超閃！回顧「李光洙、李善彬」的愛情故事，初次見面就訂婚！

撰文編輯 #佳佳 大家有想像過若是與自己的理想型在一起的話會是什麼樣子嗎？有時候實現愛情靠的是時機及勇於表達，適時的把自己的心意傳達給心儀的對象，才能更快拉近彼此的心。今天泡菜編就要來介紹演藝圈演員情侶檔「李光洙、李善彬」，當初兩人在綜藝《Running Man》所產生的化學反應，可是讓觀眾拍手叫好，究竟後續怎麼發展成戀人，就讓我們來看看吧！ 👉最甜姐弟戀！「朴信惠、崔泰俊」熱戀ING，低調甜愛、打臉分手謠言超帥氣！ 👉她是我的公主！回顧「池晟、李寶英」的相戀故事，居然為愛差點放棄事業？ 李光洙 1985年出生的李光洙，今年35歲，身高190公分為模特兒出身。2008年以《KTF Show-二十歲篇》廣告出道，隔年透過電視劇《穿透屋頂的High Kick！》知名度上升。2010年成為綜藝《Running Man》固定成員，並以「受氣包、背叛者」搞笑形象紅遍全亞洲，2014年出演《沒關係是愛情啊》，並獲得SBS演技大賞特別演技獎，2018年主演《Live》，飾演正義警察嚴尚秀一角，再次證明演技實力。2020年更憑《完美搭檔》獲百想藝術大賞男子配角獎，持續活躍於演藝圈。 李善彬 1994年出生的李善彬，與光洙相差9歲。2011年以女子團體JQT出道，在隊內擔任主唱，並在2012年合約期滿解散。2014年以演員身份重新出道，出演中國電視劇《書聖王羲之》，並於同年參加真人秀《尋找劉三姐》展現出色歌舞實力。2020年5月主演OCN電視劇《法外搜查》，飾演滿懷熱情的製作人，與車太鉉等優秀演員演繹幽默的打擊犯罪。 1. 「你」是我的理想型 2016年9月李善彬出演綜藝《Radio Star》時，被主持人問到理想型人選時，還不猶豫的選擇光洙，理由是「喜歡反應很大，會做reaction的人」，也成為日後出演綜藝《Running Man》的契機。 (圖片來源：MBC) 2. 初次見面 2016年10月綜藝《Running Man》319集當中，光洙在「尋找理想型志願者」的環節中，親自邀請李善彬出演。兩人遊戲廳見面，李善彬也時不時用羞澀的視線看向光洙，甚至在光洙再次確認其理想型是什麽類型時，她也毫不猶豫說：「是歐巴喔」，兩人之間氣氛也瞬間火熱起來。值得一提的是，節目尾聲中兩人回到集合地點後，卻發現被成員們拋棄已經提早下班，這時光洙則是搞笑的發表：「我們今天開始交往了，下週我們將發表結婚聲明」，隨口的約定成為日後相愛的預言。 (圖片來源：SBS) (圖片來源：SBS) 3. 公開認愛 2018年12月31日，韓媒爆出「李光洙與李善彬已經交往五個月」的消息，雙方經紀公司也大方承認戀情。對此，綜藝《Running Man》也特別召開記者會拷問環節，當面對成員們連續「戀愛問答」，光洙瞬間臉紅並語無倫次，也表示：「認愛報導出來之後，我最怕的就是禮拜一，要面對成員們恐怖提問」，以幽默化解緊張情緒。 (圖片來源：SBS) 4. 放閃日常 成為螢幕情侶的李光洙及李善彬，想當然也逃不過記者、節目的提問及調侃。像是光洙只要聽到「李善彬」三個字情緒就會高漲，就連在綜藝《Running Man》擔任「臭手擔當」的他，都能因為愛的力量，在遊戲中發光發熱。加上2019年李光洙因為作品《完美搭檔》接受專訪時說道：「公開戀愛有一定的壓力，但是我跟李善彬都不想說謊，這點我們是有共識的」，隨後也補充：「我們不太聊工作的事，就跟大家一樣在談普通的戀愛」。 出道12年首次認愛的李光洙，不避諱的向大眾分享戀愛感想，從這點就看得出來，其對感情的堅定與擔當。戀愛邁入兩年的李光洙、李善彬依然維持好感情，希望兩人繼續扶持，泡菜編也會大力支持可愛的「李李cp」啦～ #《沒關係，是愛情啊》 #RunningMan #李光洙 #李光洙女友 #李光洙李善彬 #李光洙認愛 #李善彬男友 #法外搜查 #泡菜精選 #泡菜追星 #波波名人 #韓國女演員 #韓國明星情侶 #韓國明星戀愛 #韓國明星認愛 #韓國演員 #韓國演藝圈情侶 #韓國男演員 #韓國綜藝 #韓國諧星 #韓星戀愛 #韓星戀愛放閃 #韓星戀愛故事 

原來編劇早就給提示！《機智醫生生活》車牌號碼暗藏玄機，五人幫love line線索大揭密

撰文編輯 #佳佳 2020年韓劇清單可說是超可觀，追劇人生完全沒有空閒！而從眾韓劇中脫穎而出的《機智醫生生活》，靠著醫生熱血故事及勵志台詞，創造高收視率。讓人更驚訝的是，劇中其實偷偷暗藏玄機，5人幫的秘密關係早就有提示，只是你沒注意到！韓國Youtuber「유노인의 드라마 리뷰」就發現編劇把主演們的車牌號碼及卡拉OK歌號連結在一起，暗示著「五人幫醫生之間的loveline走向」，現在就讓泡菜編說給你聽吧！(泡菜編提示；韓國卡拉OK歌單有分「금영（機台名）」、「태진（機台名）」兩種，此分析主要以兩者為主) 👉《愛的迫降》編劇太調皮！盤點「資深韓劇迷才懂」的7段致敬彩蛋 1. 金雋婠(鄭敬淏 飾) 金雋婠醫生的車牌號碼為「1263」，對應到태진歌單是沈秀峰的《木槿花》，木槿花在韓國代表著清高的民族精神，有少令軍銜之意，推測編劇是在暗示金雋婠與李翊晙軍人妹妹之間的微妙關係，甚至在金雋婠人物介紹中有一句話是「雋婠心裡飛來一隻叫翊純的鴿子」，可以理解成鴿子象徵和平、愛情。而翊竣妹妹名字正是翊純，只能說編劇太有巧思了。泡菜編再加碼，大家有發現在第四集的結尾中，金雋婠為了吃炸醬麵千里迢迢去找翊純，並配上深情表情，這氣氛簡直不單純啊！ 2. 蔡頌和(田美都 飾) 蔡頌和醫生的車牌號碼是「4042」，태진歌單對應到的是玻璃箱子的《純愛譜》，歌詞講述放下深刻的初戀，現在該去接受別人的心意的內容。目前推定頌和的心中仍然把深刻的初戀李翊竣放在心上，然後去接受後輩安治弘。（泡菜編提示：其實頌和跟翊竣在劇中有很多小眼神，像是第二集末尾，頌和唱到「能真心愛我一個人，希望他是個成熟又忠誠的一個人」歌詞時，鏡頭帶到翊竣且頌和同時看向他，可以看出兩人微妙關係。） 👉《機智醫生生活》的完美女醫生是誰？田美都連拿2年音樂劇大賞，曹政奭指定想和她對戲！ 3. 李翊竣(曹政奭 飾) 李翊竣醫生的車牌號碼是「5435」，在금영歌單中對應到李文世的《單身禮贊》，與歌名相異的是，歌詞傳達要找到新的戀人的內容，暗示李翊竣與妻子離婚後，將會遇到新的緣分。 4. 楊碩亨(金大明 飾) 楊碩亨醫生的車牌號是「4166」，在태진歌單中對應到Uptown的《我心中的你》，歌詞講述想念初戀的內容，暗示楊碩亨無法忘記初戀蔡頌和。(泡菜編提示：在第二集中，大學時期的蔡頌和拒絕楊碩亨的告白，並說：「我想像以前一樣繼續當朋友，不想因為這樣變得尷尬」。) 5. 安政源(柳演錫 飾) 安政源醫生的車牌號是「0920」，在태진歌單中對應到全永祿的《火花》，歌詞講述在對事物熱情快消退的情況下，想要重燃起火花之意。以現在劇情走向來看，可能是在暗示安政源尚未公開的感情戲或是想要棄醫成為神父的渴望。另外，第三集中，安政源馬拉松號碼為「1808」，在금영歌單中為崔勇俊(音譯)的《你的樣子》，歌詞講述無法忘懷初戀，陷入思念的樣子。 加碼：配角們的玄機 👉🏻蔡頌和前男友：其車號為「9501」，在태진歌單對應Psy的《I Love Sex》，暗示他就是個劈腿的「渣男」。 👉🏻楊碩亨媽媽：在第四集中，楊碩亨媽媽坐的計程車車號為「2062」，在금영歌單中對應到申潤美(音譯)的《到此為止》，推測是碩亨媽媽希望兒子能為自己的人生多活一點，不要時時刻刻都惦記著她。 [女演員名字代表四季] 1. 春：李翊純 前面所分析的金雋婠醫生人物介紹寫到「雋婠的心中飛來叫翊純的鴿子」，隨著劇情進入後半段兩人也順利交往。翊純最愛展現的「白鴿玩笑話」，其實也暗示著鴿子代表和平、愛情之意，春天就該談個暖暖的戀愛。此外純的韓文為「순」，翻譯為「筍」，最佳產季剛好落在春天之間，其就是雨後春「筍」的代表啦！ (圖片來源：tvN) 2. 夏：蔡頌和 蔡頌和的韓文譯作「채송화」，也代表松葉牡丹(Rose moss)。其花期為每年5月～9月，花色有紅、黃、白等且耐高溫、乾旱，為夏季植物。 (圖片來源：tvN) 3. 秋：秋敏荷 婦產科住院醫生秋敏荷名字自帶秋也就自然代表「秋天」啦！常以旁人無法理解的時尚造型出現，開朗的外表下其實藏著柔弱的少女心，近期對於楊碩亨醫生感情越來越明確，兩人日後感情線也有發展的可能性。 (圖片來源：tvN) 4. 冬：張冬天 任職於一般外科的張冬天醫生，雖然個性較文靜且不擅於打扮，但是喜歡安政源醫生的心意可是很直進的！名字直接自帶「冬天」，在劇中也有提到只要看到張冬天醫生穿上牛仔外套時，就知道天氣開始轉涼，是大家公認的「人體溫度計」呢！ (圖片來源：tvN) 看完《機智醫生生活》編劇隱藏的數字玄機，有沒有大吃一驚呢？韓劇之所以讓人著迷，有一部份是因為劇中藏的小彩蛋能讓觀眾跟著劇情一一解開，泡菜編已經迫不及待想看《機智醫生生活》後續的發展，相信你們跟我抱持同樣想法吧！ #2020韓劇推薦 #曹政奭 #柳演錫 #機智醫生生活 #機智醫生生活彩蛋 #機智醫生生活線索 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #田美都 #申元浩 #申元浩導演 #鄭敬淏 #金大明 #韓劇彩蛋 #韓國KTV 

為何要送咖啡車？4點帶你認識「韓國應援文化」，超狂起源、基本價碼大公開！

有接觸韓圈的大家一定對於演唱會應援、餐車應援甚至是特殊的米花籃項目不陌生，不管是食物、慈善捐贈應有盡有，種類可說是很豐富！今天泡菜編就要來介紹韓國「應援文化」，平常看到的劇組演員po出的華麗餐車、橫幅等，究竟起源為何，申請過程或是價碼又是多少，就讓我們一起來看看吧！ 韓國應援文化｜1、應援餐車 在演員IG上一定看過不少「餐車認證照」吧！移動式餐車的盛行，源自於片場通常遍佈全國各地，有時候缺乏供應劇組團隊飽餐一頓的餐廳，這時候餐車就顯得十分重要。不管是粉絲、圈內好友，若是能提供華麗餐車加上豐富的食物、咖啡應援，除了凸顯演員本身的好人緣及人氣，還能活絡現場氣氛，增加工作人員的好感度。 常見的餐車至少能供應百人以上的劇組團隊，像是辣炒年糕、熱狗、冰品及最重要的咖啡應有盡有，可依個人喜好選擇。通常較正式自助餐，價格落在一人6000~7000韓元（約台幣170元)，且至少要100人以上為單位，加上店家的附加出差費、應援貼紙、橫幅等成本，總支出兩萬以上台幣是基本價格。像是IU在拍攝《德魯納酒店》時，圈內好友劉寅娜、金秀賢都送上餐車應援，甚至宋慧喬、宋承憲也以「小粉絲」身份參一咖，被眾人愛戴的IU可說是超風光！ 韓國應援文化｜2、米花籃應援 不管是各大演唱會或是發佈會，場外總是排滿一條又一條的「米花籃」陣仗，沒有真正的花裝飾，而是利用緞帶綁成花型，並延續長條尾端寫上祝福之語，中間則是印上愛豆的照片，接著就是重頭戲的「白米」，通常粉絲會準備與偶像「生日日期」相同的公斤數，並以其名義將大米捐贈給慈善單位，做善事之餘還能聊表自己的愛意，簡直一舉兩得！ 特殊的「米花籃應援」開始於2007年神話成員彗星的個人演唱會現場，由「神話創造」開啟先例並發酵於各大粉絲團，促使許多廠商以外包形式創造商機，也發展像是雞蛋、泡麵以及寵物飼料等多元內容。而100公斤的大米配花籃，價格落在45萬～65萬韓元，而1000公斤則是以330萬韓元較「划算」價格定價，加上捐贈證明書也會一併寄給偶像的所屬公司，一體化流程也增加不少便利性。 韓國應援文化｜3、獎勵休假 一部戲劇的成功、高收視率，當然要歸功於演員及全體辛苦的工作人員，這時製作公司就會舉辦「獎勵休假」來報答大家，通常會選在度假小島進行全面的放鬆，而當媒體公開休假地點及時間後，總是有大批劇迷前往機場目睹演員風采，同時也代表戲劇的火爆人氣及關注度。 韓國應援文化｜4、偶像逆應援 近年來演藝圈「選秀文化」崛起，因此也促進偶像與粉絲更頻繁的交流，不再只是粉絲單方面付出、花大錢請客了。像是綜藝《Produce 101》設立「餐車逆應援」企劃，只要投票數達標的話，就能以練習生名義為粉絲準備飲品、點心，或是進行回歸活動的愛豆會舉辦小型fan meeting，準備多樣小禮物及餐車回報粉絲長期的支持，實現「雙向應援」。 看完韓國的「應援文化」，有沒有感到新鮮呢？為事業辛苦打拼的偶像，作為粉絲也會想盡一份心意支持我的歐巴、歐膩，所有的項目像是連結我們之間的溝通橋樑，不管是愛豆與圈內好友或粉絲之間，希望疫情趕快過去，我們才能感受真實的追星情感啊~ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻韓國人好忙！盤點20個「韓國情侶紀念日」，每個月都有情人節要過！ 延伸閱讀👉🏻全韓國不到900人！27個「韓國特殊姓氏」～EXO邊伯賢、BTS田柾國不是最稀有！ 撰文編輯 #佳佳 #IU #咖啡車應援 #泡菜文化 #泡菜精選 #泡菜追星 #獎勵休假 #神話 #米花籃應援 #韓國偶像應援 #韓國應援文化 #韓國應援餐車 #韓國迷妹 #韓國追星 #韓國逆應援 

令人羡慕的Bromance！李敏鎬的「至親F4名單」顔值爆表，這位曾和他出生入死！

撰文編輯 #安琪拉 大家的身邊有幾位好友呢？平日忙著工作、學業之餘，最期待的就是跟好友一起去度假放鬆的日子了。韓國男神李敏鎬退伍後忙著拍攝《The King：永遠的君主》，而作品結束後，他也和好友一起去玩耍啦～而男神的好友顔值一個比一個誇張，可以說另一個版本的「F4成員」！到底男神的好友都是誰呢？泡菜編今天就帶你來看看！ 👉從現在開始喜歡我！盤點李敏鎬說過的「高甜情話」，每一句都超心動啊～ 【F4好友成員】 李敏鎬在2006年以《祕密的校園》飾演足球選手出道，開啟演藝事業！至今已經出道14年的他，演出了不少膾炙人口的韓劇，同時也交到了不少演藝圈好朋友。2009年李敏鎬因《花樣男子》中具俊表的角色爆紅，成為全亞洲的男神。而回到現實，李敏鎬也找到了和他志同道合的好友，就是丁一宇、金汎和禹棹煥。這群顔值爆表的好友被粉絲譽為「F4」，而他們每一位都與李敏鎬有很大的友誼淵源，現在就一起來看看吧！ 【禹棹煥】 在《The King：永遠的君主》飾演曹影與誾燮的禹棹煥，由於和李敏鎬有大量對手戲，所以2人也很快就變熟了。從官方曝光的幕後花絮也可以看到，這對好友的對戲場合根本是放閃時間，甚至有網友還笑說2人的CP感比李敏鎬和女主角金高銀還有感覺。雖然李敏鎬與禹棹煥是近期才認識的，但最近就有網友目擊到禹棹煥已經打入李敏鎬的交友圈，與丁一宇、金汎變成了F4好友Line！ 👉單眼皮控注意！6點入坑《The King》禹棹煥，理想型、緋聞女友公開！ 讓人比較捨不得的是，禹棹煥日前宣佈將在7月6日入伍，消息公開後可以說是讓粉絲都相當震驚！希望歐巴可以健康回來，繼續帶好作品給大家啦～ （圖片來源：SBS） 【丁一宇】 李敏鎬和丁一宇的好感情，想必大家都有聽聞吧？李敏鎬和丁一宇都是1987年的同歲親故，高中學校就在隔壁的他們，經過朋友介紹後就變熟了，至今已經認識超過15年！丁一宇曾在《我家的熊孩子》中說過，李敏鎬是他最好的朋友，他們見面不喝酒，都是在咖啡廳聊天！ 兩人最讓人印象深刻的事情，就是2006年的車禍了。當時丁一宇和李敏鎬一起旅行，但沒想到乘坐的汽車與越過車道中央線的車輛正面相撞，肇事的司機和乘客當場死亡，兩人則是受重傷。因為這場車禍，李敏鎬在醫院住了6個月，接受了1年左右的治療，右腳大腿及膝蓋都放入鋼釘固定，直到2009年才動手術取出。而丁一宇為了不想錯過演出機會，治療6個月後忍痛演戲。 （圖片來源：SBS） （圖片來源：KBS） 這對至親經歷了這場意外更相知相惜，丁一宇前陣子也為李敏鎬送上咖啡車應援。這樣的好感情想必大家都很羡慕吧？ 【金汎】 因《花樣男子》結緣的金汎與李敏鎬，至今也認識超過10年了。私下常常玩在一起的金汎、李敏鎬、丁一宇，最近因為忙碌的行程而減少了不少見面機會。而丁一宇在受訪時就曾說過：「金汎性格大剌剌的，很男子漢；敏鎬比較細膩。我們3個性格都不同，但也因這樣，默契反而更好。」他表示三人都是會嚴格看待作品的人，給自己很大壓力，所以碰面時都會默契的不談工作。而金汎退伍後收到tvN新劇《九尾狐傳》的邀請，有望與李棟旭合作，大家可以先期待一波啦～ 看完以上關於李敏鎬、丁一宇、金汎和禹棹煥的友誼經歷，大家是不是覺得這樣的感情很令人動容呢？在能在演藝圈交到知心朋友不簡單，希望他們的好感情能一直延續，泡菜編會一直為他們的友情應援的！ #《The King：永遠的君主》 #《九尾狐傳》 #《我家的熊孩子》 #《花樣男子》 #《花樣男子》具俊表 #丁一宇 #丁一宇車禍 #李敏鎬 #李敏鎬丁一宇 #李敏鎬兄弟 #李敏鎬好友 #李敏鎬禹棹煥 #李敏鎬車禍 #李敏鎬金汎 #泡菜精選 #泡菜追星 #禹棹煥 #禹棹煥入伍 #金汎 #韓國演藝圈好友 #韓國男神 #韓國藝人好友 #韓星友情 #韓星好友 

人氣不輸偶像！7點認識韓國金牌製作人「羅PD」，人生經歷比小說還要精彩！

還記得上次泡菜編整理的「羅PD必看韓綜清單」嗎？造就每一部精彩節目的背後其實藏了許多驚人來歷，羅PD在2014年出版書籍《反正競賽還很長》講述了製作節目的辛苦談及正當事業高峰，突然來場冰島極光之旅，沉澱心靈，重新找到生命的熱情及工作的能量。而近年羅PD不但將節目轉型至YouTube，更做出許多療癒又爆笑的新節目，像是《出差十五夜》、《Biong Biong地球娛樂室》、《種豆得豆》等等。今天泡菜編就要跟大家介紹羅PD從大學時期一路到年薪超過40億韓元的驚人歷程，如果你好奇的話，就跟我一起往下看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/661056 1. 羅PD學生時期，接觸節目契機 1976年出生的羅䁐錫，今年47歲。升大學前，還未訂定明確目標，父親跟他說：「如果沒有特別喜歡的領域，就當公務員吧」，因此申請上延世大學行政學系。就讀期間，偶然進入話劇社，並從中發掘創作喜劇的才能，還曾說過：「第一次有種真正活在世上的感覺」可見其對寫劇本的熱愛。之後為了累積經驗，去應徵當時火紅電視劇《三個朋友》的助理作家，不幸落榜；又經由社團前輩推薦進入一家小規模的電影公司，卻在兩個月之後老闆捲款逃跑，公司因此倒閉，最後便選擇去參加電視台節目製作人的招募考試。 節目PD的應徵順序通常為資料提交、時事常識考試、企劃案制定到最終面試階段，當時競爭率為200：1，加上羅䁐錫在學校過於投入社團忽略學業，導致多次止步於常識考試，唯一通過的為KBS電視台。值得一提的是，在KBS企劃提案階段主題為「飲食」，剛好為其拿手項目，順利過關斬將後於2001年進入KBS。 2. 羅PD節目製作人出道，離開KBS 羅PD本身個性較認生木訥，初期對於嘉賓邀請及現場指揮非常不擅長，是外人眼中的「Outsider」，還好當時遇到年齡相仿的李宇貞作家與李明翰PD，在行事風格及想法合拍的狀況下合作，節目開始漸入佳境，也成為此後一起離開KBS的契機。2007年～2012年擔任綜藝《兩天一夜》PD，成員有姜鎬童、李昇基、李秀根以及殷志源等人出演，每周帶領約80位製作團隊深入韓國各地，並創造有名的「福不福遊戲」實行嚴峻懲罰，時不時還會入鏡與成員互動pk，造就40%傳奇收視率，甚至連續三年獲「觀眾評選最佳節目」，至今無人能打破。 此外，偏向實境拍攝的手法，間接模糊了出演者及工作人員的休息時間，每周播出的緊湊行程加上後製、製作劇本等巨大壓力，讓羅PD向公司提出《兩天一夜》改為季播的可能性，讓大家休息3個月至半年，身為公營電視台的KBS則是回覆他：「節目只要一停播就會損失10億韓元，半年就會損失240億韓元」看透公司只為利益競爭，加上不願再看到工作人員因殺人般的行程頻繁出入醫院，作家創意枯竭卻必須催促他們趕稿等苦痛，最終決定辭職離開工作超過10年的KBS。 3. 羅PD進入CJ E&M 2013年進入CJ E&M電視媒體公司，效力於有線電視台tvN。初期離開KBS時，有許多不看好的風聲，像是「跳槽之後絕對很快就完蛋」等負評，但事實上羅PD於2013年在tvN推出的首部綜藝《花樣爺爺》就大獲成功，接著《花樣青春》、《新西遊記》、《一日三餐》等實境節目成功擄獲觀眾的心，也捧紅多位藝人，像是宋旻浩、P.O等藝人，甚至資深演員尹汝貞在《尹食堂》發布會也說道：「就算羅PD讓我出演《我們結婚了》我也不會拒絕」，展現其節目搶手地位！ 4. 羅PD強大團隊 據羅PD節目團隊透露，平日會議非常頻繁，但並不像既定印象中領導總是出意見的嚴肅場合，而是選在輕鬆的咖啡聽或餐廳開會，大家自由地提出意見，並且進行活躍的Brainstorming，把創意點子分類並執行，造就節目總是往農村、海邊寬闊的地方跑，打破聚在攝影棚錄影的枯燥形式。他曾說過：「我開會的目的不是為了講話，而是為了聽取大家的想法」，自覺不是天才的他，靠著開明的作風聚集團隊的力量，讓大家能用適當的腳步去完成目標，充分展現「一個人可以走得很快，一群人可以走得很遠」的至理名言啊！ 5. 羅PD義氣代表 如果有看羅PD歷年綜藝的話，應該不難發現節目成員重複率很高，像是從《兩天一夜》第一季成員姜鎬童、李秀根、殷志源等人到羅PD轉任tvN後製作的《新西遊記》仍然接續前緣；又或者演員李瑞鎮陸續出演《花樣爺爺》、《一日三餐》到《尹食堂》1、2季，就算節目已經變成各方爭先恐後出演的作品，卻為了保持情誼及節目的一貫性，不斷邀請熟悉的演藝圈好友。 6. 羅PD是百萬Youtuber 羅PD於2019年開設Youtube頻道《채널 십오야》，不到一年就超過100萬訂閱，是具有金牌認證的潮流Youtuber喔！起初是為了完成殷志源與李秀根在《新西遊記》所立下的冰島計畫，卻為了依照《廣播法》規定不能在原本節目播放番外篇，因此才有Youtube頻道產生，加上「賭徒」羅PD狂言只要在限定時間內訂閱數達100萬人，就加碼送殷志源、李秀根去月球，卻在事後發現成本高達4000億韓元，急開直播為自己的衝動發言道歉，要求大家「退訂閱」，才在一陣歡笑中結束這場鬧劇。 (影片來源：《채널 십오야》) 7. 羅PD驚人年薪 曾經在綜藝《劉Quiz》中認證年薪高達40億韓元的羅PD，也害羞的解釋道：「確實賺了點錢，但其實年薪是2億1500萬韓元，是加上獎金35億1000萬，才超過40億韓元」。根據韓媒詳細推測除了口頭上的報酬，再加上來自各方的收入，羅PD於2018年總收入為40億7600萬韓元，高過CJ E&M會長的年收入27億2700萬韓元，大概世界上賺得比老闆還多的人就屬我們「羅可愛」了吧！ 看完羅䁐錫製作人的故事，心中有沒有默默感到佩服呢？一路走來，羅PD都用自己踏實且努力的精神，去帶領團隊製作出傳奇節目，華麗的表面下也藏著許多熬夜爆肝的心酸，只為了填滿許多觀眾快樂的休閒時光！要是還沒見證過羅PD製作的綜藝，那你可就不能稱作專業韓迷，那廢話不多說，泡菜編要去N刷《채널 십오야》了，大家也趕快跟上吧～ 撰文編輯 #佳佳 #2019韓綜 #2020韓國綜藝 #2020韓綜 #2020韓綜推薦 #KBS #KBS綜藝 #P.O #tvN #tvN綜藝 #一日三餐 #兩天一夜 #姜鎬童 #宋旻浩 #尹食堂 #必看韓國綜藝 #必看韓綜 #新西遊記 #李秀根 #殷志源 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追星 #波波名人 #羅pd #羅pd節目 #羅pd綜藝 #羅䁐錫 #花樣姊姊 #花樣爺爺 #花樣青春 #韓國綜藝 #韓國綜藝節目 #韓綜推薦 #頻道十五夜 

2020不平靜！最強綠葉金元海、李宰旭同劇演員確診新冠肺炎，《德魯納》麻姑神確認陰性

撰文編輯 #安琪拉 韓國的新冠肺炎案例近期又有增加的趨勢，除了大型集會是造成感染的主因之外，最近連電視劇劇組也受到了影響！已經快要播到大結局的韓劇《他就是那傢伙》配角演員徐成鍾（서성종）昨天被報導確診新冠肺炎，引起高度關注，沒想到今天《Do Do Sol Sol La La Sol》也傳出了確診案例！ 👉武漢肺炎疫情失控是因密教聚會？編輯精選韓國4大邪教，看完不禁寒毛直豎 由於《Do Do Sol Sol La La Sol》與《他就是那傢伙》都是KBS的作品，所以有部分工作人員是共同參與拍攝過程的。在這樣的情況下，《Do Do Sol Sol La La Sol》宣佈暫停拍攝，請相關人員接受檢查，結果沒想到今天媒體就報導配角許棟元（허동원）確診的消息！許多粉絲開始擔心主角們李宰旭、高雅羅和金柱憲的狀況，讓人更緊張的是，這部劇原定8月26日開播，不知道是否會因確診案例而延後。 👉【泡菜追劇】《秘密森林2》回來啦！奉上8月韓劇清單，李宰旭、林秀香來襲！ 許棟元出道至今參與過許多膾炙人口的韓劇，包括《The King：永遠的君主》、《山茶花開時》、《抓住救命稻草的野獸們》等等。如今爆出確診新冠肺炎讓人擔心，而《Do Do Sol Sol La La Sol》劇組也陷入緊急狀態，全員隔離並接受檢查。 除了許棟元之外，同劇的徐宜淑也接受了檢查。而她前一天才在IG上傳與李宰旭、高雅羅的合照，相隔一天就發生這個情況令人擔憂。由於兩人都有參與由南柱赫、秀智主演的tvN新劇《Start Up》，所以《Start Up》劇組也宣佈暫停拍攝。 【2020/8/21 更新】 徐宜淑接受檢查的結果為新冠肺炎陰性。 共同出演話劇的徐成鍾、許棟元、金元海都宣佈確診，造成不少電視台宣佈停止拍攝節目，播出將進行調整。希望韓國可以趕快讓疫情穩定下來，避免再讓更多人受到波及才好！ #《Do Do Sol Sol La La Sol》 #《Do Do Sol Sol La La Sol》演員確診 #《Do Do Sol Sol La La Sol》確診 #《Start Up》 #《他就是那傢伙》確診 #2020韓劇 #KBS韓劇 #南柱赫 #徐宜淑也 #徐宜淑確診 #李宰旭 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追星 #秀智 #許棟元 #許棟元確診 #金柱憲 #韓劇演員確診 #韓國新冠肺炎 #韓國疫情 #韓國確診 #高雅羅 

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

想必超愛吃的台灣人，每到韓國旅遊時一定得嚐嚐最道地的美食吧！不過不懂韓文又怕生的你，進到餐廳後卻不知道怎麼開口嗎？泡菜編今天就帶來這篇「超實用的韓國餐廳點餐韓文教學」，還提供你多種情境如：進店時、入座後、點餐時、用餐時、結帳時會使用到的韓文對話，趕快學起來準備去韓國吃透透啦！ 超實用餐廳點餐韓文｜1、進店時 店：어서 오세요.（歡迎光臨） 店：몇 분이에요? 몇 분이세요?（請問幾位？） 客：___ 명 이에요.（___ 位） 店：여기 앉으세요.（請坐） 💡補充：___中的幾位需使用「韓文數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜2、入座後 客：메뉴 좀 주세요.（請給我菜單） 客：혹시 중국어/영어 메뉴 있어요?（請問有中文/英文菜單嗎？） 💡補充：메뉴、메뉴판都是menu（菜單）的意思，皆有人使用。 如果要與友人討論一下餐點內容，想稍後點餐，可以跟服務員說： 잠시후에 주문하겠습니다. 或 잠시후에 주문할게요.（稍後再點餐） 實在無法決定要吃什麼，想請店員推薦時，可以跟服務員說： 추천할 메뉴가 있어요?（有推薦的菜單嗎？） 맛이있는거 추천 좀 해주세요. （請推薦我好吃的） 超實用餐廳點餐韓文｜3、準備點餐時 決定好菜單後，想呼叫店員來點餐時，可以舉手喊： 저기요～주문이요. 或 저기요～주문 좀 할 게요. （不好意思，要點餐喔～） 店員聽到呼喊後，過來時可能會說： 주문하시겠습니까? （要點餐嗎？）或주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷） 💡補充：小禁忌！在呼叫服務員時，即使服務員是有年紀的大媽也不可以叫아줌마（阿珠媽），可以說이모님或아주머니比較有禮貌喔！ 超實用餐廳點餐韓文｜4、正在點餐時 常見的點餐方法有很多種，如下列： 1、可以指著菜單上的圖片說：이거 좀 주세요.（請給我這個） 2、想跟隔壁桌點一樣的可以說：저도 옆 테이블과 같은 걸로 주세요.（我也要跟隔壁桌一樣的） 3、烤肉店點餐時，通常會說：____ 일인분 주세요.（請給我一人份的____） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表： （圖片來源：超用心的泡菜編） 4、為方便點餐，大多韓國人也會簡化說法： ____ 한나랑 ____ 한나씩 주세요.（請給我___一份和___一份） 💡補充：幾人份的數字說法，需使用「漢字數字」，如下表：此說法需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 超實用餐廳點餐韓文｜5、點餐特殊要求 餐點時其他常見的請求，說法如下： 1、不太敢吃辣的人，可以說：안 매운걸로 주세요.或 안 맵게 주세요.（請做成不辣） 2、吃鍋邊素不想吃肉，可以說：고기 좀 빼 주세요.（請不要放肉） 3、想吃血腸湯飯但又不吃內臟類，可以說：순대만 주세요.或 내장 좀 빼 주세요.（只要血腸/請不要放內臟） 超實用餐廳點餐韓文｜6、補充小菜 用餐時如果小菜吃完了，想再多要小菜時可以說： 반찬 좀 더 주세요.（請再給我一點小菜） 或 반찬 리필 해주세요. 或반찬 리필 가능해요?（可以續小菜嗎？） 💡補充：「반찬」是泛指所有小菜，如果只想特定續點單一小菜，常見的韓式小菜如下： （圖片來源：超用心的泡菜編） 💡補充：其他常續的食材有：소스（醬汁）、마늘（大蒜）、양파（洋蔥）、상추（生菜）、물（水） https://www.instagram.com/p/CYtfJvUhYdS/ 超實用餐廳點餐韓文｜7、用餐加點 1、想加點白飯，可以說：밥 한나 추가요.（請加一碗白飯）*數量需使用「韓文數字」。 （圖片來源：超用心的泡菜編） 2、吃辣炒章魚、春川辣炒雞等最後想再吃炒飯，可以說：볶음밥 추가요.（請加炒飯） 💡補充：鍋中要有剩餘食材，才能做炒飯，千萬不要全部吃罄時才說要炒飯～ 3、吃雞湯中途想加湯時，可以說： 국수 좀 더 추세요.（請多加一點高湯） 4、盤子不夠用想多要盤子，可以說：접시 하나 좀 더 추세요.（請多加給一個盤子） 💡補充：其他餐具說法：그릇（碗）、컵（杯子）、물컵（水杯）、술잔（燒酒用酒杯） 💡補充：其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、 물티슈（濕紙巾） 5、有餐點一直遲遲沒來，可以說：여기 ____ 아직 안 나왔어요.（這裡的____還沒來） 超實用餐廳點餐韓文｜8、用餐完畢 吃飽後發現還剩太多食物，想打包回飯店，可以說： 포장해 주세요.（請打包）或 포장해도 되나요?（可以打包嗎？） 超實用餐廳點餐韓文｜9、結帳時 1、用餐完畢要買單時，到結帳櫃檯想付款，可以說： 계산이요. 或 계산해 주세요.（請幫我結帳） 2、沒有現金想使用信用卡結帳，可以說： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？） 3、想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據） 4、不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5、最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝） 💡補充：小禁忌！付錢時請將現金或卡片遞給服務員，不要放在桌上，對韓國人來說是一件沒有禮貌的事喔！ https://www.instagram.com/p/Cr8p8vjpqx6/ 超實用餐廳點餐韓文｜10、韓國常見菜單中韓翻譯對照 以上就是「超實用韓國餐廳點餐韓文」整理教學啦！韓國的美食真的太多，有一個好的用餐體驗真的很重要呀！趕快把這篇文章收藏起來，之後到韓國旅遊時拿出來用，絕對順行無阻啦！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 延伸閱讀👉🏻2023必學！69個超實用「韓文日常單字＆例句」，旅遊、追星不成問題！ #中韓對照菜單 #實用韓文說法 #常見韓文菜名 #常見韓文菜單 #旅行韓文 #旅遊韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #炸雞韓文 #菜單韓文 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國炸雞韓文 #韓國點餐 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #韓文菜單 #韓語教學 #點餐韓文 

設計師都是韓國人！精選3間「台北韓系髮廊」推薦，想變身韓系男女神就來這！

不少人看了韓劇、受KPOP韓星影響後，憧憬著一顆自然中帶有設計感的韓系髮型，泡菜編也曾經為了一顆韓妞頭砸大錢飛一趟首爾，如今台灣愈來愈多Korea Hair Salon開業，有韓籍設計師駐店親手操刀，快看這篇精選三間「在台韓式髮型沙龍店」，再也不用特地飛韓國弄頭髮啦～ https://www.popdaily.com.tw/korea/1307415 https://www.popdaily.com.tw/korea/1299184 韓式剪髮推薦｜1、OUR studio OUR studio是擁有首爾清潭洞沙龍資歷的設計師，來台北大安區展店，在台才剛開業不久。整體店面是溫暖的奶茶色像咖啡廳一樣，店家講求「明星規格」的服務品質，有獨間的美容室、提供1對1的VIP服務。雖然才剛營業不久，但已有許多客人讚賞：「院長親切、技術也了得、值得給五星推薦！」 （圖片來源：OUR studio） （圖片來源：OUR studio） info： 地址：台北市大安區忠孝東路四段223巷49弄7號 營業時間：11:00 – 20:00 公休日：星期一 預約電話：02-8771-3055 韓式剪髮推薦｜2、Oppa Korea Hair Salon Oppa Korea Hair Salon在台已小有知名度，許多外縣市的客人都會專程去給這位oppa設計師弄頭髮。店裡氣氛溫馨，助理很親切、oppa很會跟客人聊天，髮型諮詢時也很細心分析個人髮況，設計師最拿手的是韓式溫燙，無論是男女生燙髮都能很自然、好吹整，許多客人更是一試成主顧！ info： 地址：台北市南京東路四段133巷4弄27號1樓 營業時間：11:00-20:00 公休日：星期二 韓式剪髮推薦｜3、HAIRGRAPHY Korean Salon HAIRGRAPHY也是主打韓籍設計師，並且全程一人服務，所以品質相當的好，店裡所使用的是日本Shiseido Professional 資生堂專業髮品，雖然店面跟其他間比起來較小，但是提供的服務不減少，講求認真服務現場的客人。想要擁有韓妞髮型，可以來這間體驗看看！ info： 地址：台北市大安區大安路一段51巷50號 你也曾經想要過空氣瀏海，結果卻像狗啃過一樣？或是想要燙個浪漫又自然的空氣捲，卻被弄糟髮質整頭亂糟糟嗎？下次變髮不防嘗試看看這幾間「韓系髮型沙龍」吧，不僅變髮過程能享受到好服務、成果也令人滿意！ 更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #Korea Hair Salon #泡菜生活 #泡菜精選 #空氣瀏海 #韓妞造型 #韓妞髮型 #韓式沙龍 #韓式造型沙龍 #韓式髮型 #韓系髮型沙龍 #韓系髮廊 #髮型 

〖心理測驗〗最近水逆了？5分鐘測出你目前的煩惱、真實性格，教你正視問題！

撰文編輯 #安琪拉 7月就快結束，大家準備好邁入8月了嗎？最近的天氣總是炎熱而且還伴隨著午後陣雨，心情也難免會受到影響！但泡菜編為了不讓大家一直處在憂鬱的狀態中，今天就特別準備了這8道問題，希望能夠解析你目前的生活狀態、煩惱，順便給你帶來一點幫助，別再鬱鬱寡歡啦～ 👉〖心理測驗〗10題測出你「命中注定的男神歐巴」是誰！朴敘俊、玄彬都是候選人～ 👉【心理測驗】10題測出你會是哪部韓劇的女主角，你相信平行世界嗎？ 【開始作答】 1. 本來你想出門逛街，但就在前一刻下起了傾盆大雨，這時你會？ A. 風雨無阻出門——到第2題 B. 索性待在家——到第3題 C. 等雨停了再出門——到第3題 D. 在家附近逛逛就好——到第2題 2. 出門後，你發現轉角開了一家新店，裡面有很多客人。這時你會？ A. 等人群散去再繞回來逛——到第3題 B. 進去凑凑熱鬧——到第3題 C. 選擇去自己熟悉的店——到第4題 D. 上網查評價再決定——到第4題 3. 你決定整理一下凌亂的房間，你會從哪個部分開始整理起呢？ A. 床——到第4題 B. 書桌————到第5題 C. 衣櫃——到第5題 D. 地板——到第4題 4. 你看到自己一直很想要的單品，準備結帳時發現錢包空了、店家也不能刷卡，你會怎麽做？ A. 索性不買了——到第5題 B. 去提款再回來——到第6題 C. 決定下次再來買——到第5題 D. 回家網購——到第6題 5. 不知不覺來到了晚餐時間，你要怎麽填飽肚子呢？ A. 把冰箱的食材清空，做簡單的料理——到第7題 B. 泡麵解決——到第6題 C. 叫外送——到第6題 D. 約朋友一起吃飯——到第7題 6. 這時電話突然響了，是陌生號碼，你會？ A. 拒接——第7題 B. 沒關係先接起來再說——第8題 7. 你想看電視打發時間，你會選擇哪個節目呢？ A. 綜藝節目——A型 B. 韓劇——第8題 C. 浪漫電影——第8題 D. 懸疑電影——B型 8. 疲憊的一天終於來到尾聲，你想要點個香氛蠟燭來放鬆身心，你會選擇哪個口味？ A. 薰衣草——C型 B. 鼠尾草——D型 【作答結束】 – – – – – – – – – – – 準備好了嗎？下滑看解析啦！ – – – – – – – 【結果分析】 A型：自尊心高 A型的你自尊心特別高，内心其實很孤單但卻不敢跟別人說。你希望成為大家的好朋友，表面上你看似朋友很多，但其實認真能掏心掏肺的沒幾個。在熱鬧喧囂之後内心特別落寞，但你又不想被人發現這樣矛盾的心情，所以一直都很痛苦。你目前的最大煩惱在人際關係方面，泡菜編建議你可以別太在意外人眼光，偶爾讓人看見自己脆弱的一面並不是一件丟臉的事，反而你會因此覺得輕鬆許多喔！ （圖片來源：tvN） B型：缺少信心 B型的你是不是常常需要別人肯定呢？你每完成一件事就想獲得對方的讚美，如果沒有得到回饋你就會失落。其實你會有這樣的情緒很大部分原因是缺乏自信！所以你目前的煩惱是關於自我的部分，内心你也期盼自己能夠不因別人口中的評價而心情起伏，但偏偏這對你來說很困難。泡菜編建議你可以先從自我讚美開始，告訴自己「我已經做到最好了」、「我盡力了，很棒了」。記得多看自己的優點喔！ （圖片來源：tvN） C型：不切實際 C型的你性格單純天真，常常會在小腦袋中想像許多場景。雖然看起來不太實際，但這也是你很有創意的證明。你會因為未來的目標而忽略眼前的事情，因為比起現在，你更容易被美麗又不實際的東西吸引。也許你現在沒發現，但你面對的煩惱就是人生方向。泡菜編建議你可以拿出紙筆寫下目前你覺得無法失去的東西、想達到的成就，再試圖找出其中可行的辦法。 （圖片來源：tvN） D型：完美主義 你有沒有常常覺得自己處在很疲憊的狀態呢？每件事都希望可以做到最好、達到最高分的你，完成目標的代價就是把自己弄得很累。其實完美主義並沒有不好，但如果過度就不好了。要知道每個人都會犯錯，你不需要那麽緊綳，偶爾放鬆自己也許會讓你發現生活更多面向。沒有人是完美的，如果你覺得有哪些人是完美的模範，那只是因為你還沒看見他的缺點而已。 （圖片來源：tvN） 看完以上的解析，大家覺得準嗎？其實生活難免會遇到瓶頸、煩惱，只要抱持著積極的心態去面對，事情一定會有辦法解決！其實泡菜編常常也會陷入鬼打墻的狀態，事後發現時間拿來自怨自艾太浪費了，所以希望大家都可以正視自己的問題，努力改進啦～ #人格心理測驗 #人生心理測驗 #個性心理測試 #個性心理測驗 #心理測試 #心理測驗 #心理測驗解析 #性格心理測試 #性格心理測驗 #泡菜心理測驗 #泡菜生活 #泡菜精選 #波波心理測驗 #超準心理測驗 

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

泡菜搜尋結果

超閃！回顧「李光洙、李善彬」的愛情故事，初次見面就訂婚！

超閃！回顧「李光洙、李善彬」的愛情故事，初次見面就訂婚！

原來編劇早就給提示！《機智醫生生活》車牌號碼暗藏玄機，五人幫love line線索大揭密

原來編劇早就給提示！《機智醫生生活》車牌號碼暗藏玄機，五人幫love line線索大揭密

為何要送咖啡車？4點帶你認識「韓國應援文化」，超狂起源、基本價碼大公開！

為何要送咖啡車？4點帶你認識「韓國應援文化」，超狂起源、基本價碼大公開！

令人羡慕的Bromance！李敏鎬的「至親F4名單」顔值爆表，這位曾和他出生入死！

令人羡慕的Bromance！李敏鎬的「至親F4名單」顔值爆表，這位曾和他出生入死！

人氣不輸偶像！7點認識韓國金牌製作人「羅PD」，人生經歷比小說還要精彩！

人氣不輸偶像！7點認識韓國金牌製作人「羅PD」，人生經歷比小說還要精彩！

2020不平靜！最強綠葉金元海、李宰旭同劇演員確診新冠肺炎，《德魯納》麻姑神確認陰性

2020不平靜！最強綠葉金元海、李宰旭同劇演員確診新冠肺炎，《德魯納》麻姑神確認陰性

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！

設計師都是韓國人！精選3間「台北韓系髮廊」推薦，想變身韓系男女神就來這！

設計師都是韓國人！精選3間「台北韓系髮廊」推薦，想變身韓系男女神就來這！

〖心理測驗〗最近水逆了？5分鐘測出你目前的煩惱、真實性格，教你正視問題！

〖心理測驗〗最近水逆了？5分鐘測出你目前的煩惱、真實性格，教你正視問題！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！