《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

撰文編輯 #安琪拉 自從《愛的迫降》完結後，不少人都大嘆陷入劇荒：「好空虛！」但其實泡菜編這邊在《愛的迫降》結束後，馬上就開追《梨泰院Class》啦～與傳統的韓劇不同，這部劇的主角朴敘俊是前科犯，而不是富二代、女主角是反社會人格，而不是白富美、其中還有變性人的議題，非常推薦大家觀看！另外 ，這部韓劇也是改編自同名漫畫，極高的還原度更引起了討論。泡菜編今天就幫各位整理了「截至第8集」漫畫與韓劇的10個差異，一起來看看吧！ 👉變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 👉根本變臉系玩家！《梨泰院Class》男二安普賢，原來演過《太陽的後裔》《她的私生活》！ 1. 世路與秀娥的初次相遇 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中，世路與秀娥是在路上偶然有了一面之緣，在那之後，剛好又在爸爸常去看訪的育幼院遇見對方。這時候2人還是水火不容的狀態，秀娥給世路的初印象是個不懂得伸出援手的人，跟漫畫的設定完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 2人初次相遇的時間點是在搬家的時候。當世路與爸爸搬進新房子時，意外遇見了住在隔壁的秀娥。在2人第一次見面的當下，世路就覺得她非常漂亮，對秀娥一見鍾情。而且值得注意的是，劇中2人是搭公車上學，在漫畫則是秀娥騎自行車帶世路去學校的。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 其實泡菜編覺得這樣的改編蠻好的，除了可以讓秀娥這個角色的性格更鮮明，也把2人如何從討厭進化到喜歡的感情，細細的描繪了出來。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 2. 父子開的是炸雞店 《梨泰院Class》韓劇版： 世路因為看不慣張根源霸凌同學的舉動，在教室裡直接揍了他一拳，結果長家會長張大熙直接到學校羞辱世路，要求他下跪道歉。而世路堅決認定自己沒有錯，身為長家職員的世路爸爸也力挺兒子，自願從公司離職。隨後2人一起創立了「世路小吃店」，但不幸的是還沒營業，爸爸就因車禍離世了。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 世路與爸爸創立的店是「世路炸雞店」。世路爸爸在炸雞店開始營業後，才因車禍離世。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 3. 萬聖節造型 《梨泰院Class》韓劇版： 還記得秀娥在信中跟世路提起，梨泰院萬聖節的盛況嗎？這個場景也是2人時隔多年再次相遇的瞬間！在劇中，世路是被戴著血腥娃娃面具的秀娥嚇到，但漫畫描繪的場景更可怕喔！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 秀娥在漫畫中是扮成了宮崎駿筆下的著名角色「無臉男」！大家可以試著幻想看看，如果回頭突然發現無臉男正在看著你，你會有什麽反應呢？所以世路嚇成這樣也不是沒有道理的！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 4. 張根源肇事的交通工具是機車 《梨泰院Class》韓劇版： 張根源在逼退世路退學後，繼續在學校過著呼風喚雨的生活。剛拿到駕照的他更開了一台新車來學校，向秀娥炫耀限量版的車牌「7777」。而這台車就是後來意外撞死世路爸爸的肇事車子，也是秀娥發現張根源是凶手的證據。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然一樣是車禍，但漫畫的設定完全不一樣喔！當時作家設定張根源開的是機車，車身上還有名字縮寫「GW」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 5. 「甜夜」變「甜栗」 《梨泰院Class》韓劇版： 出獄後辛苦工作的世路，在7年後開了自己的酒館「甜栗」，這個場所也是聚集了不少故事的地點，但其實在漫畫中，酒館根本不叫這個名字！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 酒館在漫畫中的名字是「甜夜」，但為什麽編劇要改掉這個名字呢？原因就是作者趙光真真的在梨泰院有一家叫「甜夜」的餐車，所以編劇就改了其中一個字，變成「甜栗」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 6. 各角色的造型 相信大家都已經看過，主角朴敘俊與金多美高還原漫畫的造型了吧？但其實除了這2位主角之外，其他配角在造型上都有一些改變喔！一起來看看吧～ 👉🏻朴敘俊神還原！漫改劇《梨泰院class》開拍中，演員8大選角相似度比一比！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》韓劇版： 首先是金東希飾演的張根秀。身為張大熙的私生子，根秀完全不想與長家扯上關係，獨立打工生活的模樣讓人心疼。他在劇中留著一頭栗子咖啡色的頭髮，形象就像可愛小狗狗一樣，跟漫畫的風格完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 根秀在漫畫中的髮色是粉紫色，多了一種高冷的氛圍。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 再來就是權娜拉飾演的秀娥！她在劇中學生時期是妹妹頭，長大後留著一頭浪漫捲髮，完全就是完美的初戀形象。 👉又被稱「盆唐李奈映」！？李鍾碩的女人權娜拉不只是Venus，還演過這四部好評韓劇！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 但這個角色在漫畫的髮型是橘色的頭髮，而且長時間都是盤起來的。比起漫畫的樸素感，劇中的秀娥多了美艷又可愛的形象，讓這個角色更討喜。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 最後就是「甜栗」的員工們！由李周映飾演的廚房長「馬賢伊」、劉慶秀飾演的服務生「崔勝權」，分別都有各自不為人知的故事，而2人的造型也與漫畫有所差異。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 馬賢伊有著長長的劉海，金色的頭髮，看起來更為陰柔。而崔勝權則是把頭髮綁起來，戴了一副眼鏡，看起來更像小混混。 👉長髮撞臉女團成員！《梨泰院Class》中性帥妹「李周映」私下原來還是狗奴 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 7. 以瑞在學校被扇巴掌 《梨泰院Class》韓劇版： 大家還記得以瑞第一次與世路相遇的瞬間嗎？沒錯！就是以瑞被同學媽媽在路邊扇耳光的場景。當時世路生氣的逼問以瑞：「怎麽能動手打長輩？」以瑞還捏造了一個理由騙過世路，充分展現了她叛逆的性格。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 可是世路與以瑞在漫畫中的第一次相遇，並不是在這個場景！漫畫中以瑞被扇耳光的場景是在學校，同學媽媽當著同學面前打了以瑞，而她還是一樣反嗆對方，所有在場的人都不敢出聲。這時的她還不認識世路。 👉霸氣中又帶軟萌氣質！《梨泰院Class》反社會女主角金多美，5點帶你深度認識她！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 8. 根源把肇事機車給了根秀，刻意讓刹車失靈 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中以瑞再次遇到世路的場景，就是根秀來不及刹車，直接把以瑞甩出去的時候！劇中的情節是小男孩為了撿球跑到路中間，而根秀為了緊急刹車，坐在後座的以瑞直接倒在穿著人偶裝的世路身上。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫就不是這麽單純了。作家設定張根源為了嫁禍給根秀，把肇事的機車送給他，而且還惡毒的把刹車弄壞！現在各位看劇就把張根源恨得牙癢癢的，卻不知道這個角色原本還可以更壞！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 9. 以瑞有弟弟或妹妹叫以合（音譯） 《梨泰院Class》韓劇版： 以瑞是媽媽一手帶大的，父母在她很小的時候就離了婚。只要她拿到第一名，媽媽都會很高興，這個現象對她的心理產生了影響，性格變得扭曲、求勝慾非常強，絕不允許自己輸。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然在劇中沒有說明，但漫畫中有特別畫出以瑞當時有個弟弟或妹妹叫「以合」，但媽媽因為以瑞聰明又漂亮，就只帶走了她。對於這個設定，不少網友都有在討論編劇是刻意刪掉了，還是未來的伏筆，目前看來應該是前者。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 10. 是秀娥報的警 《梨泰院Class》韓劇版： 相信大家一開始都誤會了這個場景吧？當我們跟以瑞一樣，覺得秀娥就是報警舉報她的人時，才發現其實舉報的是與以瑞有仇的同學。秀娥被長家會長的施壓下，雖然真的打給了警察，卻在接通後表示自己打錯了。這個舉動也證明了她還是很珍惜世路這個朋友，不想讓他陷入困境。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫中的秀娥可以說是「黑化得很快」，因為報警的人不是別人，就是她！其實泡菜編覺得編劇這樣的改編，除了加深秀娥兩難的困境之外，也鋪陳了這個角色的心路歷程，讓人好奇秀娥接下來的選擇與動向！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 看了以上10個《梨泰院Class》韓劇與漫畫的差異，是不是讓你覺得編劇做了不少巧思改編呢？其實漫改劇讓容易被看過漫畫的觀眾攻擊，但這部作品至今為止的評價都很好，大家有空可以跟泡菜編一起追！ #《梨泰院Class》 #2020韓劇 #WEBTOON #劉慶秀 #必追韓劇 #朴敘俊 #李周映 #梨泰院Class #梨泰院Class漫畫 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #漫改劇 #漫畫改編 #金多美 #金東希 #韓劇推薦 #韓國漫畫 

放閃照怎麽拍？韓國情侶示範「5種情侶照拍法」，還在比YA就太遜啦！

情人節將至，除了要查和男女朋友、曖昧對象或是朋友約會的場所景點以及google好吃的餐廳外，留下紀念照當然也不可以少啦！不過，有時過於單調的背景怎麼拍才夠美、夠有亮點呢？其實除了老掉牙的單純手牽手或KISS照外，你還有很多選擇啦！今天來告訴大家「韓國超夯5種情侶照拍法」，趕快學起來以備不時之需，準備閃瞎大家啦！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1311718 https://www.popdaily.com.tw/korea/390520 韓國情侶照示範｜童話照 現實生活中不可能出現的神奇魔法，就讓他在照片中一一成真吧！其實只要仔細觀察生活中的場景、再加上光影的幫忙，就可以變身童話故事的主人公喔～ 韓國情侶照示範｜鏡子自拍 每次跟另一半自拍的時候，是不是很難才拍到2人都好看的瞬間？其實韓國情侶很流行鏡子自拍，害羞的話跟對方一起手遮臉也很可愛唷！ https://www.instagram.com/p/CdgWteavwRi/ 韓國情侶照示範｜手繪漫畫風 比起真實的照片，最近韓國情侶們越來越流行把照片變成手繪漫畫風，這樣自己與另一半就像是漫畫主人公一樣，算是另類的放閃模式，喜歡低調一點的你可以試試看！ 韓國情侶照示範｜倒影照 如果是不喜歡高調的情侶，可以嘗試默默灑糖的影子照！而且與一般正面照比起來，影子更有神秘的感覺，氛圍上也更唯美喔～ 韓國情侶照示範｜分格照 分格的照片把當下的情景融入在一張照片中，除了增加畫面的豐富度之外，也可以間接捕捉到你們自然相處的一面！ 大家已經想好下次約會要用哪一招閃瞎大家了嗎？這篇一定要好好詳讀，把每一招都背得滾瓜爛熟，這樣下次就知道怎麽拍出「新穎又可愛」的情侶照片啦！ 撰文編輯 #安琪拉 #四季情侶照 #情人節 #情人節放閃 #情侶拍照 #情侶拍照POSE #情侶放閃 #情侶照 #情侶照POSE #情侶照姿勢 #拍照pose #拍照靈感 #放過情人攻略 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國情侶 #韓國情侶IG #韓國情侶pose #韓國情侶拍照 #韓國情侶照 #韓國拍照 #高調放閃 

慘到懷疑人生！盤點12部「收視率老鼠屎」韓劇，連男女神都拯救不了啦～

撰文編輯 #佳佳 大家最近在看哪一部韓劇呢？韓國電視台致力於推出多樣化題材戲劇，至於劇情發展、演員陣容讓觀眾買單又是另一回事了，今天泡菜編要來擔任糾察隊把隱藏在各大電視台之中的「收視率老鼠屎」都挖掘出來，究竟他們是因為同時段競爭作品太強，劇本不給力又或是卡司不夠吸睛才導致低收視率，就讓我們一起來看看吧！ 👉【泡菜網友票選】8部「收視高卻不好看」的韓劇，上榜名單你認同嗎？ 👉真的太失望！編輯精選8部「開高走低」的熱門韓劇，結局全都大走歪啦～ 1.《快過來》 於2020年3月開播的KBS電視劇《快過來》，請來高顏值演員金明洙與辛睿恩主演，講述男主角洪潮是不時會變身成美少年的貓，和主人展開一段心動的愛情浪漫故事。播出後，雖然人與寵物之間相愛題材頗新鮮，但是編劇沒有明確向觀眾交代人便貓的明確途徑，過多的巧合及不合邏輯的橋段，讓觀眾無法入戲，最終造就0.8%慘淡收視率。雖然成績不如預期，但是不少網友表示：「劇組請來的貓很療癒」、「我都在出門時開電視給我家貓看」若是想放鬆心情，不妨點開來看看喔！ 2.《靈魂修繕工》 請來實力派演員申河均與庭沼珉助陣，講述關於精神科醫生與患者之間的故事，通過各種插曲真實展現出當代社會人們日常化的心理創傷和痛苦，也向觀眾拋出問題：「你的幸福源自哪裡」，以真摯溫暖的拍攝手法取得共鳴。可惜的是播出時間剛好與熱門綜藝《Trot神來了》導致收視呈下降趨勢約落在2%，與作品發佈會上公開的目標收視率20%相差甚遠，實在可惜。 3.《Lovely Horribly》 由KBS於2018年播出的作品，由演員朴施厚與宋智孝主演，講述兩個同年同月同日同一時辰出生的電視劇作家與擔任主演的男演員之間，所發生的恐怖又浪漫的故事。可惜的是，劇情前半段製造的懸念雖然很精彩，但是男主角傲嬌毒舌的設定，不免讓人看了有些煩躁，加上後半段編劇格局鋪設過大，導致收尾困難，不少劇迷表示：「主演的愛情線沒有火花」、「劇情拖泥帶水，失去觀看欲望」，最終創造1%收視率的結果。 (圖片來源：KBS) 4.《Born Again》 2020年4月播出的《Born Again》由俊男美女張基龍、陳世娫、李秀赫共同主演，光靠高顏值就增加了許多看點！故事講述一名刑警與他的戀人和連續殺人犯，在前世因孽緣而結束了生命，32年後分別轉世為檢察官、考古學講師和醫學大學的學生，就此開啟兩世之間愛恨糾葛的故事。當初開播收視率落在4%左右，但是被同期熱播中的《夫妻的世界》、《機智醫生生活》搶走不少熱度，下降至不到2%成績，面對可能是張基龍入伍前最後一部作品，無法留下口碑作品不免有些遺憾啊～ 5.《一半的一半》 由剛憑電影《愉悅的專輯》拿下大鐘獎最佳新人男演員的丁海寅，及新生代實力演員蔡秀彬主演，講述AI程式設計師和古典音樂錄音師的愛情故事，描述獨自一人該如何去愛、克服困難的故事。播出後得到兩極評價，有人認為故事步調過於緩慢，劇情沉悶，有人則是認為拍攝手法很唯美，偏好文藝清新的人不能錯過；最終製作組還是不敵1%超低收視率的現實考量，將原定播出的16及砍至12集，草草收尾。 6.《請融化我吧》 為製作《大力女子都奉順》、《有品味的她》金牌編劇白美瓊打造，加上主演請來退伍回歸演藝圈的池昌旭助陣，開播前不少劇迷已經期待男女主角刺激火花。故事設定在1999年的韓國，飾演明星PD的池昌旭在製作一檔「冷凍人」企劃時，不幸被冷凍定在甦醒後意外來到2019年，與飾演電視台兼職生的羅美蘭上演一段「解凍羅曼史」。播出後，許多觀眾認為「年代設定在1999年卻根本感受不出復古，好難入戲」、「冷凍20年後卻適應良好，劇情bug好多」，連男神都拯救不了的誇張劇情，造就平均2.1%的低收視率。 7.《天氣好的話，我會去找你》 2020年2月開播的《天氣好的話，我會去找你》主演請到徐康俊及朴敏英，加上大勢演員李宰旭加持，卡司名單一公開就造成不小轟動。故事講述對首爾感到疲憊而回到北峴里生活的「海媛」和經營獨立書店的文青老闆「恩燮」重逢後，兩人心中各自隱藏苦痛，透過互相治癒、療傷最終相愛的故事。劇中有許多溫暖的台詞，像是「喜歡冬天只有一個原因，那就是窗前的樹葉會掉落，這樣我就可以透過窗戶看見妳，而在聖誕節、過年的那幾天，妳也會回來幾天」，但整體步調過於緩慢，讓收視率達不到預期想像。 8.《絕對達令》 改編自日本漫畫家渡瀨悠宇的《絶對彼氏》，請來呂珍九與Girl’s Day成員方珉雅主演，講述因愛情傷痛而成爲冰冷鋼鐵心臟的特殊化妝師嚴多多，和擁有火紅粉紅色心臟的戀人型機器人Zero 9展開的愛情故事。開播當時，與同期《她的私生活》、《請輸入檢索詞：WWW》對撞，加上機器人的演技被認為太生動，導致演變成普通沒特色的愛戀，整體收視落在1%～3%無法提升。 9.《偉大的誘惑者》 2018年播出的《偉大的誘惑者》請來演員禹棹煥及Red Velvet成員Joy主演，講述年輕男女陷入一場危險的愛情遊戲，男主角權時賢擁有致命魅力，在危險遊戲中誘惑殷泰熙而賭上自己的人生；殷泰熙則是在被權時賢玩弄感情後，陷入愛情當中。當中飾演配角的演員文佳煐憑著過人演技氣勢壓過主演，加上與禹棹煥cp感強烈，主次調配失衡，讓觀眾難以入戲。 10.《有瑕疵的人們》 於2019年11月播出的MBC《有瑕疵的人們》，請來安宰賢、吳漣序及金瑟琪主演，講述一個有外貌執著症的男人李康宇和一個討厭花美男的女人朱瑞妍，一起克服他們對於瑕疵極有偏見的故事。當初在拍攝時，爆出安宰賢離婚風波，讓觀眾極外界不免降低收看欲望，加上劇中飾演吳漣序二哥的演員車璌河自殺身亡，各種不幸事件為劇組蒙上陰影，收視率也維持2%水準提不起勁。 11.《怪咖，文主廚》 由神話成員Eric及演員高媛熙主演，講述在純樸鄉村的西河村裡，失去記憶、冒冒失失闖禍鬼的世界級時尚設計師柳貝拉，在遇到明星廚師文勝模之後經歷了成長、愛與成功的故事。Eric精湛廚藝在綜藝《一日三餐》中就可以略知一二，劇中的廚師設定也很到位，卻因為失憶、一見鍾情的狗血橋段，不免讓觀眾認為太老套，造就平均收視率不到1%的慘況。 12. 《Oh! 珠仁君》 《Oh! 珠仁君》講述不談戀愛的國內最佳懸疑驚悚電視劇作家韓雨秀（李民基飾），與有「喜劇女王」稱號卻不會談戀愛的喜劇女演員吳珠仁（林珍兒飾）一起同居所發生的愛情喜劇故事。雖然演員表現不錯，但最大敗筆就在劇本上，最後播出的一集更來到0.9%的最低收視，實在令人惋惜。 （圖片來源：MBC） 看完以上「電視台收視率老鼠屎」的韓劇，有幾部是你看過的呢？每個人的追劇喜好不同，對方認為不好看的片單，也許會成為你人生愛劇，雖然收視率不代表一切，卻是能反映觀眾關注度最直接的數據，也希望日後各大電視台能帶給我們更多精采好劇，上述名單也可以撥空找來觀賞，填滿空虛的休閒時光！ #《天氣好的話，我會去找你》 #《快過來》 #2020韓劇 #Born Again #eric #Girl's Day #Joy #JTBC韓劇 #KBS韓劇 #Lovely Horribly #MBC韓劇 #Oh珠仁君 #Red Velvet JOY #SBS韓劇 #tvN韓劇 #一半的一半 #丁海寅 #偉大的誘惑者 #吳漣序 #呂珍九 #安宰賢 #宋智孝 #庭沼珉 #張基龍 #徐康俊 #怪咖文主廚 #收視低韓劇 #文晸赫 #方珉雅 #有瑕疵的人們 #朴敏英 #朴施厚 #李宰旭 #李秀赫 #池昌旭 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #申河均 #神話 #禹棹煥 #絕對達令 #羅美蘭 #蔡秀彬 #請融化我吧 #車璌河 #辛睿恩 #金明洙 #金瑟琪 #陳世娫 #難看韓劇 #靈魂修繕工 

這些都跟韓國不一樣！台韓文化真的差好多～韓國人來台旅行覺得這些好神奇？

大家都是從哪裡認識韓國的呢？韓劇裡的韓國總是各個角落都超有氣質，路上的歐爸歐膩每個都是仙女下凡、男神轉世，堪稱是骨子裡被浪漫滲透的戀愛大國。然而如果你只抱著這些美麗的誤會到韓國去生活，可能會大失所望啦～ 來這裡捕獲野生歐爸！韓國網美網帥最愛去的「台灣打卡點」原來是這些！ 想當初泡菜編剛去韓國上學的時候，最不能理解的就是，不論男女老幼，隨地吐痰都覺得稀鬆平常；走在路上撞到人也絕不會道歉，還可以腰桿挺得直直的揚長而去～當時可是受到不小的打擊，整個夢幻泡泡被戳破，整個超想大喊「快把我溫柔體貼又帥氣的韓國歐爸還給我」！不過其實最近很多韓國人來台灣旅遊，也發現台灣真的跟韓國差很多呢～快一起來看看是哪些是讓他們百般困惑吧～ ＃搭公車什麼時候要刷卡 在韓國搭公車時都是上車先刷卡，如果要轉乘的話下車刷、如果沒有要轉乘不刷也可以；但在台灣現在是上下車都要刷，這複雜的規則真的是難倒韓國人們了～ ＃貢茶在哪 在韓國貢茶可是紅遍大街小巷，無人不知無人不曉！甚至有韓國人來台灣旅遊時把貢茶排進必喝清單中，但是萬萬沒想到來到台灣這個寶島，要找間貢茶是這麼困難的事XD畢竟台灣是50嵐大國呀～ 去這些店遇到韓國人的機率100% ！韓國人來台必吃美食top5，「這家」連網紅都親自造訪！ ＃哪裡有喝酒的地方 韓國人除了不能沒有泡菜；如果沒有酒精，我猜他們應該會鬱結至死XD許多韓國朋友來台灣都會問泡菜編，難道台灣就沒有像是韓國那種喝酒的地方嗎？泡菜編只好請朋友回國再喝XD不然就是去超商買幾罐芒果啤酒解解癮囉～ ＃韓國沒有的樹木 雖然韓國近幾年的夏天比以前更熱，但是還是沒辦法種植生長於緯度較低的樹木們。各式各樣的樹木中，泡菜編的朋友印象最深刻的就是台大的椰林大道，他說他第一次看到椰林大道時，不自覺的驚嘆！ 看完這些只能說，雖然都是亞洲，但台韓的文化差異還是很多的呀～原來那些我們日常生活中稀鬆平常的事情，在外國人眼裡看來是這麼的神奇，不過也許這就是出國旅遊有趣的地方吧？ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #台灣文化 #台韓文化 #文化 #椰林大道 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜精選 #貢茶 #韓國文化 

【泡菜網友票選】7個去韓國「最文化衝擊」的體驗，吃飯絕對不能把碗端起來！

撰文編輯 #佳佳 每個國家都有屬於自己特有的生活習慣，那大家旅遊時有沒有碰過令你「文化衝擊」的事呢？接觸韓圈多年的我們，去韓國旅遊就成為必做清單之一，韓劇裡看似平凡無其的道地生活，實際去經歷過後也留下驚訝不解的回憶，今天泡菜編就要來整理網友分享的「旅韓最衝擊的體驗」，快下滑看有那些是你深感認同的事吧！ 👉連歐爸都隨地吐痰！盤點韓國人7個「讓人超驚訝」的衛生壞習慣，你最不能接受哪一點？ 1. 隨地吐痰 韓劇裡有氣質的男女神都是被美化過的，不少網友分享赴韓生活時，不管男女老少很常隨地吐痰並不在意他人眼光，甚至因為吐痰行為實在太頻繁，就有人呼籲冬天在韓國街道走路要特別小心，若是失神，很可能會踩到「結冰痰」滑倒，光把畫面想像過一遍就頭皮發麻了啦～ 2. 撞到人不道歉 韓國人「尊重並服從長者」的文化可說是深根蒂固，加上天生「急性子」，衝動行為讓外地人非常看不慣！遊韓旅客乘坐地鐵或是逛街，經常遭到老年人、趕時間的年輕人無辜碰撞，甚至被認為理所當然不需要道歉，原本大好心情也跟著不快。但泡菜編還是想提醒大家，不禮貌的人遍佈於全球，還是有很多心善禮儀的韓國人，千萬不要以偏概全喔～ 3. 公共場合腳放椅子上 韓國許多餐廳提供像和室般的用餐環境，客人都需脫鞋坐在椅墊上；相反的若是到咖啡廳等有氣氛的環境時，韓國人對於脫鞋並雙腳捲曲、盤腿的行為習以為常，不免讓人覺得不雅觀，甚至對方可能會有「腳臭」的疑慮，儘管事實可能不是如此。 4. 碗不能拿起來吃 在台灣，用餐時把碗端起來被視為有規矩的行為，相反的在韓國「把碗端起」會被視為無禮行為，韓國長輩認為把碗端起像「乞丐討飯」的動作，因此在韓國吃飯切記需以口就碗，不然可是會被視為大忌，從這點來看就可以台韓用餐禮儀大不同！ 5. 不管多冷都喝冰水 出生在台灣的多數人常常被告誡「不要喝太多冰的」，尤其女生生理期一定要盡量避開，不然易造成身體虛寒。但韓國的餐廳卻不分四季都提供冰水，除了因為其飲食包含泡菜、大醬等祛寒食材，中和掉冰水的寒性之外，韓國本生沒有「生理期不能喝冰的」觀念，甚至還會照常喝酒、藥酒來養身體，只能說越了解韓國越能強烈感受兩地極大的文化差異呢！ 6. 驚人的毛巾用量 平常看韓劇就能知道，多數韓國人早上出門前有洗澡的習慣，這是因為認為睡覺途中可能會流汗甚至沾染灰塵的可能性，相對就增加毛巾用量。值得一提的是，不同於台灣人習慣一條毛巾擦到底，韓國人習慣用多條小毛巾每個部位換一條並每天更換，造就每個家庭都像「毛巾富翁」的盛況，大家有沒有感到很驚奇呢？ 7. 共食文化 韓國沒有「公筷母匙」的觀念，因此用餐是直接把舔過的湯匙放進同一鍋湯裡享用，這對普遍台灣人來說無疑是個大衝擊！從小吃飯都會被教導需要用「公筷夾菜」不然會被視為不禮貌的行為，加上若是有口水病的人，可能就難以適應韓國本土用餐習慣了，但長期觀察下來，還是有許多外國人入境隨俗，非常能接受呢！ 網友投票處📪 看完泡菜網友票選的「旅韓衝擊事蹟」，有幾項是你實際遇過的呢？每個國家都有屬於其特別的生活方式，在外人眼中看不慣的舉動，對於當地人可使再平凡不過的小事，下次有機會到韓國旅遊的話，可以多注意以上細節，試著去尊重並體諒韓國人的文化，畢竟入境隨俗很重要的！ #台韓文化 #台韓文化大不同 #台韓文化差異 #台韓文化比較 #台韓生活比較 #文化衝擊 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜網友票選 #生活習慣 #韓國人壞習慣 #韓國人習慣 #韓國共食文化 #韓國生活 #韓國生活優缺點 #韓國生活缺點 #韓國真實文化 #韓國真實現況 #韓國真實生活 #韓國社會 #韓國社會文化 #韓國社會現況 #韓國社會觀念 #韓國黑暗面 

《雖然是精神病但沒關係》徐睿知媽媽原來是她！3大面向剖析身世之謎、女鬼真面目

撰文編輯 #安琪拉 大家看《雖然是精神病但沒關係》了嗎？這部作品目前已經播出6集，收視率穩定成長中！而女主角徐睿知在劇中飾演擁有反社會人格的童話作家高文英，因為童年時期與父母相處上的陰影，讓她的人生從此改變。相信大家看到現在，應該對高文英的媽媽很好奇吧？時不時以「鬼魂」形象出現在夢中的這號人物，究竟有什麽秘密呢？讓泡菜編來幫你解謎吧！ 👉第二集收視下滑！金秀賢新劇《雖然是精神病但沒關係》評價兩極，5大看點告訴你！ 👉才沒那麼單純！徐睿知《雖然是精神病但沒關係》重新解讀3大童話，你看懂了嗎？ （圖片來源：tvN） 高文英的家庭 在帶大家解開高文英媽媽的真面目之前，先簡單認識他們這一家。首先是爸爸高大煥，他曾多次獲得建築文化人獎，雖然非常愛獨生女高文英但不懂表達，很心疼她但同時很害怕她。「那天」之後，因為巨大的壓力和失眠症，腦子像出了故障一樣，並生了腫瘤。經過數次手術和復發後，身體和精神都衰竭了，被斷定患上器質性痴呆。 （圖片來源：tvN） 而媽媽都熙才是暢銷犯罪推理小說的作家，雖然在寫作時對丈夫有些疏忽，但對女兒的教育傾注了全部心血。然而，在脫稿連載5年的《西邊魔女殺人系列》最後一卷的那一晚，她消失在丈夫建造的城堡中，隨著歲月流逝，她雖然被當作自動死亡了，但行蹤仍然是個謎。 （圖片來源：tvN） （圖片來源：tvN） 高文英的媽媽是誰？ 高文英的媽媽在劇中一直都是以背影、模糊的身影、鬼魂形象出沒，讓人不禁好奇到底飾演文英媽媽的演員是誰。根據官方的資料，飾演都熙才的演員就是今年37歲的禹貞媛！從照片看來，禹貞媛的確與徐睿知的樣貌有些相似，但為什麽劇組要一直隱藏媽媽的臉呢？ （圖片來源：EX Entertainment） 高文英曾經說過，媽媽是頭破血流死的。從過去的畫面中，也可以看到文英小時候在地下室看到躺在血泊中的母親。也許正是因為這個緣故，媽媽在文英心中已經是面目全非的模樣，所以才會一直刻意避開演員的臉。而禹貞媛其實先前出演過不少大勢韓劇，其中就包含《山茶花開時》、《愛的迫降》、《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》、《天空之城》等等。其中在《天空之城》結局中出現的畫面，更讓她登上熱搜第一，見證强大的存在感。 （圖片來源：tvN） （圖片來源：JTBC） 高文英的夢魘 高文英對於媽媽的情感非常複雜，在噩夢中一直可以聽到母親對她說：「我會殺掉來拯救你的王子」。對爸爸恨之入骨的文英，對於媽媽的詛咒和警告卻是傷心、絕望。不知道大家還記不記得，高文英雖然曾說過幫自己的母親辦了死亡登記，但從最新集的情節看來，她内心其實還是盼望著母親回來。這句矛盾的話，都讓人思考一個問題：「媽媽到底還活著嗎？」官方的簡介看起來是只有失蹤，但目前的劇情走向卻是已經離世化成鬼魂了。 （圖片來源：tvN） （圖片來源：tvN） 泡菜編推測出現在高文英噩夢中的「媽媽鬼魂」一直以來都是文英對母親的誤解，或是陰影造成的。她目睹了母親躺在血泊中，是一位冷酷的旁觀者。精神病院院長曾懷疑高大煥有幻覺，把文英當成了別人才會出手掐死她。泡菜編推測過去高大煥是把文英當成了妻子，撰寫犯罪小說走火入魔的文英媽媽，情緒越來越失控，甚至出現危害身邊人的跡象（詛咒女兒、猜測也有害過丈夫）。知道這一切的高大煥，不想毀了女兒的一生，於是決定殺害妻子。但從那天起，他的精神出現問題，父女之間也埋下了深刻的誤會。 （圖片來源：tvN） 看完以上的解析，大家有什麽想法呢？如果大家有不同的意見，或是想討論的話，都歡迎留言跟泡菜編分享喔～雖然目前只有6集，但這部作品每一集的劇情都非常飽滿，沒有拖泥帶水，是一部值得追的韓劇！ #《雖然是精神病但沒關係》 #《雖然是精神病但沒關係》NETFLIX #《雖然是精神病但沒關係》分析 #《雖然是精神病但沒關係》劇情 #《雖然是精神病但沒關係》徐睿知 #《雖然是精神病但沒關係》評價 #《雖然是精神病但沒關係》金秀賢 #2020韓劇 #徐睿知媽媽 #徐睿知韓劇 #泡菜影劇 #泡菜精選 #金秀賢韓劇 #韓劇分析 #韓劇推薦 #高文英媽媽 

只會「撒拉嘿」就太遜啦！9句「韓劇口頭禪」空耳教學，每句都超實用！

大家最近在追什麼韓劇呢？相信大家在追劇的同時，已經耳濡目染地會不自覺模仿劇中角色說的各種台詞了吧！實際上也有不少人是透過韓劇學韓文的呢～除了超常聽到阿啾馬說的「歐某」、「唉一古」之外，泡菜編今天帶來了幾個簡易的「實用韓劇口頭禪」空耳教學，一起來檢測下平時追劇的成效吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/2245 https://www.popdaily.com.tw/korea/1305128 （圖片來源：JTBC） 【駡人篇】 首先來教大家的就是罵人的部分，畢竟這個不管是在韓劇或是日常生活中，是最實用的部分了！每次看到韓劇人物霸氣駡人的模樣，真的很大快人心啊～ 1、죽을래？（想死嗎？） 空耳：Chuˇㄍㄨˊ咧 說明：這句話應該不用多解釋了吧？如果對方故意踩你的地雷，你就可以不客氣的回他「죽을래？」！若大家有看韓劇《請回答1988》的話，應該就會發現德善的姐姐寳拉很常對妹妹說這句話！ 2、꺼져（滾開） 空耳：勾九 說明：當你不想再繼續和對方處在同一空間，或是想請他馬上離開你的視線時，就可以說出「꺼져（空耳：勾九）」這個詞！比起普通的「나가（出去）」來說，「꺼져（空耳：勾九）」更可以表達你的不滿！ 3、멍청（傻逼） 空耳：萌ㄑㄩㄥ 用法：這句話比起「바보（空耳：爬ㄅㄡˋ）」的笨蛋之意來說，貶低的意味更濃厚。因此有許多人當真心想要表達對方是「傻」的時候，就會使用這個詞！MAMAMOO的華莎的Solo曲「TWIT（멍청이）」就是以此為曲名，歌詞中也不斷出現，若大家想更清楚瞭解唸法的話，可以找來聽聽看喔！ 【告白篇】 韓劇的情節少不了浪漫的愛情故事，雖然身邊沒有像歐巴或歐膩那樣的對象，但心中仍然希望對方可以模仿劇中的台詞吧？泡菜編今天就幫大家整理3個簡單的告白用語，快學起來吧！ 1、나랑 사귀자！（和我交往吧！） 空耳：哪郎撒ㄍㄨ一甲 用法：這句話就是直接丟直球啦！比起長篇大論，直接說一句「나랑 사귀자！」會顯得更直接、更霸氣喔！ 2、사실 난 널 좋아해（其實我喜歡你） 空耳：撒習 南 ㄋㄡˊ 求哇嘿 用法：與對方曖昧一段時候後，若不確定彼此的關係，這時就可以對他說這句話啦！大方告訴對方你的心意，相信對方聽到不會過於堂皇，也會好好思考給你答案的！ 3、우리 결혼하자（我們結婚吧） 空耳：屋哩 ㄎㄧㄡˊㄌㄨㄥ 哈甲 用法：當你決定與另一半步入禮堂、想向對方求婚的時候，記得跟他說「우리 결혼하자」！ 【日常篇】 最後就要來教大家日常會使用的幾句用語啦！大家下次見到朋友的時候，不妨把學到的韓語說出來，彼此交流交流，證明自己追劇的日子沒有白過！ 1、지금 뭐해？（現在在幹麻？） 空耳：起更 抹黑 用法：這句話不管是見面或傳訊息都非常好用！想約朋友出來見面的話，開場白就可以用「지금 뭐해？」，先簡單打招呼、了解對方當下的情況再約見面，更有禮貌！ 2、뭐 먹을래？（要吃什麽？） 空耳：魔 某ㄍˊ咧 用法：不管是韓國是台灣，相信許多人一天之中最常煩惱的就是「等等要吃什麼」了吧！於是泡菜編決定教大家這一句「뭐 먹을래？」，無論是家人、朋友、同事之間都非常實用。下次再無法決定菜單的時候，這句話就派上用場啦！ 3、미치겠다（真是要瘋了） 空耳：米七ㄍㄟ打 用法：這句話可以用來形容「情況失去控制」，也可以用在情緒煩躁的時候！例如今天有早八的課或公司有晨間會議，但你卻睡過頭時，就可以用「미치겠다」。不過近年來也有不少人會拿來作讚美用途，舉例來說：你覺得IU實在是太漂亮了，這時就能說「IU的美貌真是『미치겠다』！」。 https://www.instagram.com/p/CaD-CHvvHKh/ 好啦，看完以上的教學，大家是不是都學會了不少韓語呢？下次大家追劇的時候，可以聽聽看是不是都有聽到這些口頭禪，記得時不時跟家人/朋友復習，一起加入看韓劇學韓語的行列！ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓語教學 #告白韓文教學 #告白韓語 #學韓語 #日常韓文教學 #泡菜小教室 #泡菜影劇 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #看韓劇學韓語 #罵人韓文教學 #韓劇口頭禪 #韓劇台詞教學 #韓劇台詞空耳 #韓劇韓文 #韓劇韓文教學 #韓文學習 #韓文日常用語 #韓文髒話 #韓文髒話教學 #韓語學習 #韓語發音 #韓語空耳 #駡人的韓文 

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

其實在家除了追劇、追綜藝之外，其實各位也可以趁機利用時間，幫自己增進韓文能力！泡菜編今天就要來介紹給大家幾款「適合韓語學習的App」，讓你實力越來越進步，之後看劇、追星、聽KPOP，甚至去韓國旅遊時，就可以不用再那麼依靠翻譯啦！好奇都有哪些App嗎？那現在就一起往下看看吧！ （圖片來源：MBC） 學韓文App｜1、學韓文 － 常用韓語會話短句及生字 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 這個APP對於想快速學習韓文發音來說，非常簡易方便！泡菜編實測發現這個APP支援離線使用，所以在外旅行的話很實用。另外如果你無法很快記下發音，它還有一個「烏龜按鍵」可以放慢發音速度，你也可以在裡面錄下你的發音，與教學的對比看看喔！ （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） 學韓文App｜2、LingoDeer – 外語學習 這款App適合想要全面學習韓文的大家！它的優勢在於章節分得很清楚，也有規劃TOPIK初、中、高級的内容，不管是聽、說、讀、寫都可以學到。除了韓語之外，他還可以學德語、西語、法語、日語等等。 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） 學韓文App｜3、韓文101 – 韓語入門 這款App對初學者來說也很好用！除了帶你入門音節、字母、音表之外，還有單詞介紹。另外，如果想檢測自己的學習狀況，也可以點擊測驗來復習先前學習過的内容！ 📌【下載網址】 iOS下載 （圖片來源：韓文101 APP） （圖片來源：韓文101 APP） 學韓文App｜4、學習韓文-Drops Drops可以說是近期比較多人使用的一款學習APP！生動有趣的頁面與教學，跳脫一般學習APP的框架。另外它也針對初學者或中級能力者有不同的學習計劃，從認識發音、寫子音和母音、到認識單字，這款APP都規劃了很詳盡的内容，推薦大家要有毅力學習啦！ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） 學韓文App｜5、韓語發音兔 這個APP的界面很簡潔，除了與其他APP一樣擁有發音教學、音表認識之外，還有一個發音影片區！因為韓語的發音規則其實很複雜，不是單靠畫面就能傳授，所以韓語發音兔就準備了影片來解釋，是不是很貼心呢？ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） 看了以上介紹的5款「韓語學習APP」，有沒有激起大家想要挑戰的心了呢？利用閒暇撥空幾分鐘出來，除了可以消磨時間，還能增進自己的韓文實力，可說是一舉兩得！若是你還有其他推薦的「韓語學習APP」想要分享給我們，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻神隊友！7個「韓國旅遊必備App」推薦：WOWPASS、Papago不能不知道！ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓語教學 #學韓語 #學韓語APP #學韓語APP推薦 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓語APP #韓語APP推薦 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 #韓語音表 

阿米們桌布換起來！編輯精選BTS手機桌布，就是要把防彈少年收藏在你的螢幕裡～

隨著BTS前往葛萊美獎又是一項新創舉，阿米們真的更為他們感到驕傲了呢！今天就幫阿米們做一個防彈桌布精選輯，送給一直給予支持、陪伴在防彈身邊的你們，作為祝賀大禮～每月一張、長長久久、感情不散，快把你們的歐巴在螢幕中收藏起來吧！ 更多BTS桌布👉選擇障礙的ARMY別看！精選20張「BTS桌布」，想要什麽風格都有！ #Jin Worldwide Handsome怎麼能錯過呢？看看那毫無瑕疵的外貌，不放在手機桌布就太說不過去了！ （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Facebook） #SUGA 外表看似冷酷，卻有越來越可愛的趨勢，會作曲又會Rap，充滿故事的男人快來帶走 ~ （圖片來源：BTS Facebook） （圖片來源：BTS Twitter） #j-hope 你們的希望在這裡！工作的時候100分的舞蹈隊長，連RM都認可值得信任的存在，只是看著他就會有好心情呢～ （圖片來源：BTS Facebook） （圖片來源：BTS Facebook） #RM 腦性男在所有考生的手機裡都絕對是必須的存在！希望所有阿米們都能和我們隊長一樣有高EQ （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Facebook） #Jimin 像三色貓咪一樣的智旻是最受所有姊姊阿米疼愛的存在XD 手機鎖屏滿滿的雞米尼讓一切都變得溫柔了起來 （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Facebook） #V 沒有人能夠抵擋泰亨的四次元魅力，除了世界認證的帥氣臉龐，充滿藝術家的氣質也很吸引人多看幾眼！ （圖片來源：BTS Twitter） （圖片來源：BTS Facebook） #Jung Kook 黃金忙內讓你工作學業順利又充滿精神活力，好想成為像他一樣全能的存在，但真的十分困難啊 （圖片來源：BTS Twitter） #團魂滿滿系列 所有阿米的信念：7-1=0，每天男友換來換去，一下被柾國撩到，一下陷入泰亨的魅力之中，不如放個七人合照，一次七個超級滿足 （圖片來源：BigHit） （圖片來源：BigHit） （圖片來源：BigHit） （圖片來源：BTS Facebook） 還有沒有推薦其他好看桌布呢？快快跟其他阿米朋友分享，搞不好會有第二彈防彈或其他藝人Special的出現喔～ #BTS #J-HOPE #Jimin #JIN #Jung Kook #RM #SUGA #V #ㄆㄧ #明星桌布 #桌布 #桌布包 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追星 #防彈少年團 

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！

韓文跟英文一樣都是屬於「拼音型文字」，相較於中文的「表音文字」其實比較好上手，只要學好40音跟一些基本的發音規則，當看到韓文字時就算不知道意思也能讀得出來！更直白解釋的話，其實韓文40音就像中文的注意符號，這樣聽起來韓文是不是沒有想像中的難呢？今天泡菜編就來傳授給大家一些「學習韓文40音」的小秘訣吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/2245 https://www.popdaily.com.tw/korea/604789 韓文教學｜1、韓文基本40音 顧名思義韓文的母音加上子音剛好有40個，母音10個、複合母音11個；子音14個、複合子音5個，複合母音是由兩個母音組成，複合子音是由兩個子音組成，一個母音加上一個子音就可以形成一個韓文字，舉例來說：子音「ㄱ」加上母音「ㅏ」就會變成「가」這個字，子音「ㄴ」加上母音「ㅓ」就會變成「너」這個韓文字，有了基本的概念後就可以開始學習40音囉～以下為大家準備了40音懶人學習圖表，趕快收藏起來吧！ 大家應該有發現子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」有兩個發音，那是根據他們是在自首還是其他位置有所差別，以「ㄱ」舉例來說他在自首的時候發音是「ㄎ」在非自首時發「ㄍ」，但其實韓國人不會去特別去區分這兩個發音，只是自然而然的發音習慣就會變成這樣了，大家只要多多練習其實不需要刻意去死背就可以講出韓國道地的發音喔！ https://www.instagram.com/p/CsQlrM0xyjU/ 韓文教學｜2、韓文40音的組合 當練習完以上的40音後，大家就可以試著把它組合起來練習了喔！舉例：「 ㄱ」ㄎ＋「ㅏ」ㄚ＝「가」ㄎㄚ。這邊泡菜編也幫大家準備了對照表，大家可以跟著這張表格練習，趕快來試試看吧！ 「ㄴ」ㄋ＋「ㅓ」ㄛ＝「너」ㄋㄛ 「ㄷ」ㄉ＋「ㅗ」ㄡ＝「도」ㄉㄡ 「ㄹ」ㄌ+「ㅜ」ㄨ=「루」ㄌㄨ 「ㅁ」ㄇ＋「ㅢ」ㄜㄧ=「믜」ㄇㄜㄧ 「ㅇ」不發音＋「ㅛ」ㄧㄡ＝「요」ㄧㄡ 韓文教學｜3、參考影片 台灣YouTuber「LJ」雖然不是韓文母語人士，但韓文發音相當標準，也因為母語是中文，所以很了解身為台灣人的大家學習韓文時所遇到的疑惑跟困難，其頻道也裡面有許多韓文相關的教學，大家可以參考看看唷！ （影片來源：AnnyeongLJ 안녕 엘제이 youtube頻道） 另外，「魯水晶」老師的韓文教學資歷非常的豐富，除有開設補習班以外，出的韓文相關書籍也都非常的好用，淺顯易懂的說明是韓文初學者學習好夥伴！ (影片來源：行動學習網線上學習第一品牌 youtube頻道) 韓文教學｜4、學韓語推薦APP 在家裡除了追綜藝、追劇之外，也可以趁機利用時間幫自己增進技能實力！泡菜編先前整理過實測最好用的韓語學習App，讓你在看韓劇、追星、聽KPOP的時候，一秒就聽懂其中的含義，不用再靠翻譯啦！ https://www.instagram.com/p/Cpgvse6PNTO/ https://www.popdaily.com.tw/korea/655290 以上就是泡菜編推薦的「韓文40音學習方式」，其實只要多多練習，就可以發現韓文真的非常有趣，且學會40音後，韓文字就不再是一推看不懂的符號啦！ 撰文編輯：#艾莉絲 #40音 #初級韓文 #初級韓語 #推薦書籍 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文40音 #韓文子音 #韓文學習 #韓文母音 #韓文發音 #韓語學習 

泡菜搜尋結果

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

放閃照怎麽拍？韓國情侶示範「5種情侶照拍法」，還在比YA就太遜啦！

放閃照怎麽拍？韓國情侶示範「5種情侶照拍法」，還在比YA就太遜啦！

慘到懷疑人生！盤點12部「收視率老鼠屎」韓劇，連男女神都拯救不了啦～

慘到懷疑人生！盤點12部「收視率老鼠屎」韓劇，連男女神都拯救不了啦～

這些都跟韓國不一樣！台韓文化真的差好多～韓國人來台旅行覺得這些好神奇？

這些都跟韓國不一樣！台韓文化真的差好多～韓國人來台旅行覺得這些好神奇？

【泡菜網友票選】7個去韓國「最文化衝擊」的體驗，吃飯絕對不能把碗端起來！

【泡菜網友票選】7個去韓國「最文化衝擊」的體驗，吃飯絕對不能把碗端起來！

《雖然是精神病但沒關係》徐睿知媽媽原來是她！3大面向剖析身世之謎、女鬼真面目

《雖然是精神病但沒關係》徐睿知媽媽原來是她！3大面向剖析身世之謎、女鬼真面目

只會「撒拉嘿」就太遜啦！9句「韓劇口頭禪」空耳教學，每句都超實用！

只會「撒拉嘿」就太遜啦！9句「韓劇口頭禪」空耳教學，每句都超實用！

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

阿米們桌布換起來！編輯精選BTS手機桌布，就是要把防彈少年收藏在你的螢幕裡～

阿米們桌布換起來！編輯精選BTS手機桌布，就是要把防彈少年收藏在你的螢幕裡～

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！