大阪也在迷台灣味？除了珍奶，還有蛋餅＋雞排，台式口味就要捧場！

撰文編輯＃MissVoyage 近年，台灣的珍珠熱潮在日本蔓延，飲料店一家家林立，象徵台灣的難道只有珍奶嗎？今天要來帶大家看看在關西的台灣店鋪，有的人是年輕創業、有的更是台灣住在日本的第二代，雖然大家來的後順序不同，但同樣有一顆愛台灣的心，希望將台灣的好傳遞給更多日本人知道，有機會就去捧場吧！ 👉日本在迷台式豆花？三家日本人也愛的豆花店，台灣味就是讚啦！ 1.Daylily 品牌由從小在台灣的中藥行長大的台灣女生與日本女生所創立，由於日本女性飲用漢方的習慣並不如台灣普及，傳統中藥行在日本也較少見，因此突發奇想將中藥的好傳遞給每位日本女性。 👉日本超夯台式早餐「東京豆漿生活」，這碗刷爆SNS的鹹豆漿，台灣人一定要去捧場啊！ 尤其是女性常有手腳冰冷、生理痛等困擾，過去中藥行的印象都是要藥膳很苦，難以入口，或是店鋪老舊，藥味很重有點畏懼等，有鑑於此，創立者在店鋪設計、包裝和中藥的飲用上都下足了功夫，將每一包精心挑選的藥材當作是珍寶，寵愛每一位特別的女生。 📍INFO Flagship Store（誠品生活日本橋店） 地址:東京都中央区日本橋室町3-2-1 COREDO室町テラス2F 誠品生活内 營業時間:10:00〜21:00 Branch Store（大丸大阪梅田店） 地址:大阪府大阪市北区梅田３丁目１−１ 營業時間:日~四 10:00-20:30 ／五・土 10:00-21:00 全年無休 2.台湾甜商店 希望用「台灣時間」治愈你的心靈，顧客在享用甜點時感到開心，感覺離台灣更近一些，「台灣甜商店」因此而誕生。 自2017年9月至今第一家商店開業，為每天必定排隊的熱門商店。 社長希望將台灣特色，用甜點的方式呈現，期望顧客能細細品嚐台灣的美好。店鋪設計加入許多台灣的元素，像是50、60年代的窗戶、客家花布等等，希望客人進到店裡面，彷彿時間靜止，沐浴在享受甜點的時刻。 👉日本人不只瘋珍奶，超商食品也愛台灣味，盤點征服日本胃的台灣美食！ 代言人還是來台灣發展過的藤岡靛，台灣甜商店展店超多，關東地區也一堆店，大家在日本看到可以試試看呦～ 📍INFO 台湾甜商店 梅田阪急三番街店 地址:大阪府大阪市北区芝田1-1-3 阪急三番街 南館 B2F 營業時間:11：00 – 22：00 （L.O.21:30） 台湾甜商店 Namba Walk店 地址:大阪府大阪市中央区難波2丁目虹のまち1-10 なんばウォーク1番街南通り 營業時間: 10：00 – 21：00 （L.O.21:00） 3.饗 台湾屋台グルメの旅 店鋪老闆是一對台灣夫妻，提到台灣的特色就是「美食、人情味」，其中路邊攤文化更是台灣美食的代表之一。饗字是「鄉」和「食」字的組合，身在異鄉的台灣人最容易想念的就是台灣小吃，老闆用將台灣小吃完美呈現，也能從享受美食的過程體會老闆用心款待每位客人的縮影。 👉珍奶泡飯？日本對珍珠奶茶到底有什麼誤解，這13道黑暗料理你能接受嗎？ 店鋪內的人氣美食就是大家熟悉的炸雞排，還有在日本少見的大腸麵線，當然也會有隱藏版美食鐵路排骨便當喔！ 📍INFO 地址:大阪府大阪市浪速区日本橋４丁目１７－１４ 營業時間:11:30-22:00 (L.O21:30) 不定休 4.DANBY台湾蛋餅専門店ダンビー 日本人沒有外食早餐的習慣，大部分都是在家吃飽後才去上學、上班。因此創立者主打一日之計在於晨，台灣美食之旅應該要從早餐開始，希望由一家早餐店舖開始，將滿滿的愛心與對食物的堅持，用每一份早餐體現。這家蛋餅店販售在台灣再普通不過的蛋餅、漢堡、鐵板麵、西瓜牛奶…，對日本人來說絕對是個新鮮的體驗。 👉【大阪早餐】豪華日式＆西式早餐隨你挑，大阪人就是要霸氣吃飽飽！ 📍INFO 地址:大阪市北区中崎西2-4-35 營業時間:11:00-20:00 看完了這次的介紹，相信很多人都可以認同在日本不是只有珍奶才代表台灣，台灣人努力的用自己喜歡或是熟悉的方式將文化帶進日本的角落，期望對台灣的鄉愁化作一個趨勢漸漸地在日本的土地開花結果，到日本旅遊也別忘了給這些推廣台灣文化的店家大力支持一下吧！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #DANBY #Daylily #台湾甜商店 #台湾蛋餅専門店 #台灣味 #大阪關西 #珍珠奶茶 #饗 台湾屋台グルメの旅 

IG限時動態封面分享 / 繽紛 / 山與海

做了幾款限時動態封面 ，喜歡的話歡迎大家自行截圖使用喔 ! 🥰 使用效果 ▼ 繽紛系列 🎈🎈🎈 ▼ 無字與有字版 黃色系列 🍋🧀🧈▼ 藍色系列❄️💧🌊 ▼ 無字與有字版 沙灘系列 🏖️⛱🏝 ▼ 山與海系列 ⛰️🌊🌲▼ 如果喜歡的話 ，可以偷偷用IG私訊我喔 ! 🤗 #IG #IGSTORY #限時動態 #限時動態封面 - 如果想看更多關於我的日本生活，可以到下面網址: 👇🏻👇🏻👇🏻 IG : ningchiaoyang 💋💋💋 Popdaily: Konei日本生活趣 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 PIXNET: KONEI。日本旅遊趣 🤗🤗🤗

2020必須認識的日本歌手與樂團們 ，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

今天想要和大家分享近幾年來日本較紅的歌手們 ，以及2020必聽的歌曲們 ，不管是放鬆或是工作讀書都很適合當背景音樂 ，就讓他們的歌聲陪伴大家一起渡過 ，這個充滿災害的2020年尾 ，迎接新的一年到來吧 ! ██ あいみょん Aimyon 首先第一位是擁有厭世外表的創作歌手Aimyon ，不管是生死題材還是戀愛情歌 ，都能被她詮釋得非常好 ，聽著她的歌聲彷彿能夠融入到歌曲情境中 ，絕對是大家一定要認識的當紅女歌手 ，而今年推出的 " 裸の心 " 更是讓人一聽 ，就把旋律完全記在腦海中啦 ! ★ 裸の心 ★ ハルノヒ ★ 空の青さを知る人よ ██ ヨアソビ YOASOBI YOASOBI 是去年出道的雙人樂團 ，其中出道曲 " 夜に駆ける " 更是長居在日本歌曲排行榜上 ，與其他樂團歌手不一樣的地方是 ，他們的每首歌後面其實都描述著一部原作小說 ，從MV的說明處也可以找到原作小說的文章 ，有興趣的朋友們也可以一邊看原作一邊聽音樂 ，會更有深入其境的感覺呦 ! ★ 夜に駆ける ★ ハルジオン ██ ヒゲダン Official髭男dism 在去年因為一首 " Pretender "爆紅的四人搖滾樂團 ，在華語圈又常被大家稱為 " 鬍子男樂團 " ，雖說是搖滾樂團 ，但其實還融合了一些鋼琴和流行元素在音樂裡 ，所以並不會給大家過於強勢的或吵雜的感覺 ，此外有個特別的地方就是 Pretender 的MV可是在台灣的西門町拍攝的呦 ! 而今年最紅的歌曲絕對是 " I LOVE... " ，也是超紅日本偶像劇 " 戀愛可以持續到天長地久 "的主題曲啦 ! ★ Pretender ★ I LOVE... ★ イエスタデイ ██ 瑛人 接下來要介紹的是今年突然快速爆紅的無名網路歌手 " 瑛人" ，相信就算沒聽過他的名字 ，也聽過他的這首歌 " 香水 " ，其實這首歌早在去年4月就已經發行 ，但近期因為在抖音被大家廣泛翻唱 ，引發共鳴的歌詞以及輕快的節奏 ，直接在網路上造成大流行 ，也不禁讓大家期待他未來的表現 ! ★ 香水 ★ HIPHOPは歌えない 以上就是這次推薦給大家的4位日本歌手 ，以及近期爆紅的2020歌曲們 ，希望他們的療癒歌聲c和輕快溫柔歌曲 ，能夠陪伴大家渡過愉快的時光 。#2020 #日本 #歌手 #歌曲 ✨ 生活語錄 ⒸⓁⒾⒸⓀ 畢業後的 4 種人生方向 ，不要盲目追尋別人 ，好好傾聽自己的內心 ! ⒸⓁⒾⒸⓀ 大學4年究竟該做些甚麼｜課業 愛情 打工 社團 大學必修4學分 ，你修了幾學分 ? ⒸⓁⒾⒸⓀ 最注重自身形象的女生星座排行榜 ! 在異性面前放屁 、素顏絕對禁止 ！ ⒸⓁⒾⒸⓀ 10 款一定要收藏的限時動態 GIF ! 讓 IG 充滿濃濃的夏日日系感吧 ! ⒸⓁⒾⒸⓀ 30 個高質感又不易撞名的男女英文名字 ! ✨ 其他日本相關消息 ⒸⓁⒾⒸⓀ 愛貓人必去的貓咪天堂玄界島 ⒸⓁⒾⒸⓀ 森永X麥當勞聯名奶昔 ⒸⓁⒾⒸⓀ 九州必吃和牛燒肉 ⒸⓁⒾⒸⓀ 豪斯登堡必搭千陽號 ⒸⓁⒾⒸⓀ 日本網美必去打卡珍奶店 ✨其他台灣美食及資訊 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北松山隱藏美食 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北民生社區咖啡廳 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北行天宮美食 ⒸⓁⒾⒸⓀ 花蓮超美觀海景點 ⒸⓁⒾⒸⓀ 花蓮童話屋咖啡廳 想看更多關於我的日本生活，可以到下面網址: 👇🏻👇🏻👇🏻 IG : ningchiaoyang 💋💋💋 Popdaily: Konei日本生活趣 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 PIXNET: KONEI。日本旅遊趣 🤗🤗🤗 YOUTUBE: Konei 可奈

吃貨屬性超可愛！爆紅萌寵博主「橘貓沙梨」來報到，請收下今日份的療癒！

撰文編輯 #菌菌 貓咪可愛起來真是無人能敵！最近在社群上總是能看到超萌的橘貓表情包，原來它們都是出自於這位萌寵帳號「橘貓沙梨」，主人一共養了沙梨Sally和周佳Zhoujia兩隻橘色曼赤肯，其中周佳最喜歡做的事情就是打扮得美美的，以及抱著食物不肯放手，超可愛的模樣瞬間融化貓奴心房，小孩子才做選擇，愛美和愛吃周佳都要兩者兼顧！ 👉小紅書超人氣奶貓有IG啦！曼赤肯「蛋崽」軟綿綿像雪球，可愛到想狂吸！ 🔻戴著小帽子的周佳超Ｑ萌！ 讓我用可愛治癒你吧！ 周佳的麻麻會為牠準備各式各樣的衣服，無論是小獅子、小兔子、小貓熊都有夠可愛，戴上帽子的周佳配上奧嘟嘟嘴邊肉，完全就是雙重療癒啊！ 🔻兔兔這麼可愛～為什麼要吃兔兔！ 🔻國寶小貓熊來報到，想跟我握手手嗎？ 👉根本阿嬤養的！日本巨萌「圓滾滾賓士貓」古溜大眼＋臉頰肉我還不吸爆！ 除了愛扮裝，周佳另一個著名屬性就是吃貨！不管什麼食物到了牠的懷裡總是會被死死抱住、不肯鬆手，超可愛的模樣根本就可以成為食物代言人啦～ 🔻吸溜～這顆芒果聞起來好香，吃起來也會和我一樣甜嗎？ 🔻可愛的小寶寶就是要喝養樂多呀～ 👉貓咪版女神降臨！超夢幻「異色瞳貓咪」組合，神秘雙眸原來是這樣來的！ 當然貓奴們也不用擔心，雖然周佳會抱著食物，可是麻麻並不會讓牠吃掉哦，同樣的周佳也不會排斥穿上這些衣服，是一隻很溫順的小貓咪。各位鏟屎官也要注意在拍萌照的同時，毛孩的感受絕對是最重要的喔！ 🔻沒錯！這隻橘貓周佳就是崩潰可愛，即使是糊掉的照片也都萌到炸裂啊～ 🔻一起來看看會動的周佳，身為貓奴的小心臟已經要融化了啦！ 👉像咖啡般濃醇香，日本超人氣「卡布奇諾貓咪」用甜甜花鬍子融化你的心！ 🌟請注意：文章內的Instagram是粉絲搬運帳號，貓咪的官方帳號是Weibo「橘貓沙梨Sally」 – 看更多橘貓沙梨萌照👉 IG粉絲搬運號 @zjiasally、Weibo原帳號 @橘貓沙梨Sally #IG寵物網紅 #動物 #周佳 #喵星人 #寵物 #寵物IG介紹 #曼赤肯 #橘貓沙梨 #沙梨Sally #網紅貓 #萌寵博主 #貓咪 

台灣松本清再＋1！西門旗艦店豪華登場，熱銷必買清單報給你！

每次去日本除了美食和旅遊景點，也絕對不能忘記藥妝店！最近台灣有越來越多日本藥妝店，連日本最大的藥妝店「松本清」都來啦！除了忠孝敦化以及誠品南西門市，終於這次又要在西門開旗艦店，一整棟逛起來實在是太讓人開心，快來看看什麼是熱銷必買商品吧～ 延伸閱讀：【編輯帶路】日本正在夯什麽？藥妝店現場直擊，好買又好拍的日本踩點地圖！ SUISQI酵素洗顏粉 SUISQI是佳麗寶旗下的品牌，去日本一定不會忘記要帶個洗顏粉回家，含2種酵素和胺基酸的洗清成分，能夠完美清除毛孔污垢及老廢角質，洗完臉之後也不會使皮膚乾燥反而會光滑柔潤，適合20歲後在意自己皮膚泛油及毛孔問題的女孩們！ 延伸閱讀：日韓藥妝店的必買TOP5！出國怎麼踩點就看這篇，藥妝店詳細攻略不藏私大公開！ LIFTARNA集中修護面膜(7片裝) 具有黑炭成分(幫助收毛孔)的黑面膜，配合了膠原蛋白、大豆異黃酮等緊緻和保濕成分，面膜裡有大量的美容液滲透滋潤到肌膚裡，溫和護理毛孔粗大的問題！ 延伸閱讀：【最新消息】早安面膜再推新款！日本PLAZA藥妝新產品TOP 7排名！本月最夯必買大統整！ DHC睫毛修護液 獲得多次COSME美容大賞的第一級毛修護液，不僅能溫和的護理睫毛，還使睫毛富有彈性及光澤，它的成分相對天然低刺激且是弱酸性，對於眼部的刺激較小，作為睫毛打底液或是睡前的修護液都很有效喔！ 延伸閱讀：【妝同學小教室】睫毛一直掉怎麼辦？不要再粗暴的對待脆弱的睫毛，從保養到上妝你應該這樣做！ KISS ME 睫毛膏及眼線液 有名的美妝開架品牌KISS ME，以超強的防水、防汗、抗暈染出名，而且強調溫水可卸除！0.1mm極細濃黑眼線液筆即使是手殘星人也可以畫出精緻的眼線。每個女生幾乎人手一支的KISS ME睫毛膏，有強大的持久度，讓睫毛捲翹一整天都不垂墜！ 延伸閱讀：問100個人100個都說好！收服人心的彩妝神物，永遠不失寵的BEST 8彩妝品！ EVITA 玫瑰潔面泡沫 一推出就爆紅的玫瑰潔面泡沫，特殊的擠出設計，疑案界能擠出柔軟玫瑰花狀的泡泡，光是這樣就擄獲許多少女的心！泡泡綿密充滿彈力，且富含保濕成分，洗臉時非常溫和，還有玫瑰香氣，讓洗臉也變成一種療癒~ 延伸閱讀：說到化妝水就要想到玫瑰！盤點這些口碑超好的玫瑰化妝水，保養的時候就像用玫瑰花瓣敷臉啊！ ARGELAN(松本清獨家) 松本清獨家販售的ARGELAN有機系列是必逛的，ARGELAN來自法國有機品牌，以「讓有機融入每日生活」為概念，採用對皮膚更溫和的配方，不僅能呵護肌膚更能愛護地球。ARGELAN的產品是敏感肌都可以用的，且保濕也很足夠，而且包裝大多採日系的白色、米色為主，就算拍照也非常文青可愛! 從肌膚保養、護唇膏到洗髮產品通通有，這外包裝真的文青到最高點，如果你也是熱愛這種無印風格，絕對不能錯過這個牌子啊～ BLANC WHITE(松本清獨家) Naris化妝品公司與松本清聯名開發的保養品牌MK BLANC WHITE，是專門針對想要擁有水亮淨白肌膚的亞洲女性所推出的亮白保養系列，以熊果素、向日葵種子及薏仁為主要成分，代謝老廢角質、淨化肌膚同時深層保濕，改善肌膚乾燥及斑點的問題。 資生堂moilip護唇膏 日本限定的資生堂護唇膏含有維生素E及B6的成分，能夠防止及修復唇部乾裂脫皮，並促進嬌嫩皮膚的新陳代謝，而其中的乾草次酸對於口唇炎也有一定的效果!白天使用可作為唇部打底，晚上則可以厚敷當唇膜使用。 SCALP-D睫毛滋養液 日本專門做生髮科技的ANGFA把生髮、防落髮的科技融合在眼睫毛上，使睫毛自然捲翹纖長濃密，保持睫毛強韌有光澤，可以說是女生短睫毛的救星！一踏進松本清就會看到整排的睫毛滋養液迎接你！ Pair acne痘痘藥 紅遍日本的Pair acne痘痘藥膏，屬於第二類醫藥品含有抗炎症及殺菌的成分，能夠精準地集中治療成人型痘痘，它是白色乳液狀吸收速度很快，使用時不會使皮膚乾燥，而且上妝前後都可以使用，比較不會與後續底妝打架，對於痘痘的消炎效果也很不錯! 延伸閱讀：這些夯到爆的日本痘痘藥真的有效嗎？Youtuber的超認真使用評比，痘痘怎麼解就交給她了！ （圖片來源：就是在松本清買的妝同學） ｜松本清忠孝敦化門市｜ 地址：台北市大安區忠孝東路四段155號（捷運忠孝敦化站7號出口） ｜松本清南西誠品門市｜ 地址：台北市中山區南京西路14號 （捷運中山站1號出口 / 4號出口） ｜松本清西門門市｜ 地址：台北市萬華區萬峨眉街49號 營業時間：AM10:00至PM23:00 交通方式: 西門捷運站六號出口 更多最新美妝資訊，請追蹤波波妝漂亮Instagram 帳號：＠populzzang_mag #acne #ARGELAN #BLANC WHITE #DHC #EVITA #LIFTARNA #moilip護唇膏 #Pair #SCALP-D #SUISQI #彩妝 #必買 #日本 #日本必買 #日本藥妝店 #松本清 #松本清必買 #松本清推薦 #漂亮 #玫瑰潔面泡沫 #痘痘藥 #睫毛滋養液 #藥妝店 #資生堂 #酵素洗顏粉 

東京最狂的燈飾在這！品川「TOKYO MEGA ILLUMI」，一起帶你來到異世界！

秋天賞完楓葉之後就要欣賞燈飾啦！日本現在各個地方都有燈飾，不管哪裡的燈飾都很漂亮，每個地方都在比漂亮。東京都裡就有許多燈飾，在東京大井競馬場舉辦了大型燈飾活動「TOKYO MEGA ILLUMINATION」，今年是第二次舉辦，有興趣的朋友繼續看下去吧！ 延伸閱讀：【快訊】冬天也有目黑川夜櫻？冬日浪漫粉櫻燈飾，來迎接粉嫩聖誕節吧！ 交通 聽到大型的燈會大家可能會以為在很遠的地方，要搭車搭很久才會到，但其實就在東京都內，非常方便，如果是搭乘山手線的話，要到浜松町站轉搭東京モノレール 線搭到大井競馬場前站步行2分鐘，或是搭乘京浜急行線到立會川站步行12分鐘，就會達到目的地。 延伸閱讀：【快訊】2019「丸之內聖誕燈飾」來啦！夢幻點亮東京街頭，去日本的人別錯過啦！ 今年是由東京都競馬株式會社一起合作舉辦，在大井競馬場內展出超大型燈飾，場地相當的廣，要把所有燈飾參觀完大約需要花一個小時以上才能逛完，但非常值得。整個場地用了800萬顆多的燈泡，才能把最美的呈現給大家看。這次的展覽也展出了櫻花隧道，絕對可以拍上好幾張照片。 延伸閱讀：東京聖誕燈飾排行TOP7！超夢幻燈花隧道，沒看過就白花機票錢了！ 這次的燈飾有三大園區，有大江戶時代的主題、還有日本風景「江戶極彩梯田」是日本第一座梯田造型的燈飾，用燈做成一束一束的稻草，旁邊還有小河灌溉，非常特別又逼真。還有超大顆的幻想森林，打造出北歐森林的感覺，還有極光點綴，讓人有夢幻般的感覺。除此之外，還有一道25公尺水柱加上流光，絕對非常壯觀很值得一拍。 （圖片來源：tokyomegaillumi） 最近有預計計畫要去東京玩的朋友，一定要把燈飾列入行程裡，每一個地方燈飾都很漂亮，要編輯選擇推薦哪一個燈飾好，我真的選不出來啦！有時間就通通都採點吧～ 📍INFO. 地址：東京都品川區勝島2-1-2 大井競馬場 時間：5:30pm～9:30pm 票價：大人1,000円、小孩500円 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #TOKYO MEGA ILLUMINATION #品川 #東京 #燈飾 #生活娛樂 

【東京｜西荻窪】精選文青散步景點，松庵文庫+Satén連日劇都來取景的靜謐之地！

我是IRene，目前東京移住中。習慣日本生活之後越來越懶惰，喜歡窩在家附近，有時候甚至一整天不出門，所以跟在日本住了許久的朋友做了個約定，每週一天一起去沒去過的地方冒險，感受東京之大，好好挖掘這個充滿寶藏的地方，第一站來到距離東京蛋黃區約四十分鐘的西荻窪，來看看這裡有什麼好地方吧！ 延伸閱讀：【東京｜淺草】別去跟觀光客擠，巷弄6間超優質小店，下午茶＆伴手禮都幫你準備好了！ ＃松庵文庫 西荻窪一出站有零星的幾家商店，多走幾步後就發現這附近以生活住宅機能為主，松庵文庫由古民家改造，曾是日劇「請和廢柴的我談戀愛」的拍攝場景，店主岡崎友美從音樂家夫婦接手這棟房子之後把他打造成Book Cafe和活動空間，販售農家契作食材的午餐（有時候門口還會販賣有機蔬菜），選書由書店Title店主辻山良雄嚴選，悠靜舒適，深深感受歲月靜好。 延伸閱讀：【波波專欄作家】東京中目黑「JAHO Coffee」夢幻甜點＋浪漫河邊，來享受一下午的愜意吧！ 一直在西荻窪居住的岡崎友美用守護這棟房子的心在經營松庵文庫，不管是房子本身也好，或是房子內的庭院和外頭的樹木們，她希望可以一直維持著原本的樣子。 據說以前附近有一株很大的櫻花樹，因為建商來蓋了新房子的關係就沒有了，她時不時會聽到鄰里的人對那棵樹的懷念，或是對那棵樹有人記憶的人回到這裡的時候很遺憾地說：「那顆很大的櫻花樹已經沒有了啊！」岡崎友美小姐認為市景是是全民的記憶，是應該被努力守護的，也提到當初喜歡松庵文庫這個房子很重要的原因就是因為房子裡面有個庭院，每年五月的時候庭園裡樹齡百年的ツツジの木會開花，每次看到客人看到花開時臉上幸福的表情，她就覺得把這個房子保留下來是對的決定。庭園窗邊的沙發位是每天最熱門的選擇，當天還有一隻貓咪在庭園曬太陽呢。 松庵文庫用自己的力量極力維護一切，希望創造出在西荻窪地區「可以安安靜靜喝咖啡和看書」的空間。 店裡的選物也是岡崎友美小姐的私心推薦，都是品質優良，可以長久使用的工藝品。 餐點極致精緻，味道乾淨清爽，是吃起來很舒服的一餐。 午餐另外有和附近店家大岩食堂合作的咖哩作為選擇，桌上隨手可觸的書本，也很適合一個人到來。話說大學以前我完全沒有一個人吃飯的經驗，甚至覺得一個人就是在家煮飯配影集打發就好，但是在旅行的經驗中，遇過一人去不丹Amankora旅行的日本女性，也在維也納遇過一個人去吃Fine Dining優雅風趣的爺爺，來東京居遊過幾次之後，完全愛上一個人出門吃飯這件事情。 📍松庵文庫 地址：東京都杉並区松庵 3-12-22 電話：03-5941-3662 營業時間：11:30～18:00 定休日：周一、周二 ＃Satén 吃完午餐我們移動至剛剛在路上經過看到的茶店Saténサテン，喝茶聊是非，這間日本茶專賣店裡全部的人都點抹茶搭配抹茶甜點，大家真的超愛抹茶的！ 延伸閱讀：茶控手刀快衝！日本超商「超治癒茶系美食」清單來囉～教你350円內能搜刮哪些抹茶、焙茶和紅茶新品！ Satén是由已經停業的咖啡和茶的專門店Uni Stand的店主小山和裕先生和曾經任職日本Blue Bottle訓練師藤岡先生共同經營，曾經專研咖啡的兩人認為日本茶有著極高的品質，卻少有人用研究咖啡的方式研究日本茶，於是使用萃取咖啡的方式萃取日本茶，持續探索日本茶更多新的可能。店舖以Leaf to Relief為宗旨，使用親自拜訪、單一茶園的茶葉，展現對生產者的景仰，也希望優質的日本茶可以進入更多人的日常之中。 延伸閱讀：代代木公園咖啡巡禮！文青非去不可的5家奧澀谷咖啡店散步路線攻略！大人氣FUGLEN在內都CP爆棚！ 店內最美麗的風景是專注的職人，移住日本之後深深感受東京的國際化，同時也遇到許多非常喜歡亞洲文化的外國人。 📍Satén 地址：東京都杉並区松庵3-25-9 電話：03-6754-8866 營業時間：周五以外營業日10:00～21:00 周五10:00～23:00 定休日：周一 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #Satén #咖啡廳 #日本 #東京 #東京關東 #松庵文庫 #波波專欄作家 #西荻窪 #西荻窪咖啡廳 #西荻窪景點 #西荻窪美食 #請和廢柴的我談戀愛 #請和廢柴的我談戀愛場景 

【快訊】迪士尼達菲冬季＆聖誕新品！超萌雪人寶寶加入，提前迎接聖誕節！

每年不管什麼節日、什麼季節，達菲迷們都會非常期待迪士尼又會推出，哪一種主題系列的達菲家族商邊，新品除了可愛程度一次比一次還要萌翻天以外，加上又是限定期間販售，如果沒有通通收刮，錯過真的會後悔到下輩子，這次迪士尼的冬季達菲，讓達菲與朋友們悄悄提前迎接聖誕節啦，加入超可愛的雪人寶寶一起溫暖過冬天！ 延伸閱讀：【快訊】迪士尼達菲冬季新品來啦！毛茸茸衣服＆配件，讓達菲溫暖你吧！ 達菲冬季新品 以下達菲的冬季新品於2019年11月6日，在迪士尼海洋園區的史高智百貨公司開始販售，記好地點與地點準時開買啦~ ☃️達菲雪人吊飾 這次的造型充滿濃濃的冬天氛圍，達菲與朋友們帶上針織毛帽與手套，最大的亮點每一個都抱著一隻圍著圍巾的雪人寶寶，蒙上一層歡樂的聖誕節氣氛，既不會太過單調普通，細節中感覺到可愛的節日小巧思！ 延伸閱讀：【快訊】達菲39款秋天新品報到！生活居家到娃娃全包，去迪士尼過秋天吧！ ☃️達菲公仔娃娃 除了有吊飾，每次的換裝系列，也很受到歡迎，毛茸茸的連帽大衣，加上可愛的雪人圖案雪靴，衣服上還可以玩”米奇在哪裡”尋找暗藏在花紋裡的米奇圖案，另外有些衣服上還有一個隱藏巧思，反面穿又是另一種顏色圖案喔！ ☃️達菲朋友吊飾 換裝系列的也有做成吊飾款式，娃娃放在家裡收藏，吊飾就用來掛在包包上隨身攜帶，隨時都要跟達菲一起萌萌的。 ☃️達菲糖果餅乾 有達菲娃娃可以抱著取暖，小肚子當然也要一起照顧到才會溫暖到發熱！達菲與朋友們從糖果、巧克力、餅乾到棉花糖通通都有包辦，送給同是達菲迷的朋友，或是自己收藏，零食吃完後外盒可以留起來收納東西，可愛又實用！ 再來這罐可可亞沖泡即飲粉，各位鄉親呀，這已經不是在乎可可亞好不好喝的問題，光室瓶身外的印花圖案，以及蓋子上豪華到沒有形容詞可以形容的立體公仔，收藏這罐直接列入寶藏等級！ ☃️達菲生活用品 左邊這個靠枕(抱枕)非常犯規阿~達菲、雪莉玫、史黛拉、傑拉多尼一起躲在雪人造型的聖誕襪中，這麼療癒的模樣靠上去疲勞都減去一半了，而右邊的馬克杯外型的保溫杯，放在辦公桌上或是家裡使用，看著心情也超好阿！ 而這兩組非常適合用來送給閨蜜，當成姊妹信物，左邊是護手霜與護唇膏的組合收納包，右邊是達菲角色原字筆，分享一人一個感情不會散，要可愛當然就要一起裝可愛！ 達菲聖誕系列 聖誕裝扮的達菲與朋友們也默默登場，超級可愛的聖誕裝絕對要特別收藏，還有可愛的小聖誕樹，達菲迷絕對不能錯過啦！ 這次又出了新商品，每一款都很可愛想要全部入手！手裡抱著雪人的娃娃萌到不行，還有穿著雪人套裝的娃娃，這樣讓選擇障礙的朋友都困擾了。 這個雪球吊飾做得很精緻，不同的角色都有雪球裡還有小小一顆一顆的雪球，喜歡搜集迪士尼小東西們這一款絕對要收啊！ 這次還出了一款達菲熊毛衣，穿起來超有聖誕節的感覺，情侶也可以一起穿著去迪士尼過聖誕節呢！ 圖片來源：達菲冬季新品 Duffy Winter Holiday 果然是大朋友與小朋友永遠的夢幻國度迪士尼，不管推出哪一系列達菲新品，有得穿又有得吃，不通通買起來錯過限定時間，就算後悔也都來不及啦~ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #DuffyWinterHoliday #公仔 #冬天新品 #史黛拉 #吊飾 #日本聖誕節 #畫家貓 #聖誕節 #迪士尼 #迪士尼聖誕節 #達菲 #達菲周邊 #雪人 #雪莉玫 

日本女生票選年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，第一名竟然是它！

日前在日本美妝網站平台Lulucos，集合了日本女生於2020年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，讓網友們在平台上分享使用心得，仔細一看…香奈兒的CHANCE系列竟然霸佔排行榜上3個名額！不得不說這次的排行榜真的每個品項都超火的，許多都是儂編的口袋名單呢！快來一起揭曉最受廣大日本妹歡迎的愛用香水吧！ 延伸閱讀：2020夏天最消暑！6款「柑橘果香調」香水推薦，一噴體感溫度瞬間降５度 TOP 10 SHIRO 身體噴霧 白百合香味 日本天然保養品牌SHIRO，在當地有著零負評美妝之稱，這款身體噴霧的白百合香味，揉合著天然香料及香精油，SHIRO家產品的最大特點是成分非常單純、純淨無添加人工香料，可以安心使用！ 延伸閱讀：免找代購！北海道零負評美妝《Shiro》即將登台，當地人都私藏的保養清單「3大點」搶先看 TOP 9 Jo Malone 英國梨與小蒼蘭 英國梨與小蒼蘭應該可以說是Jo Malone最火紅的香味了！猶如新鮮採摘的清新梨子香氣，搭配白色小蒼蘭所綻放的花香，佐以琥珀、廣藿香與木質香調的柔和芳香，是不少女孩必備的一款果香調香水！ 延伸閱讀：2020 年Jo Malone混香攻略！內行玩家才懂的5款「隱藏版」香氣！ TOP 8 CHANEL CHANCE 粉紅甜蜜香水 香奈兒的CHANCE粉紅甜蜜系列是浪漫的花香果調，揉合茉莉花與玫瑰濃郁精萃，綻放璀璨香調，聞起來令人目欲罷不能，溫柔絮語完整詮釋，並徹底散發女性魅力，不管什麼樣子的約會，噴這瓶絕對不出錯！ 延伸閱讀：香奈兒山茶花修護面膜熱銷不是沒道理！3大使用祕訣，用對方法底妝不再土石流 TOP 7 MAISON MARGIELA 慵懶週末淡香水 瓶身造型猶如藥劑師的玻璃罐，週末慵懶是充滿木質花香的一款香水，結合了鈴蘭、鳶尾花和白麝香的香氣，像是在週末早晨，陽光緩緩照進了房間，還趴在床上賴床的慵懶時光，令人放鬆。 延伸閱讀：詭異風格再現，Galliano用獨特東洋美學再造Maison Margiela的女性形象。 TOP 6 CHANEL CHANCE 香氛筆 CHANEL CHANCE這一組似香膏質地的香氛筆，非常輕巧方便女生攜帶，共有4款不同的經典花香，分別為橘色款橙光輕舞、粉紫色款經典CHANCE、淺粉色款粉紅甜蜜、綠色款綠色氣息，都是超受歡迎的香味，自用或送禮都適合！ 延伸閱讀：香奈兒推出色彩繽紛「香氛筆」！粉色煙盒造型把四種經典香水一次帶著走 TOP 5 MISS DIOR 花漾迪奧親吻淡香水 又是一款熱門香水！MISS DIOR前味以清新柑橘開場，接著牡丹花香逐漸綻放，並與柔和的白麝香基調完美揉合，就像是春天的花香調香氛，20ml的小包裝加上滾珠設計是眾多女孩愛不釋手的原因！ 延伸閱讀：情人節香氛推薦！全新Miss Dior、DIPTYQUE限定玫瑰、Byredo旅行組，快向男友許願 TOP 4 CHANEL CHANCE 粉紅甜蜜隔離髮香霧 霸佔排行榜3名的CHANEL CHANCE又出現了！這款是粉紅甜蜜系列的髮香噴霧，聽說日本妞兒最喜歡的就是這種若隱若現的香味呢！隔離髮香噴霧會形成頭髮保護膜，並隔離異味，讓你在撥頭髮的瞬間更加迷人！ 延伸閱讀：許光漢 : 「髮香」比香水更誘人！5款詢問度爆表「髮香小物」推薦，剩女也能變男神收割機 TOP 3 SHIRO Savon Eau de Parfum 皂香香水噴霧 SHIRO又上榜啦！真的是超受日本女生歡迎的品牌，savon皂香是他們家最經典的香味，聞起來就像剛洗完澡的少女，身上那股淡淡的肥皂清香，若有似無的感覺更加吸引人，是非常適合日常的清香！重點成分一樣非常天然。 延伸閱讀：換包裝更吸睛！內行人才知道的Jo Malone「沐浴香皂」，不只是香皂，還能這樣用！ TOP 2 Miss Dior 花漾迪奧淡香水 這邊的Dior淡香水和TOP5是同款香味，只是這款是做噴霧式的，還差在包裝容量的不同！呈現Miss Dior活潑迷人的一面，彷彿來到一個春暖花開的莊園！同個香味不同包裝霸佔了排行榜2個名額，Miss Dio可以說是櫻花妹的心頭肉呀！ 延伸閱讀：Dior頂級香氛世家系列正式登台！22種香味、馬卡龍配色，還有美得犯規的絲巾 TOP 1 ROGER & GALLET 茶之幻想 ROGER & GALLET是風靡歐洲150年法國的香氛品牌，眾多皇室名媛及好萊烏明星的愛牌，這款純粹古龍系列的茶之幻想，是屬於木質馥奇香調，前調為檸檬，柑橘、天竺葵、佛手柑；中調：錫蘭紅茶、玫瑰、橙花；尾調：澳大利亞檀香木、岩蘭草、雪松木，茶味香氣十足，非常具有特色。 延伸閱讀： 2020 年Jo Malone混香攻略！內行玩家才懂的5款「隱藏版」香氣！ 撞香讓人好尷尬？！帶你認識Le Labo 、A.N OTHER…5個小眾香水品牌，「這款」竟然要滿21歲才能購買！ 本文來源：合作網站／Bella儂儂 #CHANEL CHANCE 粉紅甜蜜隔離髮香霧 #CHANEL CHANCE 粉紅甜蜜香水 #CHANEL CHANCE 香氛筆 #Jo Malone 英國梨與小蒼蘭 #MAISON MARGIELA 慵懶週末淡香水 #Miss Dior 花漾迪奧淡香水 #MISS DIOR 花漾迪奧親吻淡香水 #ROGER & GALLET 茶之幻想 #SHIRO Savon Eau de Parfum 皂香香水噴霧 #SHIRO 身體噴霧 白百合香味 #香水排行榜 

2025台北梅酒喝到飽居酒屋｜編輯精選必去6間，週末聚會立馬安排起來！

難得和三五好友們聚餐，想暢飲暢聊，但只喝個一杯兩杯總是覺得不過癮嗎？喝不習慣烈酒，擠到想來點酸酸甜甜的水果酒享受微醺嗎？你們的心願編輯都聽到了！這篇就要來推薦六間台北超人氣梅酒喝到飽居酒屋，想實現酒精自由，卻還不知道下次聚餐要選哪裡的酒鬼朋友們，這週就馬上安排出發吧！ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：激安の吉烹酒場（敦南三號店） 698直走到底喝到飽$698/梅酒喝到飽$498/軟性飲料喝到飽$299 地址：台北市大安區敦化南路一段160巷47號1樓 第一間要介紹位於台北東區的居酒屋「激安の吉烹酒場」，就在忠孝復興站徒步約六分鐘左右距離，交通非常方便。698元限時兩小時，梅酒、High Ball、慶祝金箔、黑松白鹿、KIRIN Bar啤酒五種酒喝到飽！如果不想喝太多種類的朋友，這裡也有單點、或單一種類酒喝到飽的選擇。激安在日文的意思就是「超便宜」，顧名思義這裡的料理在萬物皆貴的台北東區來說真的CP值非常高，串燒幾乎是銅板價，想喝得盡興吃得盡興只要千元有找，怪不得這間在東區人氣超高 https://www.instagram.com/p/CpFNnv7vL7A/ https://www.instagram.com/p/CMuWW4LDp-u/ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：爍場 暢飲方案$399/迷你比目魚海膽丼飯$299 地址：台北市中山區伊通街50號 第二間要介紹的是在低調的巷弄中閃閃發亮的爍場日式居酒屋，清酒、梅酒、Orion啤酒、角嗨各式飲品只要單人消費滿500元，就能用399元享有90分鐘喝到飽方案！用餐環境非常寬敞舒適，編輯私心推薦他們家的丼飯料理，小小一碗但料給得像不用錢一樣份量十足，喜歡吃比目魚鰭邊的朋友們一定要試試你比目魚海膽丼飯，不僅鮮甜且油酯豐富好吃！再搭配幾道串燒及小菜吃剛剛好～ https://www.instagram.com/p/CsOrc9qyOt0/ https://www.instagram.com/p/CkIv95HpdQE/ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：玖酒井 食事町 一小時喝到飽方案$399/兩小時喝到飽方案$699/卡哇伊馬卡龍招牌壽司$680 地址：台北市敦化南路一段190巷40號1樓 想自己體驗調酒樂趣的朋友們絕對不能錯過這間「玖酒井 食事町」，招牌明亮且超顯眼，店內一整面酒牆光看就極度療癒，除了酒外還提供了各式糖漿及氣泡水讓客人們自行DIY，有種一秒來到日本的錯覺，吸引許多人忍不住先拍照打卡一波再說！這裡最多人點的料理之一就是卡哇伊馬卡龍招牌壽司，捏成一球球圓滾滾的小壽司精緻可愛豔色繽紛超好拍！ https://www.instagram.com/p/CqnEDdOLDUk/ https://www.instagram.com/p/COkuHSxjCte/ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：大村武串燒居酒屋 週日至週四梅酒喝到飽$499/週五、週六精選梅酒六杯$699 地址：台北市大安區大安路一段31巷44號 說到梅酒喝到飽，就一定不能忘記這間號稱全台梅酒口味最齊全，擁有13種梅酒口味無限暢飲的「大村武串燒居酒屋」！梅酒選擇多到讓人眼花撩亂選擇障礙爆發，而且喝到飽價格也不貴，讓造訪的客人都不禁讚嘆實在太划算啦！除了味蕾的滿足之外，門口的一大面梅酒牆也是網美的必打卡聖地，好吃好喝又好拍的地方誰能不愛呢？難怪不事先訂位不行！ https://www.instagram.com/p/CL1iDNCDI2J/ https://www.instagram.com/p/BvjVdiKAwt6/ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：山葵大眾酒場 喝到飽兩小時$399/蒜味馬鈴薯佐白蝦$200 地址 ：台北市大安區敦化南路一段160巷49號 位於東區CP值很高且餐點份量很多的居酒屋「山葵大眾酒場」，除了一般居酒屋有的串燒、烤物、炸物之外，想吃主食的話這裡也有義大利麵可以選擇。因爲開到凌晨兩點，半夜餓了也不怕沒地方去！加上韓國Cass、英國Coors、清酒、梅酒、highball兩小時喝到飽只要$399，讓這裡成了夜貓族的最愛呢～ https://www.instagram.com/p/CnJxrquvNZF/ https://www.instagram.com/p/CftxCp4P9pN/ 梅酒喝到飽居酒屋推薦：醉衍居 週一日本清酒、KIRIN生啤喝到飽$599/週四日本梅酒、果實酒、KIRIN生啤喝到飽$499（女）$699（男） 地址：新北市永和區得和路17號 位於新北永和的居酒屋一級戰區，從門口就能感受到濃濃日本風味的「醉衍居 居酒屋」，雖然是日式居酒屋卻有超大投影螢幕，球賽期間店內氣氛會非常熱鬧，不事先訂位可是一位難求呢！若當天位置已被訂滿，店家會現在臉書社團預先告知，如果預計前往的朋友們可以先前往它們家的臉書社團看下，才不會撲空喔！除了料理認真，在酒的部分也是不馬乎，醉衍居提供的是ISO 國際品飲杯，能更直接地展現出酒的原始風味，對酒香集中有很棒的效果呢！ https://www.instagram.com/p/CZEonLUJGW4/ https://www.instagram.com/p/CGJz8XcnnaA/ https://www.instagram.com/p/CqiQRWmJ8u-/ 看完這麼多間酒類喝到飽的好去處，相信無酒不歡的朋友們已經開始蠢蠢欲動了！先不要猶豫了，快快打電話去預約吧！最後編輯還是要貼心提醒大家，喝酒不開車、開車不喝酒，如果想要喝飽、喝得盡興，千萬不要自駕前往，一定要記得搭乘大眾交通工具或是請代駕喔！ 延伸閱讀 👉🏻全台老屋酒吧TOP9 👉🏻最新台北跨年酒吧推薦 👉🏻信義區&大安區人氣酒吧TOP10 👉🏻台南酒吧推薦TOP12 撰文編輯 #MickeyTung #台北居酒屋 #台北梅酒喝到飽 #台北聚餐 #喝到飽 #喝到飽居酒屋 #夜貓族 #居酒屋 #日本酒 #梅酒 #梅酒喝到飽 

日本搜尋結果

大阪也在迷台灣味？除了珍奶，還有蛋餅＋雞排，台式口味就要捧場！

大阪也在迷台灣味？除了珍奶，還有蛋餅＋雞排，台式口味就要捧場！

IG限時動態封面分享 / 繽紛 / 山與海

IG限時動態封面分享 / 繽紛 / 山與海

2020必須認識的日本歌手與樂團們，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

2020必須認識的日本歌手與樂團們，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

吃貨屬性超可愛！爆紅萌寵博主「橘貓沙梨」來報到，請收下今日份的療癒！

吃貨屬性超可愛！爆紅萌寵博主「橘貓沙梨」來報到，請收下今日份的療癒！

台灣松本清再＋1！西門旗艦店豪華登場，熱銷必買清單報給你！

台灣松本清再＋1！西門旗艦店豪華登場，熱銷必買清單報給你！

東京最狂的燈飾在這！品川「TOKYO MEGA ILLUMI」，一起帶你來到異世界！

東京最狂的燈飾在這！品川「TOKYO MEGA ILLUMI」，一起帶你來到異世界！

【東京｜西荻窪】精選文青散步景點，松庵文庫+Satén連日劇都來取景的靜謐之地！

【東京｜西荻窪】精選文青散步景點，松庵文庫+Satén連日劇都來取景的靜謐之地！

【快訊】迪士尼達菲冬季＆聖誕新品！超萌雪人寶寶加入，提前迎接聖誕節！

【快訊】迪士尼達菲冬季＆聖誕新品！超萌雪人寶寶加入，提前迎接聖誕節！

日本女生票選年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，第一名竟然是它！

日本女生票選年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，第一名竟然是它！

2025台北梅酒喝到飽居酒屋｜編輯精選必去6間，週末聚會立馬安排起來！

2025台北梅酒喝到飽居酒屋｜編輯精選必去6間，週末聚會立馬安排起來！

日本搜尋結果

大阪也在迷台灣味？除了珍奶，還有蛋餅＋雞排，台式口味就要捧場！

大阪也在迷台灣味？除了珍奶，還有蛋餅＋雞排，台式口味就要捧場！

IG限時動態封面分享 / 繽紛 / 山與海

IG限時動態封面分享 / 繽紛 / 山與海

2020必須認識的日本歌手與樂團們 ，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

2020必須認識的日本歌手與樂團們 ，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

吃貨屬性超可愛！爆紅萌寵博主「橘貓沙梨」來報到，請收下今日份的療癒！

吃貨屬性超可愛！爆紅萌寵博主「橘貓沙梨」來報到，請收下今日份的療癒！

台灣松本清再＋1！西門旗艦店豪華登場，熱銷必買清單報給你！

台灣松本清再＋1！西門旗艦店豪華登場，熱銷必買清單報給你！

東京最狂的燈飾在這！品川「TOKYO MEGA ILLUMI」，一起帶你來到異世界！

東京最狂的燈飾在這！品川「TOKYO MEGA ILLUMI」，一起帶你來到異世界！

【東京｜西荻窪】精選文青散步景點，松庵文庫+Satén連日劇都來取景的靜謐之地！

【東京｜西荻窪】精選文青散步景點，松庵文庫+Satén連日劇都來取景的靜謐之地！

【快訊】迪士尼達菲冬季＆聖誕新品！超萌雪人寶寶加入，提前迎接聖誕節！

【快訊】迪士尼達菲冬季＆聖誕新品！超萌雪人寶寶加入，提前迎接聖誕節！

日本女生票選年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，第一名竟然是它！

日本女生票選年度「最愛用與最受歡迎的香水」排行榜，第一名竟然是它！

2025台北梅酒喝到飽居酒屋｜編輯精選必去6間，週末聚會立馬安排起來！

2025台北梅酒喝到飽居酒屋｜編輯精選必去6間，週末聚會立馬安排起來！

2020必須認識的日本歌手與樂團們，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !

2020必須認識的日本歌手與樂團們，讓他們的歌聲陪伴你度過最後的年尾吧 !