【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

在韓國職場中，語氣與禮貌不只是基本，更是專業的象徵。 想要在工作中迅速展現你的商用韓語實力嗎？ 這篇幫你整理出8句韓國上班族天天都在用的口語短句， 從詢問截止日期、回覆進度、到表達感謝與理解， 只要花 60 秒讀完這篇， 你也能把這些句子寫進你的「韓語職場通勤包」裡，隨時拿出來用！ 1. 等一下喔～我確認一下 잠시만요~ 확인해 보겠습니다. 👉 適合用在接電話時、準備文件時，讓對方知道你需要一點時間處理。 2. 我確認之後再告訴您 확인 후 다시 말씀드리겠습니다. 👉 表示你會再次聯繫，常見於回覆信件或電話中延後答覆的情境。 3. 噢噢～我理解了！ 아아 이해했습니다! 👉 適合用在會議、簡報或聽到說明時的即時回應，讓人感受到你的理解與反應力。 4. 感謝您的確認 확인해 주셔서 감사합니다. 👉 用來表達感謝對方協助查詢或回覆的禮貌短句，非常實用！ 5. 我現在馬上處理！ 지금 바로 처리하겠습니다! 👉 用來展現專業效率的句子，適合在對方催件時使用！ 6. 我寄信過去了 메일로 보내드렸습니다. 👉 可用在訊息或信件中，簡單明確地告知「我已經寄出囉！」 7. 請問截止期限是什麼時候？ 혹시 마감 기한이 언제인가요? 👉 表達禮貌詢問時必備，用在信件或對話都很自然。 8. 我簡單同步一下情況 상황을 간략하게 공유 드립니다. 👉 常用在寄報告、開會前同步進度，也可以放在信件開頭。 這些短句看起來簡單，卻都是韓國職場每天都會用到的句型~ 你可以把它們寫在手機備忘錄、筆記本或通勤的小卡上 或是將圖片存檔、截圖下來都歡迎 慢慢累積韓語語感 讓你在需要使用韓語的對話、會議、E-mail中越來越自然 📎 想看更多職場韓語嗎？ 歡迎留言告訴我你最常遇到的韓語工作情境 我來幫你整理一套實用句！

Travel Blue 藍旅｜不只為旅行而生的「旅途有型禮盒」

找到一個除了旅行之外，也能陪你走進日常的生活好物很多人一提到旅行配件，腦中立刻浮現的是「一年只用幾次」的東西。但真正好的旅行用品，應該要在日常生活中也能被反覆使用，才稱得上實用。 Travel Blue 藍旅「旅途有型禮盒（經典款）說真的，它不是那種一眼就很浮誇的旅行配件，而是日常生活中的那種低調實用派 💙 先來介紹他們家的頸枕這顆頸枕第一個打中我的點是✔️ 高密度記憶棉支撐✔️ 不會一靠就塌✔️ 頸部有被好好托住的感覺平常在家坐著工作可以使用不然就是在車上睡覺時頭不會晃來晃去 小孩看故事書也很適合，重點它摸起來真的很舒服而且外層是天鵝絨觸感，摸起來很細緻最加分的是 外套可拆洗，這對我來說真的很重要如果你是那種「睡眠品質要求很高」的人也可以直接升級 豪華款頸枕，支撐度再更上一階，那個真的有種頭等艙錯覺。 日常都能用的斜背包 這款斜背包剛好卡在一個很剛好的尺寸👇✔️ 防水、防刮✔️ 有防盜設計✔️ 收納分層清楚✔️ 霧面質感，低調但有型 不只出國，我現在連平常出門、帶小孩、短程外出都會背它。黑色、軍綠色都很百搭，不要被它小小一顆的外表騙了！實際裝起來超能放，手機、錢包、鑰匙都剛剛好。平常出門倒垃圾、下樓買東西、短暫外出辦事真的懶得再換包，直接背它就走。 遮光眼罩 ✔️ 眼罩遮光度很夠，不會壓眼 材質摸起來很舒服，帶上去也不會有壓迫感 後面可以調整你要的大小 孩子也能一起用，變成他的專屬用品 飛行耳塞 ✔️ 耳塞隔音效果不錯，飛機、車上都好用耳塞為柔軟矽膠材質，搭配頸枕一起用那個「世界與我無關」的放鬆感，真的會上癮。 真正好的旅行配件，是生活裡也離不開的那種Travel Blue 藍旅一直在做的，不只是旅行用品，而是讓「移動中的生活」變得更舒服。 Travel Blue 官網限時 8 折優惠 👉 https://reurl.cc/WOQy3Z 🌟🌟🌟如果喜歡皮球媽的分享，可以追蹤以下平台喔(〃∀〃)🌟🌟🌟 粉絲團：小皮球看世界痞客邦：小皮球看世界ＩＧ：詹騟橤個人臉書：詹騟橤波波黛莉：皮球媽就是愛分享 ＹT：詹騟橤愛食記：詹騟橤窩客島:詹騟橤小紅書:皮球媽 🔗 喜歡這篇分享嗎？歡迎留言、分享給需要的爸媽朋友，或追蹤我的部落格【親子行旅日記】獲得更多景點推薦！ #travelblue #藍旅 #生活也能用的旅行配件 #旅途有型禮盒 #通勤好物 #居家放鬆 #辦公室舒壓 #送禮推薦 ＃小皮球看世界 ＃皮球媽就是愛分享＃好物推薦 ＃

想變美，讓我們說“最裡面”開始！時髦的人都是這樣穿內衣，掌握到了嗎？

hi，這裏是準時上線的小可愛Liya！ 一直以來，和所有女孩子一樣，大家都在致力於“變美”而奮鬥，不管是護膚心得、化妝技巧，還是時尚穿搭，我們對“美”的追求都沒有停止。其實美是沒有定義和標準的，現代女性所追求“美”，已經不再是僅僅停留在膚淺的表面好看。有一句話叫“美人在骨不在皮”，女生可以不漂亮，但是一定要足夠精致，由內而外的提升自己才是真的變美！ 今天Liya就要來說說，精致女生到底需要做哪些？！ ＃妝容乾淨 化妝可以很好地修飾面部五官的不足，放大妳原有的優點。一個精致的妝容，首先要做到乾凈、整潔，底妝不需要壹味追求“假白”，適合自己膚色的就好；眼妝根據場合判斷，一般上學、通勤，大地色的眼影、棕色眼線更為合適。 圖片來源：＠Liya766 ＃質感穿搭 除了妝容，穿搭也很重要，一套有質感的look，可以大大提升整個人的氣質。不過有質感的穿搭，不取決與衣服的價格，保持衣服的平整是首要關鍵。要是幾千塊的大牌，全是皺巴巴的褶印，看起來也會很廉價。秋冬的單品，相對比較厚實，很容易出現線頭、起球的現象，這些比較容易被忽視的細節，都是會影響衣服的質感。 圖片來源：＠Liya766 ＃點睛配飾 小細節，大時髦，是Liya一直提到的穿搭的原則，精致配飾可以起到點睛之筆，給整個人加分不少。挑選的時候，不宜盲目跟風，根據自己的臉型、穿搭去搭配，才可以穿出不一樣的生活態度。 圖片來源：＠Liya766 ＃精緻內衣 除了這些外在“看得見的精致”，內在的“精致”也很重要。內衣和愛情一樣，不能將就。總是會有很多仙女，在後臺問：“飛機場也能穿嗎？有胸穿才好看吧……” “大胸穿就不好看了，這種只有平胸穿才時髦呢！” 圖片來源：＠Liya766 其實大胸有大胸的傲人，小胸有小胸的質感，挑選內衣不應該只追求“顯胸大”、“舒適”。內衣應該要和外穿的衣服一樣，精致、時尚一樣不能少！ 最近，Liya發現了一家好看還耐穿的內衣品牌，一定要馬不停蹄的安利給仙女！沒錯，就是Miss Curiosity 好奇蜜斯。每次看他們家畫報就要被種草一大波，不會過於冷淡、也不會過於張揚，看起來既有浪漫的法式風情，又有精致的嫵媚性感。 這次收到它家的禮盒，真的心裏美滋滋！粉粉的包裝盒，用黑絲帶包裹，加上蝴蝶結裝飾，少女心爆棚，那個女孩子收到這樣的禮物，不欣喜呢？！打開盒子，還用同色系的包裝紙保護衣物，可以說貼心滿分了。 圖片來源：＠Liya766 話不多說，看看禮盒裏到底有哪些小驚喜？！ 圖片來源：＠Liya766 我第一眼就愛上了這件黑色微調型托胸內衣。是的，妳沒有看錯，它確實是一款內衣！ 圖片來源：＠Liya766 打破了我們傳統的吊帶內衣和鋼圈內衣的觀念，采用特殊的剪裁，設計成上衣的樣式，U型的領口，展現身材曲線，隱約還透著幾分芭蕾舞者的風情。 這款文胸的襯墊和普通內衣不同，用的是塑形罩杯，可以利用分層推進的方式，讓胸部往中間聚集，從而達到聚攏效果，也不用擔心會出現副乳的情況，很適合想改善胸型的仙女。 圖片來源：＠Liya766 肩線內，還配置了兩條隱形肩帶，方便調節大小，後背三排搭扣的設計，也大大減輕了整體的束縛感，上身不會有那種緊繃感，很舒服。內衣的面料是采用平滑啞光緞布感面料，彈性非常好，滿足不同身形，微胖的仙女也可以穿起來！ 圖片來源：＠Liya766 七分袖的設計很別樣，在春夏時期可以直接單穿，搭配下裝或者疊穿外套，時髦和質感都滿分，秋冬作為內搭，百搭還保暖。 一件內衣當兩件用，大胸小胸都可以穿，妳說哪能不動心？！ 圖片來源：＠Liya766 很多仙女到了冬天，為了舒適，為了”釋放自我”，選擇不穿內衣，這種方法是不可取的。這樣很容易導致胸部下垂、外擴，出現一系列的胸部變形問題。 要是已經出現了這個問題，也不用擔心，現在選擇調整型的聚攏文胸，就可以改善。黑色性感，嫵媚迷人；白色清新，清純可愛，仙女根據自己喜好挑選就可以啦。既有聚攏效果，還不會壓胸，天天穿都不會覺得膩！ 圖片來源：＠Liya766 除了這款調整型內衣之外，Miss Curiosity 好奇蜜斯家的蕾絲內衣也是“網紅”之一，試問哪個浪漫女孩沒有一個蕾絲夢呢？！ 不過市面上很多蕾絲內衣做工一般，貼身穿難免會產生刺痛感。而好奇蜜斯為了讓蕾絲材質更親膚，用了法國calais設計，加入重糅工藝，讓布料變得柔軟舒適，穿了和沒穿一樣舒適。 圖片來源：＠Liya766 好奇蜜斯的黛比文胸，也有一定的聚攏效果。 罩杯是非常輕薄的海綿杯型，蕾絲面料裝飾，優雅的玫瑰花朵圖騰，也不用擔心勾絲，內裏是純粹棉面料，非常柔軟，夏天穿也不出現凸點，或者悶汗的現象。 圖片來源：＠Liya766 承托采用的是定制的軟鋼圈，小胸穿也不會出現空杯，後背是三排三扣的設計，方便調節舒適度，滿足不同的身材。 再搭配同款小內內，性感和質感都滿分，哈哈哈。 圖片來源：＠Liya766 除了優雅的天空之藍外，我動心的還有這款黑色，鬼馬精靈的小性感，穿大V領微微外露，嫵媚撩人，還不會覺得色情。 圖片來源：＠Liya766 有人喜歡堅挺的線條，有人喜歡自然的曲線。不喜歡穿鋼圈內衣的仙女，可以試試這款塞爾維亞三角杯內衣。 圖片來源：＠Liya766 整個內衣的質感都是輕薄透氣，貼合身體，不會勒胸、壓胸，穿上完全沒有束縛感，而且大胸小胸都適合。 圖片來源：＠Liya766 內衣雖然是輕薄材質，但由於立體裁剪，不會出現激凸尷尬（還隨機附送胸貼），不管在家還是出門，都很適合。 圖片來源：＠Liya766 藕粉色加上小雛菊樣式的蕾絲，少女心滿滿，還帶著點小復古，搭配成套的內褲，性感又撩人，好看！ 圖片來源：＠Liya766 除了藕粉色，還有很多顏色可以挑選，妳喜歡哪一個呢？ 圖片來源：＠Liya766 圖片來源：＠Liya766 優優內衣上身也非常舒服，無鋼圈的軟杯款式，給身體盡可能多的舒適度，自然流露的線條也很美麗。 圖片來源：＠Liya766 輕薄的海綿插片還可以拆卸，滿足不同罩杯的胸型，穿上不會有人造假乳溝的煩惱，真實的精致感。 圖片來源：＠Liya766 因為加寬了蕾絲底圍，不僅可以修飾身形，還可以當做短背心，搭配襯衣、外套都很好看。 夏天單穿也很時髦，搭配牛仔褲，就可以出發去海島度假啦！ 圖片來源：＠Liya766 圖片來源：＠Liya766 除了內衣，Miss Curiosity 好奇蜜斯的睡衣也讓人愛不釋手。 我愛的是這件拜兒吊帶睡裙，炒雞正的綠色，高級質感撲面而來，輕薄舒適的綢緞面料，貼身穿柔軟細膩，還不容易起皺，很耐穿！ 細肩帶X型交叉，盡顯美背，V字鏤空的剪裁，正好卡在小蠻腰，還略微帶有一點收腰，更貼合身形，嫵媚曲線一覽無遺，裙擺開叉至大腿根部，性感尺度拿捏的剛剛好，好看的不止一點點，炒雞迷人！ 圖片來源：＠Liya766 同款的黃色也很好看，清新亮眼，很有活力，作為內搭疊穿外套，也非常時髦！ 圖片來源：＠Liya766 冬天在家單穿吊帶，難免有些單薄，換上睡袍會更有居家味道。 這件幹枯玫瑰粉的寬袖睡袍，真的是我最近的心頭好，一回到家就要立馬換上，緞面的材質，摸起來細膩柔軟，整個光澤度也很美，穿上很有lady感覺！ 圖片來源：＠Liya766 睡袍裏面是有內側系帶，不會輕易松開，就算敞開穿也不會影響美感。 很貼心的是，裏面還有暗兜設計，深淺適中，在家隨身放一些小東西很方便實用。 圖片來源：＠Liya766 作為一件合格的居家服，輕薄是關鍵，這件寬袖睡袍這點還是很優秀的。不管是坐著、躺著、站著，都很舒服，沒有什麽負擔感。 圖片來源：＠Liya766 真的很喜歡Miss Curiosity 好奇蜜斯的內衣和家居服了，它2013年誕生在上海，從第一件內衣上架開始，商品名稱全部出於女孩子的名字，碧昂絲、塞爾維亞、黛比、優優……這樣的細節，體現了好奇蜜斯，對女性的驕傲和自愛的態度。 雖然成立時間不久，但是它緊跟歐美時髦潮流，每年都會愛美的時尚女生提供100+款時尚內衣、睡衣。除了Liya推薦的款式之外，每月還會上新各種好看的快時尚內衣，樣式繁多，而且質感也很棒，時尚感和舒適度兼具！ 圖片來源：＠Liya766 今年的秋冬大片還請到了不同膚色、不同Cup的女孩，穿上當季流行色的內衣，大展無限魅力，時髦本就應該沒有局限和定義！ 圖片來源：＠Liya766 穿出自我，才更好看！國內的時髦品牌也絲毫不輸給外來品牌，對不對？ 圖片來源：＠Liya766 種了那麽長時間的草，總算得告訴大家怎麽購買了，在雙十一這個普天同剁的日子裏，好奇小姐也是誠意滿滿，準備了巨多優惠、福利等著大家！ 本篇文章出處為Liya的種草日記，想知道更多文章內直接到<Liya的種草日記>閱讀喔！ #內衣推薦 #時髦內衣 #時髦內衣穿搭 #穿搭技巧 #穿搭精選 #精緻內衣 #質感內衣 #質感穿搭 

宅出新高度！居家高品質生活，10件事讓妳有效運用居家時間

2020年是否感受到一股巨大的能量正促使著生活上的改變呢? 由於疫情的影響，許多國外的公司開始實行「居家辦公」、「遠距工作」。而在台灣的我們，同樣獲得更多居家時間，讓人不禁思考，在疫情仍未減緩的情況下，我們該怎麼好好運用宅在家的這段時光，過上一段好品質的生活? 搖擺女子們幫大家整理出以下10件事情，讓妳即使不出門，也能待在家好好利用時間，不僅能自我提升，又能增進家人間的情感，快來看看如何是哪10件事情吧? 1. 寫日記 寫日記是記錄心情、整理思緒很好的方法。不只幫助大腦思考，同時也能讓心情放鬆。許多人常透過寫日記來釐清自己的目標，而有些人在書寫當中因此獲得更多靈感，甚至透過這樣的自我探索更了解自己。現在就拿起筆吧!不要害怕面對自己內心的壓力或是想要實現的目標，執筆寫下來，能讓妳更有動力!我們一起嘗試吧~ 2. 閱讀 你有多久沒看書了？在人人智慧型手機成癮的現代，拿起書本竟變得有些老派。 閱讀，是一趟趟思緒的時空旅行。透過閱讀，既能在短時間內獲得新知識，也能夠透過筆者的視角體驗他人生命。利用閒暇的居家時間，研究自己一直很有興趣的領域何嘗不是一件好事呢? 每個人都有一兩本買了卻從來沒有讀完的書吧?現在就拿起書本，靜下心來，進行一趟時空之旅吧！ 3.和親友視訊 21世紀最大的福音就是科技的便利性了，讓我們不需拘泥於時間地點，只要有網路隨時都能見見心愛的人，距離不是問題，快給很久不見的家人朋友打通視訊電話吧! 4.下廚 有哪道菜你很喜歡，卻沒有親自研究過如何料理嗎? 做菜其實真的是件很療癒的事～利用居家時間研究廚藝，不管學習甜點或是各國菜餚，學會新事物的同時，多少也提升了一點自信!滿足了胃也滿足了心，真是一舉數得! 5.室內居家運動、瑜珈 姊妹們! 動起來吧! 不一定要上健身房，不論IG或是Youtube頻道上都有許多健身菜單。少至5分鐘，多至30分鐘以上。不管妳是健身狂人、或是單純想要養成運動習慣，都可以依照自己的喜好找尋運動強度適合的影片觀看。 甚至也有不少免費瑜珈課程，由淺入深的帶領你，展開筋骨，得到放鬆，快鋪上瑜珈墊，一起Namaste! 6. 冥想 許多人將冥想視為某種宗教含意的東西。但對我們而言，冥想比較像是運用呼吸來和自己對話的方式!像是按下暫停鍵，除了能改善焦慮也能提升專注，妳也許尚未體驗過冥想給自己帶來的好處，或是不知道該如何開始，不妨來搖擺女子俱樂部的頻道，跟隨我們的帶領，一起放鬆身心~ 7. 寫作 記得前一陣子台灣好流行手寫字，從字裡面可以看到整個人的個性。寫作也一樣，不論是寫一首詩、一首歌詞、一篇文章，將你的靈感、體悟、故事都寫下來吧!你可以把它當作記錄生活的一種方式，也能透過寫作釐清思緒、激發創意唷！ 8. 追劇 當然，居家時間總少不了休閒娛樂！劇迷們!台劇、日劇、韓劇、美劇追起來!追劇的時光總是特別快（也特別快樂），偶爾當個couch potato懶洋洋的追個劇，真的超級放鬆! 9. 斷捨離 有捨才有得，大家跟上「斷捨離」的便車，不管是心理上的情緒垃圾、一段不健康的關係，或是囤積很久卻從沒用到的物品，找個時間，整理掉那些不需要也用不到的雜物吧!整理完之後會輕鬆很多～ 10. 收聽podcast 妳若還沒跟上新興媒體Podcast音頻的風潮就太落伍了! Podcast音頻像是預錄好的廣播節目、聽覺版的Youtube，不僅比Youtube尺度更大，也多了一份與主持人的親近感。吃飯聽、睡前聽、通勤能聽、打掃房間該聽、過馬路聽也沒問題！搖擺女子俱樂部就是Podcast創作者之一，以輕鬆幽默的主題，有時俏皮可愛，有時嗆辣爆笑！邀請你們一同進到俱樂部，一起歡度一場場幽默熱鬧的迷你派對! 更多善用居家時光的tips，歡迎到 搖擺女子俱樂部Flappers' Lounge 的各個平台收聽第一集內容「Ep.1 面對疫情，如何調適恐懼與不安」，喜歡記得按下「追蹤」並分享唷！ 立刻收聽 「Ep.1面對疫情，如何調適恐懼與不安」 #搖擺女子俱樂部 搖擺女子俱樂部 IG 搖擺女子俱樂部 Firstory音頻收聽 搖擺女子俱樂部 Apple Podcast收聽 搖擺女子俱樂部 Google Podacst收聽 搖擺女子俱樂部 Youtube收聽 搖擺女子俱樂部 Spotify收聽 搖擺女子俱樂部 KKbox收聽

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒 不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

夏天對混合肌、油肌來說就是一場每天上演的出油大亂鬥。尤其我這種額頭＋鼻翼特別容易「亮到反光」的人，夏季每到中午就想立刻洗臉重來。後來我開始試用 OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒，直接組成一套「清爽不悶的控油日常」。從清潔、保濕到防曬，通勤、外出都比以前更乾淨俐落。 為什麼開始重視「控油流程」？不想再讓臉亮到反光 其實從洗臉就要做對很多人以為控油只要擦控油產品就好，但其實我發現：清潔是第一步以外 , 保濕做不好也會影響出油, 防曬沒有選對整張臉更容易悶、亮、卡粉 , 以前我只是把臉洗乾淨、擦點乳液就出門，結果 2 小時後 T 字就開始「光芒萬丈」。直到把保養流程調整成清潔→凝露→清爽防曬，夏季油光才不會一下失控。 OBgE 控油多合一洗卸慕斯 輕柔泡泡讓我願意每天乖乖洗臉生活化心得：懶人也能好好洗臉的慕斯質地 , 它是按壓就會出現細緻泡泡的慕斯，這點對懶人來說真的太友善。下班後疲倦到不行也能一壓就開始洗，不用搓泡泡省了一大步。質地柔軟不緊繃, 洗起來有清爽感出門在外戴口罩一整天，洗完臉特別放鬆 成分亮點:穩定膚觸的氨基酸系潔淨成分多合一設計，適合日常清洗底妝或防曬植萃與溫和清潔基底我覺得這款最適合想要「一天多次清爽洗臉但不想緊繃」的人。 OBgE 控油沁涼多效凝露 夏天用起來超舒服的冰涼感生活化心得：上臉立即清爽，很適合台灣悶熱天氣, 我最愛這罐凝露的原因就是它的「沁涼感」。早上洗完臉擦上去那瞬間，整個人清醒 50%，晚上回家洗澡後擦也有種舒緩的感覺,質地是輕盈凝露不會黏很適合出油型肌膚妝前也完全不打架 。 成分亮點（保持描述中性）清爽型保濕成分, 散熱感來源的植物萃取,輕盈型凝膠基底, 它不是厚重的乳霜型，而是完全偏水感，所以肌膚容易悶的朋友會很喜歡。 OBgE 控油清爽防曬棒 外出補擦最實用的防曬工具生活化心得：放在口袋或包包裡的那支 , 以前補防曬我都很懶，因為液狀防曬補起來容易黏手、黏頭髮。但防曬棒真的改變我的習慣:完全不沾手上,臉輕盈方便,補擦不會讓底妝瞬間變泥狀, 尤其出門排隊買午餐、騎車、戶外走動，補一下完全不尷尬。 成分亮點:清爽型防曬基底輕盈揮散型成分,適合油肌的透氣質地它的存在讓我整個夏天都比較願意乖乖補防曬。 我的「控油日常」變得更順手了 以前：早上：擦什麼都黏中午：臉亮到可以反光下午：底妝開始滑移晚上：口罩區黏黏悶悶 現在則是：清潔乾淨不緊繃凝露舒爽、不悶防曬補擦方便又清爽 這三樣組起來讓我整個夏天都比較自在。我不追求「完全不出油」那種不可能的狀態，只想讓臉不要太油、太悶，而"OBgE"這套正好符合我這個要求。 油肌的日常，從清爽感開始改善生活品質 油肌不求零油光，但至少希望臉不要像開啟舞台燈光對我來說，OBgE 這三款剛好涵蓋了「清潔→保濕→防曬」三件最基本、卻最關鍵的事。尤其台灣又濕又悶，只要做到這三步，日常觀感真的差很多。如果你也想讓臉維持清爽、不黏、不反光，不妨試試這組合。 官方網站：OBgE IG粉絲專頁：OBgE Taiwan Official FB粉絲專頁：OBgE Taiwan 官方蝦皮賣場：OBgE台灣旗艦店|韓國直送 #OBgE評價 #OBgE防曬棒評價 #OBgE控油洗卸幕斯評價 #OBgE控油凝露評價 #Olive Young必買分享 #OBgE哪裡買 #李多慧愛用保養品推薦 #輕盈感控油凝露分享 #油性肌保養品開箱 #洗卸合一好物推薦 #臉部控油好物分享 #涼感控油凝露分享 #肌膚補水好物分享 #懶人保養好物推薦 文章皆為本人使用的實際體驗心得(非商業性質)僅供作為參考，產品之成分、功效說明 / 店家餐點食材說明、製作流程，皆引用商品本身或官方平台(FB粉絲專頁、Instagram等)所載，不等於宣稱具有療效、功效，產品之效果會因每個人之使用習慣、體質、膚質而有所不同，實際上之效果依每個人

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

前言 今天這篇文章也許沒有太明確的知識點，但卻是我一直很想要和大家分享的主題之一。 其實我做翻譯，好幾年來都是以兼職的方式進行。大學畢業後，我就開始接案翻譯，接著唸了碩士、回台灣開始工作，這些年的時間，我的翻譯工作從來沒有停過。碩士在學的過程中，我一邊兼差翻譯，一邊寫論文、實習；開始工作後，平日做全職的工作，下班回家就繼續翻譯，週末也抽時間出來寫稿。 中途也有好幾次覺得心累至極，身體疲倦得要死躺在床上，卻因為用腦過度、太過亢奮而難以入眠。或是稿件爆炸多，又跟白天的正職工作打在一起，我連通勤上下班的途中都得用手機加減翻譯，否則根本做不完。 幾經掙扎，幾次換工作，為自己爭取工作之間的喘息空檔，我一次又一次地問自己，真的想要繼續在職場上磨嗎？我的翻譯案件量其實已經大到可以維持生計，那麼我還需要所謂的「正職工作」？還是我能靠全職翻譯來生活？ 最難的第一步 在真正決定讓成為全職譯者之前，我也經過幾次的猶豫和嘗試。我的第一份工作合約跑完，第一次告訴自己我要以翻譯為正職，卻在三個月之後就再度回到職場；第二份工作一年後離職，我第二次決定再以翻譯為本，然後撐不到半年，就又忍不住找了第三份工作。但是最後這一次，我找的工作完全不適合我，我一個月後就很清楚地知道，this was not for me。於是我又離職了，然後才有了現在的我。 說不會害怕是騙人的。在職場中三進三出，應該就很明顯能看出來：要我完全以文字工作維生，我還是不夠有信心。而害怕的點，也許是許多渴望成為自由工作者、或是文字工作者的人共同的恐懼： 每當我接近一本書翻譯的尾聲、又還沒有新書的邀稿時，我都會無可避免地陷入這種懷疑的心情之中。五年來都是如此。 就像依賴三分球得分的籃球員一樣，如果有一天你的手感不好，你一球都投不進的時候，你就一分都拿不到。而接案就和投籃手感一樣：上帝要給你，你就會有；上帝不想給你，就算你是前一季的得分王，這場你還是鐵到不能再鐵，你的球隊還是會輸球。 那麼，以上這兩個問題，我是怎麼克服的呢？ 案件來源斷了怎麼辦？ 這個恐懼感真的很大，就算這五年中從來沒有斷過，我還是會緊張。這時，最實際的解決方法，就是廢話般的開源和節流。 我是一個寧可案件多到爆表、晚上沒時間睡覺，也不要空窗期超過三天的人，所以我平常沒事就在找工作。上網到處找案子、和朋友打聽有沒有人有論文或自傳潤稿的需求，能多接就多接、能多賺就多賺。 最現實的一點就是，手上有錢，就算有空窗期也不怕。所以身為自由譯者最重要的技能之一，其實是理財。你要聰明地規劃自己的進帳，讓自己有存款。當你的戶頭裡存款能夠支撐你一年不工作的生活費（最低限度的那種），你的底氣就會充足很多。 同時，因為譯費並不會每個月按時入帳，有聰明的理財觀念，才不會讓自己在錢還沒進帳之前就餓死。 創意沒了怎麼辦？ 也許有些人以為翻譯不需要創意，反正都已經有人幫你把文本寫好了，你只要把語言轉換過去就好。但是這個想法實在大錯特錯了。 翻譯需不需要創意？當然需要。同一個句子可能有十種不同的翻法，這時候，選擇最恰當的一種，就是譯者的創意。舉例來說，「我希望⋯⋯」這個句型，最簡單的翻法就有三種：「I hope...」、「I wish...」，還有「In hope of..., I...」。第二種更多時候和語意有關，但第一種和第三種，完全取決於譯者對文字的感覺。 我也有過覺得自己詞窮的時候，覺得翻來翻去怎麼都是一直在重複同樣的描述、同樣的句型？怎麼好像有些詞想不起來了？ 要克服這個問題，就只有一個方法：多看字。 多看看別人的翻譯，看看文字優美、自己喜歡的書，或者甚至不要看書，去聽歌、看歌詞都好，看電影、聽台詞也可以。多方接受不同層面的刺激，就像鍛鍊肌肉一樣，大腦也是肌肉，這樣才能最大程度地活化你的腦細胞。 事實上，翻譯的用字遣詞卡關的時候，最有效的方法可能真的是看電影台詞的翻譯。因為電影台詞有口語化與字數的限制，要在最大保有原意的前提下翻出符合觀影人文化的台詞，是最困難的翻譯之一。一邊聽原文，一邊看翻譯翻出來的字，就算覺得翻得不好，也能刺激自己思考怎樣翻會更好，無形中更是對自己的鍛鍊。 結語 要放手成為自由工作者，真的需要不小的勇氣。就算平常知道自己的能力很好，案子來源也算穩定，譯者或多或少都還是會感覺到自己的不足。這時候，事先有充足的準備，就能夠使自己稍微安心一些。 未雨綢繆地找好許多案子，在豐收時先存好乾旱期的存糧（錢），就比較不會在空窗期的時候心靈崩潰。 覺得文字卡關時，找找各種不同來源刺激自己的大腦，也許就能擦出不一樣的火花。 如果自由工作者是你的目標，那就咬牙撐下去。在職場上存夠錢後，也許給自己半年的時間，努力找案子、累積經驗、做口碑，靠存款過活一段時間沒關係，但給自己設個停損點。如果最後不成功，也不要緊，反正生命自有出路。 最重要的一點，老話一句，做就對了。 大家好，我是譯絲特。對於自由工作者、或是翻譯這項工作有什麼問題的話，都歡迎留言提問或討論唷！ Facebook粉絲專頁：譯斯特的翻譯筆記

家用必備充電電池組！POLYBATT鋰充電電池組

跟用電焦慮說掰掰！業界唯一３年保固可充式鋰電池！ https://www.polybatt.com.tw/collections/mozaiyang 家裡有許多需要用到電池的地方：各種遙控器、孩子的玩具、滑鼠、智慧電子門鎖，但市面上的電池總讓我有幾個很大的困擾： 容量虛標，電力不持久：玩具玩沒兩天就跑不動，滑鼠用沒多久就沒電，必須頻繁更換電池。 電池漏液，毀損電器：有些東西不常使用，閒置一段時間沒拿出來，結果被鹼性電池漏出的腐蝕液體整組弄壞。 充電安全隱患：傳統充電器只有一顆燈，充飽了沒全憑運氣，有時候充久了電池發燙，讓人擔心會不會有危險？ 為了徹底解決這些「用電焦慮」，前陣子入手了👉【POLYBATT】R37/R11-LCD液晶螢幕-鋰充電電池組，從去年底實測到現在，必須說～真的值得推薦！！ 🎁開箱：專業與質感兼具的第一印象 ✅R37（3號AA電池） ✅R11（4號AAA電池） ✅Q032 液晶顯示充電器 ✅附贈專用電池收納盒 ⚡️告別電力不足，恆壓鋰電超強續航 很多人不知道，傳統鎳氫充電電池電壓只有1.2V，很多對電壓要求高的設備（如指紋鎖、電動牙刷、閃光燈）用起來總覺得「不夠力」。 POLYBATT R37/R11 採用的是鋰離子技術，是與電動車、智慧手機、筆電同等級的快充鋰電池，提供穩定的 1.5V 恆壓輸出！ 🔋R37 (3號 AA)：3699mWh 高容量 🔋R11 (4號 AAA)：1095mWh 高容量 實測裝在孩子的遙控車上，速度明顯比用一般電池快且穩定，而且極低自耗率，就算充飽放著備用，也不會像傳統充電電池那樣過幾天就沒電。 ⚡️終結漏液惡夢，守護昂貴電器 POLYBATT 採用高品質鋰電芯與密封技術，從根本上解決傳統鹼性電池容易漏液的問題。 ⚡️看得見的安全，LCD 充電器與五重防護 Q032 充電器配備了 LCD 液晶螢幕，每一顆電池的充電狀態（格數）都清清楚楚，充滿了自動停止，搭配內建的五大電池保護機制（包含過充保護、過熱保護等），使用起來非常安心。 ⚡️1.5HR極速快充 Q032 充電器可同時充３號及４號電池，Type C接孔可隨時充電，1.5HR即可充飽。 ⚡️業界唯一的 3 年保固 敢給這種承諾，代表廠商對自家電池的壽命（循環充電可達 2000 次）和安全性有極大的信心。 雖然鋰充電電池單價比一次性電池高，但算算看，一顆 POLYBATT 可以重複使用 2000 次，等於省下了買幾千顆鹼性電池的錢，還減少了大量廢棄電池對環境的污染。 如果你也受夠了電池動不動就沒電的困擾，想找容量大、不漏液、充電又安全的充電電池，【POLYBATT】R37/R11-LCD液晶螢幕-鋰充電電池組 絕對值得推薦！ 🔋同場加映👉輕巧好用的大容量快充行動電源 【POLYBATT】T10-20W多功能/時尚輕巧型-行動電源10000mAh 出國玩最怕手機沒電，我這趟去越南旅行全靠這顆！自帶雙線，支援雙PD快充、QC快充、磁吸無線，邊走邊充方便又快速，10000mAh 的容量真的很夠用，我在外面走跳一整天，回到飯店還有剩，而且它體積夠輕巧，放包包不增加負擔，日常通勤也很好用喔！ ㊙️茉茉讀者專屬團購優惠只到3/5 https://www.polybatt.com.tw/collections/mozaiyang

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉 夏日長效乾爽 旅行 運動必備 清新花果香

夏天一到，最怕的就是腋下濕答答 衣服印上汗漬，自己也尷尬到想找地洞鑽 無論是通勤、約會 還是去健身房、慢跑或瑜伽課 一點汗水都可能讓人焦慮不安 最近我購買了了蕊娜 Rexona的兩款商品 尤其汗爽身香體露-清新舒棉 讓我從「夏日汗潮危機」瞬間轉變成「自信乾爽女神」，整天都能輕鬆面對各種場合 ⭐️ 汗爽身香體露-清新舒棉 45ML｜越動越香，運動好夥伴 乳液狀質地塗抹後瞬間吸收 不黏膩又溫和包覆肌膚，帶來柔嫩感 最大特色是動能感應設計 隨著你一動，香氣自動釋放 運動時汗水也能帶著清新花果香 慢跑、健身、或瑜伽課後 腋下依然乾爽舒適，同時散發淡雅香氣 感覺整個人都更有自信！ 小巧容量方便放入手提包或運動包 出國旅遊或出差也能輕鬆帶著走 早上出門前用它打底，肌膚不只乾爽，還帶有柔和香氛 即使長時間待在冷氣房裡也能保護腋下肌膚，減少摩擦不適 ⭐️ 制汗爽身噴霧 淡雅花果香 135ML｜快速補噴，動能感應同樣加分 噴霧設計水感十足，一噴就能快速覆蓋腋下 微晶層技術高密度抵禦汗 72小時長效乾爽，同樣搭載 動能感應科技 身體一動就釋放香氛因子 讓汗水變成清新花果香，整天散發自然香氣 適合隨身攜帶，隨時補噴都方便 就像隨手帶著「乾爽小法寶」 🏃‍♀️ 兩款搭配使用更安心 • 早上先擦香體露打底 → 溫和滋潤、持久乾爽，運動越動越香 • 外出或運動時補噴霧 → 快速覆蓋、香氣加倍 這樣即使夏天走在大太陽下 腋下也不用再尷尬濕漉漉 無酒精配方，連敏感肌都能安心使用 讓我從容面對緊湊的夏日行程或運動後的小尷尬 🛒 購買超方便 蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧和汗爽身香體露-清新舒棉，到處都買得到： 屈臣氏、寶雅、康是美等各大通路都能輕鬆入手 隨時補貨也很方便！ 夏天不再怕汗水搞砸心情 有了蕊娜 Rexona，讓我自信乾爽一整天 越動越香，活力滿滿！ 3倍^制汗力 72小時長效抗臭制汗+ ^與前一代配方相比 +根據實驗室測試結果 #蕊娜 #Rexona #制汗噴霧 #香體露 #夏日乾爽 #自信不尷尬 #清新花果香 #動能感應 #越動越香 #運動必備 #出國必備 #乾爽小法寶

[美妝]韓國品牌- 高質感包裝-nuegray-霜狀腮紅-#3Just

IG可以看影片👉@share_1018 #你的日常好氣色秘訣 ☁️ nuegray Sway Cheek Blusher #3 Just 最近用到一顆有質感的腮紅—— 來自韓國質感彩妝品牌 nuegray 的 Sway Cheek Blusher #3Just 是一種超百搭的橘色，非常適合上班、上課擦！ ✨ 帶有非常細緻的亮粉光， 上臉不突兀、不顯毛孔，反而讓氣色看起來透透亮亮的， 妝感乾淨又自然，很適合通勤、約會或日常使用💕 🖌️ 我最愛的畫法： 輕掃在笑肌+鼻頭，瞬間像剛從陽光下回來一樣有活力。 而且不管搭配裸色唇、豆沙色、甚至橘棕調都完全不違和～ 有時候真的不需要想要有妝感， 一顆對的腮紅就能撐起整個人的精神和氣色。 這顆 #3 就是我的 #每日氣色保底神器 📦 nuegray 的包裝也是極簡控會愛的那種！ 輕巧、質感佳，每次補妝拿出來都很療癒 包裝側面還是個側臉設計 身為包裝控的我好喜歡！！ @nuegray_mall_tw #nuegray_mall_tw#nuegray #swaycheekblusher#nuegray腮紅 #韓系彩妝分享#日常妝容推薦 #粉橘腮紅 #自然妝感#亮粉腮紅 #不顯毛孔的腮紅#日常溫柔妝 #小資女必收彩妝#保養#cosmetics #skincare #popdaily波波黛莉的異想世界 #beauty#makeup #cheek

花五千換一萬！植村秀激省五倍券購物攻略！搭配週年慶超殺優惠現買現賺，10件贈品全部奉還給妳！澎湃贈品拿到妳手軟！

大家五倍券都想好要買什麼了嗎？精打細算的小編絕對是要比較各品牌推出的五倍券優惠再搭配週年慶，選好最划算的那一個再下手！但這一波植村秀推出的限定組合實在狂到炸，不只品項都是明星商品，贈品也是直接送到爆，重點是價格非常有誠意啊！根本不用猶豫就可以無條件把五倍券通通敗下去了！但限量是殘酷的，快看完這篇必敗攻略，做好筆記立刻手刀搶一波啦！！ 花五千得一萬！最狂全明星組現買現賺，10件贈品就要妳拿到手秒軟！ 如果今年週年慶只給自己五倍券5000元的扣打，那絕對必買的就是植村秀這組全明星組沒有之一！整組組合都是口碑極好、用過必回購的人氣明星商品，像是KOL狂推的無極限超時輕粉底，平滑毛孔、控油持妝的超神功效可是擄獲了大票女孩的心，只要有重要場合派它出場準沒錯，隨手一抹立刻創造出薄透又無瑕的微霧肌，妝感美到讓人一眼就心醉！手邊沒有個一、兩罐怎麼會安心！美妝版上討論度激高的同系列保濕妝前乳和持久定妝噴霧也是再創激美妝感新高峰的加分利器，搭配起來根本就是最強底妝神組合，直接替妳撐起臉龐上的自信和光芒，當然要無條件一起收編啊！ 這組必敗組合也是無敵貼心，正貨還多搭了一罐好用到哭的全能奇蹟金萃潔顏油，直接從完妝到卸妝通通包辦了！溫和的卸妝力卻能完整卸除頑固殘妝，還能同步調理舒緩肌膚、改善毛孔痘痘，很值得奉為此生摯愛！而且精萃精油味道超紓壓超療癒，就算一次囤個五罐也願意！ 最狂的是多送的10件贈品也沒有在客氣，從髮絲、臉部保養到彩妝全部照顧到，甚至還有美翻的日本工藝托特包可以一起帶走，編輯實測這款包包容量超大，通勤背很可以，根本逼人把男友的五倍券也拿來買爆吧！史上最扯5折價，扣掉紙本五倍券只需要再多花個幾百元，就能把價值破萬的全套明星組打包帶回家，不買的才傻阿～～如果沒搶到絕對會後悔到下個週年慶啦！！ 📣五倍券必搶組合1 #五折全明星組 買 無極限超時輕粉底35ml(正貨，自選色)+無極限保濕妝前乳30ml(正貨，自選色)+無極限持久定妝噴霧100ml(正貨)+柚子精萃潔顏油/全能奇蹟金萃潔顏油150ml(正貨) 贈 絲漾博超長韌洗髮精300ml+護髮乳200ml+全能奇蹟金萃潔顏油4ml×2+柚子油精萃潔顏油50 ml+全能奇蹟精華7ml+無極限粉底5ml+無色限迷你唇膏+植村隨身鏡+日本工藝限量托特包 （原價NT10,999，特惠價NT$5,950） 百貨會員卡友折後價NT5,355（45折） (＊10/8全台植村秀專櫃開賣，須憑紙本五倍券購買，組合販售時間依各百貨公告為準，限量1,000組，每人限購一組，數量有限，組合售完為止及贈品送完為止，不參與滿額贈活動，植村秀保留活動修改及解釋之權利。) ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 週慶獨家：五倍券限定超值5折組！鐵粉囤貨、新手入坑就趁這一波！ 植村秀這次週年慶出手無極限！除了全明星組，還有另外四組也是搭配週年慶優惠組，用紙本五倍券支付才可以買到！逼近5折的超殺優惠就要大家買好買滿不後悔！真的可以直接推坑姊妹們一起用紙本五倍券包組合回去分了阿～快來看看還有什麼好買的吧！ 📣五倍券必搶組合2 #無極限保濕妝前組 遇到好用的妝前乳就會讓人莫名想每種顏色都收一條，畢竟臉上有時黯沉、有時泛紅，對症下藥才能真正修飾，如果妳也跟小編有同樣症頭，那這組無極限保濕妝前組就非常適合妳！除了最實用的膚色、提亮必備的紫色，還能自選其他顏色，再搭配絲綢般柔潤、用過秒愛上的全能奇蹟金萃潔顏霜，極度欠收啊！！ ★無極限保濕妝前組－五倍券限定組（買２送４） 買 無極限保濕妝前乳 膚色 (正貨) ＋無極限保濕妝前乳(正貨，自選色) 送 無極限保濕妝前乳 紫色10ml X2 ＋無極限超時輕粉底 674 5ml＋全能奇蹟金萃潔顏霜 15g （原價NT4,922，特惠價NT$3,200） 百貨會員卡友折後價NT2,880（5９折） ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 📣五倍券必搶組合3 #無極限完美底妝組 有超神55刷的組合直接先給讚！就算粉底再厲害，用錯刷具搞得滿臉刷痕，妝容立刻毀一半阿～柔軟的55刷跟無極限系列粉底根本天作之合，隨便上妝感都美到瘋，這樣的神搭配已經成為美妝編們的心頭好，沒用過的女孩必須立刻跟上！搭配迷你版爆款王粉霧保濕唇膏和潔顏霜，出門旅行帶上它們就對啦～ ★無極限完美底妝組－五倍券限定組（買2送5） 買 #55零刷痕粉底刷 (正貨) ＋無極限粉底(正貨，自選色) 送 無極限超時輕粉底 674 5mlX2+無色限粉霧保濕唇膏 迷你款+全能奇蹟金萃潔顏霜 15g+植村秀收納小潮包 （原價NT$5,417，特惠價NT$3,550） 百貨會員卡友折後價NT3,195（59折） ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 📣五倍券必搶組合4 #UV鑽石光粉餅組 如果是粉餅控，粉質細緻不厚重的鑽石光粉餅一定要入手！搭配鑽石拋光海綿，上臉後的晶瑩光澤感美到讓人戀愛阿！這組組合可以說是包山包海什麼都包了，還有全能奇蹟系列的潔顏和精華，新入坑的植村秀粉很推薦可以試試這組，一次把經典明星商品帶走體驗！ ★UV防護鑽石光粉餅組－五倍券限定組（買2送5） 買 無極限保濕妝前乳(正貨，自選色)+鑽石光粉餅(正貨，自選色)+粉盒+拋光海綿 送 全能奇蹟金萃潔顏油15ml +無極限超時輕粉底 664 5ml x2+全能奇蹟金萃潔顏霜 15g+全能奇蹟精華 7ml （原價NT$5,386，特惠價NT$3,400） 百貨會員卡友折後價NT3,060（57折） ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 📣五倍券必搶組合5 #全能金萃潔顏組 潔顏油真的是植村秀必敗無誤，用過絕對立刻成為死忠擁護者！尤其經典的全能奇蹟金萃系列很適合當作入門款，從洗卸到保養整組幫妳準備好，根本是懶人福音嘛！不只保濕柔嫩有感，療癒的植物精油香氣也讓人感到超放鬆，每次用這系列都覺得無敵紓壓耶～ ★全能金萃潔顏組-－五倍券限定組（買2送6） 買 全能奇蹟金萃潔顏油450ml(正貨)＋全能奇蹟金萃潔顏油150ml(正貨) 送 超微米毛孔潔淨慕斯 50ml＋全能奇蹟金萃精華水15ml+全能奇蹟金萃乳霜 13ml+全能奇蹟金萃精華水 50ml+全能奇蹟金萃潔顏油15ml X2 （原價NT$7,655，特惠價NT$4,600） 百貨會員卡友折後價NT4,140（54折） ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 ※活動注意事項：組合2-組合5販售時間依各百貨週年慶檔期為準，須憑紙本五倍券購買，各組限量500組，每人限購一組，數量有限，組合售完為止及贈品送完為止，不參與滿額贈活動，植村秀保留活動修改及解釋之權利。 這次植村秀的週年慶獨家推出的五倍券優惠組合是不是真的都燒爆！！小編已經快狠準看好準備下手，女孩們看到千萬別猶豫啊！限量真的比妳想得更殘酷，趕快帶著妳的紙本五倍券手刀衝一波啦～ 【數位綁定五倍券➡手刀參加植村秀週年慶線上預購會📱！】 看完上面的組合，但是沒有紙本五倍券怎麼辦？ 別擔心！使用數位綁定📱的人還是可以參加植村秀線上預購會，搭配一般信用卡或其他電子支付方式，買超優惠的現金折扣組合，同樣可以拿百貨禮券跟植村秀豪華滿額贈！ 而且還不用排隊搶購，植村秀體貼消費者推出全新「週年慶線上預選組合」，不用害怕百貨人潮，直接透過LINE預約後，經櫃台彩妝師電話確認保留後，即可搶先保留組合！ 植村秀推出史上最優惠的週年慶預購會，用線上登記方式即可直接預購想要的組合！且成功在線上預約成功後再送3件預約禮（無極限保濕妝前乳10ml +全能奇蹟金萃潔顏油15ml + $500現金抵用券） #超簡單三步驟 #第一步選擇你要去的櫃點 #第二步勾選你想預購的組合 #第三步確認訂單後填寫個人資料送出即完成 接下來就只要等彩妝師電話確認後，現場付款或是搭配百貨公司的行動支付，免出門也可以宅配到家喔！省去排隊時間，眾多划算的明星組合直接現金折扣給妳６折起！ ★點我立即LINE線上預選週慶組合 ★點我看植村秀週年慶組合線上DM ★點我看週年慶百貨檔期 *(預約禮$500元現金折價券，單筆消費折扣後滿額$10,500方可折抵) ★注意事項：以上五倍券限定特惠組、預購會組合、週年慶特惠組，數量有限，售完為止。五倍券使用辦法及支付方式、組合贈品、滿額贈、組合折扣、組合明細、商品售價，依照各百貨櫃台公告及實際銷售為準。贈品數量有限，送完為止，植村秀保留更換贈品之權利。如有未盡事宜，植村秀保留以上五倍券使用辦法及週年慶活動修改及解釋之權利。 #植村秀 #五倍券 #十倍回饋 #2021週年慶 #全能奇蹟金萃潔顏油 #無極限超時輕粉底 #無極限保濕妝前乳 #無極限持久定妝噴霧 #亞洲底妝專家 #週年慶逃脫 

通勤搜尋結果

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

Travel Blue 藍旅｜不只為旅行而生的「旅途有型禮盒」

Travel Blue 藍旅｜不只為旅行而生的「旅途有型禮盒」

想變美，讓我們說“最裡面”開始！時髦的人都是這樣穿內衣，掌握到了嗎？

想變美，讓我們說“最裡面”開始！時髦的人都是這樣穿內衣，掌握到了嗎？

宅出新高度！居家高品質生活，10件事讓妳有效運用居家時間

宅出新高度！居家高品質生活，10件事讓妳有效運用居家時間

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

家用必備充電電池組！POLYBATT鋰充電電池組

家用必備充電電池組！POLYBATT鋰充電電池組

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉夏日長效乾爽旅行運動必備清新花果香

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉夏日長效乾爽旅行運動必備清新花果香

[美妝]韓國品牌- 高質感包裝-nuegray-霜狀腮紅-#3Just

[美妝]韓國品牌- 高質感包裝-nuegray-霜狀腮紅-#3Just

花五千換一萬！植村秀激省五倍券購物攻略！搭配週年慶超殺優惠現買現賺，10件贈品全部奉還給妳！澎湃贈品拿到妳手軟！

花五千換一萬！植村秀激省五倍券購物攻略！搭配週年慶超殺優惠現買現賺，10件贈品全部奉還給妳！澎湃贈品拿到妳手軟！

通勤搜尋結果

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

Travel Blue 藍旅｜不只為旅行而生的「旅途有型禮盒」

Travel Blue 藍旅｜不只為旅行而生的「旅途有型禮盒」

想變美，讓我們說“最裡面”開始！時髦的人都是這樣穿內衣，掌握到了嗎？

想變美，讓我們說“最裡面”開始！時髦的人都是這樣穿內衣，掌握到了嗎？

宅出新高度！居家高品質生活，10件事讓妳有效運用居家時間

宅出新高度！居家高品質生活，10件事讓妳有效運用居家時間

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒 不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒 不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

家用必備充電電池組！POLYBATT鋰充電電池組

家用必備充電電池組！POLYBATT鋰充電電池組

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉 夏日長效乾爽 旅行 運動必備 清新花果香

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉 夏日長效乾爽 旅行 運動必備 清新花果香

[美妝]韓國品牌- 高質感包裝-nuegray-霜狀腮紅-#3Just

[美妝]韓國品牌- 高質感包裝-nuegray-霜狀腮紅-#3Just

花五千換一萬！植村秀激省五倍券購物攻略！搭配週年慶超殺優惠現買現賺，10件贈品全部奉還給妳！澎湃贈品拿到妳手軟！

花五千換一萬！植村秀激省五倍券購物攻略！搭配週年慶超殺優惠現買現賺，10件贈品全部奉還給妳！澎湃贈品拿到妳手軟！

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

【夏日保養全攻略】OBgE 控油多合一洗卸慕斯、控油沁涼多效凝露、控油清爽防曬棒不想再亮到反光？我的清爽保養三步驟

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉夏日長效乾爽旅行運動必備清新花果香

《諾拉開箱》蕊娜 Rexona 72H制汗噴霧 & 汗爽身香體露-清新舒棉夏日長效乾爽旅行運動必備清新花果香