別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

撰文編輯 #佳佳 2020年可說是所有人的惡夢年，除了原本的留遊學計劃被打亂之外，就連追星也因為疫情全部取消，想親眼看歐巴的美夢似乎得再推遲一下了。雖說玩樂的時間大大減少，卻能趁著防疫期間努力精進韓文，所以今天泡菜編要來幫大家統整10種有效「自學韓文」的方法，不用刻意翻開教科書也能在不知不覺中培養語感，再也不愁與偶像的語言隔閡，讓我們一起來看看吧！ 👉想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！ 👉【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！ 1. 看韓劇、電影 相信身為資深韓迷的大家，生活已經被韓劇電影給填滿了吧！只要多聽多看，不知不覺也學到韓國人日常的道地問候，加上可以利用追劇神器Netflix，隨時切換字幕語言，試著挑戰全韓文看完一部電影，評估自己理解多少劇情，久而久之也能培養一定語感。值得一提的是，若屬於韓文初學者可以選擇看過的影劇做上述練習，會更容易進入狀況喔！ 👉再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ (圖片來源：tvN) 2. 看韓綜 接觸韓國綜藝又相比韓劇學習效果更佳，原因在於成員之間的對話沒有劇本引導，透過日常對話能了解到韓國流行單字，加上節目本身帶有的特效字幕，能在觀賞期間拿出紙筆做簡單抄寫，不管是簡短句子或是單詞，都能讓你在短時間內增加字彙量，相信泡菜編，這絕對是讓韓文突飛猛進的最佳方法！ 👉【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」 3. 下載韓文學習APP 利用通勤時間甚至是短暫的用餐空擋，就能打開手機APP學習韓文，所以別再把藉口推託給忙碌啦！現今語言學習APP發展純熟，不但貼心的把單字分門別類，還有發音示範能糾正口音，打下扎實基礎。若是現在下定決心開始學韓文的人，能透過APP提供的四十音練習，以下精心挑選的韓文學習APP不要錯過了！ 👉5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 4. 聽韓文歌 身為迷妹、迷弟當然缺少不了偶像的新歌，刷了上百遍之後歌詞都能背下來，那你懂其中的歌詞含意嗎？雖然許多人會利用「空耳教學」來跟唱，但發音多少存在差異，加上長期看著中文搭配注音依然對韓文一無所知，因此泡菜編建議能尋找「中韓對照歌詞」確實學習，也能透過抄寫歌詞培養韓文讀寫功力，大家可以試試！ (圖片來源：tvN) 5. 追蹤藝人SNS 追星第一步當然就是先把偶像的IG、官咖都追蹤起來，除了能接收最新動態外，還能激勵粉絲去學習韓文只為了解歐巴、努那們的近況。不只如此，所屬公司通常會透過官咖發表藝人最新專輯、行程的消息，想當然演唱會、簽售會都不想錯過的粉絲，就會竭盡所能去翻譯，加上透過直播留言給歐巴的心意，比起英文還是韓文相較親民，大家說對不對呢？ 6. 看韓國新聞 韓文程度學到中級以上的人，就可以挑戰閱讀韓國新聞，能了解更深入的時事以及較艱深的單字。建議每天挑一篇自己感興趣的新聞主題閱讀即可，把不會的單字記下來，日積月累的知識量會變得很可觀。此外，手機能下載各大電視台推出的新聞APP，並搭配電台訓練韓語聽力，利用睡前空擋能有助於心情安定還能學習，簡直一舉兩得！ (圖片來源：MBC) 7. 網路課程 礙於疫情無法如願就讀語學堂或是留學的人，能暫時選擇網路課程精進韓文實力，不用在固定時間到補習班報到，能依照自己的時間分配課程進度，讓行程更加彈性。若是不想花錢購買課程，也能多利用Youtube上的教學影片，只要每天撥空時間練習文法、單字，相信也會進步神速的！ (圖片來源：Playlist) 8. 語言交換 聽讀寫的能力學習到一定程度後，還需要進行口語訓練。線下充斥著語言交換的社團，加入之後只要敢說、敢表現，就能在糾正錯誤的過程中得到長足進步，再不然能使用「語言交換」的聊天APP，能檢驗自己的打字技巧，透過日常對話與韓國人交朋友，提升完整文法、語句能力。 (圖片來源：tvN) 9. 看韓國Youtuber 長期追蹤韓國Youtuber能讓你了解到最新流行資訊，不管是美食吃播、美妝、綜藝內容，透過不同種類能吸收廣泛單字用法，加上開啟字幕功能或是播放速度，能讓你依照自身能力去做調整，學習效果絕對比死板的教科書實用許多。 (影片來源：솔라시도 solarsido) 10. 考韓檢 考韓檢絕對是督促自己學習韓文的最直接方法，有分為初級、中高級兩種，若是考到五、六級證照，將來還能當作求職的加分條件！在一定時間內完成聽力、閱讀以及寫作試卷，能考驗自身對韓文的敏銳度，若是想測驗自己的程度，可以報名一年僅開辦兩場的韓檢！ (圖片來源：JTBC) 看完「韓文自學」的十種方法，心中有沒燃起一股學習魂呢？趁著疫情無法隨心所欲地遊玩，利用時間精進語言實力也是不錯選擇，大家一起當個韓文小天才吧！ #IG學韓文 #初學韓文 #初學韓語 #初級韓文 #學韓文 #學韓語 #學韓語APP #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓劇學韓語 #看韓綜學韓文 #自學韓文 #自學韓文方法 #自學韓語 #自學韓語方法 #韓文學習 #韓文教室 #韓文自學 #韓文自學方法 

失敗女人之燦爛又魯蛇的一生

關於失敗，如果用社會上的世俗眼光來看待我這個人的人生，那些人都會指著我或在心裡默默嘲笑著我說：「快看，就是她，她就是那個傳說中的spider–woman（失敗的女人）。」 也許哪天有個不怕死的出版社看上我，我就可以出一本《失敗女人之燦爛又魯蛇的一生》，然後出版社幫我出版後，入不敷出，沒過多久就倒閉了，失業員工全跑來哭著咒罵我，我只好背負著債務去幫人擦地洗碗了，以上玩笑話。 但說實話，我真的真的好想得文學獎或出書啊！那是從國中時，就一直在發白日夢的事情。 每一次在寫作平台上提到關於「寫作」這話題，我的心臟都會漏掉好幾拍，突然變得敏感、彆扭，彎彎繞繞、拐彎抹角地不想直面書寫內心最深沉的渴望，總想說這樣寫會很惹人厭吧。明明我又不是文筆了不得的人，甚至連出書都沒出過的人，也不是專欄作家什麼的，還大言不慚地說自己想得獎和出書，那些真正有才華的文青看到我這樣說，內心一定都在嘲笑我的天真和愚蠢吧……所以每次看到大家提到關於「寫作」這件事情，我就像縮頭烏龜一樣，又把自己的內心的渴望給壓下去，什麼也不敢說，不敢直白地表達心中的對於自己作品不被純文學界和大眾市場接納的不平衡感，只能躲在自己的樹洞滿腹牢騷自言自語地抒發著。 但真正對於寫作的挫敗感，是我剛大學畢業後，開始向外界投稿，開始走出校園的舒適小圈圈。 一開始抱著初生之犢不畏虎的心態投稿時，想說自己是新手，所以落榜時，並沒有特別難過什麼的。想說自己再多投稿幾次，有經驗了，戲棚下站久就是你的那種比較放鬆的心態。於是那時候只要有關寫作投稿的比賽，我都會線上投稿。 我投過新詩、散文、短篇小說和長篇小說，純文學圈的和大眾市場的寫作比賽都有參加，但那些花心血、花時間創作出來的作品，通通都沒有入圍過，更別說得獎。我一度懷疑自己沒有寫作的天賦，想要放棄自己所熱愛的事物，想著自己真沒用，大學四年讀了本科系畢業，那些書、那些時間不就是白白浪費了嗎。 不知道過了多長時間讓自己冷靜，也不知道自己怎麼撐過那段黑暗時期，我就把在某個小說平台上經營了五年的小說作品，全都刪掉了，反正全都有私下備份著，只是把他們暫時收藏起來不見天日。當時就不想讓自己那樣上不了檯面的小說和零散的散文作品，玷汙了社會大眾的眼睛和心靈。傷心難過又玻璃心碎了一地的我，就真的再也不沒在公開場合發表任何作品和投稿了。把重心轉移到其他的事物上了。 所以當我重新拾回寫作的懷抱時，已經三十初了，我已經過了人家說成名要趁早的年紀了。但我一開始投稿時的動機根本不想要成名，我只是希望我辛苦拉拔長大的作品可以被這個社會認可，有屬於自己的一席位子，讓我知道自己是有寫作天賦的，不是光只有熱情而已。 但這幾年已經不像二十幾歲年輕時那樣——「眼裡只有寫作，而寫作眼裡卻沒有我」的那種單相思了，也許是因為我變花心了，喜愛的事物不在只是寫作，而是有更多讓我可以值得花心思的其他愛人（興趣）身上，假如寫作寫到煩了、生氣了，立刻轉移焦點，飛奔到另一個愛人身上，來著你儂我儂，等到膩了，再飛奔到寫作的懷抱中，卿卿我我這樣。 對於得不得獎、能不能出書已經隨緣的一種狀態，雖然內心還是想得要命，甚至還夢見自己新詩得獎；但執念太重的話，就會累積成怨念，怨念太重一直推疊沒宣洩的話，就會變成咒怨喔，變成咒怨的話，會醜醜的還會孤獨不快樂喔。 *寫於2025.05.07

如果放在過去， 還輪的到你們顯擺嗎？ - 也是過去的事了呢。

如果放在過去， 還輪的到你們顯擺嗎？ - 也是過去的事了呢。 - - #杜千說 #tuchiensays #電影 #歌詞 #日常 #心情 #寫作 #文字 #撒狗糧 #顯擺 #核彈等級 #放閃 #過去式 #愛情 #喜歡 #感情 #戀愛 #短文 #語錄 #句子 #關於愛情 #關於戀愛 #關於喜歡 #那些文字 #寫文字 #寫愛情 #寫故事 #那些電影教我的事 #愛情那點事

寫到停不下來的那個夜晚

昨天晚上，我只是打開電腦， 想看看文章、整理一下存稿。 結果打開《女子漾》才發現—— 存稿竟然見底了。 那一刻我心想：「該補稿了。」 沒想到，一寫就停不下來。 靈感像打開的水龍頭一樣， 一篇接一篇地冒出來。 職場、婆媳、夫妻相處…… 越寫越順，越寫越有感覺。 那一刻我才發現—— 原來不是沒有靈感， 只是我太久沒有好好坐下來寫。 — 以前總覺得時間不夠， 白天工作很累， 晚上只想滑手機放空。 但現在我開始慢慢調整—— 把夜晚，留給寫作。 不用很多時間， 只要一點點， 讓那些想說的話，有地方可以出來。 — 白天工作， 夜晚寫作。 這兩件事，不再互相拉扯。 而是我想同時擁抱的生活。 — 如果你也有一件 一直想做，卻被生活擠到後面的事， 你會怎麼把時間，留給它呢？ #創作日常#寫作人生#靈感#自我成長#生活感#斜槓生活 

心裡悶悶的？3個步驟讓你與情緒和平共處

「我們要學會控制自己的情緒，讓自己成為一個圓融的人⋯⋯」別人很常這麼告訴我們。 但，情緒真的是不好的嗎？ 以下舉例幾個情緒——喜悅、興奮、害怕、悲傷、憤怒。 大多數的人會跟我們說，要儘量消除後面三個情緒，讓自己只存留正向的情緒。但在這邊，想跟大家分享的是—— 所有情緒，都有其意義。 * 害怕讓我們產生警覺，得以自我保護、遠離危險 * 悲傷讓我們停下、深刻體會重要事物的逝去，並讓我們找到生命中最重要的事 * 憤怒讓我們了解到自己的界線在哪，使自己不受到不合乎自己原則的對待 我們要做的不是去消滅負向情緒，而是去創造更多的正向情緒。當你放大了周圍開心的事，那些負向情緒在自己心裡佔據的面積就相對會縮小。 但如果，這個當下我就是陷在情緒裡呢？以下是幾個小步驟： 1. 傾聽自己內心的聲音，了解情緒來源。 「為什麼我會有這樣的情緒呢？」在這個階段，你不用急著解決掉情緒，只要了解自己為什麼會有這個情緒即可。 2. 做些讓自己好過的事，例如運動、聽音樂、吃自己喜歡吃的東西（像我自己就超喜歡喝珍珠奶茶）等等。 這邊其實沒有太大的限制，但要注意的是：不要大吃大喝，因為那樣對自己之後的負擔會更重，吃東西喝飲料為的是滿足、撫慰自己的不舒服情緒，而不是把怨氣一個個吃下肚。 3. 處理與善後，尋找合宜的資源。 當你完成第二步驟，情緒稍微平復後，可以在過一陣子後進行第三步驟。回到你在第一步驟情緒的來源，試圖去找些辦法來改善它。可以是找自己信賴的人們談談，或是找找有沒有什麼辦法可以讓自己下次在遇到這種情境時，心裡可以更好過。 在完成以上3個小步驟之後，再分享一個小提案，就是去創造正向情緒！去發掘、實踐那些周圍讓你開心的事。 每晚睡前，你可以感謝今天發生的3件值得感謝的事情；或是嘗試新的興趣，例如寫作、游泳、拍照等等，只要能讓你是舒服的，且不造成未來太大負擔的，就是好方法。 我們需要的，不是情緒管理，而是學著與情緒共處。

這輩子就是這樣， 只能在吃過的虧中學教訓， 只能在愛過的人中

這輩子就是這樣， 只能在吃過的虧中學教訓， 只能在愛過的人中學放棄。 - - #杜千說 #tuchiensays #電影 #歌詞 #日常 #心情 #寫作 #文字 #這輩子 #吃虧 #錯過 #註定 #愛情 #喜歡 #感情 #戀愛 #短文 #語錄 #句子 #關於愛情 #關於喜歡 #關於戀愛 #那些文字 #那些電影教我的事 #愛情那點事

16型MBIT人格超簡易測法！只要四題就可以看出你的人格特質，來看看自己是什麼型吧～

你對自己有多了解呢？我們在成長的途中，會遇到很多問題與困惑，而這些其實跟性格都有著非常大的關聯喔！16型人格測驗除了可以讓你更了解自己之外，也可以幫你在人際相處、職場上找到更適合自己的位置，學會如何凸顯自己的長處、彌補自己的短處，通常16型人格測驗都得做好幾十題才能測出，非常考驗耐心，而今天邱比特幫大家找出簡易版的測驗，快速看看你的人格吧！ 測驗開始！建議可以一邊記一下你的選項喔～ 1.你更傾向喜歡 I.獨處 E.和他人相處 2.學習新鮮事物時，你更喜歡？ N.了解概念和理論 S.注重實際用途 3.當你在做決定時，你更重視？ T.邏輯與公平 F.感情與和睦 4.你的生活方式更傾向於？ J.先工作，再玩樂，做事注重結果 P.先玩樂，再工作，做事享受過程 將四個問題的英文字母依照次序排列，來看看屬於你的人格特點～ ENTJ指揮官 ・是天生的領導者，散發魅力，給人自信的感覺 ・對伴侶標準要求高 ・幸福的關鍵來自於成功 ・擅長發掘他人的才能，也很有權威性 優點：做事有效率充滿活力，很有自信，只要有想做的事就意志堅定。 缺點：對事情固執，急性子缺乏耐心。較為冷漠無情～ ENTP辯論家 ・天生喜歡和人辯論，覺得有趣有挑戰 ・可以聊任何話題，具有幽默感 優點：思想敏銳，知識豐富頭腦清晰。 缺點：厭惡重複的工作，沒有挑戰性，難以集中注意力。很難與人相處、交往。 INTP邏輯學家 ・經常在腦袋裡進行辯論，和熟人或性格相近的人相處會變得很輕鬆。 ・不會隨意跟別人抱怨，但也不會理解別人的抱怨。 優點：擅長分析和總結，看事情的眼光很長遠，富有創造力，思想開放。 缺點：難以敞開心扉，常常會質疑自己，面對情感遲鈍，對失敗的恐懼常常會不小心限制了自我發展的可能。 INTJ建築師 ・對知識充滿了渴望 ・喜歡獨處 ・相信努力和思考能達到目標 ・不喜歡被規則、傳統束縛 優點：理性堅定，好奇心中，有信念容易成功。競爭性非常強，好勝。 缺點：有些傲慢，容易不小心忽略他人感受，給自己壓力大會憤世嫉俗。 https://www.popdaily.com.tw/constellation/956923 INFJ咨詢師 ・較為安靜，很有神秘感 ・與生俱來的理想主義，很有道德感 ・喜歡靜態的活動ex.閱讀寫作 ・樂於助人 優點：有創意思想豐富敏銳，有自己的原則的熱情利他主義者。 缺點：對於批評很敏感，很難對於他人敞開心扉，有很強的完美主義，經常忽略自己的感受。 INFP治療師 ・充滿浪漫 ・外在冷靜、內在熱情 ・對於藝術型的人很有好感 優點：關心他人慷慨大方，富有同理心，思想樂觀～ 缺點：太過於理想主義，容易不切實際、意氣用事，常常會自我批評。 ENFJ教育家 ・天生的領到者，充滿激情 ・透過啟發他人而獲得成就 ・適合的工作是政治方面或老師 ・對於喜歡的人有比較高的佔有慾 優點：體諒他人，為人可靠，善良且為人著想 缺點：很無私，會讓自己吃虧，容易缺乏安全感，很敏感，常常會想很多。 ISTJ調查員 ・公務員的性格，無法接受質疑 ・願意為自己的行為負責 ・喜歡有個人空間，不喜歡另一半太黏，或是過於放閃 優點：誠實正直，富有責任感，做事冷靜很自律，也遵從規則。 缺點：性格固執，比較木訥傳統。 https://www.popdaily.com.tw/constellation/957316 ENFP競選者 ・很有自由精神的人 ・常常都會成為團體中的焦點 優點：充滿好奇心，觀察能力很強，對於事情充滿激情且擅長溝通，很有魅力，做事獨立，對待他人也很有同情心。 缺點：思慮過度，容易情緒化，常常會想多於做，紙上談兵。 ISFJ守衛者 ・是數量最多的類型 ・看起來很安靜內向，但卻有很良好的社交技巧和關係 優點：樂於助人，善於觀察，很會注意小細節照顧他人，可靠且有耐心，會顧及身邊人的感受。 缺點：過於內向，習慣性的抑制情感，對變化有恐懼。 ESTJ執行者 ・大男人性格 ・容易緊繃，較少顯露情緒 ・常常擔任群體中組織者的角色，帶領大家進步 ・追求婚姻和家庭的穩定 優點：無私的奉獻，誠實直率，享受社會秩序。 缺點：固執不太懂的變通，容易批評他人，也很在意社會地位。 ESFJ供給官 ・強烈的責任感，擅長和人產生連結 ・很受大眾歡迎 ・很關心身邊朋友們的動態 ・重視家庭關係和諧 優點：責任感強，很重視朋友，感性擅長社交。 缺點：不擅長臨場發揮，受到批評容易開始自我懷疑，會變得脆弱，在意社會地位，外人觀感。 https://www.popdaily.com.tw/constellation/953088 ISTP冒險家 ・追求瞬息萬變，討厭一成不變的生活 ・享受人生，喜歡到處遊歷，認識不同的朋友，讓生活充滿冒險和挑戰。 ・通常會往機械師和工程師發展 ・在感情中需要自己的空間 優點：樂觀有創造力，隨性但有理想，遇到事情臨危不亂。 缺點：過於注重個人領域，追求刺激不喜歡承諾。 ISFP藝術家 ・喜歡嘗試體驗新奇的事物 ・喜歡刺激的挑戰 ・喜歡和人交往，有讓人難以抗拒的人格魅力 ・一個溫柔的情人 優點：豐富想像力充滿好奇心，藝術氣質濃厚。 缺點：行動難以預測，很容易給自己太多壓力，很愛競爭，勝負慾強。 ESFP娛樂家 ・不由自主的會表現真實的自己，是天生的演員 ・容易處於興奮狀態 ・擅長以自身人格魅力誘惑他人，害怕無聊 ・一但產生感情危機，會想立刻抽離 優點：有創意，做事大膽效率高，實踐行動能力強，擅長觀察人 缺點：無法有很長期的計畫，變動率高，難以集中精神 ESTP企業家 ・喜歡冒險，做事即興 ・實際活在當下，說做就做 ・富有感知能力和洞察力，擅長捕捉小變化 ・討厭只會紙上談兵的人 優點：對目標大膽，很有理想，重視實踐，觀察力很強，也是個社交能手。 缺點：缺少一些耐心，對人的防備心比較重，容易叛逆。 以上就是來自於華南師範大學申荷永教授的改良簡易版16型人格測驗～快速答完題目後有沒有更了解自己了呢？ 更多測驗話題，請追蹤波波邱比特Instagram 帳號：＠poplove_mag 撰文編輯 ＃阿辛 (圖片來源：youku) #16型人格 #poplove #交友 #人格特質 #人際關係 #工作 #心理測驗p #性格 #愛情 #波波邱比特 #測驗 #特色 

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難 ，渴望的同時也痛苦著

如果我能使一顆心免於破碎那麼我將不枉此生 If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain. 如果在這裡你們能找到共鳴哪怕是一點點的歸屬感那麼我也將不枉此生 【全文如下】If I can stop one heart from breaking,I shall not live in vain;If I can ease one life the aching,Or cool one pain,Or help one fainting robinUnto his nest again,I shall not live in vain. 如果我能使一顆心免於破碎那麼我將不枉此生如果我能緩和一個生命的渴望或平息一個痛苦或幫助一位昏眩男子再次回到他的窩那麼我將不枉此生 這是出自莎士比亞喜劇《 #仲夏夜之夢 》裡的一段劇情描寫在劇中的五個人分別有五種境遇：破碎(breaking)、渴望(aching)、痛苦(pain)、昏眩(fainting)、徙勞(vain)艾蜜莉・狄金生將劇中人物的遭遇全部轉向自己，歷經了所有磨難她的心破碎，她渴望的同時也痛苦著她有模糊寫作的魔法且希望自己一生不會徒勞 以上段落是我在查閱資料時發現的文章片段雖沒有找到原文資料去佐證該詩與該著作的關聯性但其出發點、意境的解讀卻強而有力，連結度也很高大家有興趣可到以下網址參考👇https://reurl.cc/V6Av6R 如果想看更多【#關於字己】的手寫語錄，可以到下方連結👇👉IG追蹤// handwrittenself👉FB粉絲團// handwrittenself #莎士比亞 #艾蜜莉狄金生 #詩 #詩集 #語錄 #語錄集 #經典語錄 #語錄分享 #語錄系列 #手寫的溫度 #手寫分享 #繁體字 #英文書寫 #翻譯 #handwriting #calligraphy #cursive #writings

日文小教室！割引？案内？旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！

每次大家到日本旅遊，是不是很常看到路上招牌或是廣告文宣寫著大大的漢字，有些簡單漢字與日文組合的單字，勉強可以猜到一點意思，但如果是單純漢字的日文，明明都是中文字卻聯想不到意思，這篇就整理了12組超實用的漢字日文，就算不會唸也沒關係，記起來漢字意思，下次去日本旅遊就不用再一直求助谷歌小姐啦~ 1.驚安(ジーアン)、激安(げきやす)、格安(かくやす) 這三組漢字詞非常看到，都是一樣的意思，就是超級便宜、價錢格外的低價，激安與驚安一剛開始就是發起於知名藥妝店驚安の殿堂(ドン.キホーテ)，店如其名唐吉訶德是赴日旅遊一致推薦必逛的生活藥妝雜貨店呢！不過畢竟是廣告用語是不是真的便宜，大家要自己斟酌一下喔～ 2.割引(わりびき) 在商品上有折扣、打折的意思，不過在日本打折的用法，跟歐美用法相同，譬如說商品標示1割引=10% off，就是打九折，打8折，也就是 2割引=20% off ，所以看到 1割引，要注意不要太開心買太多，誤會為是搶到便宜打一折，實際上只有9折喔！ 3.両替(りょうがえ)、外币両替 這個漢字詞意思從漢字就能簡單猜到，意思就是貨幣兌換，如果在自動販賣機旁邊或是夾娃娃機也會看到小型的”両替”，也就是可以把大鈔換成零錢，而如果是両替前加上”外币”，就是外幣兑換的地方，雖然在日本旅遊因為匯率關係很少會使用，但是有需要還是可以認識這個漢字。 4.受付(うけつけ) 受付其實就是櫃檯、服務台的意思，所以一般在百貨公司、商場等地方很容易看到，只要有受理付款、結帳的地方都會出現，大家有時候去寺院參拜想買御守也就是到”受付所”尋找，就可以購買和結帳了，把這個漢字”受付””受理付款”就會很好記了。 (圖片來源：hnoc-net.co) (圖片來源：gooshuo.tw) 5.目玉(めだま) “目玉”在日文裡有「吸引人的眼球的事物」的意思，所以”目玉商品”就是店裡面受關注的人氣商品，之後到商場不清楚要買什麼的時候，把這個漢字跟讀音記起來，直接拿給店員看，請店員帶你介紹店裡的主打商品。 6.案内(あんない) 這個漢字在機場一定很常見到，在熱門景點也很需要使用到，也就是詢問站，英文中的Information Sation啦，有關諮詢、問路指南、嚮導，在機場、地鐵站、旅遊景點等處，都可以看到這樣的窗口，如果有問題，可以去尋求幫助，通常基本的英文一定有工作人員協助。 不過要特別注意！在日本新宿的歌舞伎一條街上，或是一些比較角落的小巷子，經常可以看到寫著「無料案內所」「割引案內」等，千萬不要誤會也是觀光詢問處，這裡的案內所延伸成其他的意思了，是指日本風俗店喔。 7.税抜(ぜいぬき)、税込(みぜいこみ) 這兩組漢字就算沒去過日本也見過來自日本的商品，在商品價格邊都會標示税抜、税込其中一種，税抜就是商品不含稅的價格，反之税込是含稅的意思，是購物時很常見的詞，台灣的價錢標示是已經把價格跟稅通通加在一起，在日本則是分開的。 8.春雨(はるさめ) 這個漢字光用字面解釋是完全連想不到的，春雨的意思不是指春天的雨，而是指台灣常見的冬粉，據說古時日本人覺得冬粉看起來像春天下的綿綿細雨，所以把冬粉取名為春雨，這一個關東煮之一食物的變成了一種很文青的食材呢。 9.注文(ちゅうもん) 這個指的不是書上的註解，而是點餐、訂購的意思，通常會在自動食物票券機會看到，現在日本有些餐廳也會使用平板電腦進行點餐，或是在餐廳桌上有注文按鈕，挑選完菜品之後，按下注文這個選項，店員就會來幫點餐囉，不用一直等待時機舉手呼叫店員喔。 10.放題(ほうだい) 隨意、不限制，如果是餐廳寫著”食べ放題”就是吃到飽的意思，類似自助餐，日本跟台灣一樣很流行一客多少錢，無限量吃到飽，但是要注意，在日本的飲食文化很注重食物不浪費的觀念，假如貪心拿太多吃不完是會被店家以原價罰款的喔。 11.切符(きっぷ) 有在收集票券習慣的旅客一定要認識這個漢字與日文，切符指的是所有的「票」，無論是車票、船票、門票，都可以用這個詞，很多時候票券上寫的不會是漢字，而是日文喔。 12.御手洗(おてあらい) 這個漢字在台灣也很常見也就是”衛生間、洗手池”的意思，日本一些神社會用漢字來標明衛生間，另外會寫作お手洗、お手洗い，下次到觀光景點想要方便一下的時候，看到這個漢字就不用猶豫直接走進去吧(笑)。 在日本逛街旅遊的時候，常常看到一些熟悉又陌生的漢字，有些不是字面上直接能解釋的意思，整理出這些街頭實用日文漢字，不一定要學發音，記得漢字意思下次去日本旅遊更有效率喔。 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #日文小教室 #日文漢字 #日本旅遊 #日本漢字意思 #日本精選 #漢字 #漢字教學 #生活娛樂 

陽明山竹子湖｜花與樹繡球花園，彷彿置身於電影場景

在台北的期間被朋友逼去陽明山看繡花球，受不了台北的悶熱天氣每天只想待在室內吹冷氣，後來還是搭捷運轉公車到達陽明山竹子湖，到的時候已經是四五點。 山上很舒服，接近傍晚的時刻沒有熾熱的太陽，徐徐的涼風吹來。 花與樹繡球花園 在竹子湖下車時，我們很迷茫到底要去哪一間繡花球，上網爬了很多文還是決定不了🤨 在鼎鼎大名的高家與花與樹猶豫不決要去哪間，眼看太陽都要下山了～ 後來因為花與樹的票卷可以抵掉飲料換盆摘或種子，所以就去花與樹😆 很喜歡藍色的繡球花，不管怎麼拍都美😙 當時太晚去，老闆娘說五點半前要換完飲料，六點就要結束營業，於是我們動作超快！拍一些照片後先去換飲料喝。 賞花拍照 我很隨意穿著吊嘎短褲與外套就去，臉上的妝也因為炎熱的太陽都掉的差不多了哈哈。 看見現場好多人都很專業穿搭與攝影，還有新娘新郎來拍婚紗照，很適合家人、情侶來拍照的地方。 感受被繡球花包圍的感覺~~ 花與樹繡球花園：台北市北投區竹子湖路51號 門票：每人150可兌換咖啡、果汁、茶類等飲品、小盆摘 營業時間：週一～週五 8:30-18:00, 週六～日 8:00-18:30 【關於作者】 曾遊歷過21個國家，喜歡旅行攝影寫作。不願一生活在世俗的眼光下，我要用盡生命活出自己的樣貌。「用僅剩的回憶寫成過往」只要有一個人繼續看我的文章，我就會繼續寫下去。 📮 Instagram｜部落格 ＃陽明山＃繡花球＃季節＃竹子湖＃花與樹＃繡球花園＃攝影＃景點＃花季＃門票＃資訊＃旅行＃半日遊＃台北＃營業時間＃台灣＃輕旅行＃花 

寫作搜尋結果

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

失敗女人之燦爛又魯蛇的一生

失敗女人之燦爛又魯蛇的一生

如果放在過去，還輪的到你們顯擺嗎？ - 也是過去的事了呢。

寫到停不下來的那個夜晚

寫到停不下來的那個夜晚

心裡悶悶的？3個步驟讓你與情緒和平共處

心裡悶悶的？3個步驟讓你與情緒和平共處

這輩子就是這樣，只能在吃過的虧中學教訓，只能在愛過的人中

16型MBIT人格超簡易測法！只要四題就可以看出你的人格特質，來看看自己是什麼型吧～

16型MBIT人格超簡易測法！只要四題就可以看出你的人格特質，來看看自己是什麼型吧～

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難，渴望的同時也痛苦著

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難，渴望的同時也痛苦著

日文小教室！割引？案内？旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！

日文小教室！割引？案内？旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！

陽明山竹子湖｜花與樹繡球花園，彷彿置身於電影場景

陽明山竹子湖｜花與樹繡球花園，彷彿置身於電影場景

寫作搜尋結果

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

失敗女人之燦爛又魯蛇的一生

失敗女人之燦爛又魯蛇的一生

如果放在過去， 還輪的到你們顯擺嗎？ - 也是過去的事了呢。

寫到停不下來的那個夜晚

寫到停不下來的那個夜晚

心裡悶悶的？3個步驟讓你與情緒和平共處

心裡悶悶的？3個步驟讓你與情緒和平共處

這輩子就是這樣， 只能在吃過的虧中學教訓， 只能在愛過的人中

16型MBIT人格超簡易測法！只要四題就可以看出你的人格特質，來看看自己是什麼型吧～

16型MBIT人格超簡易測法！只要四題就可以看出你的人格特質，來看看自己是什麼型吧～

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難 ，渴望的同時也痛苦著

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難 ，渴望的同時也痛苦著

日文小教室！割引？案内？旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！

日文小教室！割引？案内？旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！

陽明山竹子湖｜花與樹繡球花園，彷彿置身於電影場景

陽明山竹子湖｜花與樹繡球花園，彷彿置身於電影場景

如果放在過去，還輪的到你們顯擺嗎？ - 也是過去的事了呢。

這輩子就是這樣，只能在吃過的虧中學教訓，只能在愛過的人中

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難，渴望的同時也痛苦著

名人｜Emily Dickinson｜歷經了所有磨難，渴望的同時也痛苦著