這幾位韓國插畫家的作品如果量產印在實體上，絕對就是買到傾家蕩產的開始，全都好想收藏又好不想破產啊！

除了韓國的穿搭與美妝和美食之外，Ｌｉｖ小編平時最喜歡ｆｏｌｌｏｗ的就是插畫家們了。在這個每個人都試圖追求獨特的時代，插畫家與設計師這類從事藝術創作的職業，也漸漸成了各獨立自創品牌與韓妞和歐巴們默默關注著的族群之一，因為誰都很有可能就躍升成下一個聯名大勢啊！要比別人更早一步走在時代的尖端，這種資訊才不能就此錯過呢！（握拳） 1. 김혜빈 金插畫家的畫風有點類似蠟筆結合水彩的筆觸，常見內容多半與旅居英國時，所接觸到的周遭人事物為主。擅長內容還有各類的小物比較圖與同色系服飾穿搭的變化等，超級可愛！難怪許多韓妞粉絲們都希望能輸出印成實品啦！ 上面提到的穿搭插畫就是像這樣以色彩本身去做延伸啦，這次為大家奉上的是春季依舊是穿搭趨勢的靛藍色！簡單又兼具質感，趕快翻翻自己的衣櫃有沒有這些單品吧，下禮拜的穿搭一張圖就幫妳們搞定，而且絕對時髦！（甩髮） 還有像這類歐美咖啡店的介紹，關於店家資訊也一併以插畫的方式呈現，誰說插畫只能是配角，插畫能做的事可多了呢。 2. 헨 第二位要介紹給妳們的，則是以黑白色調為主的插畫家，線條與用色方面雖然較為簡單，創作風格非常天馬行空，主題大致上是圍繞在女性的內心情感面，粉絲族群可是不分男女與國籍呢。 因為實在太受歡迎了，作品也已經成立官網，上架開賣啦！做成各式各樣的商品，送禮自用兩相宜，而且絕對不失品味。 就跟妳們說這位插畫家超級受歐美國家的垂愛了吧，妳們有看過哪個插畫家，可以紅到讓人把圖刺在身上的嗎？ 3. So Young Oh 接下來這位插畫家，擅長的則是描繪人物。但是！！！她筆下的人物全部都是寬寬歪歪又胖胖的，比起精美風格，這種畫風帶點稚氣，題材卻又很成熟的插畫，反而更容易貼近人心。這大概是最完全性的尊重棉花糖系女孩們插畫家了吧！到底哪來那麼多瘦子嘛，棉花糖系女孩們也是需要有點市場的。 有時在插畫旁，也會加上一些有溫度的句子，傳達插畫家當下的心情，圖文並茂大概就是這麼一回事對吧。 有沒有發現看到自己的熟悉的中文字呢？因為這位插畫家描繪人物的方式，雖然簡單，卻始終保有個人風格，目前已經受到香港雜誌的矚目啦，以下就是她的邀稿作品無誤。 4. 양승희 最後這位插畫家，作畫的題材皆來自生活周遭各式各樣的物品，上面這張是韓國超市隨手可見的礦泉水寶特瓶，下面這張則是畫家自己平時會使用的洗手乳和護手霜啦。在藝術家眼中，生活處處都是題材啊．．．平民如小編，用完只會想說要趕快買新的來補貨，根本不會想到其實也可以拿來當創作題材耶。 這個妳們一定看的出來是什麼吧！？大家童年至今的回憶啊！只是包裝上的那位小男孩毛髮真的太像被炸到了，插畫家的幽默與不修邊幅大概就是這麼一回事吧？ 這個去年在釜山的畫展，小編當時有不小心路過！！！（偷偷炫耀一下）也就是因為看了這個展，才注意到這位充滿生活感的插畫家啦。 這次介紹的４位插畫家，可都是小編的私人追蹤名單喔。特別選了四位風格與創作題材都不同的插畫家給大家，不知道哪一位的風格最得大家喜歡呢？ 資料來源： 整理報導

首爾梨泰院｜超人氣爆汁手工堡🍔每一口都超罪惡🤤來韓國玩不要錯過了❤️

漢堡控請收藏🍔今天分享一間道地美式手工漢堡店愛吃漢堡的歐巴激推的私藏店😍 真的不誇張！牛肉餅鮮嫩多汁跟連鎖店大不同❤️每一口都超幸福😍 鳳梨培根牛肉堡是梨泰院限定款💛喜歡酸甜滋味的朋友們一定要點這個！ 底下３０秒影片分享給你們🍔🇰🇷 就在漢南洞旁邊有安排漢南洞逛街行程的朋友們可以順道去品嚐看看😋 📍Burg Burg梨泰院店首爾特別市 龍山區 梨泰院洞 74-22🕙11:00-22:00 想知道韓國最新景點、好吃好玩推薦😍 歡迎發嘍 IG👉🏻𝒴𝑒𝓃𝓃𝒶🌷예나🇰🇷🇹🇼 這間也有其他分店！如需分店資訊再麻煩到IG留言給我🙌🏻 #yennainseoul#首爾美食#手工漢堡#韓國美食推薦#漢南洞#梨泰院#韓國自由行🇰🇷#首爾一日遊#韓國行程#首爾咖啡廳#漢南洞咖啡廳#弘大探店#弘大美食#弘大咖啡廳#巷弄美食#釜山美食#明洞美食#首爾必吃#首爾必買#韓國必吃

在韓國早餐就吃這一味！酥脆美味的豐盛吐司開啟每一天的美好早晨～最推薦的口味就是...！

有去韓國旅遊的朋友們一定會發現，韓國跟台灣很不一樣，走在路上早餐店真的少之又少！因為韓國人早餐比較習慣吃一整桌的飯菜，路上比較常見的也只有咖啡廳，想吃早餐的話不妨來試試這間EGGDROP吐司店，豐富的配料和搭配讓你從早餐開始就hen滿足～ 這次來到的是位於釜山西面站的EGGDROP，店面就位於樂天百貨正後方的巷子，一大早前往就看到排隊的人潮了～跟著排隊到點餐機點餐就可以了，不收現金記得要準備好一張信用卡支付唷 店面內用有大約10個位子，非常的少，大部分的人都是外帶，因為現場也非常的擁擠所以建議可以外帶之後到百貨公司後面的椅子吃也很舒服唷！ 除了有料吐司之外也有單純酥脆土司和果醬吐司可以選，我覺得還蠻多樣的！不過第一次來吃當然要選最豐富的搭配才可以哪~~ 我個人非常推薦韓式招牌的烤肉口味비프 앤 치즈 길거리 토스트，他是牛肉+起司的搭配非常夠味！配上清爽的生菜平衡的剛剛好！蛋也煎的恰到好處！最厲害的是吐司，邊邊酥脆而且香氣十足！真的太滿足了～ *小備註：外帶的話會多收一筆韓幣100元的包裝費唷 . 另外還推薦另外一個酪梨培根口味아보 베이컨 길거리 토스트，意外的爽口耶！醬料也特別搭配了比較類似番茄醬的感覺，非常令人驚豔的搭配，喜歡吃酪梨的你千萬別錯過！ 這一餐不只是我們，就連長輩都吃得很滿足！因為剛好遇到飯店沒有提供早餐，對台灣人來說真的就是吐司最對味了～尤其在韓國當地可以吃到這一種獨特的搭配，難得來一趟也別錯過了唷！ EGGDROP 에그드랍 서면롯데후문점 Naver Map地圖連結：https://naver.me/FVP7iE94 營業時間：8:00-21:00 / T3頻道歡迎來聊天 / 👉 IG在這邊 習慣看FB的就來 粉絲專頁 吧！ 👉短瀏海帶你玩山海，歡迎訂閱T3的Youtube看更多好玩影片 . #韓國美食 #韓國美食推薦 #釜山 #釜山西面 #釜山西面美食 #釜山美食推薦 #西面美食推薦 #韓國早餐 #韓國早餐推薦 #韓國吐司 

2024韓國釜山住宿攻略｜超人氣 Top 5 釜山海景飯店推薦，前往樂天百貨/西面地下街享受購物樂趣，釜山自由行必備的住

釜山的海港熱情魅力吸引越來越多人想體驗當地的港都風情，AsiaYo 今天就要推薦 5 間你一定要收藏的釜山住宿推薦，不管你是想要深入市中心的一級購物戰區，還是想悠閒的在海邊享受豪華釜山飯店的假期，各式各樣的住宿類型應有盡有，絕對讓你輕鬆安排一趟精彩的釜山自由行！話不多說，馬上就出發韓國釜山吧！ 🏨 韓國釜山星級飯店推薦 🌊 釜山樂天酒店 想去釜山市中心逛樂天百貨，又不想提著大包小包穿梭在釜山街頭的話，釜山樂天酒店絕對超適合你！不只交通位置超方便，服務也非常貼心，SPA水療跟三溫暖全都有，就是要讓你有最舒適的住宿體驗~ 👍加分服務 行李寄放、免費WiFi、健身房、中文前台 📍附近地標：西面地下街 - 291 公尺、釜山市民公園 - 1.19 公里、西面站 - 256 公尺 🛎️立即預訂：👉 點擊查看AsiaYo獨家會員優惠價 釜山灣安納帝飯店 超豪華的海景度假飯店在這裡！在釜山灣安納帝飯店的每一個地方都能欣賞到最接近海岸的壯闊風景~ 不管是在房間泡澡的時候，還是在頂樓的露天泳池游泳的時候，甚至是你在健身房運動的時候都可以享受海景第一排的最佳視野哦！ 👍加分服務 行李寄放、免費WiFi、兒童戲水池、中文前台、三溫暖 📍附近地標：松亭海水浴場 - 3.37 公里、海東龍宮寺 - 1.15 公里、Osiria站 - 1.85 公里、松亭站 - 3.15 公里 🛎️立即預訂：👉 點擊查看AsiaYo獨家會員優惠價 👉 查看更多釜山星級飯店推薦 🏨 韓國釜山青年旅館推薦 🌊 南浦高級 1 號 K 旅館 想要打卡釜山塔的朋友，推薦你可以入住這間南浦高級 1 號 K 旅館，附近有南浦洞購物區跟地鐵站，生活機能真的非常好！更重要的是，旅館很靠近充滿新鮮海鮮料理的札嘎其市場，喜歡海鮮的人可以馬上衝了😆 👍加分服務 行李寄放、免費WiFi、中文前台、冰箱 📍附近地標：南浦洞購物區 - 149 公尺、札嘎其市場 - 279 公尺、南浦站 - 144 公尺、札嘎其站 - 678 公尺 🛎️立即預訂：👉 點擊查看AsiaYo獨家會員優惠價 👉 查看更多釜山青年旅館推薦 🏨 韓國釜山民宿推薦 🌊 茱麗葉之家 超級推薦茱麗葉之家給跟好姊妹一起去釜山玩的人來入住，整個房間被打造的非常溫馨，就像一個小小祕密基地一樣超可愛！而且房間裡還有一個小廚房，設備很齊全根本找不到缺點！ 👍加分服務 行李寄放、免費WiFi、廚房、微波爐、咖啡機 📍附近地標：西面地下街 - 343 公尺、釜山市民公園 - 868 公尺、西面站 - 327 公尺 🛎️立即預訂：👉 點擊查看AsiaYo獨家會員優惠價 👉 查看更多釜山民宿推薦 🏨 韓國釜山酒店式公寓推薦 🌊 Grand LCT Residence 比家還舒適的Grand LCT Residence酒店式公寓，很適合有長期住宿需求的朋友，不管是客廳或是獨立房間裡的空間都超級寬敞，就算塞滿8個人入住都不會覺得擁擠，也很推薦多人家庭旅遊入住哦！ 👍加分服務 行李寄放、免費WiFi、廚房、洗衣機、中文前台 📍附近地標：天堂賭場釜山 - 289 公尺、釜山水族館 - 678 公尺、中洞站 - 584 公尺、新海雲臺站 - 929 公尺 🛎️立即預訂：👉 點擊查看AsiaYo獨家會員優惠價 👉 查看更多釜山酒店式公寓推薦 今天帶來了 5 間釜山住宿介紹，不論你是喜歡購物還是享受海景風光，你都可以在 AsiaYo 上找到最適合你的住宿選擇！如果不知道釜山有哪些好吃好玩的也沒關係，分享釜山自由行和韓國旅遊攻略給你參考，釜山必訪景點跟住宿區域都已經整理好在裡面囉！真的沒有時間安排行程的話也可以選擇參加韓國釜山跟團，超多精彩行程馬上就能出發！Let's Go！！ 👉 查看更多釜山住宿推薦 延伸閱讀🌊 👉【2024韓國釜山住宿懶人包】超熱門的16間釜山飯店一次看，海景第一排的星級酒店無邊際泳池，適合閨蜜出遊的溫馨釜山民宿推薦！ 👉 首爾星級飯店推薦🏨鄰近鐘路、明洞、東大門，設施齊全的住宿體驗任你選！ 👉 韓國自由行一日遊行程🤩當日來回釜山/首爾，行程安排更自由！ 👉【2024韓國首爾半自由行旅遊團攻略】網友瘋狂敲碗的韓國團體行程，保留1天自由探索時間不怕被行程限制！ 👉【2024韓國釜山住宿攻略】精選17家必住釜山飯店（釜山酒店），鄰近西面站、廣安里、海雲台，讓你輕鬆暢遊釜山景點！

糖分即是人生！這幾個讓人忍不住大喊「啊─嘶─」的漂亮甜點，人生沒吃過也要看過才行啊！

從以前到現在 Popdaily 介紹過好多讓人心動的冰品或是甜點，雖然說現在時間已經漸漸涼爽甚至都要到中秋節了，不過下午的時候外面的太陽還是大的令人很頭痛啊！這次來一個複習的單元，回顧一下這些光是看就能療癒心情的美味甜點，下次約好和朋友一起去吃吧！ 最可愛的人氣王│三眼怪冰麻糬 文章連結：click me!地點：東京迪士尼餐飲部 三眼怪一直是玩具總動員裡面的熱門卡通人物，人氣商品裡面絕對少不了他們！東京迪士尼腦子弄得超快，來個三眼怪的冰麻糬到底有誰能夠抵擋的了這波超強烈的魅力攻擊啊，肯定是要吃一下的！ 不只外表可愛，綠茶口味的三眼怪吃起來冰冰涼涼的，不只好看還很好吃，吃過的人都說很值得，絕對在強力推薦清單中喔。 （圖片來源: popdaily.com） 最強完美組合│雞蛋糕霜淇淋 文章連結：click me!地點：香港灣仔 不用多想，光是看到就知道絕對好吃啦！烤的焦香酥脆，咬進去紮實綿軟的熱熱雞蛋糕配上冰涼的牛奶霜淇淋，冰火融合之下的味道，還有他們一起化在嘴裡的口感光是想就覺得雞皮疙瘩的好吃啊。 少女心女孩必吃│天堂雲朵牛奶捲 文章連結：click me!地點：首爾江南市 Sopresso 雖然說鮮乳奶凍捲是大家常吃的東西，不過這個雲朵牛奶捲可不是一般的啊！除了使用香濃的全脂牛奶製作，還有那超可愛的天堂雲朵海綿蛋糕的外型，馬上就覺得戀愛了！ 光是拍照就贏一半│水信玄餅 文章連結：click me!地點：韓國釜山或明洞 這本來是源自日本的傳統甜點，不過水信玄餅的潮流現在已經延燒到周邊許多國家了，熱愛美食的韓國民族當然也要跟上啦！而且本來是透明無色像水果凍一樣的水信玄餅，變成別的顏色好像更吸引人了欸！ 我不要玫瑰要這個│A to Z Cafe 草莓拿鐵 文章連結：click me!地點：韓國首爾 星巴克的星冰樂真的還不是最厲害的，在韓國這家 A to Z Cafe 裡面這杯草莓拿鐵的瘋狂程度，簡直可以讓全世界喜歡草莓的少女全部一秒瘋掉吧！視覺效果太震撼，在台灣也有超多人都已經朝聖過了，還沒跟上的要跑起來囉。 為什麼台灣沒有│麥當勞 Tiffany blue 蛋捲冰淇淋 文章連結：click me!地點：新加坡、馬來西亞 應該每個人都吃過麥當勞的蛋捲冰淇淋吧，不過這麼漂亮的餅乾杯倒是頭一次見到耶！這是之前在新加坡等國外地區的麥當勞才有的期間限定冰淇淋，蒂芬妮藍的餅乾杯完全抓住少女的心了啊！ 台灣就吃的到│手工彩繪馬卡龍 文章連結：click me!地點：台灣台南 每一顆馬卡龍都自己烤、自己手工畫上美美的裝飾，全部都用天然的食材做成的認真甜點！而且回購率好高，每一口都可以吃到陳流的用心，而且陳流本人真的太酷太漂亮，完全想不到她會是烤馬卡龍的人。關於這家點的更多資訊，大家可以看上方的文章連結喔。 不然就自己動手做吧│菇菇棉花糖 文章連結：click me! 我記得前一段時間，大家都超瘋「菇菇實驗室」這個遊戲啊，每個人都在比賽，看誰種出了黃金隱藏版的菇菇人！ 不過這麼可愛的菇菇自己做也 OK，而且絕對好吃又可愛，做法一點也不難！只需要準備巧克力醬、棉花糖和超商販賣的雞蛋糕就可以了耶。關於製作方法，請大家直接進入上方的文章連結：） 現在的食物只有好吃真的已經不夠看，就是外表也要奪目才能吸引人啊！以上這些小甜點，大家沒有吃過也沒關係，起碼都看過了下次有人提到絕對接的出下一句話。 如果看完這篇開始覺得餓了，嗜甜女孩可以看看這篇文章→click me!，馬上行動飽口福喔！ 資料來源： 整理報導

2025韓國團體旅遊攻略｜精選 Top 3 韓國團體行程懶人包，踩點韓國三大城市熱門景點，購物/美食/海景一次擁有超享受

想要輕鬆走遍韓國的朋友，千萬別錯過今天 AsiaYo 帶來的3組韓國團體旅遊行程懶人包！一次整理韓國三大旅遊城市首爾、釜山、濟州島的必訪景點跟超值行程給你，讓你在首爾團體旅遊中逛遍明洞商圈、熱門百貨，還能欣賞釜山和濟州的無敵海景、吃遍道地的美食小吃，現在就收拾行李馬上出發韓國旅遊吧！ ✨ 首爾團體旅遊必訪景點 🎡 🎠樂天世界 樂天世界又被稱為世界最大的室內遊樂園，一年四季都可以在這裡暢玩刺激的雲霄飛車或水上設施，不管是家庭旅遊或好友同樂都很適合！ 🎠南山首爾塔 如果來到南山首爾塔一定要搭纜車上山，因為塔頂可以360度眺望整個首爾市區，尤其晚上燈光璀璨的景色特別迷人~ 塔下還有情侶必打卡的愛情鎖牆唷！ 🎠明洞商圈 明洞商圈是很多優質化妝品跟服飾單品的「挖寶聖地」，加上許多韓式小吃的攤販聚集在這裡，吸引了很多年輕遊客晚上到這裡來逛街~ ✨ 首爾團體旅遊推薦 🎡 【旅展首爾】暢遊雙樂園、漢江遊船、韓服遊景福宮、明洞購物五日 - 點擊查看完整行程 - 👓行程特色 ｜親子旅遊必去｜不管大小朋友都超愛的樂天世界跟樂天水族館，只需要一個行程就能得到雙重滿足！快帶上家人一起來暢玩樂天雙樂園😻 ｜首爾最美風景｜登上世界第5高的樂天世界塔，還能從有「世界最高透明地板觀景台」之稱的SKYDECK俯瞰首爾市景！ ｜韓式文化體驗｜行程安排了參訪海苔博物館，不只能了解海苔製作過程，還能體驗紫菜飯捲DIY活動！除此之外還有景福宮韓服體驗，深度感受韓國衣食文化~ ✨立即預訂: 👉 立即預訂！享AsiaYo專屬優惠、買貴退差價 🔔熱門行程即將滿團！成團人數有限、隨時可能無庫存！🔔喜歡的行程千萬別錯過！如已無庫存請參考>>同等優質韓國行程 👀 查看更多首爾團體旅遊推薦 👀 ⛵ 釜山團體旅遊必訪景點 🎡 🎈甘川文化村 有許多藝術家來到早期的甘川洞，將街道巷弄的房屋彩繪成五彩繽紛的模樣，許多攝影或藝術愛好者都會前來欣賞這個色彩豐富的小鎮~ 🎈佛國寺 佛國寺保存著典型的韓國傳統佛教建築風格，寺廟之中的結構和裝飾也保留了新羅時期的工藝和美學~ ⛵ 釜山團體旅遊推薦 🎡 【冬遊釜慶】人氣滑雪、海雲台列車、史努比咖啡廳、SPACEWALK、佛國寺五日 - 點擊查看完整行程 - 👓行程特色 ｜探索歷史文化｜釜慶有許多充滿歷史痕跡的建築，像是被列入世界文化遺產的佛國寺，和從韓戰時期就開始見證釜山歷史的甘川洞文化村，一次帶你深入了解釜山的故事~ ｜超人氣滑雪體驗｜就算是新手也可以輕鬆駕馭這次行程中的滑雪體驗！滑完雪覺得累了還可以堆雪人、打雪仗，享受冬季釜山浪漫雪景⛄ 👑立即預訂: 👉 立即預訂！享AsiaYo專屬優惠、買貴退差價 🔔熱門行程即將滿團！成團人數有限、隨時可能無庫存！🔔喜歡的行程千萬別錯過！如已無庫存請參考>>同等優質韓國行程 👀 查看更多釜山團體旅遊推薦 👀 🌴 濟州島團體旅遊必訪景點 🎡 🏔️城山日出峰 城山日出峰其實是一座已經熄火的火山，山口頂端有非常壯觀的視野，尤其在日出時分登上山頂，就可以享受到非常壯麗的海景+日出！ 🏔️漢拏樹木園 韓國本土的植物生態跟濟州的火山地形都在漢拏樹木園裡看的到，走在園區的步道就能欣賞到這些自然美景，可以幫助你好好放鬆身心~ 🏔️牛島海洋公園 牛島海洋公園不只風景漂亮，還因為這裡的海水水質清澈，吸引很多人選擇在這裡浮潛、潛水跟划獨木舟。 🌴 濟州島團體旅遊推薦 🎡 【慢遊濟州】一日自由行、牛島海洋公園、世界遺產城山日出峰、光之地堡五日 - 點擊查看完整行程 - 👓行程特色 ｜超美海景看到飽｜來濟州島怎麼能錯過這裡的自然海景，行程帶你去涉地可支欣賞最美海岸線，還有去牛島海洋公園搭渡輪欣賞豐富的海洋生態跟風景！ ｜旅遊節奏超自由｜想要享受團體旅遊的輕鬆便利，又想安排自己想去的景點，一定要選擇這個行程！旅途中會給你整整一天自由活動時間，讓你享受專屬的自由時光😆 ｜濟州熱門景點｜包括可以享受當地美食的漢拏樹木園星光夜市、濟州東門市場，還有怎麼拍都好看的七彩瑞士村和梨湖紅白馬燈塔，一次打卡濟州必去景點！ 👑立即預訂: 👉 立即預訂！享AsiaYo專屬優惠、買貴退差價 🔔熱門行程即將滿團！成團人數有限、隨時可能無庫存！🔔喜歡的行程千萬別錯過！如已無庫存請參考>>同等優質韓國行程 👀 查看更多濟州島團體旅遊推薦 👀 📢因應目前進線詢問量大，若您有感興趣的行程請預訂從速！🏃🏃‍♂️🏃‍♀️ 這篇2025韓國團體旅遊攻略介紹了3組必去的韓國旅遊行程，不知道你有沒有找到喜歡的行程呢？不管你是想找日本團體旅遊，還是歐洲團體行程推薦，在 AsiaYo 上全都找的到！還有超夯的韓國滑雪行程等你手刀來下訂🤩 👉 查看更多韓國團體旅遊推薦 👈 ✅ 如果你也在尋覓這些值得住宿體驗打卡的地方，記得來AsiaYo 下單，現在使用【AsiaYo APP-點我下載】下單有讀者專屬優惠，結帳輸入【AYFAN】現折3%，最高折抵$500！關注AsiaYo，和我們一起體驗美好，環遊世界！ 延伸閱讀🎡 👉【2025韓國團體旅遊推薦】必收藏6組超值韓國團體旅遊行程，首爾/釜山/濟州島一次玩翻天，感受韓國美景與文化的多重魅力！ 👉【2024韓國跟團遊攻略】韓國旅行三大城市攻略分享，旅行必看的超詳細跟團推薦指南，一次瞭解首爾/釜山/濟州島旅遊！ 👉【2024韓國滑雪自由行推薦】精選5組首爾出發洪川大明SONO滑雪度假村1-4天行程，含滑雪教學讓初心者也可以輕鬆上手！ 👉【2024韓國濟州島跟團遊推薦】5個必看的濟州島人氣跟團路線！帶你探索韓國熱情海島，放鬆享受豪華假期！ 👉【2024釜山慶州大邱旅遊懶人包】超實用6組韓國跟團攻略，絕美海景、歷史古蹟，滿滿韓國風情一次給你

泰國的自由行全攻略！從簽證到景點超詳細整理，輕鬆上手飛出國

在編輯豐富的自由行經驗中，要說最推薦的自由行國家絕對是泰國，不但東西好吃、價錢便宜，重點是住Villa看海景、每天都按摩也不會讓預算爆表啊！現在就讓編輯帶你們進入好吃好買的泰國的自由行全攻略吧！ 搶先看泰國旅遊 必吃美食Top 10 HOT 想找適合的泰國機票？ 坐而言不如起而行, 快動手用Skyscanner 訂泰國機票吧~！ 《泰國旅遊行程規劃：五天四夜這樣玩》 說到泰國的自由行，最多人去的地方就屬「亞洲最便宜城市——曼谷」了，這次編輯規劃了兩種行程攻略 第一種讓你爽爽玩曼谷，主打超好買、超好吃、超好玩！ 第二種除了曼谷外，還加上普吉島的行程規劃，想放鬆嗎？照這個行程就對了！ ❚曼谷爽爽玩 Day 1 ：四面佛 → 水門市場百貨 → 泰式按摩 →Red Sky Bar （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 2 ：金佛寺 → Muay Thai 泰拳秀 → Asiatique碼頭夜市 （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 3 ：恰圖恰周末市集 → Siam Niramit 劇場 → 拉差達火車夜市（…看完整行程｜泰國旅遊） Day 4 ：丹能莎朵水上市集 → 美功鐵道市場 → 樹中廟 （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 5 ：玉佛寺 → 大皇宮→鄭王宮（…看完整行程｜泰國旅遊） ❚曼谷、普吉島這樣玩 Day 1 ：曼谷 → 普吉島 → 叢林歷險 → 普吉島觀光 （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 2 ：大小PP島 → 蛋島 → 普吉夜市 （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 3 ：皇帝島 → 珊瑚島 → 回曼谷 （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 4 ：四面佛 → 水門市場百貨 → 泰式按摩 →Red Sky Bar （…看完整行程｜泰國旅遊） Day 5 ：玉佛寺 → 大皇宮→鄭王宮（…看完整行程｜泰國旅遊） 《泰國旅遊怎麼玩？必逛・必去・必看大蒐羅》 超好玩的泰國到底要從哪裡開始呢？編輯精選了幾個必逛、必去、必看的景點們，去泰國可別錯過他們啦 ❚泰國旅遊這樣逛 #泰國自由行必逛 Top 3 – JJ GREEN MARKET 恰圖恰綠色市集 ◎必買：Vintage 衣物、設計小物、手作飾品、手機殼 在恰圖恰有一個週末市集，而於恰圖恰公園後方還有一個以復古為主題的JJ green Market！這個超草根的市集，從原創商品到二手衣物，甚至連傢俱都有！商品以手作為主，而且都很便宜喔（恰圖恰綠色市集 完整介紹｜泰國旅遊必逛） #泰國自由行必逛 Top 2 – 暹羅吉普賽市集（火車市集） ◎必買：復古奇怪小物、裝飾品 講曼谷市集，最有名的一定要數火車夜市，而今天要介紹的這個週末復古夜市Siam Gypsy Market，就建在鐵道旁邊！市集的規劃非常簡單，共分成夜市人生美食攤、Vintage Style購物區、二手怪東西區與酗酒夜店區。建議可以日落時去，夕陽超美的～（暹羅吉普賽市集 完整介紹｜泰國旅遊必逛） #泰國自由行必逛 Top 1 – 瑪哈拉碼頭市集 ◎必買：文創小物、飾品 位於昭披耶河岸大皇宮區河岸旁的Tha Maharaj，附近有眾多景點，如大皇宮跟臥佛寺，而市集規劃相當完善，以半開放式的露天空間為主，文創攤位集中在中央區域，店鋪量超多，夏天去逛還不會太熱，很適合怕熱的大家XD（瑪哈拉碼頭市集 完整介紹｜泰國旅遊必逛） ❚一定要去的泰國旅遊景點 #泰國自由行必去 Top 3 – 大皇宮 Source:https://bit.ly/2C1jXD1 有200多年歷史，也是國王曾經居住地的大皇宮絕對是泰國自由行不可錯過的必去景點！進入大皇宮，千萬別錯過左手邊、供奉翡翠雕製玉佛像的玉佛寺建築喔～另外，要進大皇宮手臂及腿部不能裸露、不能穿著涼鞋，不然像編輯一樣去到景點卻進不去，可是會非常悔恨啊（大皇宮 完整介紹｜泰國旅遊必去） #泰國自由行必去 Top 2 – 安帕瓦水上市場 (Photo Credit: flickr-士航 魏-https://flic.kr/p/r56bW5 ) 曼谷素有「東方威尼斯」之稱，特殊的水上市場更是每個去泰國旅遊的遊客都想去一探究竟的必去景點，白天可以遊船到沿河寺廟參觀，夜晚則可以參與頗負盛名的夜賞螢火蟲行程！編輯貼心提醒：安帕瓦只有週五、週六和週日營業，不要撲空囉！（安帕瓦水上市場 完整介紹｜泰國旅遊必去） #泰國自由行必去 Top 1 – 暹羅天使劇場 (Photo Credit: flickr-JE Kim- https://flic.kr/p/fFrh47 ) 來到曼谷更是不能錯過「看秀」這個行程，不論是人妖秀、泰拳秀或大象觀賞等，而必訪的看秀景點就是頗負盛名的暹羅天使劇場，天使劇場用歌舞劇方式呈現介紹泰國傳統與歷史。讓你用一部驚豔好看的秀暸解泰國，玩得更像在地人 （暹羅天使劇場 完整介紹｜泰國旅遊必去） ❚購物控天堂！最潮Shopping Mall #泰國自由行必逛 Top 3 – Terminal 21 Source:https://www.flickr.com/photos/terrazzo/16353777188/ 以機場為主題的Terminal 21是泰國非常受歡迎的商場！商場與BTS連通，一進入就看到各種模仿機場航站的設計，創意滿分！每一樓層都有不同的特色，一樓走日本風，以女性服飾為主；二樓則走英倫風，以男性跟運動服飾為主；三樓則聚集了一些泰國本土自創品牌。整體來說中低價品牌較多，非常適合年輕人～（Terminal 21 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必逛 Top 2 – The EmQuartier Source:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:EmQuartier_2018.jpg EmQuartier以中高價品牌為主，除了有各國奢侈品牌，像Prada、Valentino等，也有CK、H&M、ZARA、Uniqlo等中低價品牌，及3CE、APE等潮牌，比較特別的有台灣沒有設櫃的Banana Republic，整體來說是非常適合小資一族的喔～（The EmQuartier 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必逛 Top 1 – Siam Center Source:https://en.wikipedia.org/wiki/Siam_Center 開幕於1973年的Siam Center近幾年為了搶攻年輕人的市場，在2013年也進行了翻修並重新開幕，重新開幕後的Siam Center充滿設計感，而且超「潮」der，聚集了很多年輕人喜愛的品牌，像是Steve Madden跟泰國潮牌DA+PP等，去到泰國曼谷可別忽略他！（Siam Center 完整介紹｜泰國旅遊必買） ❚泰國還能這樣玩 #泰國自由行 – 6大玩水勝地 Source:https://bit.ly/2ApJvFL 泰國除了東西便宜好吃又好買以外，最吸引人的還在於它附近的玩水勝地，編輯在文章中整理了6大「必去」的玩水勝地，很建議可以像上面安排普吉島行程那樣，3天2夜玩個小島放鬆身心靈，2天1夜在泰國曼谷走走喔～（泰國旅遊必去！6大玩水勝地的 完整介紹） #泰國自由行 – 包車一日遊 在泰國除了小島及都市的選擇外，也可以考慮用包車一日遊的方法玩近郊，想去到樹中廟或安帕瓦水上市場的話，這會是最好的交通方法喔～～（泰國旅遊必去！包車一日遊 完整介紹） 《泰國旅遊攻略：按摩店大評比》 說到泰國自由行，不可錯過的重頭戲就是：按摩！因為在泰國按摩超便宜，編輯當時去的時候更是每天都要去馬殺雞一下，畢竟泰國超好買，每次都走到鐵腳啊 這次精選了幾間超有特色的按摩店，去到泰國絕對不能錯過這個行程啊～ #泰國自由行必去 – Let’s Relax Spa Let’s Relax Spa 可是遊客評選為最受歡迎的泰式按摩店，而且已經開業 17 年了！以專業的按摩團隊和自然品質的按摩產品出名～而獲得極度好評的原因，莫過於在 Let’s Relax Spa 可以用較低的價格，享受到頂級的按摩品質，對於小資旅人來說可是第一首選啊！（Let’s Relax Spa 的完整介紹｜泰國旅遊必看） #泰國自由行必去 – Rarinjinda Spa Source:https://www.flickr.com/photos/denniswong/3818488264 擁有高空夜景Spa的Rarinjinda標榜的就是能一邊接受按摩，一邊享受夜景，可謂是景點+放鬆一次滿足，在滿谷的夜空加市景中一次就能放鬆到身、心、靈！（Rarinjinda Spa 的完整介紹｜泰國旅遊必看） #泰國自由行必去 – 洲際飯店 Spa 逛街逛到累了想要按摩怎麼辦？找洲際飯店就對了！緊鄰曼谷市中心的曼谷洲際飯店，為在眾多購物商場購物後的放鬆好選擇！純天然的產品，搭配兼具泰國傳統與國際化的療法，讓你在香氛環繞的寬敞環境下，忘卻疲憊和煩惱～～（洲際飯店 Spa 的完整介紹｜泰國旅遊必看） 覺得這些按摩店滿足不了你的要求嗎？看更多泰國旅遊按摩店介紹 《泰國旅遊該知道，泰國曼谷交通指南》 1.泰國自由行交通 – 曼谷機場快線 機場快線營運時間為6:00-24:00，機場到Phyathai站共8站，全程30分鐘，每12-15分鐘一班，出站後就可以直接轉空中捷運（BTS）到鬧區囉，相當方便呢！（曼谷機場快線 票價介紹｜泰國旅遊交通） 2.泰國自由行交通 – 空中捷運（BTS） BTS有兩條路線，分別是Sukhumvit Line（淺綠線）和Silom Line（深綠線）。其中兩線又在Siam站交叉，可以互相轉乘。搭乘BTS共有4種票種：Single Journey Ticket 單程票、One-Day Pass 全日票、30-Day Smartpass、SKY SmartPass（…空中捷運怎麼買最划算|泰國旅遊交通） 3.泰國自由行交通 – 計程車 泰國計程車的顏色相當多元，有黃色、綠色、桃色、藍色等等。搭乘時最好招攬路上行進中的計程車，因為停在路邊等客人的通常都會是推銷要去觀光景點的！（計程車 價錢介紹｜泰國旅遊交通） 4.泰國自由行交通 – 嘟嘟車 嘟嘟車就是自動三輪車，因為是開放式空間，所以搭乘時可要注意天氣。一次最多就是載兩名乘客，在價錢上也是用喊價的方式，建議還是先詢問過會比較保險～（嘟嘟車 價錢介紹｜泰國旅遊交通） 《泰國旅遊美食攻略：Top 5 泰國自由行必吃》 如果你跟編輯一樣是個大吃貨的話，那這幾樣美食可是一定要吃到啊！現在看到照片又好想再去一次泰國了 #泰國自由行必吃 Top 5 – 香蕉煎餅 Source:https://bit.ly/2r4HcDK 如果要票選泰國小吃，香蕉煎餅肯定榜上有名，將甩過的餅皮煎一下，再加上香蕉、煉乳、巧克力，熱呼呼的吃下去實在是滿足到不行！不但外酥內軟，一口咬下還會迸出香蕉的香味跟煉乳的甜味，配上脆脆的煎餅，怎麼吃都好吃啊​​​ （便宜又好吃！去泰國旅遊不可錯過的路邊攤們） #泰國自由行必吃 Top 4 – 冬陽功湯 Source:https://pixabay.com/zh/photos/hot%20dish/ 冬陽功湯則是泰國相當受歡迎的一道湯，以加入大量的香料為名：檸檬葉、南薑、香茅組成，再配上海鮮、洋蔥、辣椒等打造出特別的口感。海鮮的鮮甜配上辣椒、檸檬的酸辣，不但開胃又清爽～有些店家還會在湯內加入麵條，更有飽足感，喜歡湯頭更濃的還能加上椰奶，又是另一種滋味喔！（讓你的泰國旅遊更滿足！曼谷必吃美食這裡看） #泰國自由行必吃 Top 3 – 鳳梨炒飯 Source:https://bit.ly/2DZQWrd 兼具色、香、味的鳳梨炒飯更是令人心花怒放的一道菜，因為它把炒飯放在鳳梨裡也・太・可・愛～完全狙擊了各種少女心 而且很多炒飯吃到後來都會太膩，鳳梨炒飯則完～全沒有這個問題，因為每一口都帶有淡淡的鳳梨香味，完全中和了炒飯的油膩，再配上彈牙的蝦仁跟脆脆的花生，口感豐富到讓人回味再三呢～（泰國美食這邊吃，泰國旅遊的必吃餐廳） #泰國自由行必吃 Top 2 – 芒果糯米飯 Source:https://www.flickr.com/photos/denniswong/3859549574 要說泰國最具特色與衝突的美食，絕對是芒果糯米飯，新鮮芒果加上拌入糖及椰奶的糯米，乍聽之下有點奇怪，可是卻是一道超級好吃的甜點芒果的Juicy配上香濃的椰奶，加上糯米飯彈牙的嚼勁，一口吃下去豐富的層次感就在嘴裡爆發，讓人一口接一口的停不下來啊～（還吃不夠嗎？泰國旅遊不可不吃路邊攤大推薦） #泰國自由行必吃 Top 1 – 青木瓜絲 Source:https://pxhere.com/en/photo/541377 來到四季如夏的曼谷，常常熱到讓人沒什麼食慾，這時候來碗以魚露、檸檬汁、花生、辣椒、青木瓜絲等攪拌而成的青木瓜沙拉，絕對能讓人食慾大增，酸辣又爽口！（去泰國旅遊一定要這樣吃、這樣玩！） 我還吃不飽！看更多泰國旅遊的美食介紹 《泰國旅遊買什麼？錯過可惜的必買伴手禮》 購物天堂可不只是韓國跟日本，泰國的美食跟藥物也是不可錯過的超級伴手禮，而且價錢比起日韓又更親民許多，好吃度卻完全不減呢！快把介紹的必買伴手禮記錄下來，去到泰國準備大掃貨一番吧 ❚食物篇 #泰國自由行必買 Top 3 – Bento 魷魚片 唰嘴的Bento魷魚片可是去到泰國不買可惜的伴手禮，雖然他有點辣，但卻辣的讓人停不下來啊！尤其是追劇時一片接一片，超能撫慰讀書、工作壓力的啊（Bento 魷魚片 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必買 Top 2- 小老闆海苔 海苔也是追劇時的好夥伴，而且小老闆海苔最貼心的是各種口味應有盡有，價錢還十分的經濟實惠啊～～如果剛好有去到必逛的 Terminal 21 一定要記得去裡面的小老闆海苔專賣店走走喔！爽脆又鹹度適中的海苔怎麼能錯過～（小老闆海苔 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必買 Top 1 – Doikham 果乾 泰國皇家農場的果汁台灣有代理商進口，但果乾卻・還・沒・有！如果在泰國沒有買，回台灣就買不到了QQ 最吸引人的是，裡面能吃到「一整顆」草莓啊！揪揪回來沒幾天就吃得精光了，好後悔沒有多買幾包（Doikham 果乾 完整介紹｜泰國旅遊必買） ❚藥物篇 #泰國自由行必買 Top 3 – Poy Sian 酷鼻涼 去到泰國如果沒有囤個10隻酷鼻涼回來真的會流淚到捶心肝，雙效合一的他，上方散發薄荷香氣，下方的精油則可拿抹在太陽穴或蚊蟲叮咬處。方便的設計可以讓你一支打天下，隨身帶著走，想睡覺時一吸馬上精神百倍，而且味道舒服不刺鼻，價錢又便宜到不行啊！！！（Poy Sian 酷鼻涼 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必買 Top 2 – 興太太香皂 連泰國皇室都指定御用的手工香皂。不要小看它不起眼的外型，裡面有茶樹精油、薑黃、樟腦（但蠶豆症者不能使用唷）和薄荷，洗起來很滑順舒服，讓你連洗澡都有國王一般的享受～啾啾偷偷說：敏感性肌膚使用起來也是沒問題的啦 （興太太香皂 完整介紹｜泰國旅遊必買） #泰國自由行必買 Top 1 – Soffell防蚊噴霧 普遍時候天氣都超熱的泰國一定需要防蚊噴霧這種東西，味道不會太刺鼻，防蚊效果又超強，拿來對付台灣的小黑蚊也是綽綽有餘的啦！桃紅色瓶的是玫瑰香，橘色瓶的是柑橘香，綠色瓶則是香茅香，香氣很持久，使用上也不黏膩喔～（Soffell 防蚊噴霧 完整介紹｜泰國旅遊必買） 《同場加映：泰國自由行小知識》（可以點我看更多喔） ❚泰國簽證怎麼辦？ 去泰國自由行唯一麻煩的地方就是泰國還不是台灣免簽的國家，所以去泰國之前・絕・對・要・記・得・辦・簽・證！ 但好在辦泰國簽證也不難，只要把申請表的表格下載並填完，再到泰國貿易經濟辦事處申辦就可以囉～ ❚泰國匯率、兌換泰幣小技巧 泰國和台灣的匯率基本上是1 : 1，所以在泰國買東西換算超方便der P.S 聽說在台灣泰銖不要換太多，因為在泰國的Super Rich換能便宜更多喔 ❚泰國天氣 泰國因為緯度較低，平均氣溫都落在28度C左右，去泰國通常穿短袖短褲就可以囉～ ❚泰國的基本問候語 你好 男生說：sa-wa-di-krab (撒挖低咖ㄅ) / 女生說：sa-wa-di-ka (撒挖低咖) 謝謝 男生說：kob-khun-krab (口ㄅ坤咖ㄅ) / 女生說：kob-khun-ka (口ㄅ坤咖) 太貴 pian-liao (翩遼) >>感覺付錢之前，一直講這句話就可以省一半的旅費XD 把這些簡單泰語學起來，泰國自由行變更有趣！ HOT 想找適合的泰國機票？ 坐而言不如起而行, 快動手用Skyscanner 訂泰國機票吧~！ 呼～啾啾打到這裡眼睛都快脫窗了…希望這篇泰國自由行攻略能幫助到想去泰國旅遊的你們～～ 延伸閱讀： 【廉航搶票懶人包】一次搞懂LCC、廉價航空機票比價 ｜日本旅遊行程推薦｜2018日本自由行Top6 城市、熱門景點攻略 【東京自由行總攻略】一篇K.O東京交通&東京地鐵 【2018韓國自由行 5天4夜】韓國旅遊－首爾、釜山玩透透 #Siam Center #Terminal 21 #The EmQuartier #大皇宮 #安帕瓦水上市場 #恰圖恰綠色市集 #懶人包 #打卡國外 #普吉島 #暹羅吉普賽市集 #暹羅天使劇場 #曼谷 #波波打卡 #泰國 

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

익숙한 날에 낯선 이 기분은 熟悉的日子浮現陌生的感覺 변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠 渴望恆久不變終究是我一廂情願 그리워해도 내일로 가야죠 再怎麼思念也得繼續向前 내 마음은 반대로 멀어져 가죠 與我所念相悖而行 새하얀 눈꽃들을 마주하고 潔白的雪花落在臉上 거짓같이 사라지죠 계절은 변하고 轉瞬消失彷彿是個假象 季節更替 기다림은 먼지가 쌓여서 等待如塵埃堆積 멀리하게 되죠 讓我們漸行漸遠 보고 싶어 모습을 떠올리면 好想你 當我想起你的模樣 언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에 關於你曾說過的愛情故事 착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도 就算回望了那段活在錯覺的日子（又能怎樣） 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 시간 지나며 사라진 내 기억 隨著時間逐漸模糊的記憶 생각 없이 생각나기 참 쉽죠 卻總無意中想起你 웃겨 난 그땐 무표정했었는데 可笑的是我當時明明面無表情 예전의 나를 그리워하죠 卻讓我懷念起當時的我 새하얀 눈꽃들을 마주하고 潔白的雪花落在臉上 거짓같이 사라지죠 계절은 변하고 轉瞬消失彷彿是個假象 季節更替 기다림은 먼지가 쌓여서 等待如塵埃堆積 멀리하게 되죠 讓我們漸行漸遠 보고 싶어 모습을 떠올리면 好想你 當我想起你的模樣 언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에 關於你曾說過的愛情故事 착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도 就算回望了那段活在錯覺的日子（又能怎樣） 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는 那天你告訴我的那段愛情故事 다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어 成為我此生難忘的悸動 고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가 「謝謝你」想告訴你這句話的意義 놓쳐버린 진심인 걸 알았죠 是我終於明白 這是我錯失的真心 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 註：網路上有許多錯譯版本，覺得實在太可惜這首富有詩意的歌。 賞析 N.Flying的這首歌是在描述已經漸行漸遠的兩人，一方回憶起過往，才發現「曾經愛過」的事實，是很有趣的「被單戀」視角。 沒說完的話 韓文學久了一定會聽到一句話：韓文要把話聽完/說完，一方面是句尾的時態與文法，很常表達說者的態度與狀態，而對方沒有說完時，時常就出現「通常是這個意思，但沒說完不能確定是不是這個意思」非常답답해（很鬱悶）的感覺。 착가 속 살았던 날 다시 돌아본대도 돌아본대도 就是一句沒有完成的句子，「就算回顧了那段日子...」留白的部分很適切地傳達了巨大的遺憾與無可奈何。而這段歌詞也把時間、畫面感一下子建立了起來，可以想像一個男孩在聽對方說了愛情故事，以為對方在開玩笑、是跟自己沒有關係的，一直都活在只是朋友的「錯覺」中。結果現在回憶起來，才發現，原來你說「好幸福」，是「跟我在一起好幸福」。 短短四句歌詞把核心故事、遺憾、現在的無可奈何，精巧得表達出來，非常精彩。 錯置的回憶 前面說到不同的時態對意義與認知的影響很大，N.Flying的這首歌把相近的句構放在副歌與bridge（橋段），創造出從「懊悔」到「領悟」的對比，也非常有意思。 언젠가＋알겠죠 v.s 어느 날＋알았죠 這兩個固定句型搭配可以記下來使用，首先「알겠다」會用在「本來不知道，後來知道了」的情境，跟我們學習知識不一樣，這裡「知道」的時機點是很模糊的，因此搭配「언젠가」過去的某個日子的用法非常適合，表達的語境是：在我們漸行漸遠的這段日子，我不斷回憶起你闡述的那段愛情故事，才漸漸明白原來你那個時候喜歡我。而且這樣的後悔是隨著每次的回憶加深的，所以這種不是認知上，而是情感上的「明白」，用「알겠다」也有一種延續的效果。 而bridge（橋段）的「알았죠」則是領悟了「我錯失了真心」的事實，這裡的어느 날表達一個清楚的原因，就是你告訴我那段愛情故事的時候，那段時間、那件事成為我一輩子無法忘記的悸動，因此表達的是「我了解了」，明確的有一個時間點與因果關係。 這裡的翻譯我做了兩個處理，副歌部分是把懊悔的明白著重在「過去回憶」而非時間，用「我才明白」來對比「錯失的幸福」，加深後悔的「感覺」。bridge（橋段）部分則側重在結果，用「終於明白」來表達真心已經錯失的結果 謝謝你，我當時也很幸福 想特別提一下，在翻譯副歌與bridge（橋段）沒有辦法並列呈現好可惜的地方，就是행복해跟고마워的部分，「好幸福」是整段歌詞最畫龍點睛的地方，也是這首歌的核心，在於對方說「好幸福」時自己無法共感，回憶起才後悔。這裡沒有用引述句，而是直接讓我唱出「好幸福」，進而去猜測對方當時話中深意，蘊含了品嚐回憶與後悔。 而對比bridge（橋段）的고마워，當然就是最好的回應，雖然我當時沒有理解你沒說出的，但我現在告訴你我沒說出的，是我已經知道了我當時也喜歡你也知道我錯過你了。 最後 從&con4釜山場回來，好喜歡在bridge（橋段）的時候會勝把麥克風轉向N.fia，讓我們跟N.Flying都可以親口說出那些好幸福與謝謝你。這首歌越翻譯也越佩服、喜歡我們兩位才子主唱兼作詞作曲人李承協跟柳會勝（雙手比心）。

Top3雲林好評高CP值飯店推薦

2025韓國大創必買清單推薦 - 美妝、日常用品

韓國大創和日本大創很不一樣‼ 韓國大創的商品不像台灣是多數進口於日本 而是更加本土化 也符合當地生活需求 不論是居家小物還是日常必需品 都超有設計感、實用 重點是每樣都不到100元 CP值堪稱韓國購物之冠 每次仔細逛逛都可以挖到寶就可以 以下推薦親自買過後海蒂大愛的精選TOP6 !!! 最後一項是每次去大創必買的～絕對實用 TMI小補充：2023年12月 韓國大創決定收購日本大創所持有的全部股份（34.21%） 結束了雙方的資本聯繫 韓國大創獲得了完全的獨立經營權 1. 嘴唇唇膜（台幣$７２） 睡前厚敷完全不心疼 一罐的量多到我用了半年！！ 2. 高品質假睫毛（台幣$２４） 想要自然妝容都靠它 還被同事誇讚像媽生睫毛 假睫毛有分黃色包裝跟紫色包裝 黃色都是日常風、紫色是綻放風 各有不同的濃密程度與根數 ~~ 海蒂個人最愛自然日常風 這次也掃了好幾個回台灣用XD 3. 各式刷具（台幣$３５↑） 畫精緻妝容不能錯過吧 一隻才35元 而且毛也不容易分岔 4. 韓國扁筷、湯匙（台幣$７２） 這個完全不分男女老少 當伴手禮真的百用又超受歡迎 買金色還有種含金湯匙出生的高級感 哈哈哈哈哈哈 5. 質感廚房托盤（台幣$２４↑） 可以放上馬克杯、碗盤、鍋子等廚具的托盤 真的超級便宜又美！！ 再次感嘆韓國人的美感 連托盤都可以做得那麼讓人看了心情就好 不過唯一缺點就是大的托盤有點重...記得要算好重量 （我有放到託運行李 完完全全都沒有破裂👌） 家人上次買了一個 用了一年覺得很好用 所以這次去韓國時指定海蒂去買 XD 6. 超美小袋子（台幣$１２↑） 最後這是每次來大創如果沒有買太大的東西時 會購入的東西 與其買大創袋子 不如挑個禮物袋 提起來真的很好看又環保 也可以當成給親朋好友伴手禮的袋子 超有面子~~ 讚嘆韓國美感again 如果以上資訊對你有幫助的話歡迎留言和我說 或不吝嗇你的手指幫我點點愛心唷❣ 想看影音版本歡迎至IG觀看 #韓國旅遊 #韓國大創 #韓國必買 #韓國伴手禮 #韓國必買 #首爾必買 #釜山必買 #大邱必買 #大創 #必買 #伴手禮

釜山搜尋結果

這幾位韓國插畫家的作品如果量產印在實體上，絕對就是買到傾家蕩產的開始，全都好想收藏又好不想破產啊！

這幾位韓國插畫家的作品如果量產印在實體上，絕對就是買到傾家蕩產的開始，全都好想收藏又好不想破產啊！

首爾梨泰院｜超人氣爆汁手工堡🍔每一口都超罪惡🤤來韓國玩不要錯過了❤️

首爾梨泰院｜超人氣爆汁手工堡🍔每一口都超罪惡🤤來韓國玩不要錯過了❤️

在韓國早餐就吃這一味！酥脆美味的豐盛吐司開啟每一天的美好早晨～最推薦的口味就是...！

在韓國早餐就吃這一味！酥脆美味的豐盛吐司開啟每一天的美好早晨～最推薦的口味就是...！

2024韓國釜山住宿攻略｜超人氣 Top 5 釜山海景飯店推薦，前往樂天百貨/西面地下街享受購物樂趣，釜山自由行必備的住

2024韓國釜山住宿攻略｜超人氣 Top 5 釜山海景飯店推薦，前往樂天百貨/西面地下街享受購物樂趣，釜山自由行必備的住

糖分即是人生！這幾個讓人忍不住大喊「啊─嘶─」的漂亮甜點，人生沒吃過也要看過才行啊！

糖分即是人生！這幾個讓人忍不住大喊「啊─嘶─」的漂亮甜點，人生沒吃過也要看過才行啊！

2025韓國團體旅遊攻略｜精選 Top 3 韓國團體行程懶人包，踩點韓國三大城市熱門景點，購物/美食/海景一次擁有超享受

2025韓國團體旅遊攻略｜精選 Top 3 韓國團體行程懶人包，踩點韓國三大城市熱門景點，購物/美食/海景一次擁有超享受

泰國的自由行全攻略！從簽證到景點超詳細整理，輕鬆上手飛出國

泰國的自由行全攻略！從簽證到景點超詳細整理，輕鬆上手飛出國

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

Top3雲林好評高CP值飯店推薦

Top3雲林好評高CP值飯店推薦

2025韓國大創必買清單推薦 - 美妝、日常用品

2025韓國大創必買清單推薦 - 美妝、日常用品