號稱平替版Celine！小資族必知韓牌Kindersalmon，半價就能擁有！

每天都在努力上班，但到了發薪日看看帳戶數字再看看想買的東西們，似乎又是要不吃不喝才能買得起？而女孩們都愛的Celine，可說是精品界的低調精緻代表，擁有著不張揚的美好，但價錢看了卻不怎麼開心！各位小資族先別發愁，今天穿搭編就要帶大家認識來自韓國且號稱平價版Celine的Kindersalmon，讓你們用半價擁有極相似的精緻單品！ 新一代爆紅包款非Prada莫屬！ 兩大款式擄獲女孩的心，哪一款才是你的愛？ 韓國設計師品牌 說韓國是亞洲時髦代表國，相信沒有人會否認，設計師品牌Kindersalmon的質感更體現出簡約韓系感。品牌主張每一季、每一件單品都能是多樣化搭配的，不枯燥且實際。就如同Celine一般，雖說皆是素色、基本色來做搭配，但越看似簡單的單品更凸顯出線條設計的重要性，也因此不論是在Celine或是平替Kindersalmo都是因高技術的設計才能造就出不同凡響的高級感。 沒有一咖，你真的不時髦！GU百元價皮革包，便宜又好裝、別再用小廢包啦！ 簡單中的不簡單 從Kindersalmon的服飾設計能看出，每一樣單品皆是由高超的設計手法所打造。Kindersalmon每一樣單品皆是素色，在版型上的用心再加上領口、衣襬等的特殊設計，完整了品牌的理念：多樣化卻不失搭配性。真的是論誰看了都覺得滿滿的精緻感呀～ 經典款才不退流行！LOEWE這咖皮革小包，佔據所有小姊姊的心＆版面！ 包包、鞋款通通包 當然，Kindersalmon不僅有推出服飾系列，當然也包含了包包及鞋子。猶如Celine一樣走低調路線，包包上的外觀沒有一個地方看得到它的LOGO。Kindersalmon最值得關注的其中一個包款，是招牌巨大托特包，這包可說是紅到許多精緻、簡約路線的時尚博主人手一個！若是想要初次嘗試Kindersalmon的小資女，編輯大推超實用的托特包！ https://www.popdaily.com.tw/style/934568 精品之所以是人人的夢想清單，不外乎是因為得不到的最美好，編輯都懂各位小資族存錢的辛苦，不如我們先從能力範圍內的設計師品牌下手吧！以獨特且設計感十足的小眾品牌而言，Kindersalmon的價錢可說是非常親民，各位女孩們不如將它納入必買清單吧！ 撰文編輯 #安妮 #Celine #kinderalmo #女生包款 #小資女包款 

『毛絨絨』依然是當紅關鍵字！Fila這次的熊熊拖鞋，也可愛的太過分了吧！

去年秋冬，記不記得有個材質的商品超火紅，不記得沒關係，穿搭編來幫大家喚起記憶～毛茸茸材質穿起來像一隻大熊熊的材質在去年大紅特紅，從『熊熊外套』再到『熊熊帽踢』，彷彿什麼東西只要是毛絨絨材質的就是比別人可愛上幾百倍， 那讓我們把鏡頭拉回來今年，今年秋冬韓國Fila率先推出本季的毛茸茸系列！除了推出可愛的熊熊外套跟帽踢以外，這次還有毛茸茸拖鞋供大家搶貨啦，最近有去韓國的小夥伴，趕快來聯絡我，我現在就想入手一件啦！ 熊熊外套：共三色，有黑、米白以及經典的黑紅配色，韓國官網售價79,000韓幣（相當於2000多台幣） 熊熊帽踢：共兩色，有深咖以及黑色，韓國官網售價79,000韓幣（相當於2000多台幣） 熊熊拖鞋：共三色，有黑、米白以及深咖啡色，韓國官網售價39,000韓幣（相當於1000多台幣） Anyway，看來2019年秋冬，『毛絨絨』依然是當紅關鍵字呀～ 圖片來源：fila.kr 

史上最年輕影帝！7點認識《魷魚遊戲》李政宰，曾為公司還債、與集團千金交往15年！

由李政宰、朴海秀以及魏河俊主演的Netflix原創韓劇《魷魚遊戲》從當時一開播就引發超高討論度，劇情講述數百名玩家相互競爭，只為贏得465億韓元獎金的神秘生存故事。靠著華麗卡司、19禁刺激劇情，迅速紅遍亞洲地區，而第二季也預計將於今年12月26日在Netfli正式上線，今天泡菜編要來介紹在劇中飾演公司職員「成奇勳」的李政宰，一起下滑了解他的演藝經歷吧！ https://www.instagram.com/p/C8fCTHkP8Za/ 認識李政宰｜1. 家庭背景 1972年出生，今年52歲的李政宰因為幹練英俊的外貌，經常被外界誤會是富家子弟出身。事實上，李政宰的父母都是在富裕環境下長大的，外婆經營了幾家釀酒廠、爺爺則是醫生，但是自從爺爺歷經幾次國會議員選舉失敗後，家裡的經濟狀況每況愈下，全家人多次搬家，住在狹宰的單間房，而李政宰還曾因為付不起學費，當著全班同學面前被挨打，度過貧窮的童年。 （圖片來源：韓國pann論壇） 認識李政宰｜2. 出道經歷 李政宰高中時期因為家境困難，對課業完全沒興趣，當時美術老師在瞭解到他的藝術天份後，便把他送到美術學院免費學習，但是礙於李政宰的課業成績太差，無緣考取美術大學。雖然錯失機會，但取而代之的是在其他職業學校學習室內設計、建築相關領域，也擁有繪制設計圖的能力。而李政宰為了賺取學費，選擇到咖啡廳打工，途中被星探看中後選爲模特兒，從此踏上演藝之路。1993年李政宰拍攝樂天Crunkey巧克力廣告大獲成功，也多虧這支作品，成功出演電視劇《沙漏》。 認識李政宰｜3. 成名時期 沒有接受過專業的演技訓練的李政宰，靠著突出的外貌以及廣告帶來的人氣，接下多樣影劇，而這些作品也帶來意想不到的成功。首先是他在1994年出演電影《年輕男人》，該作就讓他包攬百想藝術大賞、大鐘獎、青龍獎三座新人獎，緊接著在電視劇《沙漏》以「白在熙」一角登場，除了創下單集64.5%最高收視率，聲勢也力壓同劇男主角崔民秀，獲得火爆性人氣，拿下百想藝術大賞電視部門新人獎肯定。 也許是成名來得太快讓李政宰備感壓力，1994年他選擇在當紅時期入伍，1996年退伍後重新開始演戲。然而好景不常，1997年爆發的亞洲金融風暴導致李政宰所屬公司面臨破產，他只能代爲承擔債務，加上本人繳不出房地產的分期付款、車費，接連的經濟問題讓他吃了不少苦，好在當時先是向姜宇碩導演提前收取三部電影《李載洙之難》、《純愛譜》、《禮物》的片酬，才得以度過難關。 （圖片來源：韓國pann論壇） 認識李政宰｜4. 演藝低潮期 1999年李政宰搭檔鄭雨盛主演電影《沒有太陽》，順利拿下青龍獎最佳男主角，當時他只有27歲的他，成為韓國史上最年輕影帝，這個紀錄至今無人能打破。然而此後，李政宰的影劇都沒能引起反響，從電視劇《Air City》、《Triple》再到電影《黑水仙》、《颱風》，票房都慘敗，他甚至到2009年以前被外界評價為「過時的演員」，度過近十年的演藝低潮期。 （圖片來源：《黑水仙》） 認識李政宰｜5.事業高峰 為求演技變身，2009年李政宰出演電影《下女》與全道嬿、尹汝貞合作，該片除了入圍坎城主競賽單元外，票房也取得巨大成功，終於為李政宰的黑暗期迎來曙光。2012年開始李政宰又接連在電影《神偷大劫案》、《闇黑新世界》獲得演技、人氣、票房全方面的肯定，尤其《神偷大劫案》突破千萬觀影人次，迎來第二次事業高峰。2013年李政宰在電影《觀相大師：滅王風暴》飾演首陽大君展現強大存大感，他也因此獲得「史上最具魅力的首陽大君」美譽，贏得高度讚賞。 2015年李政宰在電影《暗殺》飾演暗殺任務組織者「廉錫晉」，為了表現角色的不安和敏感心理，他為戲減重15公斤，還在48小時沒睡覺的狀態下進行拍攝，充分展現對演技的熱情和野心。而這些努力沒有白費，《暗殺》成為李政宰繼《神偷大劫案》後第二部千萬票房電影。2018年他在《與神同行》特別以閻羅王一角登場，爲電影票房助了一臂之力，而他也因為長髮造型，被河正宇取了「閻羅姊姊」的外號。2019年李政宰睽違10年回歸小螢幕，主演電視劇《輔佐官》，飾演擁有冷靜判斷力和執著的勝負欲的輔佐官「張泰俊」。2021年李政宰除了出演Netflix《魷魚遊戲》外，也挑戰首部自編自導電影《HUNT》，與鄭雨盛、田慧振同台飆戲。2024年，更進一步挑戰自己，出演美國科幻影集《星際大戰》系列的《侍者》，持續突破自我！ （圖片來源：《與神同行》） https://www.instagram.com/p/C9c3PAVgpPu/ 認識李政宰｜6. 感情生活 2000年李政宰和金敏喜因合作電影《純愛譜》認識，2003年被媒體拍到前往紐約旅遊，隨後公開戀情。在交往期間，兩人不避諱出席公開場合，大方放閃，然而這對愛得火熱到情侶，最終在2007年正式分手。據悉李政宰還為此陷入感情低潮，借酒消愁，直到遇到大象集團千金任世玲，心情才慢慢好轉。 (圖片來源：《純愛譜》) (圖片來源：韓國pann論壇) 2015年元旦李政宰被韓媒《DISPATCH》爆出與大象集團千金任世玲熱戀中，據報導透露：「女方一周有3天都會到李政宰家中居住，隔天再去上班」。事實上，2005年李政宰就透過友人介紹認識任世玲，但當時礙於女方已婚，無法有進一步感情發展，直到2009年任世玲與三星集團獨子李在鎔離婚，兩人才開始親近進而交往。對戀情相當低調的李政宰曾透露「15年來一直不結婚是為了保護女方，不想要他被討論登上版面」，對女方疼愛有加。 (圖片來源：韓國pann論壇) 認識李政宰｜7. 與鄭雨盛的友情 1999年李政宰、鄭雨盛透過電影《沒有太陽》相識，從此成為演藝圈至親，兩人一起經營時裝事業、一起拍廣告，就算忙碌一周也會見個兩三次，是彼此不可或缺的夥伴，友情已經累積超過20年！值得一提的是，2016年李政宰、鄭雨盛共同創立經紀公司Artist Company，成為事業夥伴，旗下藝人有裴晟佑、廉晶雅、朴素淡等人，兩人也在2021年一起購入價值330億韓元的清潭洞建築，生活的每個細節都與彼此脫不了關係，感情相當深厚！ 看完李政宰的介紹後，有沒有更了解他了呢？從大勢演員一路成長為備受認可的影帝，儘管過程中歷經低潮卻不氣餒，非常厲害！ 延伸閱讀 👉和千金相戀13年！盤點《魷魚遊戲》李政宰歷年4位緋聞＆認愛女友，媒體前大方牽手超霸氣！ 👉《魷魚遊戲》劇情評價、必看亮點整理！孔劉客串神秘大叔、李政宰演技大爆發！ 撰文編輯 #佳佳 #HUNT #下女 #年輕男人 #暗殺 #朴海秀 #李政宰 #李政宰任世玲 #李政宰出道 #李政宰女友 #李政宰好友 #李政宰家庭背景 #李政宰年輕時期 #李政宰感情生活 #李政宰認愛 #李政宰鄭雨盛 #李政宰金敏喜 #李政宰電影 #李政宰韓劇 #沒有太陽 #沙漏 #泡菜追星 #波波名人 #神偷大劫案 #純愛譜 #與神同行 #觀相大師：滅王風暴 #輔佐官 #闇黑新世界 #青龍獎影帝 #韓國男演員 #魏河俊 #魷魚遊戲 

百想人氣獎實至名歸！《愛的迫降》孫藝珍愛用好物大集合，擁有這些我也能遇到玄彬嗎？

撰文編輯＃Haru 先前熱播韓劇「사랑의 불시착」愛的迫降，劇裡孫藝珍和玄彬愛情故事讓人看心花怒放，除了故事內容以外，最讓人注意的莫過於是劇中人物所使用的產品，從香氛蠟燭、保養品到美妝，都讓人忍不住想要get同款！ ｜Soohyang–LeeLee香氛蠟燭 最受到歡迎的當然就是男女主角定情的香氛蠟燭啦！由韓國知名品牌Soohyang秀香獨家推出的「LEE LEE」系列香氛，不只包裝簡約、優雅以外，香味上也是很用心，李正赫款式的香味是以風為主軸，由果香味帶出花香和木香，就像大雨過後遇見自己的彩虹般，就像當初遇見女主角一樣，尹世理的味道則是優雅中帶點個性，象徵著她屹立不搖的自信跟毅力！ ｜MANYO FACTORY–抗衰老修復安瓶 魔女工場推出的這支安瓶，一上市就連續拿下三年的第一名，更是由我們女主角孫藝真所代言的，它的成分天然溫和不刺激，任何肌膚的可以使用，而且這瓶能夠改善我們毛孔問題、美白保濕、緊緻提亮，抹在臉上舒服又好吸收，長期保養能讓皮膚狀態越來越健康！ ｜VANAV–UP6 6合1電離子美容儀 最近吹起一股美容儀的風氣，像是韓國VANAV就推出了最新版的UP6，6合一的功能對於皮膚的保養、清潔、修護都有很好的效果，再搭配上按摩就能讓精華液的養分更吸收至肌膚深處，難怪連我們的世理也拿它來緊急搶救自己的膚況～ ｜MOART–日光柔霧唇膏 世理出場時總是會忍不住關注他的唇色，相信編輯不是一個人！其實這款唇彩大家都很熟悉，就是MOART積木唇彩的新品，雖然是霧面的質地但是非常滑順好塗，當然飽和、顯色度也非常好，純白色的包裝也比前幾代多了一點優雅的氣質～ ｜Jenny House–柔霧絲絨唇膏 Jenny House本身除了是韓流明星最愛去的美容沙龍外，現在也推出屬於自己的美妝產品，像是這款柔霧絲絨唇膏系列，總共有八個顏色，白色圓形管身，妝感也是粉霧感的～ ｜MEDIHEAL–美白泡泡精華面膜 除了女主角愛用的產品以外，當然還有男主角愛的這款泡泡面膜，泡泡面膜跟一般不一樣的地方，本身細緻的泡沫可以更深入肌膚毛孔清潔，讓皮膚達到最有效的去角質跟美白，使用方法其實也差不多，洗完臉後敷上面膜，就會開始產生泡泡，敷完後按摩一下再洗乾淨，就能感受到肌膚變得不一樣了～ 以上就是在劇中出現過的美妝和保養產品，但是相信這些除外，應該還有不少人跟編輯一樣，看完也很想吃KitKat巧克力的吧XDD #Jenny House #LeeLee香氛蠟燭 #MANYO FACTORY #Mediheal #moart #soohyang #VANAV #唇膏 #孫藝珍 #尹世理 #愛的迫降 #漂亮 #玄彬 #秀香 #蠟燭 

日韓網友都在問！日本高中生鮮肉脫下口罩的帥氣真面目，激似男星坂口健太郎＋杉野遙亮！

近期有一位爆紅的日本口罩小帥哥，因為在日本大阪梅田的美髮沙龍弄頭髮，明明戴著口罩，卻還是從會笑的眼睛和高挺的鼻子散發出魅力氣場！讓人直呼：他到底是誰？甚至還造成韓國網友轟動，直接從日本紅到韓國！其帥氣程度直逼坂口健太郎、杉野遙亮，也有人說像韓星車銀優，喜歡帥哥的你千萬不能錯過啦！ 👉眼球淨化時間！10位必追日本鮮肉帥哥，演員＆模特款任君挑選！ https://www.popdaily.com.tw/japan/900376 一、日本爆紅口罩小鮮肉 原本只是日本美髮師「LIPPS梅田ロフト平田匠海」幫顧客紀錄髮型設計過程，所拍下的影片「為帥氣高中生打造坂口健太郎風」，沒想到卻因此爆紅！在造型的過程不經意露出會笑的眼睛，直接讓許多網友暴動啦！ https://www.popdaily.com.tw/japan/967193 part1 if(window.instgrm) window.instgrm.Embeds.process() 因為實在太轟動，甚至還被韓國網友瘋傳，於是美髮師決定再幫他拍攝第二支影片！ part2 if(window.instgrm) window.instgrm.Embeds.process() 二、口罩小鮮肉真面目 所以，到底這位口罩小鮮肉是誰呢？名字叫「SHUSUKE」是位2003年出生的小鮮肉，目前還是高中生，後來其實美髮師有在限時動態上放上和他的合照，並寫著：「Shusuke君，謝謝！未來的明日之星！✌✌試鏡加油！會再期待你的光臨，要記得告訴我試鏡結果～🌟」這樣看起來比起試鏡，Shusuke君已經獲得廣大的關注啦！ 此外也有網友找出「Shusuke君」的未戴口罩正面照，中間這位就是本人！果然人帥就算戴口罩也知呢！ （圖片來源：IG@shusuke_911） https://www.popdaily.com.tw/japan/903724 既然是參加試鏡的小鮮肉，那應該可以期待一下「Shusuke君」未來的發展啦！大家認為戴口罩的「Shusuke君」比較像坂口健太郎還是杉野遙亮呢？ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #Kokoro #LIPPS梅田ロフト平田匠海 #SHUSUKE #口罩 #坂口健太郎 #小鮮肉 #帥哥 #平田匠海 #日本口罩小帥哥 #日本口罩小鮮肉 #日本生活 #日本高中生 #日本鮮肉 #杉野遙亮 #素人帥哥 #車銀優 

〔🇰🇷走跳碰吃喝〕建大網美咖啡廳Cafe Armoire，原來是明星開的!!!!

這一間咖啡廳外觀的建族就像住家一樣， 進入咖啡廳的入口， 竟然是必須打開衣櫃門才進得來， 就如同冒險一樣的感覺，非常特別、非常有趣的設計。 這間咖啡廳， 有三層樓， 二樓為點餐的地方， 三樓為室內客席區， 四樓為戶外客席區； 每層樓的裝潢都非常有巧思含有復古感、文青風， 此次來訪時，就有點像在博物館的意境感，整個人都有種藝術感錯覺， 真心覺得氣氛相當不錯， 應該這就是在網路上人氣很高的原因吧。 那天我們點了店內人氣商品「湯姆貓與傑利鼠起司蛋糕」， 我個人對於起司蛋糕是很挑的， 也對於韓國漂亮蛋糕外表都處於懷疑的人， 很常吃到雷的蛋糕， 所以抱持著味道應該普通吧， 殊不知!!!!!! 這起司蛋糕意外的好好吃啊! 黃色奶酪的外表是用白巧克力製作的出來的，比較偏甜一點， 內裡的起司蛋糕，口感是非常濃郁、扎實的起司蛋糕!! 完全驚艷了我， 超好吃的啦! 非常合我口味 好險我點了杯美式咖啡， 一口蛋糕一口咖啡，真心是一大享受! 正當我非常投入品嘗蛋糕與咖啡之時， 我的友人突然不說一句話， 然後，就跟我說剛剛經過的男子， 是藝聲的弟弟， 這時候我們才知道，原來這間咖啡廳是SUPER JOUNOR的藝聲開的店家。 在韓國的咖啡廳真的是多到數不清，沒想到就這樣意外踩到了一間明星開的店， 我期許在我未來的韓國生活日子裡， 能讓我有朝一日巧遇韓國帥哥演員， 在同一間店家喝咖啡、吃甜點、吃飯之類的， 想跟他在同一個空間裡呼吸。哈哈。 Cafe Armoire카페 아르무아店家資訊如下： 地址：서울 광진구 동일로22길 117-27 咖啡廳時間：每天11:00-23:00 交通：建大入口站3號出口走5分鐘(건대입구역) #糗娃瘋韓國 #韓國日常 #韓國 #韓國美食 #VLOG #韓國介紹 #韓國踩點 #韓國日記 #KOREA #한국 ＃明星咖啡廳 ＃ＳＪ 糗娃瘋韓國IG→inkr_wawa 糗娃瘋韓國FB→點我

就是退不了卡坑！7點看現今「偶像小卡文化」，你知道隨機卡始祖是誰嗎？

有人也是爬不出卡坑的苦主嗎？自從有了隨機小卡的文化之後，相信各家粉絲對它都是「又愛又恨」啊！每次偶像回歸小卡一套接著一套得出，想收到本命的卡可能要花費不少功夫，從排卡、換卡到收卡，如果喜歡的剛好是人氣成員的話，還要各種綁卡才收得到喜歡的卡！那大家知道最早開啟這個「偶像隨機小卡」文化的始祖是誰嗎？現在偶像小卡文化又有哪些亂象呢？趕快跟泡菜編一起來看看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1475319 https://www.popdaily.com.tw/korea/1472906 （圖片來源：twitter @idolradiokorea） （圖片來源：twitter @MAKESTAR_GLOBAL） 偶像小卡文化｜1、原來小卡始祖是他們！ 2010年少女時代發行第二張正規專輯《Oh！》 時，開創了買專輯隨機贈送「專輯小卡（포토카드）」的文化， 根據統計，由於粉絲們想要收集小卡，當時僅是專輯預購就達到約15萬張，反響相當熱烈！ （圖片來源：SM） 偶像小卡文化｜2、經紀公司：是錢錢的味道 有了少女時代的小卡帶動專輯銷量經驗之後，不少經紀公司嗅到龐大商機，也紛紛開始在自家藝人的專輯中放入多款隨機小卡，而這個文化一直延續至今，甚至不同的銷售通路還會有不同的特典卡，越來越多樣化！ （圖片來源：愛奇藝） 偶像小卡文化｜3、求求別再出卡了！ 近年為了衝到更高的專輯銷量，除了專輯內隨機小卡數量多到驚人之外，各種銷售通路的特典卡甚至可以從前次回歸一路出到下次回歸！這讓想要將小卡集好集滿的粉絲們崩潰喊：「怎麼還有？拜託不要再出卡了！」 （圖片來源：twitter @idolradiokorea） 偶像小卡文化｜4、抱歉錢包，我真的需要那張貴卡 除了小卡出個沒完讓各家粉絲直喊吃不消之外，一些限量的偶像小卡在二手交易市場上的驚人價格，也在網路上造成熱議，像是BTS Jungkook就有張要價100萬韓元的超級「貴卡」，真的是堪比精品的價格呀！ （圖片來源：韓國theqoo） 偶像小卡文化｜5、大量專輯被亂丟！ 粉絲們為了湊齊各種小卡，會大量重複購買專輯，而海外的粉絲為節省國際運費，很多時候也會選擇只將隨機小卡、特典卡寄到自己的國家，剩下的空專則是「不運回」，這造成了許多重複購買的專輯被隨意丟棄的亂象。 （圖片來源：韓國theqoo） 偶像小卡文化｜6、韓國公交會出手了 隨著上述亂象的發生，許多人開始質疑經紀公司為衝銷量，在專輯加入隨機小卡的行為是否算是「綑綁銷售」？2023年七月韓國公平交易委員會也從HYPE、SM等大型經紀公司開始著手調查小卡綑售的問題。 （圖片來源：SBS） 偶像小卡文化｜7、亂象怎麼解？ 為了解決大量空專被丟棄，造成資源浪費及環境污染問題，不少經紀公司都開始推出所謂的「數位專輯」，也就是將專輯中大部分的配置都放到線上數位平台上，專輯實體部分只用小型紙製外盒裝一些專輯隨機物！ （圖片來源：Weverse BOYNEXTDOOR） 不知道看完之後大家對於現今盛行的「偶像小卡文化」有什麼想法呢？你也是在卡坑中無法脫身的迷妹迷弟嗎？歡迎留言跟泡菜編分享你的想法唷！ 延伸閱讀： 👉🏻名場面來源！6個韓國偶像主持「超爆笑網路綜藝」，舒華超失控、李泳知灌醉來賓！ 👉🏻NewJeans、BLACKPINK都是！8組「沒有隊長的韓團」，VIVIZ背後原因惹哭粉絲！ 撰文編輯 #踢踢帕妮 #ATEEZ #BOYNEXTDOOR #BTS #BTS柾國 #ENHYPEN #KPOP #Lucy #NCT #PLAVE #SEVETEEN #偶像小卡 #偶像特典卡 #偶像隨機小卡 #專輯小卡 #小卡 #小卡亂象 #小卡文化 #少女時代 #數位專 #數位專輯 #柾國 #泡菜精選 #泡菜追星 #特典卡 #隨機小卡 #韓國偶像 #韓國偶像小卡 

滑她的ig滑到哭了！超勵志的韓妞運動史，活生生瘦成健康美的小辣椒啊！

女生大概無時無刻都在為身材煩惱，腰不夠細、腿不夠長屁股不夠翹之類的，這些問題都可以迎刃而解！又到了激勵人心的時刻，這次在ig上滑到一位身材超猛的韓國歐逆고니니＠gooniini，沒想到她居然也有黑歷史時期，靠著努力運動，整個變成一個活生生的小辣椒身材，最棒的是她樂於跟網友們分享他的健身方法，怎麼能不學一下呢？ 延伸閱讀：這不是夢想中的歐美HOT BODY嗎？跟這韓妞一起動，蜜大腿＆翹臀一次GET！ 1.在家就能練腹肌 最多人在意的一定是肚子上的肉肉，但是又懶得去健身房，可以學學고니니歐逆的妙招，躺在家就能練肚肚，利用踢腿的力量來使肚子出力，每天睡前來做一輪絕對會有幫助！ 延伸閱讀：跟小腹說分手！7個鍛鍊小腹的簡單動作，就是要在天氣涼的時候把他們通通K.O！ 2.細腿翹臀一次GET！ 有一群人是明明很瘦，但是大腿很多肉的孩子們，這種時候真的只能靠運動，來把大腿肉逼走，跟著歐逆簡單的深蹲＆提臀，練出翹屁屁！ 延伸閱讀：想要什麽線都給你！這四位歐逆的sexy曲線緊急處方，不用上健身房在家也能練出一身好body！ 還有抬腿，一次運動到屁股＆腹部，超簡單的動作在家就能跟著做！歐逆都提醒大家什麽姿勢是不對的，完全是自習者的好幫手！ 看看歐膩的前後差異真的很勵志，好身材只要努力就能獲得啊！ 3.給我漫畫細手臂 手臂的掰掰肉也是很多人的困惱，手的擺動在家就能嘗試，還有伏地挺身，訓練手臂＆背部肌肉，可以讓整個人側面看起來變薄喔！ 延伸閱讀：夏天離開前，先跟掰掰肉說bye了！每天只要堅持20分鐘，手臂真的會小一圈 毛巾＆衣架都能成為你的運動道具，利用向後伸展的力量，來練後面的背部肌肉，能夠讓肩膀＆手臂線條更好看，現在開始天天做吧！ 4.全身一起燃燒吧 想要運動但不知道怎麼開始，那就全身一起練，簡單的小動作讓身體有動起來的感覺，고니니歐逆也有一些綜合動作，剛好是個完整的循環，從腰部、屁股、心肺都一起練，偶爾動一下真的會覺得代謝變好了！ 延伸閱讀：一週瘦身菜單！天天練一個部位，全身一起燃燒瘦好瘦滿吧！ 每天花五分鐘讓身體燃燒起來，大腿、屁股、腹部一次練起來，不知道自己該從哪裡瘦的人最適合這種菜單，睡前跟著做一遍，一個月就會有成果！ 同樣的體重，是脂肪還是肌肉看起來差很多！比起看到想吃的東西不能吃，不如乖乖動起來，讓身體的線條變成S型～ 看完고니니歐逆的瘦身歷程，只能說真的很勵志，希望大家都瘦出健康與自信，把自己練成一條小辣椒，然後天天快樂的吃美食，畫美美的妝，簡直是人生最快樂的事啊！ 更多最新美妝資訊，請追蹤波波妝漂亮Instagram 帳號：＠populzzang_mag #11字腹肌 #全身運動 #小腹 #屁股 #有氧運動 #歐美身材 #減肥 #減重 #漂亮 #瘦手臂 #瘦身 #簡單運動 #翹臀 #腹肌 #運動 #韓妞 

酪梨控表示：「我可以！」編輯精選今年夏天韓國必喝酪梨飲品Best 4！

夏天的代表性水果可不是只有芒果和西瓜專屬，「酪梨」可也是夏季裡盛產的優質水果，因為富含植物性脂肪，所以有著「森林中的奶油」美譽的酪梨，最近韓國有不少咖啡廳和飲料店紛紛推出酪梨相關的特調飲品，不只滿足了酪梨控的味蕾，也讓許多原本對酪梨味道恐懼的人忍不住躍躍欲試，現在就跟著泡菜編一起來點菜吧！ ＃Starbucks 星巴克 韓國人有多愛喝咖啡，走在街上幾乎每隔兩三間就能看到一家咖啡店，密度之高、競爭之大，讓身為全球最大連鎖咖啡品牌龍頭的星巴克，得在韓國市場不斷地推出新品，除了接二連三推出讓人噴錢吃土的系列杯款，今年夏天更是讓多年前的經典飲品「酪梨冰沙아보카도 블렌디드」升級再回歸，以新鮮酪梨和原味優格一起攪拌出酸甜好滋味，為了展現出真實酪梨的視覺感受，還特別在飲料上以巧克力製成的偽果核點綴，加上一圈鮮綠的果皮粉屑，看起來真的就像切開一半的酪梨，好喝又好看，難怪成為韓妞SNS拍照打卡新寵兒！ – 延伸閱讀：酪梨控，你敢喝嗎？韓國星巴克這次夏天選了「鳳梨」與「酪梨」當主角！ ＃빽다방 白鍾元咖啡 韓國連鎖咖啡品牌其實價位都不便宜，如果想用小資價喝上一杯物美價廉的咖啡，首選肯定非白鍾元老師飲食集團下的咖啡店「빽다방」莫屬了，一大杯冰美式只要2000韓元，比起其他連鎖品牌，每天來一杯都不覺得心疼，雖然走的是廉價咖啡路線，但白老師的咖啡品牌也是會依季節推出許多限定飲品，而且價錢一樣讓人沒負擔，這回一口氣推出三款酪梨系飲品，有純酪梨原汁、酪梨香蕉果汁、酪梨巧克力，平均一杯才只要4000多韓元，這麼親民的價格，根本hen可以三杯都打包，尤其是酪梨巧克力，身為酪梨兼巧克力控的泡菜編整個被狙擊到，光想都覺得好美味！ – 延伸閱讀：好消息不能只有我知道！韓國平價TOP4連鎖咖啡店推出「夏季新飲品」啦～ ＃JUICY 쥬씨 在台灣喝慣現打果汁的我們，到了韓國如果想喝新鮮現打果汁，一定會想到的就是這家「JUICY果汁專賣店」，在這酪梨盛產的時節當然也趁勢推出了現打酪梨果汁，佛心價中杯只要2500韓元，即使點XL的大杯也只要4300韓元，實在是果汁愛好者的天堂啊！ – 延伸閱讀：西瓜、芒果就這樣整塊放在飲料上！？這些「Real水果飲料」太澎湃！老闆大概是佛心來的～ ＃Jambajuice 잠바주스 另一個來自美國加州的鮮果汁連鎖品牌잠바주스也不甘示弱地推出酪梨飲品，而且還不單只是酪梨果汁這麼簡單喔，把健康取向的酪梨和韓國人最愛的咖啡結合，推出獨特的「酪梨咖啡」，保有酪梨絲滑的果泥特性打成一杯像是果汁奶昔的口感，加上咖啡濃郁的香氣，喝起來不只好喝還飽足感十足呢！ – 延伸閱讀：整個韓國都是酪梨的伸展台！盤點6間酪梨火紅店家，同場加映「酪梨濾鏡APP」 覺得韓國人讓酪梨味道變得更豐富有趣了，不再只是單調的原汁，介紹了這麼多款不同的酪梨特調，你是不是每一杯都想試試看啊？酪梨控表示：「我可以！」健康又富含營養的酪梨這個夏天一定要卯起來吃喔！ （圖片來源：Jambajuice官網、JUICY官網） #泡菜旅遊 #泡菜美食 #白鍾元咖啡 #酪梨冰沙 #酪梨控 #韓國Jambajuice #韓國JUICY #韓國必去 #韓國必吃 #韓國星巴克 #韓國酪梨 #빽다방 #잠바주스 #쥬씨 

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

用破爛韓文開啟翻譯之路 第一次翻譯，是在遊戲公司任職的時候。因公司負責韓文業務的同事離職，公司為省成本，同事留下的工作就落到當時韓文程度介於二三級之間的我身上。我很有自知之明地婉轉告訴高層我無法勝任，建議他們外包給翻譯。那位高層軟硬兼施請我配合公司決策，半推半就地讓我接下，直到離職前才知道原來她當時並沒有向我的主管告知。只能說剛出社會什麼都不懂，只能任人宰割。🙁 主要是協助公司與韓國會計師間的溝通，對那時期的我而言，讀信不難，回信很難。韓翻中OK，中翻韓打擾了。👋 首次與多位韓方人員接觸與溝通 一年後轉戰到廣告代理商工作，當時客戶邀請韓國代言人來台拍攝，我負責接待7、8位韓方工作人員，例如：造型師、髮型師之類的。因為當時有在進修韓文，韓文相較一年前進步，但還是無法應付所有狀況。幸好有外聘一位韓文系畢業的口譯協助，所以還有人能夠carry。😂 這個經驗讓我加深到韓國再進修韓文的信念，於是一個月後我前往韓國語學堂唸五級。 公司產品翻譯之路 從語學堂回台半年後，進入電子公司上班。這邊大多透過英文與韓國代理商溝通，韓國代理商年紀較大，英文不太好，所以信總是回得很慢。據負責的業務表示大概要等一周，才回收到回信。😂 有一天急需和韓國代理確認產品規格，所以同事請我幫忙翻譯。或許是第一次翻譯這麼硬的東西（企管系畢業的我完全不懂電子專業術語），加上反覆檢查文法，花了四個小時才寫完一封信，而且還沒有人可以幫我檢查。寄出後的一小時便收到了全韓文的回信。後來駕輕就熟，平均一封Email都能在半小時寫好寄出。 獲得信任與人脈 自從韓國代理商知道我會韓文後，便很仰賴我。於是與原本負責的業務一起支援韓國區。也開始將產品資料翻成韓文，撰寫韓文官網內容。通常寫完我會先寄給韓國代理商過目，請他協助修正。但沒有收過回覆，後來見面的時候我就隨口問了一下，他說：「我看過，也有放上我們的官網，有些奇怪的文法我改過了，不過沒有很多。」因為想確認自己錯誤的地方，請他將修正版寄給我。他二話不說地答應了，但我至今依然沒有收到。😂 語言通了，話題就多了。所以我有次造訪韓國時，代理商帶著他一家四口和我一起用餐。 但最讓人印象深刻的還是「美國貨品無法通關事件」，當時美國寄往韓國的貨品，在韓國卡關。因為韓美時差較大，美國主管打來要我幫他處理。所以我寄一封信給貨運公司的韓文客服確認狀況並釐清問題，半小時後再撥打電話確認是否收到信件。才發現是有一份文件尚未提交，沒有辦法通關。事情落幕的隔天，當時負責專案的美國業務特地寫了封信向我道謝，表示因為這個專案是大客戶、金額也很大，若未處理好可能會賠了聲譽跟獎金。🙏 因追星開啟的緣分 2017年我很積極在追星，會幫忙粉絲翻譯給自家偶像的信，閒暇之餘也翻譯歌詞與雜誌採訪。後來想更近距離追星，所以假借韓國打工度假名義，行追星之實，出發至韓國。😂 不久後結識了自己很喜歡的站子，也跟那位站姊成了滿好的朋友。在韓國的期間，就會幫忙她翻譯韓文公告跟簽售的字條。也認識了很多各國的站子跟韓飯，翻譯完之後偶爾會請韓飯幫我確認文法。陸續有人付錢請我幫忙翻給偶像的信件內容，算是小小的外快。 面試的意外收穫 今年年初去了台灣一家滿大的出版社面試，聊到韓國出版業發展時，面試官順口問我有沒有在接案，她想發包審書案件。審書基本就是提供完整原文著作給譯者，譯者於指定時間內讀完並擷取，且翻譯部分內容，再寫下關於此書的心得。因為喜歡看書，加上書的題材是我感興趣的，所以我就接下了。 業餘翻譯的心得 我一直不覺得自己是專業翻譯，因為並非韓文系出身，加上沒有受過專業翻譯訓練。純粹憑藉對語言的喜歡與熱忱，衡量自身的狀況與實力。若覺得值得嘗試，我就會挑戰看看。 我覺得翻譯最常遇到的困難在於語言難以「對等」轉換，有些韓文單字，在中文沒有，就要寫一整句話去說明這個詞。再來就是表達習慣上的差異，這很常發生在私人信件（給偶像的那種）。因為每個人的口氣及文化不同，我們覺得很親近的語法，在當地卻可能會被視為沒禮貌。於是在接這類的翻譯，我都會先跟對方溝通好，會以收件者看得懂為主，所以會小幅修改內容。 未來我還會持續當我的業餘翻譯，一邊學習翻譯技巧跟增加詞彙，但不以成為專業翻譯為目標。 公司跟有規模的組織有預算的話，真心建議與專業洽談，畢竟一分錢一分貨。至於偏向經營自媒體，或是想寫信給偶像的，歡迎跟我聊聊。😉 📝 偶爾上架歌詞翻譯

韓國搜尋結果

號稱平替版Celine！小資族必知韓牌Kindersalmon，半價就能擁有！

號稱平替版Celine！小資族必知韓牌Kindersalmon，半價就能擁有！

『毛絨絨』依然是當紅關鍵字！Fila這次的熊熊拖鞋，也可愛的太過分了吧！

『毛絨絨』依然是當紅關鍵字！Fila這次的熊熊拖鞋，也可愛的太過分了吧！

史上最年輕影帝！7點認識《魷魚遊戲》李政宰，曾為公司還債、與集團千金交往15年！

史上最年輕影帝！7點認識《魷魚遊戲》李政宰，曾為公司還債、與集團千金交往15年！

百想人氣獎實至名歸！《愛的迫降》孫藝珍愛用好物大集合，擁有這些我也能遇到玄彬嗎？

百想人氣獎實至名歸！《愛的迫降》孫藝珍愛用好物大集合，擁有這些我也能遇到玄彬嗎？

日韓網友都在問！日本高中生鮮肉脫下口罩的帥氣真面目，激似男星坂口健太郎＋杉野遙亮！

日韓網友都在問！日本高中生鮮肉脫下口罩的帥氣真面目，激似男星坂口健太郎＋杉野遙亮！

〔🇰🇷走跳碰吃喝〕建大網美咖啡廳Cafe Armoire，原來是明星開的!!!!

〔🇰🇷走跳碰吃喝〕建大網美咖啡廳Cafe Armoire，原來是明星開的!!!!

就是退不了卡坑！7點看現今「偶像小卡文化」，你知道隨機卡始祖是誰嗎？

就是退不了卡坑！7點看現今「偶像小卡文化」，你知道隨機卡始祖是誰嗎？

滑她的ig滑到哭了！超勵志的韓妞運動史，活生生瘦成健康美的小辣椒啊！

滑她的ig滑到哭了！超勵志的韓妞運動史，活生生瘦成健康美的小辣椒啊！

酪梨控表示：「我可以！」編輯精選今年夏天韓國必喝酪梨飲品Best 4！

酪梨控表示：「我可以！」編輯精選今年夏天韓國必喝酪梨飲品Best 4！

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程