但是不要到處對別人說的「微髒話」：개불，也是「狗屁」的意思ＸＤ ＃就是說啊！（내 말이!） ＃空耳發音：內馬力！ 想要表達不能在同意你更多時，「你看吧！我就說了嘛～」、「我說的沒錯吧？」的韓語表現方法，就是내 말이！（同場加映：迷妹用語大全，8個單詞讓你了解迷妹，不要再說他生活在火星上了！）） ＃所以勒？（그래서?）不然要怎樣？（어쩌라고?） ＃空耳發音：克勒搜？歐揪拉古？ 這兩句通常會連在一起用，適用於句點王身上～常常不知道怎麼接下去的時候就會說아…그래，그래서?有點想嗆別人或是不耐煩時，就可以加上不然要怎樣？（어쩌라고?），口氣要非常欠扁有種要來幹架的感覺ＸＤ ＃真的假的？（이거 실화냐?） ＃空耳發音：以勾 西花ㄋㄧㄚ？ 除了這句之外，最常見的還是진짜? 정말? 但是最近韓國年輕人都愛用「이거 실화냐?」，必須學起來才夠韓啊！保證一說出來還以為你是正港韓國人呢～ ＃有事嗎？有病喔？( 미친 거 아니야?） ＃空耳發音：米慶勾 阿膩啊？ 身邊一定有一堆像瘋子的朋友，做出傻事時就可以對他喊：미친 거 아니야?（又譯：你是不是瘋子啊）所以，我一天大概要對我的朋友講很多次這句ＸＤ或是更簡單也更口語化的：米秋搜？（미쳤어）也是表示：「你瘋了嗎？」的意思喔～ ＃煩耶！（짜증나!） ＃空耳發音：加金那！ 追韓劇追了這麼多年，跟我說你不知道這句，OUT！每次看英文書都沒認真在念，看韓劇學韓文倒是挺認真的～覺得很煩躁，或是覺得你旁邊的人很吵，就對他說：「짜！증！나！」 ＃超瞎、傻眼（완전 어이없음/ 어이없었） ＃空耳發音：完從 歐已嘔不搜 台灣人最常講的口頭禪，怎麼可能漏掉「傻眼」呢～其實這句也翻成「無語，完全無法理解」的感覺。在很多狀況上都可以用喔！ 另外還有，感到吃驚時韓國人會用，「어머, 깜짝이야!（啊，嚇了我一跳！）」、「어머나, 세상에!（噢，天啊！）」的意思。好了，泡菜小教室結束，完整版影片在這裡，請大家記得今日進度，下次老師會抽考的啊～韓文自學不知道怎麼開始？讓這些Youtuber來教你，以後跟歐巴說話就不用怕！ 【Jella!十句韓語系列】臺灣人最常講的十句話 【Jella! 十句韓文系列】臺灣人最常講的十句話只要你是台灣人每天一定都會講到的10句話！（有沒有人要挑戰一整天不講這些話呀XD）其實韓國人也很常講喔～2級預購優惠 最後一天了！(9/30截止)#又打折 #又送TOPIK課程 #又送機票還在猶豫不決嗎？還覺得下不了手嗎？不要猶豫了，相見恨晚的Jella! 陪你一起學韓文！✦「韓語初級1+2」原價19800，現在購買打75折，只要14850 ！https://goo.gl/UNN0JV✦「初級1舊生」加購初級2，只要4950 ！https://goo.gl/S8Ki7J✦ 好想要會唸韓文喔！來來來～《比ㄅㄆㄇ簡單的韓語發音》課程http://hahow.in/cr/jella-kanada 由 Jella 外語星球 – 英文韓文線上學发布于 2017年9月29日周五 影片授權：Jella 韓語頻道 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #初級漢語 #初級韓文 #口頭禪 #台灣人 #學韓文 #學韓語 #日常生活 #日常語言 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文 #韓文學習 #韓文教學 #韓語 #韓語學習 

韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！

大家在看韓劇的時候，是不是都會偷偷學幾句韓劇演員們的口頭禪呢？其實在耳濡目染之下，說個幾句簡單的韓語也不是太難，最重要的是要搞清楚意思和情境，不然用錯的話可是會非常尷尬！今天泡菜編就整理10個韓國人最常講的簡單口頭禪給大家，除了「大發（대박）」、「歐都ㄎㄟ（어떡해）」之外，希望大家可以學到更多輕易上手又實用的韓文啦！ 超實用韓文口頭禪｜1、아니⋯근데⋯ （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：阿尼⋯根爹⋯ 中文含義：不是⋯但⋯（不管說什麽，韓國人很常都先回答아니） 示範例句：「阿尼」⋯蘇志燮結婚雖然讓我很難過，「根爹」⋯我還是愛他。 超實用韓文口頭禪｜2、같아／같애 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：卡塔／卡爹 中文含義：好像（是）、感覺是 示範例句：看完《雖然是精神病但沒關係》的大結局，我整個人像被掏空了「卡爹」。 超實用韓文口頭禪｜3、글쎄 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：keur～ㄙㄟ 中文含義：難說、這個嘛（有點類似我們在停頓/思考時的「嗯～」） 示範例句：你問我最愛的男團門面是誰？keur～ㄙㄟ⋯⋯畢竟我見一個愛一個。 超實用韓文口頭禪｜4、몰라 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：某拉 中文含義：不知道（不管說什麽，除了阿尼아니外，韓國人也很常先回答몰라） 示範例句：啊～「某拉」！我要把《惡之花》李準基的cut重看一次，太帥了！ 超實用韓文口頭禪｜5、진짜 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：金價 中文含義：真的（也可以用作台灣口頭禪「真假」，配合語境會有不同的音調） 示範例句：「金價」？BTS的Jin下個月就要入伍當兵了？ 超實用韓文口頭禪｜6、미쳤어 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：米秋搜 中文含義：瘋了 示範例句：我真的「米秋搜」，居然現在才知道EXO的伯賢沒幾天後就要退伍了！ 超實用韓文口頭禪｜7、사실／솔직히 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：撒西／搜機ki 中文含義：其實／老實說 示範例句：「搜機ki」～我覺得SHINee泰民退伍回來後變得更帥了！ 超實用韓文口頭禪｜8、뭐야 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：某呀 中文含義：什麽 示範例句：「某呀」⋯⋯車銀優和朴圭瑛的合作新劇還要等到下個月才開播？ 超實用韓文口頭禪｜9、화이팅 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：懐一挺 中文含義：加油（現在也會直接寫作Fighting） 示範例句：看到我那自拍臭手的本命歐巴拍出來的照片，真的好想跟他說一聲「懐一挺」啊！ 超實用韓文口頭禪｜10、우리 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：屋哩 中文含義：我們（韓國人會在人名前加上우리，是一種愛稱的表現） 示範例句：「屋哩」SJ赫海下禮拜就要來台開唱了，好期待呀😍 看完以上「韓國人愛用的超實用口頭禪」教學，大家都學起來了嗎？除了一般正常使用的詞語之外，在對話中加入這些口頭禪真的會讓你看起來更像當地人，也會讓人覺得更親切喔！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 延伸閱讀👉🏻韓國人汗都是香的？8個你不知道的「韓國生活冷知識」，腳麻要舔鼻子？ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓文 #初級韓語 #初級韓語教學 #學韓語 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #簡單韓語 #簡單韓語教學 #韓國人口頭禪 #韓國口頭禪 #韓文口頭禪 #韓文學習 #韓語學習 #韓語教學 #韓語教室 

你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

撰文編輯 #佳佳 一部好的作品除了一眾實力演員及導演的努力之外，更重要的是幕後編劇引人入勝的劇情，彼此之間才能產生美好的化學反應。前陣子，讓整個演藝圈掀起「北韓風」的《愛的迫降》正是出自朴智恩編劇之手，她在2008年就憑著《賢內助女王》獲得MBC演技作家大賞，2012年則又憑著《順藤而上的你》獲得KBS演技作家大賞，實力備受肯定。此外，2013年風靡亞洲的《來自星星的你》、2015年《製作人》、2016年《藍色海洋的傳說》，都是她的作品！每部作品都爆紅的朴智恩編劇，泡菜編不免俗的要來盤點其「韓劇金句」，看完之後感覺心靈都得到治癒了呢！ 《賢內助女王》 《賢內助女王》為一部愛情喜劇，講述家庭主婦田智愛為過上好生活，選擇嫁給首爾大學畢業的溫達秀，卻在婚後發現丈夫是無法適應團體生活的無能男，只能當起賢內助極力改造丈夫。 1. 천지에：「결혼했다 안했다는 눈을 보면 알 수 있지. 태봉씨 눈에서 책임감이라고는 찾아볼 수 가 없어. 마냥 해맑기 만해」 田智愛：「有沒有結婚，只看眼睛就能知道了。在泰豐你的眼睛裡找不到責任感，眼裡盡是清澈明媚。」 田智愛在為無能老公四處打理時，剛好遇上社長泰豐，而泰豐看到田智愛的處境心生憐憫，對她展開死纏爛打。田智愛雖然嫁給了沒有能力的丈夫，卻很明事理，雖然生活很辛苦，但是努力扛下妻子責任的她非常帥氣，還不免調侃幼稚的小弟泰豐，人生還沒有足夠經歷去適應這不是只有愛情就夠的社會。 2. 옹달수：「나 살고싶어. 사는 것처럼 재대로 살고 싶어! 죽지 못해 사는 게 아니라, 사는 젓처럼!」 溫達秀：「我想活著。我想要徹底的在這世界活著！不是因為不能死才活，而是真的在過生活般地活著！」 在外人眼中懦弱無能的溫達秀，靠著妻子的人脈才得以就業，但是能力不足的他還是想為生活盡一份心力。在現實社會中，也許會遇到無法解決的困難，但是生活也不過如此，只要抱著「我能克服，我要堅強地存活下來」，鼓起勇氣去找解決方法，事情一定會迎刃而解的！ 《來自星星的你》 故事講述一位外星男子都敏俊，自400年前的朝鮮時代就一直住在地球上，與韓國頂級女演員千頌尹相遇的故事，不同星球的男女在意外同居的過程中漸漸解開誤會，彼此相愛。 1. 천송이：「내가 이번에 바닥을 치면서 기분 참 드러울 때가 많았는데 한 가지 좋은 점 있다. 사람이 딱 걸러져. 진짜 내편과 내편을 가장한 적. 인생에서 가끔 큰 시련이 오는 거 한번씩 진짜와 가짜를 걸러내라는 하나님이 주신 큰 기회가 아닌가 싶다.」 千頌尹：「我這一次跌入谷底，有很多時候心情都很糟糕。但是也有一個好處，就是認清了很多人，真正站在我這邊的人和假裝跟我一夥的人。我覺得人生在世偶爾遇到困苦磨難，是上帝給我們機會來分辨誰是真是假。」 在第七集中，身為千頌尹摯友的劉世美終於頂替她成為電視劇主演，一直以來跟在完美千頌尹旁的劉世美終於一次爆發，甚至放狠話直言「從來沒把妳當過朋友」，讓千頌尹藉此認清假面朋友。泡菜編認為人生在世遇到的人數不清，誰是真朋友，只能隨著歲月或是低潮來看清，失去確實會造成傷害，但從此之後只有好事圍繞身旁。 2. 천송이：「아무것도 못하고 보내버리면 미련이 남을거같단 말이지 그러니까 남들 3개월,1년,2년에 다 할거 그쪽 말대로 우리 한달안에 다 하자.. 그래서 하고싶은대로 다 하고 나면 한달도 안되서 나 그쪽이 질릴지도 몰라 내가 원래 그런 애라니까.」 千頌尹：「如果什麼都沒能為你做，就這麼讓你走了，應該會讓我有所留戀吧。所以，別人3個月、1年2年做的那些事，就照你說的，我們一個月內全做吧！所以，想做什麼就去做，等到一切結束後，說不定不到一個月，我就會開始厭煩你了，我原本就是這樣的人。」 一個月後就要迎來永別的都敏俊跟千頌尹，兩人心痛的流下眼淚。等待總是讓人期待，但沒有盡頭的離別又該叫人如何承受？千頌尹嘴上說自己是個喜新厭舊的人，應該很快就能忘記都敏俊，但都敏俊卻說：「就算你這一生用盡生命來愛我也不過幾十年，但如果我回去原本的星星，我還要再愛多少年？」完全展現刻苦銘心的愛戀。 《製作人的那些事》 講述由各種新進、資深魔女、平庸製作人以及人氣女星…等綜藝節目製作人之間發生的有趣故事。 1. 라준모：「너, 내가 회사 생활 8년 하면서 딱 하나 깨달은게 있는데… 뭔지 아냐? 좋은 마음이, 좋은 결론을, 만들지는, 않는다 그거야… 누군가의 인생에 아무리 호의를 가지고 개입해도 결론이 나쁘면 그걸 누가 책임질 수 있겠냐 함부로 끼어드는거 아냐 끝까지 책임질 수 있는거 아니면.」 羅俊模：「我在公司工作八年想通了一件事，你知道是什麼嗎？好的心意不一定會製造出好的結果，不管是誰帶著好意介入人家的人生，萬一結果不好的話，他能負責嗎？不要隨便介入別人的人生，除非你能負責到底。」 新進PD白承燦告訴前輩羅俊模他不展開對魔女PD藝珍追求的樣子很懦弱，而羅俊模則是告誡他「在還沒有足夠信心給對方承諾時，就不要隨便介入別人的人生。」泡菜編覺得這是非常有責任心的想法，但是若是有心儀的對象在身旁，適時的追求也是很重要的啊～ 2.백승찬 ：「돈이라든가? 산수라든가? 이런거 적당히 계산해야겠지만 너무 그것만 생각하면 목표를 잃어버릴 수 있으니까 어떤 답을 낼 때 물론 돈도 생각해야겠지만 오로지 돈만 생각한다면 그건 장사꾼이고 속물이다.」 白承燦：「雖然我現在什麼都不懂，不管是錢還是算帳，雖然需要適當的計算這些，但如果只計較這些，有可能會失去目標。對於某個問題得出答案的時候，雖然也需要考慮金錢方面的問題，但如果只考慮金錢，那就是生意人，有點俗氣。」 白承燦為了說服人氣女星Cindy參與綜藝節目，對公司代表說的話。如果決定上綜藝，檔期就會犧牲掉演唱會所帶來的龐大效益，但是相反的綜藝節目可以吸引更多粉絲。事情總是一體兩面的，有捨才有得，有時把利益放一邊，把眼界放遠才能走得更長久、更踏實。 《藍色海洋的傳說》 故事講述地球上面臨瀕臨絕種的人魚沈清遇到都市天才騙子許俊才後，在適應陸地生活的過程中所引發的愛情故事。 1. 「사랑은 사실 좀 위험한 거야. 너같은 애는 안하는게 낫지 만약에 네가 누굴 사랑한다고 하잖아? 그건 항복이란 얘기야 진 거지.」 「愛情是個危險的東西，像你這種人還是少碰為妙，假如你愛上了某個人? 那就等同於你屈服了他。」 愛情一旦來臨，內心都是無法提前預防的，陷入了愛情，很容易就想為對方付出任何事，但是這種行為就等於屈服？想法還是因人而異喔！ 2. 「기다려라는 말은 곧 좋은 일이 생길 거라는 말 내가 파도처럼 잠시 멀리 가 있어도 내 친구가 나를 찾아올 거라는 말 그러니 행여 주변에 상어처럼 무서운 누군가가 주변에 있어도 겁먹고 무서워할 필요가 없다는 말 나의 친구가 내가 아프지 않길 바라지 않는다는 말 마음을 따뜻하게 해주는 말 좋은 일이 생길 거라는 말.」 「等等我這個詞意味著很快就有好事發生，意味著就算我像海浪一樣暫時走得遠遠的，我的朋友還是會找到我，意味著不用害怕周圍會不會有像鯊魚一樣可怕的傢伙，意味著我的朋友不用怕我受傷，意味著能讓心裡暖暖的，意味著很快就會有好事發生。」 「等等我」這個詞充滿著不確定性，卻又充滿希望，畢竟隨著時間流逝，下一秒會發生什麼好事誰都說不準，而且當有人對你說出「等等我」這樣的話時，會有種安心感，好像不管發生什麼事，都有人在背後支撐你、保護你。 《愛的迫降》 劇情講述韓國財閥尹世理為了測試滑翔傘，途中不幸遇到龍捲風發生事故，意外降落在北韓領土上，遇到北韓高官利正赫，所發生一系列跨越南北韓的驚險愛情故事。 1. 리정혁：「그 누구도 사랑하지 않았소. 어느 날 거짓말처럼 나의 세상에 불시착한 당신을 만나기 전까지. 이제 나 당신을 잃을까 매일 두려워해도 좋으니 당신이 있는 삶을 살고 싶소. 이루지 못할 꿈이라서 가슴이 아파도 좋으니 간절히 앞날을 꿈꿔보고 싶소.」 利正赫：「失去哥之後我不再愛上任何人，直到遇見某天奇蹟般迫降在我世界的你，現在即便我每天都活在可能失去你的恐懼中，我也希望我的人生有你相伴，即便我會因這無法實現的夢而感到心痛，我也渴望擁有這樣的未來，所以請你活下來。」 在14集中，尹事理為利正赫擋下子彈，發生命危，利正赫又再次感受到尹世理對她來說多重要。當遇到有可能失去重要的人時，我們會感到無助、自責，所以每天都要珍惜身旁的人，畢竟人生無常，不知道下一秒會發生什麼事！ 2. 윤세리：「사람이 죽기 전에 아주 잠깐 자신의 생에서 가장 행복했던 순간이 지나간다고 하잖아. 아마 그 순간 중 지금이 있을거야.」 尹世理：「聽說人在死前，其人生當中最美好的那些時刻，會短暫的像跑馬燈一樣，掠過腦海，我想在那些時刻中，一定包含了這一刻。」 尹世理命危的時候，想到與利正赫種種甜蜜回憶，一旦遇到了生命中不可或缺的那個人，就算遇到磨難，第一個總是會先想到他。《愛的迫降》演繹了在尋找愛的過程中總是受阻，但努力克服之後，得到的只會是充滿幸福的結局！ 看完以上朴智恩編劇創造的金句，有沒有想把上述韓劇二刷的衝動呀～朴智恩編劇完成作品後會親自參與選角，也會偶爾在片場監督，像是《愛的迫降》中飾演表智秀的演員楊慶元就曾表達：「很謝謝朴智恩編劇給他鼓勵，讓他對演戲更有信心」，將來也期待編劇帶來更多有趣作品，來豐富我們的追劇生活啊！ #IU #來自星星的你 #來自星星的你 台詞 #全智賢 #孫藝珍 #愛情金句 #愛的迫降 #愛的迫降 台詞 #朴智恩編劇 #李敏鎬 #泡菜影劇 #泡菜追劇 #玄彬 #藍色海洋的傳說 #藍色海洋的傳說 台詞 #製作人的那些事 #金牌編劇 #金秀賢 #韓劇台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #順藤而上的你 

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

撰文編輯 #佳佳 韓劇《梨泰院Class》話題持續延燒，上週播出的12集中，金多美飾演的趙以瑞以一首勵志的《石頭》短詩道盡劇中所有人背負的苦痛，讓觀眾看得超過癮！在看劇的同時，我們常常能感受到作者把自己的信念融合於角色之中，許多經典台詞就像當頭棒喝一樣，喚醒了自己。今天泡菜編就要來盤點《梨泰院Class》的勵志金句，看看哪一句最讓你感同身受！ 👉《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個「改編後的差異」盤點，秀娥原來是反派？ 👉變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 1.「또 저희 아버지는, 사람은 소신있게 살아야 된다고 가르쳐 주셨습니다.」 「我爸爸也教導我人生在世要堅持信念。」 這是主角朴世路被會長張大熙逼著下跪時所說的話，朴世路不畏權勢打壓，認為自己沒做錯事就不該道歉，要像父親所教導的那般，堅持自我信念，不虧待自我內心即可。在生活中也許會遇到動搖自己內心的事情，累的時候想放棄的話，記得想想朴世路所說的「堅持信念」，休息一下再出發吧！ 2.「지금 한 번, 마지막으로 한 번, 또 또 한 번! 순간은 편하겠지. 근데 말이야.그 한 번들로 사람은 변하는 거야.」 「忍耐這一次、最後一次、就這樣一次又一次！雖然當下會很好過，可是那些忍讓，會讓人改變。」 這是朴世路震撼了趙以瑞，讓她下決心跟隨他的關鍵台詞。「甜栗」酒館剛開幕的時候，因為店員的失誤被有心人舉報而閙上了警局。當時朴世路堅持受罰，因為只要接受一次好處，一直以來堅持的信念，就會瞬間崩塌。對應到現實生活中，任何人都想過著順遂安逸的生活，但是人生如果每次都想圖方便的話，久而久之身邊的人也會感受到你的消極，自身也會失去追求目標的動力。 3.「내 가치를 네가 정하지 마.내 인생 이제 시작이고 난 원하는 거 다 이루면서 살 거야.」 「你不要決定我的價值，我的人生才將要開始，我要做所有我想做的事。」 這是第4集中，朴世路在獄中對崔昇權所咆哮的台詞。朴世路認為就算學歷低、有前科，但是只要下定決心努力，人生還是有機會翻轉。他相信「有努力就會有回報」，還在為自己人生打拼的各位，想著朴世路傳達的決心，是不是感覺多一份力量了呢？ 4.「나 남의 꿈에 기대는 거 아니야. 엄마 꿈 짊어지지도 않을 거고. 내가 주체인 삶, 내 인생이야.」 「我不會依靠別人的夢想，也不會背負你的夢想，我自己決定的生活，就是我的人生。」 金多美飾演的趙以瑞在《梨泰院class》勇敢果斷的個性可說是霸氣女代表！她拋棄進入頂尖大學的機會，決定跟隨自己的內心，跟著朴世路一起經營酒館。很多時候我們都被父母寄予厚望，總是努力成為他們理想中的自己，但聽到趙以瑞的這句話，或許我們可以鼓起勇氣為自己努力一次！ 5.「제가 생각하는 강함은 사람에게서 나옵니다. 그 사람들의 신뢰가 저를 단단하게 해줍니다. 」 「我所認為的強大是來自於人，那些人的信賴會讓我更加堅定，我會變得更加強大。」 第8集中，朴世路面對長家會長張大熙進行了強力的回擊。他認為做生意不單單只是為了利益，更重要的是穩定人心，才能長久。朴世路之所以能鼓起勇氣對抗上位者，除了堅強的意志之外，更重要的是對於團隊的信任。在外人眼中看似「小蝦米對大鯨魚」，但理直氣壯的態度確實讓張大熙非常警戒，也算是贏了一場心理戰。 6.「새로이는 변하지 않을 거야. 아니, 누구도 바꿀 수 없어. 아주 단단하거든. 네가 정말 새로이 편이 되고 싶다면, 바꾸려고 하지 말고 같이 걸을 각오를 해야 돼. 이해해야 돼.」 「世路不會改變的。不，沒有人能改變他，他非常堅定，如果你真的想站在世路這邊，就別想試著改變他，而是要準備和他一起走下去，你必須理解他。」 這段是吳秀雅對趙以瑞的忠告，也是一段完美總結朴世路這個角色設定的台詞。劇中吳秀雅的態度非常中立大方，因為理解世路心中的苦痛而不試著去改變他，也勸以瑞不要拿自己的想法套用在世路身上。其實我們也很常不自覺就把自己的意見加注在別人身上，卻沒想到對方的處境。 7.「제가 원하는 건, 자유입니다.누구도 저와 제 사람들을 건들지 못하도록 제 말, 행동에 힘이 실리고 어떠한 부당함도, 누군가에게도 휘둘리지 않는.제 삶의 주체가 저인 게 당연한.소신에 대가가 없는 그런 삶을 살고 싶습니다.」 「我想要的是自由，我希望能替我的話語和行動賦予力量，不讓任何人招惹我和我的人，我不想被任何不當之事或任何人所擺布，我想過著能夠理所當然主導自己的人生。」 正義代表朴世路在劇中不斷強調自己的信念，也為劇情帶來許多熱血氣息！因為遭受太多權力壓迫，希望能透過自己的影響力，讓他珍視的人能堂堂正正地待在他身邊。一直以來積累的情感，終於在此刻爆發出來。其實世路這段話也是許多人想要的生活，只是我們擁有像世路一樣的信念與毅力嗎？ 8.「 마음은 기브 앤 테이크가 아니라고. 그래도 좋아요. 그러니까 나한테 뭐 좋아하지 말라, 마음 정리해라 이런 얘기 하지마요. 제 마음은 제 거예요, 사장님이 그럴 권리 없어.」 「你說過感情是不能禮尚往來的，但我還是喜歡你，所以你不要叫我不要喜歡你，我的心是我的，你沒有權利管我。」 趙以瑞直球告白朴世路的片段總是讓觀眾看得意猶未盡，尤其是在11集中一連說了5次「我愛你」，讓朴世路不知所措。其實趙以瑞能如此大膽表達自己心意，是很讓人佩服的一件事！她冒著可能被拒絕的風險，還是堅持要表白自己的心意，這一點值得大家學習。與其一直擔心失去什麽，把自己的心意傳達給對方也是一件很重要的事啊～ 9.「너는 내가 아는 사람 중에 가장 용감한 사람이야. 누가 뭐라든 가장 용감하고, 예쁜 여자야.”아니지, 도망이 아니지. 잘못한 게 없잖아, 그치? 네가 너인 것에 다른 사람을 납득시킬 필요 없어. 」 「無論如何你都是最勇敢最漂亮的女生，你不用逃跑，你又沒做錯事，不需要向別人說服你是誰。」 劇中李周映飾演的變性人馬賢利遭受異樣眼光注視，這段朴世路安慰她的台詞堅定又溫暖。《梨泰院class》大膽挑戰變性人題材，間接傳達著少數族群要勇敢為自己發聲。雖然「做自己」說來簡單，但是實行起來還是有一定難度，大家記得友善、包容、尊重！ 10.「난 이미 한 번 끝났어. 내가 다시 일어날 수 있었던 건 복수를 다짐했기 때문이고 그 전엔 내 행복은 있을 수 없어.」 「我之所以能重新站起來，是因為我決心要報仇，在那之前，我不可能會幸福的。」 在完成目標之前，拒絕所有誘惑只專注手中的事是朴世路堅持的做法。雖然這對應在現實中很難達成，但泡菜編覺得只要堅持自己的目標，做到不愧對自己的程度，這樣就足夠了。 11.「나는 돌덩이. 뜨겁게 지져봐라.나는 움직이지 않는 돌덩이.거세게 때려봐라. 나는 단단한 돌덩이.깊은 어둠에 가둬봐라. 나는 홀로 빛나는 돌덩이. 부서지고, 재가 되고, 썩어버리는 섭리마저 거부하리.살아남은 나. 나는 다이아.」 「我是一顆石頭，盡情的燒灼我吧/我是一顆嵬然不動的石頭/猛然的打我吧/我是一顆堅固的石頭/將我囚禁在黑暗中吧，我是一顆獨自閃耀的石頭/我不會破碎、不會化為灰燼/並拒絕服從自然的法則/我活了下來/我是鑽石」 掀起12集高潮的就是這首《石頭》短詩啦！趙以瑞把這首短詩獻給變性人馬賢利，形容她像石頭一樣堅毅，因為正視自己的內心而做自己，不停琢磨之下最終成了像鑽石一樣美麗閃耀！雖然這段話看似獻給馬賢利一人，其實仔細看的話每個人都受用的喔，所以盡情地去做最真實的自己吧！ 看完《梨泰院Class》的劇中勵志金句，是不是所有片段都浮上腦海了呢？除了劇中演員精湛的演技之外，裡面的熱血台詞也很值得審視。泡菜編只能說編劇實在太厲害了，總是能寫出能夠啓發人心的話！此外，《梨泰院Class》劇情漸漸進入尾聲，下一集會不會帶來驚人反轉呢？就讓我們一起期待吧！ #《梨泰院Class》 #2020韓劇 #吳秀雅 #朴世路 #朴敘俊 #李珠映 #梨泰院Class台詞 #梨泰院Class語錄 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #漫畫改編韓劇 #語錄 #語錄盤點 #趙以瑞 #金句 #金句盤點 #金多美 #韓劇推薦 #韓劇語錄 #韓劇金句 #馬賢利 

［自由行攻略］濟州島絕美IG夯點TOP10，韓國人必踩的濟州行程就是這些！

因溫暖的氣候與豐富的自然景觀，「濟州島」一直以來都是韓國人的度假勝地，而近期隨著綜藝、韓劇的推廣濟州島也受到越來越多外國人的喜愛，而編輯也在此趁勝追擊，將一些值得去的好景點推薦給各位～ 1、귤밭76번지 位於濟州島西歸浦的「귤밭76번지」 是一間充滿著濟州特產的可愛橘子園。一人只要花15000韓幣就可以享受到邊摘邊吃的體驗，而旁邊也有許多小設計可供拍照，是個非常適合全家大小一起來的地方。 2、위미리동백군락지 別以為濟州島只有繡球花！在每年的12月至隔年2月來到濟州島還可以看見滿山滿谷的山茶花啦～壯觀又夢幻的美景就是要讓你把一年份的人生照都打包回家！ 3、1100고지 濟州島最高的一條公路「1100고지」 就位於濟州島的漢拿山上，從春天的杜鵑到冬天的雪景，一年四季都有絡繹不絕的登山客前往！特別是冬天那美到讓人彷彿置身於冰雪王國的雪景，真的不能錯過啦！ 4、한라산 不光有1100道路這個看點，南韓第一高峰「漢拿山」本身就是一個超強的世界自然遺產。除了沿路有著豐富的生態景觀與多條登山路線可供選擇以外，山頂上的火山湖「白鹿潭」也是多數人必去的景點之一，儘管爬得再累只要看見那美的不真實的風景也就值得了。 5、새별오름 連李孝利都著迷的濟州景點「曉星岳」，如它美麗的名字那般，每年到了秋天時就會迎來遍地的芒草，此外這裡也是個有名的夕陽勝地，如果是傍晚前來的話芒草的色澤會被渲染得更加美麗，拍起照來也會有不同的氛圍。 6、사려니숲길 以零破壞的天然森林聞名的「恩連森林步道」是不少韓劇取景與拍婚紗的首選之地。不僅四季都有著不同味道，就連雨天拍起來都像仙境一般，光看照片似乎就能理解為何這個地方會被譽為濟州人的秘密花園了。 7、백약이오름 如果覺得漢拿山太高沒體力爬上去的話，則可以前往挑戰度較低的「百藥岳」！入口處長長的木頭台階與綠意盎然的山丘都是必拍的點，而爬到山頂後還能眺望到牛島與城山日出峰等美景，對於韓國人來說是個很熱門的景點！ 8、아침미소목장 位於濟州大學附近的「早晨微笑牧場」是一個在地人才知道的景點！除了能餵牛吃草、喝濃醇香的鮮奶之外，來到這還可以享受自製冰淇淋與奶酪的體驗！出門在外還能寓教於樂，簡直就是一舉兩得啦～ 9、히든클리프 濟州島最HOT的飯店就非「히든클리프」莫屬啦！這間位於濟州島猊來生態區內的飯店，主打「無邊際泳池」！不僅保有著最原始的自然風貌，到了冬天時他們也貼心的提供熱水，讓你不分季節都可以收穫美照！ 10、짱구네유채꽃밭 位於城山日出峰附近的「짱구네유채꽃밭」是冬日的油菜花秘境。即便春日還未到就能先享受到一望無際的油菜花海，黃油油的隨便拍隨便美之外，一旁還有設置超可愛的橘子相框與石頭爺爺！讓你一次就能把濟州的特產帶回家！ 以上就是濟州島絕美的自然景觀TOP10的介紹！熱愛大自然或是想收穫美照的下次去濟州島時一定要安排一下啦！ #1100고지 #山茶花園 #油菜花 #泡菜旅遊 #漢拿山 #濟州島 #濟州島必去 #濟州島旅遊 #濟州島景點 #濟州島橘子 #濟州旅遊 #濟州自由行 #濟州行程 #無邊際泳池 #百藥岳 #芒草 #귤밭76번지 #백약이오름 #사려니숲길 #새별오름 #아침미소목장 #위미리동백군락지 #짱구네유채꽃밭 #한라산 #히든클리프 

「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語

即將要迎向精彩完結篇的大勢韓劇《Sky Castle》，除了沉重又令人省思的劇情，也穿插許多搞笑又可愛的片段，讓整部劇完全沒冷場，非常值得一看！而劇中人物的口頭禪也迅速走紅，成為現在韓國最火的國民流行語，現在就跟編輯一起把這些流行語學起來吧～ 來~請先幫我下一首：We all lie~~~編輯要開始韓語教學了，請大家做好筆記！ ＃金珠英老師篇 네, 어머니（是的，伯母） 我們常常聽到韓劇叫媽媽會說：「歐罵～」，而敬語就是「歐摸尼～」，也有伯母的意思。而在劇中，金珠英老師總是有冷靜又帶一絲可怕的語氣說著「內，歐摸尼。」真的是讓人背脊發涼。 감수하시겠습니까?다 감수하시겠냐고 물었습니다, 어머니. （您能承擔這一切嗎？我在問您，您能承擔這一切嗎？伯母） 而讓超多綜藝和youtuber模仿的台詞NO.1，絕對非這句莫屬。更好笑的是，最近因為亞洲杯球賽轉播，JTBC宣佈《Sky Castle》停播一集，造成許多人拍桌，大家都等不及看下一集。因此就有許多網友在下面回覆：「社長，我在問你，你能承擔這一切後果嗎？」 전적으로 저를 믿으셔야합니다. （您需要完全的信任我才行。） 最近中學生也在學這句台詞，通常應用在自己想出去玩，但是要說服媽媽。他們的口吻就會像金珠英老師一樣轉音鏗鏘有力：「您需要完全的信↗任↘我才行。」 #韓書珍（郭美香）篇 아갈머리를 확 찢어버릴라! （信不信我撕爛你的嘴！） 2019的上半年的最髒髒話絕對要有這句！韓書珍被人揭穿或是生氣的時，就會爆出這句可怕的台詞！「아갈머리」是臭嘴巴的意思，「확」是一個語助詞，通常都會緊接著髒話 ，也有很多綜藝會出現哦~ 쓰앵님~ 「老師~」的可愛說法 相信有很多學過韓語的寶寶們，都知道「老師」的標準唸法為「선생님」，但在劇裡使用了比較可愛的唸法。韓書珍在劇裡總是撒嬌的叫著老師「쓰앵님~」，也默默變成一種流行語氣啦～ #車教授篇 피라미드의 꼭대기에 올라가 登上金字塔的頂端 自帶喜感的車教授，除了愛說一堆貶低兒子老婆的字眼，最常說的絕對就是這句：「登上金字塔的頂端」！피라미드是英語金字塔（pyramid）的發音，而꼭대기則是頂端的意思。 #陳珍熙篇 내말이 내말이~！ 就是說啊 就是說啊~！ 整部劇裡最畫龍點睛的絕對非「搞笑夫婦」莫屬！其中，總是沒有主見的牆頭草珍熙，卻默默創造一堆朗朗上口的流行語！阿諛奉承的說：內麻利~內麻利~（就是說啊~就是說啊~）可以說是時下最夯的抱大腿語氣。 어마마（表示驚訝） 以前大家習慣說的「歐摸」（表示驚訝），現在也變成珍熙口吻：歐麻麻（어마마），還可以無限延伸變成「歐麻麻 歐麻麻麻」，非常好用！ #姜藝瑞篇 엄아 나 서울 의대 너무 가고 싶어 ( 媽媽，我太想進首爾大學醫學院了) 藝瑞語帶哭腔的訴說自己多年只往唸書之路前進的痛苦，也成了許多人模仿的流行語，把首爾醫大替換成網咖、遊樂園等等。而BIGBANG勝利最近也上傳了一段聲帶模仿藝瑞的影片，搞笑的讓人超出戲啦！ 好了，都學起來了吧？！告訴你們，只有學起來，才能登上金字塔的頂端。你們需要完全的信任我才行。要是再不學起來，信不信我撕爛你們的嘴！（開玩笑的XD） 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #sky castle #天空之城 #天空城堡 #泡菜影劇 #泡菜精選 #流行語 #韓劇 #韓國 #韓語 #韓語教室 

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

撰文編輯 #佳佳 成為許多人心中的「人生韓劇」《請回答系列》是由申元浩導演攜手李祐汀作家聯合打造的，《請回答系列》共有三部曲，每一季都訴說著學生時代親情、友情、愛情交織成的酸甜苦辣。膾炙人口的劇情也讓申元浩導演在2016年憑著《請回答1988》拿下百想藝術大賞導演獎殊榮。而2017年推出韓劇《機智牢房生活》挑戰新奇的監獄題材，逗趣搞笑的劇情創下高收視率，今年也繼續推出《機智醫生生活》，把故事搬到醫院，為生命奮鬥的種種故事讓觀眾看得又哭又笑。而今天泡菜編要來盤點「那些年申PD執導的韓劇金句」，看完保證想再重溫經典！ 👉你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！ 《請回答1988》 1.「누군가를 사랑한다는 건 단지 그 사람의 체온을 좋아하는 게 아니라 그 사람의 체온을 닮아간다는 얘기야.」 「愛一個人不代表你喜歡那個人在身旁的感覺，而是代表你為了那個人而做出調整。」 在12集中寶拉所做的總結，沒有人是完美的，我們所愛的家人、朋友當然也會有缺點，卻因為愛他們能適時地做出諒解，以最舒服的關係繼續相處下去，生活也不過如此，找到最適合自己的方式去接納、感受它。 (圖片來源：tvN) 2. 「그러나 운명은 그리고 타이밍은 그저 찾아드는 우연이 아니다. ​ 간절함을 향한 숱한 선택들이 만들어내는 기적 같은 순간이다. ​ 」 「到頭來命運和時機，並不是偶然出現的東西而已，那都是在迫切期望下，經過無數個真誠的選擇之後，造就奇蹟般瞬間的產物。」 第18集中狗正八終於在暗戀多年後，向德善告白，最終卻還是以「只是玩笑」再次錯過時機。其實向心儀的人表達心意是需要很大的勇氣的，但是猶豫不決的感情會讓對方疲累，若是失去大好機會，不要怪上天沒給你機會，要怪就怪自己原地踏步的舉動囉！ 3. 「정작 사람이 강해지는 건 자존심을 부릴 때가 아닌 자존심마저 던져버렸을 때다. ​ 그래서 엄마는 힘이 세다.」 「人真正變強大，不是因為守著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。」 第五集中寶拉因為參加學運被人抓獲，媽媽則冒著大雨連鞋都沒穿好去找女兒。不管處境多艱難，第一時間出手相救的總是最心愛的家人，省吃儉用也想給子女過上好生活，大家一定要好好孝順家人啊～ 《請回答1994》 1. 「선물의 가장 강력한 힘은 그 익숙하고도 당연한 관계를 새삼 다시 설레고 감사하게 만들어 주는 것이다. ​ 선물을 고르고 카드문구를 고민하며 그에게 마음을 쓰는 사이, 어느새 그 사람은 내게 다시 새삼스러워 진다.」 「禮物最大的力量就在於讓熟悉且理所當然的關係，重新變得心動、令人感謝。挑選禮物，想著卡片該寫的話，在用心對待那個人的時候，不知不覺那個人對我來說又變得煥然一新。」 當我們為別人挑選禮物時，會細心的考慮對方喜好，會把平常說不出口的感謝或是愛意表達出來，做出一系列的舉動時，所有美好回憶都會湧上心頭，對方的重要性又在心中更上一層樓。 (圖片來源：tvN) 2. 「그 어떤길을 택하더라도 가지 않은 길에 대한 미련은 남기 마련이다. 그래서 후회없는 선택이란 없는 법이고, 그래서 삶에 정답이란 없는 법이다.」 「無論選擇哪一條道路，對於沒走的那條路感到惋惜是正常的，所以世上沒有不後悔的選擇，因此人生也沒有正確答案。」 我們至今所做的每一次選擇都是經過苦惱過後才造就現在的生活，無法預測的未來，讓人生多了一點刺激、不確定性。遇到好事壞事都是人生常理，每一次的經驗都會讓我們成長，不管是什麼狀態都無法定義「好壞」，因為它是你獨一無二的人生。 (圖片來源：tvN) 《請回答1997》 1. 「사람은 가까이 있는 꿈에 만족해야 한다. 멀리있는것에 욕심 내봤자 힘들고 속만 쓰릴 뿐이니까. 공허한 열정은 가슴 앓이만 남을 뿐이니까. 그래서 세상 가장 미련한것이 짝사랑이다.」 「人應該要滿足於可能的夢想，貪心的想要實現遙遠的夢想只會又累又難受，空虛的熱情只會讓人難受，所以世界上最愚蠢的行為就是單戀。」 劇中俊熙因為喜歡允宰也去報考了軍官學校，但喜歡對方的他沒有勇氣去表白心意，只能默默在身旁扶持他。雖然人要有一定的野心才能完成遠大夢想，但是用力過頭的話搞不好會造成反效果，抱持著一步一腳印的穩定心態，才是上上策！ (圖片來源：tvN) 2. 「첫사랑은 무모하다. 영악한 계산 없이 순수와 열정만으로 모든 것을 던져버리고는 결국 실패한다. 하지만 그래서 극적이다. 다시는 가져볼수 없는 체온과 감정들로 얽혀서는 무모한 이야기들. 」 「初戀是盲目的，沒有任何算計，靠著純真與熱情，投入所有一切，結果失敗了。但也因此非常有戲劇性，用無法二度重現的熱烈與情感，編織成的盲目故事。」 因為沒有經驗，初戀悄悄地來到我們身邊。也許初戀不是最美好的，卻會是人生中最印象深刻的一次愛戀，不管雙方最後走到哪裡，當初投入的熱情及莽撞，都會成為最可愛的回憶，大家的初戀是怎樣度過的呢？ 《機智牢房生活》 1.「최선을 다했는데, 기회가 없었던거야. 그러니까 세상을 탓 해. 세상이 최선을 다해야지. 욕을 하든 펑펑울든 다 해도. 니 탓은 하지마.」 「你已經盡全力了，只是沒有機會罷了，所以怪這個世界吧，這個世界應該要更努力，就算罵髒話或放聲大哭都好，就是不要怪自己。」 人生不可能每件事都稱心如意，只要做到問心無愧，所有事情都盡全力之後就夠了！壓力大時，哪怕是放聲大哭或是向朋友頃訴都好，記得別給自己太大壓力喔～ 2. 「너의 가장 큰 문제가 뭔지 알아. 피곤해. 일을 너무 복잡하게 생각해. 이제 서른밖에 안 된 새끼가 뭐 그리 생각이 많고 복잡하신지.」 「你知道你最大的問題是什麼嗎？就是很累人，把事情想得太複雜，不過是個30歲的傢伙，為什麼要想的那麼多、這麼複雜？」 許多事情雖然需要審慎思考，但是總想得太複雜的話，很難跨出第一步。就像劇中小迷糊所說的，把事情複雜化只會更累人，往簡單的方向思考搞不好收穫更多，還能放過自己。 《機智醫生生活》 1. 「의사가 환자에게 확실하게 할 수 있는 말은 딱 하나에요. 최선을 다하겠습니다.」 「醫生只能肯定的對患者說一句話，就是『我們會盡全力』。」 柳演錫在劇中飾演極具責任感的醫生，他認為若是跟家屬講患者救活的機會渺茫，會讓他們帶著自責感一輩子。醫生的責任除了救治病患外，還要擔任定心丸的角色，顧及對方的心情也是很重要的。 2. 「우리 딱 10분만 있다가 시작해요. 애가 매년 어린이날마다 돌아가신 아빠 때문에 울면서 보낼 수는 없잖아요.」 「我們等十分鐘再開始，我們總不能讓孩子每逢兒童節，都想起過世的爸爸而哭著過節吧。」 意外總是來的突如其來，上一秒好端端的人可能下一秒就遭遇不測，人生無常需要好好珍惜。《機智醫生生活》透過不同故事喚起觀眾對於身邊人的重要性，就算現實生活中不會遇到，但是盡全力過生活，是我們值得學習的！ 看完以上申元浩導演執導的韓劇金句覺得如何呢？作品中的每句話都藏著故事，看的過程所有劇情都浮上腦海，讓人有想二刷的衝動！要是上述還有清單是你沒看過的，真的大力推薦給你們，看完一定不會後悔的！日後也希望導演能帶給我們更多優秀作品，泡菜編一定大力支持！ #2020韓劇 #李祐汀作家 #機智牢房生活 #機智醫生生活 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #申PD作品 #申PD作品系列 #申PD金句 #申元浩 #申元浩導演 #請回答1988 #請回答1994 #請回答1997 #請回答系列 #韓劇告白 #韓劇推薦 #韓劇經典台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #韓國導演 

「同時愛2個女人是罪嗎？」《夫婦的世界》7大渣男金句，看完拳頭都硬了！

撰文編輯 #佳佳 2020年JTBC韓劇依舊表現精彩，於三月底開播的《夫婦的世界》至今已創造18%高收視率，氣勢驚人。這部由金喜愛飾演的大老婆因為老公偷吃，完美生活已然崩塌，為了展開報復行動，也大膽的與飾演「老公事業夥伴」的金永敏上演火熱床戲，讓觀眾看得超爽快！此外，由演員朴海俊飾演的外遇男在劇中「渣男語錄」讓觀眾氣到翻白眼，紛紛為大老婆叫屈！今天泡菜編就要來精選《夫婦的世界》荒唐台詞，有興趣的話就繼續看下去吧。 👉收視率又破紀錄！19禁韓劇《夫婦的世界》揭露韓國父權社會，5大必追理由告訴你 👉壞壞惹人愛！5點認識《夫婦的世界》小三韓素希，陷阱妹舊照曝光！ 1. 「사랑에 빠진게 죄는 아니 잖아 !」 「陷入愛情並不是罪吧？」 在第五集的預告中，李泰伍對著老婆池善雨激動咆哮出這句話，當已婚男還在以「陷入愛情，你還能拿我怎樣？」的態度為自己辯解時，作為觀眾的我拳頭都硬了啦！ 2. 「걔랑 있으면 내가 살아있는 거 같아 애틋하고 소중하고.. 사랑해.」 「和她在一起，我會覺得自己還活著，很哀切、很珍貴…我愛她。」 與老婆經濟地位相對低的李泰伍，在父權極重的韓國社會底下自信心大受打擊。他表示跟小三呂多景在一起的話會讓他自信心大增，所以他無法放下她，出軌持續兩年無法停下。 3. 「내가 미치겠는 건 내가 두 사람을 동시에 사랑한다는 거야.」 「把我逼瘋的是，我同時愛著她們兩個人。」 李泰伍從老婆池善雨感受的是可靠，還有他無法放下的兒子，至於小三呂多景則是帶給他許多新鮮感，他現階段無法放棄這兩個女人。處處只為自己著想的男人，真的非常自私！ 4. 「사람 마음이라는 게 하나가 아니잖아. 결혼했다고 해서 사랑이란 감정이 차단되는 게 아니라고 선우랑 사랑하는 감정과 다경이를 사랑하는 감정이 서로 다른 색깔인데…」 「所謂的人心，並不是要是一人一心吧？結了婚並不代表不會再愛別人了，我愛善雨的感情和愛多景的感情是不同顏色。」 從上述台詞中就可以領悟出一個道理：「做錯事的人總是有千百個理由為自己說話」，李泰伍面對於外遇的質問，總是歸咎於人的感情就是無法隨心所欲的控制，愛上兩個人並不是他願意的，聽完這些話泡菜編只想說一句：「李泰伍你就是個愛裝無辜的渣男」！ 5. 「세상에는 두 종류의 남자가 있어. 바람을 피우는 남자와 그걸 들키는 남자.」 「這世上只有兩種男人，出軌的男人和出軌被發現的男人。」 外遇的行為明明不可取，卻可以在劇中輕鬆的被拿來討論，可見韓國男人面對醜聞，在社會上還是可以被認可。相反的，女人若變成離婚女的處境，則會被懷疑「難道是她做了什麼事老公受不了嗎？」，可見社會對於男女觀感有著極大差異。 6. 「내가 바람핀 건 잘못했다 쳐 하지만 미행에 폭행에 협박까지 그건 정상이라고 보기 어렵잖아 당신 상태가 정상이 아닌데 어떻게 준영이를 믿고 맡기겠어.」 「我出軌的事情算是做錯了，但跟蹤、施暴再加上威脅，這可就不能看作正常了。你的狀態都不正常了，我要怎麼放心把俊英交給你？」 明明出軌是李泰伍做錯在先，現在為了爭孩子的撫養權，反過來怪罪妻子精神不正常。就像第五集中池善雨反擊老公：「在你和那女人在一起的時候，就應該做好看不到孩子的覺悟」，出軌的男人至今還談什麼家庭呢？ 7. 「아버지 없이 크는 게 얼마나 서러운 일인지 뻔히 다 아는 네가 적어도 인간이면 어떻게 내 앞에서 준영일 똑같이 만든다는 소릴 해?」 「明知道沒有父親長大的孩子有多傷心，如果你還是人的話怎麼可以..在我面前說要讓俊英也變成這樣？」 出軌的事情被公開之後，李泰伍開始拿池善雨兒時失去雙親的陰影威脅她，藉此讓她不要選擇離婚一途。但是就像劇中律師講的：只要開始就絕對回不去夫妻原本的模樣，因此在決定報仇後，池善雨已經抱著什麼都有可能失去的打算。 看完以上《夫婦的世界》渣男語錄，大家的心情如何？從開播至今，每一集劇情都有新的爆點，完全就是假日紓壓的好夥伴，想看更多大老婆的反擊的人記得要準時觀看，泡菜編已經迫不及待想知道後續高潮迭起的報復劇情了！ #19禁韓劇 #2020韓劇 #夫婦的世界 #夫婦的世界台詞 #夫婦的世界語錄 #朴海俊 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #渣男 #渣男台詞 #渣男語錄 #渣男金句 #金喜愛 #韓劇台詞 #韓劇推薦 #韓劇渣男語錄 #韓劇經典台詞 #韓劇語錄 #韓素希 

🎶一週好音樂分享-Easy[MAMAMOO-휘인 輝人 (Feat. Sik-K)]

今天想分享 MAMAMOO輝人-Easy，讓週一憂鬱的你不憂鬱😂， Easy這首歌節奏旋律很Chill，雖然歌詞是跟愛情有關，但輝人的聲音是在是太太太好聽，不分享不行～ 歌詞翻譯來源：掠夜貓 넌 다른 생각할 때 當你在想著其他事情時 그 표정이 너무 뻔해 那個表情太過明顯 난 다 알 수가 있어 我全都懂得 It's not an ordinary day 눈치가 빠르지 않더라도 即使眼色不快也 넌 너무 알기 쉽게 보여주니 你表現得太過讓人容易看透 잔인하네 很殘忍呢 날 긴장하게 만드는 예민함도 造成我緊張的敏感和 가슴을 찌르는 너의 솔직함도 刺著我心臟的 你的直白也 왜 내게만 해당 돼 為何只針對我 It's too unfair I'm not easy 난 그런 거 싫어해 我討厭那些事 좋게 맞춰준 거지 會好好地配合的吧 널 더 좋아한 거지 (나보다) 會變得更喜歡你吧 (比起我) 이미 내 마음도 변해가네 就連我的心都已經變化了呢 너에게 가둬둔 把囚禁在你哪兒的 날 꺼내 벗어날래 我放出 我要逃離 Too late Too late You're so stupid stupid No way no way it's not easy 깊어지는 생각에 在變得深邃的想法中 외로움이 두려웠네 孤獨感 曾很害怕呢 이젠 버틸 수 있어 現在可以撐下去 It's just an ordinary day 새벽까지 잠들 수 없더라도 就算在凌晨睡不著也好 널 찾지 않을래 좋아질 게 많아 也不想要找你 在變好的事有很多 All day 참 딱딱한 너의 말투도 連你那很生硬的語氣也 쉽게 잊혀지는 수많은 약속도 很容易被忘記的無數的約定 왜 내게만 해당 돼 為何只針對著我 It's too unfair I'm not easy 난 그런 거 싫어해 我討厭那些事 좋게 맞춰준 거지 會好好地配合的吧 널 더 좋아한 거지 (나보다) 會變得更喜歡你吧 (比起我) 이미 내 마음도 변해가네 就連我的心都已經變化了呢 너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래 把囚禁在你哪兒的我放出 我要逃離 Sik-K: 아니 아니 벗어나지 마 Baby 不是 不是 不要逃離 Baby 내 사랑은 여전하니까 因為我的愛一如既往 너에 대한 내 사랑은 어련하니까 因為我對你的愛是肯定的 내가 개구쟁이에다가 我是個淘氣包 사고뭉치더라도 即使事故一大團也 딱 한 번의 기회가 더 있길 바라 盼望著有再多一次的機會 내 심장의 주인은 너이길 바라 盼望著我心臟的主人會是你 너를 쉬운 여자라고 생각 안 해 我沒有認為你是一個容易的女孩 그러니까 내 말은 미안해 所以 我想說對不起 잘할게 사랑해 사랑해 會做得更好 我愛你 我愛你 I'm not easy 난 그런 거 싫어해 我討厭那些事 좋게 맞춰준 거지 會好好地配合的吧 널 더 좋아한 거지 (나보다) 會變得更喜歡你吧 (比起我) 이미 내 마음도 변해가네 就連我的心都已經變化了呢 너에게 가둬둔 把囚禁在你哪兒的 날 꺼내 벗어날래 我放出 我要逃離 Too late Too late You're so stupid stupid No way no way it's not easy 大家週一加油～💪🏻

韓文語錄輯 (3)

韓劇｜金句｜浪漫醫生金師傅2 낭만닥터김사부2 인생이라는거 그거는 남과의 비교의 문제가 아니라나의 선택의 문제거든 人生的問題不在於和別人比較而在於自己的選擇 電影｜金句｜白日夢冒險王 The Secret Life of Walter Mitty 삶이란 용기와 미지의 세계로 들어가는 것이예요. 人生就是要有勇氣不斷的挑戰未知。 韓劇｜金句｜孤單又燦爛的神－鬼怪 쓸쓸하고찬란하神-도깨비 너와 함께 한 시간 모두 눈부셨다.날이 좋아서 날이 좋지 않아서 날이 적당해서 모든 날이 좋았다. 跟妳在一起的時光都很耀眼，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好。每一 天，都很美好。 ❤️ 用 IG 學韓文，歡迎大家追蹤、按讚支持 ❤️ ✅ Following IG @Korean.yu_ 一起學習韓文 🔥 延伸閱讀 🔥 【TOPIK】初級單字專區【主題韓文】日常生活、節日等單字專區【韓文語錄】勵志、情感、韓劇等金句專區 #Koreanyu #한국어 #드라마 #韓文學習 #韓文語錄 #經典語錄 #韓文名句 #用IG學韓文 #韓劇 #鬼怪 #白日夢冒險王 #電影名句 #浪漫醫生金師傅2

라미니搜尋結果

【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！

韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！

你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

［自由行攻略］濟州島絕美IG夯點TOP10，韓國人必踩的濟州行程就是這些！

［自由行攻略］濟州島絕美IG夯點TOP10，韓國人必踩的濟州行程就是這些！

「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語

「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

「同時愛2個女人是罪嗎？」《夫婦的世界》7大渣男金句，看完拳頭都硬了！

「同時愛2個女人是罪嗎？」《夫婦的世界》7大渣男金句，看完拳頭都硬了！

🎶一週好音樂分享-Easy[MAMAMOO-휘인 輝人 (Feat. Sik-K)]

🎶一週好音樂分享-Easy[MAMAMOO-휘인 輝人 (Feat. Sik-K)]

韓文語錄輯 (3)

韓文語錄輯 (3)