我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

前言 今天這篇文章也許沒有太明確的知識點，但卻是我一直很想要和大家分享的主題之一。 其實我做翻譯，好幾年來都是以兼職的方式進行。大學畢業後，我就開始接案翻譯，接著唸了碩士、回台灣開始工作，這些年的時間，我的翻譯工作從來沒有停過。碩士在學的過程中，我一邊兼差翻譯，一邊寫論文、實習；開始工作後，平日做全職的工作，下班回家就繼續翻譯，週末也抽時間出來寫稿。 中途也有好幾次覺得心累至極，身體疲倦得要死躺在床上，卻因為用腦過度、太過亢奮而難以入眠。或是稿件爆炸多，又跟白天的正職工作打在一起，我連通勤上下班的途中都得用手機加減翻譯，否則根本做不完。 幾經掙扎，幾次換工作，為自己爭取工作之間的喘息空檔，我一次又一次地問自己，真的想要繼續在職場上磨嗎？我的翻譯案件量其實已經大到可以維持生計，那麼我還需要所謂的「正職工作」？還是我能靠全職翻譯來生活？ 最難的第一步 在真正決定讓成為全職譯者之前，我也經過幾次的猶豫和嘗試。我的第一份工作合約跑完，第一次告訴自己我要以翻譯為正職，卻在三個月之後就再度回到職場；第二份工作一年後離職，我第二次決定再以翻譯為本，然後撐不到半年，就又忍不住找了第三份工作。但是最後這一次，我找的工作完全不適合我，我一個月後就很清楚地知道，this was not for me。於是我又離職了，然後才有了現在的我。 說不會害怕是騙人的。在職場中三進三出，應該就很明顯能看出來：要我完全以文字工作維生，我還是不夠有信心。而害怕的點，也許是許多渴望成為自由工作者、或是文字工作者的人共同的恐懼： 每當我接近一本書翻譯的尾聲、又還沒有新書的邀稿時，我都會無可避免地陷入這種懷疑的心情之中。五年來都是如此。 就像依賴三分球得分的籃球員一樣，如果有一天你的手感不好，你一球都投不進的時候，你就一分都拿不到。而接案就和投籃手感一樣：上帝要給你，你就會有；上帝不想給你，就算你是前一季的得分王，這場你還是鐵到不能再鐵，你的球隊還是會輸球。 那麼，以上這兩個問題，我是怎麼克服的呢？ 案件來源斷了怎麼辦？ 這個恐懼感真的很大，就算這五年中從來沒有斷過，我還是會緊張。這時，最實際的解決方法，就是廢話般的開源和節流。 我是一個寧可案件多到爆表、晚上沒時間睡覺，也不要空窗期超過三天的人，所以我平常沒事就在找工作。上網到處找案子、和朋友打聽有沒有人有論文或自傳潤稿的需求，能多接就多接、能多賺就多賺。 最現實的一點就是，手上有錢，就算有空窗期也不怕。所以身為自由譯者最重要的技能之一，其實是理財。你要聰明地規劃自己的進帳，讓自己有存款。當你的戶頭裡存款能夠支撐你一年不工作的生活費（最低限度的那種），你的底氣就會充足很多。 同時，因為譯費並不會每個月按時入帳，有聰明的理財觀念，才不會讓自己在錢還沒進帳之前就餓死。 創意沒了怎麼辦？ 也許有些人以為翻譯不需要創意，反正都已經有人幫你把文本寫好了，你只要把語言轉換過去就好。但是這個想法實在大錯特錯了。 翻譯需不需要創意？當然需要。同一個句子可能有十種不同的翻法，這時候，選擇最恰當的一種，就是譯者的創意。舉例來說，「我希望⋯⋯」這個句型，最簡單的翻法就有三種：「I hope...」、「I wish...」，還有「In hope of..., I...」。第二種更多時候和語意有關，但第一種和第三種，完全取決於譯者對文字的感覺。 我也有過覺得自己詞窮的時候，覺得翻來翻去怎麼都是一直在重複同樣的描述、同樣的句型？怎麼好像有些詞想不起來了？ 要克服這個問題，就只有一個方法：多看字。 多看看別人的翻譯，看看文字優美、自己喜歡的書，或者甚至不要看書，去聽歌、看歌詞都好，看電影、聽台詞也可以。多方接受不同層面的刺激，就像鍛鍊肌肉一樣，大腦也是肌肉，這樣才能最大程度地活化你的腦細胞。 事實上，翻譯的用字遣詞卡關的時候，最有效的方法可能真的是看電影台詞的翻譯。因為電影台詞有口語化與字數的限制，要在最大保有原意的前提下翻出符合觀影人文化的台詞，是最困難的翻譯之一。一邊聽原文，一邊看翻譯翻出來的字，就算覺得翻得不好，也能刺激自己思考怎樣翻會更好，無形中更是對自己的鍛鍊。 結語 要放手成為自由工作者，真的需要不小的勇氣。就算平常知道自己的能力很好，案子來源也算穩定，譯者或多或少都還是會感覺到自己的不足。這時候，事先有充足的準備，就能夠使自己稍微安心一些。 未雨綢繆地找好許多案子，在豐收時先存好乾旱期的存糧（錢），就比較不會在空窗期的時候心靈崩潰。 覺得文字卡關時，找找各種不同來源刺激自己的大腦，也許就能擦出不一樣的火花。 如果自由工作者是你的目標，那就咬牙撐下去。在職場上存夠錢後，也許給自己半年的時間，努力找案子、累積經驗、做口碑，靠存款過活一段時間沒關係，但給自己設個停損點。如果最後不成功，也不要緊，反正生命自有出路。 最重要的一點，老話一句，做就對了。 大家好，我是譯絲特。對於自由工作者、或是翻譯這項工作有什麼問題的話，都歡迎留言提問或討論唷！ Facebook粉絲專頁：譯斯特的翻譯筆記

《助六の日常》期間限定快閃店可愛登場！六大開運打卡點、20款求吉必備週邊好運帶著走

新春開運來「吉祥道」,好運就來到!《助六の日常》期間限定快閃店 3/30-6/16 在吉祥道 1 樓等你!新年新氣象,一進門就看到「助六開運祈福中」的助六舉牌歡迎你!接著「喜洋洋上學中」的助六拿畫筆為你添好運,再來「助六吉祥豐年祭」看助六搜集滿滿的種子,幫你祈求一年豐衣足食,全新六大開運打卡點讓你拍完好運就到! 現場更推出吉祥道限定「開運福袋」,內有幫你把好運裝起來的「絨毛置物袋」、好運象徵「大徽章」及把好運背著走的「寶特瓶長吊繩」等商品,更有多款開運周邊,不論是方便帶出門的開運隨身物「皮革鏡」,還是吉地必備吉祥物「木盤」及「大浴巾」都要帶回家!單筆消費滿$499 再送限量「大吉大利開運貼紙」,數量有限送完為止,想要整年好運勢就靠這次了! 六大打卡點樂不思「鼠」 超萌「喜洋洋上學中」、「開運修學旅行」可愛現身 遠遠就看到有著助六和小夥伴拿著畫筆在教室開心上課的「吉祥道主視覺」,門前「助六開運祈福中」的助六舉牌歡迎你到來!進門「助六求吉中」的助六坐在雕像上低頭祈禱,正在為大家祈求一年好運唷!接著「喜洋洋上學中」的助六開心展示他的素描作品,還有小夥伴抱著娃娃午休的可愛模樣! 其中還有相框中掛著小助六帶著小學黃帽第一次去學校、種植物的種種兒時回憶,看小助六從小長大福氣滿點!往右則是「開運修學旅行」,不管是當小農夫在田野實習、或是和小夥伴去遊樂園搭列車冒險的助六,各種陪你日常遊玩去!最後來到櫃檯前的「助六吉祥豐年祭」,看助六搜集好久的成堆種子,祝福大家這一年都能豐衣足食唷! 開運隨身小物看過來 「ID 卡套」、「手拿包」超實用!「冷水瓶」讓你遇水則發 新年想要好運勢,開運小物隨身帶起來!四款超萌「皮革鏡」有草帽助六、助六扮老虎、助六與小花及助六圍繞種子圖案,代表新一年豐收!助六帶著小背包及行李箱出國去、助六和夥伴的一天等六款「冷水瓶」,讓你遇水則發!「手拿包」有助六翻滾在向日葵園、助六打鼓和助六吃甜點共三款,看著助六興奮模樣,祈求陽光熱情一整年! 「Airpods 保護套」有助六吹樂器、助六吃便當、助六玩滑鼠及助六吃甜點等四款,看助六甜食塞滿嘴的可愛模樣,開運就要這麼甜!「ID 卡套」有助六背背包快樂出遊,助六畫圖及向日葵等三款,看到笑咪咪的助六肯定讓你運勢大開、天天開心! 求吉小物一次收!「口罩吊繩」、「飲料提袋」帶身上好方便!超Q「手拿鏡」照起來 新春想要好喜氣、討吉祥,可別錯過這些求吉小物!助六破蛋而出的愛心「手拿鏡」,還有助六吹電扇及助六吃東西等四款,春天就要這樣充滿生命力!助六跟最愛的向日葵交織等三款圖案「口罩吊繩」,帶在身上陪你一起抵抗病菌! 「飲料提袋」有助六一雙小手合十、擺出祈福動作,和助六打鼓兩款,外出拿飲料也方便!「陶瓷杯墊」除了有助六戴花圈在海邊度假,還有助六海底探險及助六與小夥伴上市場共三款,看著小倉鼠爭先恐後挑菜的興奮模樣,今年必定大吉大利!「手機架」有助六在向日葵田漫步、助六吃西瓜及助六接電話三款,放辦公室或家裡都適合,讓助六陪你一起努力! 吉地必備吉祥物都在這!「絨毛置物袋」書桌文具一把收!「大浴巾」洗澡也療癒 在家也要有滿滿助六吉祥物!有助六探頭和助六吃東西等三款的「木盤」,裝點喜氣的小點心可愛度爆表!「絨毛置物盒」,有助六和小夥伴的大頭,也有助六最愛向日葵圖樣,放桌上再也不怕弄丟東西了!助六穿蛋殼裝的「絨毛置物袋」,立體的療癒小手手、超Q又超實用,房間必備吉祥物就是他! 洗澡也想要助六陪伴嗎?助六和小夥伴在海邊打電動及助六窩窗邊的兩款「大浴巾」,讓你洗澡也好療癒、福氣滿點!還有助六郊遊去、小蜜蜂助六和助六與最愛甜點等六款「馬克杯」,不管是種子、珍奶或鯛魚燒,讓助六陪你一起度過每天的下午茶時光! 超值「開運福袋」搶起來!單筆消費滿$499 還送限量「大吉大利開運貼紙」 這次還有吉祥道限定推出的「開運福袋」,原價近千元的周邊,這次只要$588 就能把助六帶回家!福袋內有放在書桌當筆筒、或客廳放遙控器都超適合的「絨毛購物袋」,還有不論別在背包或外套上都超可愛的助六「大徽章」、輕輕一扣就把助六背身上的「寶特瓶長吊繩」,讓助六緊緊在身邊陪著你吧!活動期間,單筆消費滿$499 就送助六「大吉大利開運貼紙」一張,把助六超萌的臉隨手貼,讓助六幫你把整年的好運加好加滿! 《助六の日常》期間限定快閃店 吉祥道 展覽日期:2024 年 3 月 30 日~2024 年 6 月 16 日 展覽地點:台北市信義區永吉路 17-19 號 吉祥道 1F 每日營業時間:12:00-21:00 #助六 #助六の日常 #助六の日常期間限定快閃店 #助六開運祈福中 #期間限定快閃店 #週邊 #開運福袋 

波波專訪｜《疫起》導演林君陽、王柏傑、曾敬驊、項婕如，演繹疫情下的人性掙扎與希望

你喜歡社會寫實的劇情電影嗎？國片《疫起》無疑是 2023 年值得一看的作品。導過《與惡》、《茶金》的金鐘名導林君陽新作，電影劇情從 2003 年的「SARS 封院事件」切入，描述被病毒壟罩而受困在醫院的所有人，身陷恐懼之中所展現的人性掙扎與希望。這次 PopDaily 專訪邀請到導演林君陽和主要演員王柏傑、曾敬驊、項婕如，一起來聊聊他們眼中的《疫起》，原來拍攝背後還有這麼多故事。 「我們真的走過這 3 年了。」——林君陽 Ｑ：導演林君陽過去以寫實細膩的敘事角度，為台灣觀眾帶來《我們與惡的距離》、《茶金》兩部劇集，這次改用大螢幕說故事，特別之處是什麼？ 「我一直覺得拍的過程當中，其實沒有想那麼多，但是最後在上映的這個時間點，因為其實落到 4 月這個時間點，我覺得有一些無形中的力量把我們推到落地在這個位置。」 林君陽也說，《疫起》本就是為電影而設計的作品，又剛好在新冠疫情逐漸緩和的時間點上映，「老實說如果不在這個時間點拍這個電影，我覺得意義也不大。我期待觀眾進來看這部電影，最後走出去的時候會有一種『我們真的走過了這3年了』的感受。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 👉🏻最精緻的台灣時代劇！公視《茶金》必看5亮點，連俞涵女力爆發、演員為戲苦練六種語言 「能夠替這些辛苦的醫護人員發聲，我覺得是一件非常榮幸的事情。」——王柏傑 Ｑ：這幾年拍了《罪夢者》、《比悲傷更悲傷的故事：影集版》、《華燈初上》等人氣劇集，王柏傑也久違在大螢幕現身，演出一位準時下班、不想管事的胸腔外科醫師夏正，其實角色的情感既複雜又不討喜，是什麼讓王柏傑決定演出這個角色？ 「因為其實我本人就是很喜歡真人真事的電影。我覺得真人真事的東西裡面，都會有一些很人性化的東西，所以一直很期待有一天可以演到真人真事的電影。雖然我們這一部不全是真人真事，還是有經過改編，但我很開心很榮幸，覺得能夠替這些辛苦的醫護人員發聲，我覺得是一件非常榮幸的事情。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「我們一直在糾結，夏正他到底是如何變成夏正。」——王柏傑 Ｑ：原本趕著下班幫女兒過生日，卻遇上 SARS 爆發、封院，一心想離開醫院的夏正，他的表現是「自私」嗎？ 聊到關於這個角色的人設，王柏傑說其實一開始跟導演討論了很多很多，「我們一直在糾結，夏正他到底是如何變成夏正。他一定是經歷了一些事，才變成你們現在看到的，他貪生怕死、什麼事都不想沾到自己身上，他6點準時下班、其他的事情不管，他是如何走到變成這樣子。在已經被社會化之後，愛他的跟能夠跟給他勇氣跟力量的，只有他小孩，你是醫生、是一個爸爸，那你要選擇哪一個？」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「其實對夏正來說，小孩是他的全部。」——王柏傑 （圖片來源：Catchplay 提供） 👉🏻認識王柏傑的5個小秘密！曾參演《少年Pi》、還曾是王心凌MV御用男主角？ 「我跟他很像的地方，就是我好像也會想要去幫一些人。」——曾敬驊 Ｑ：曾敬驊飾演護理師「安泰河」，他對醫護工作充滿抱負、熱心親切、將病患視為家人一樣，善良溫柔的形象彷彿電影裡的一道聖光。有沒有遇過印象最深刻，或是覺得最難演的地方？ 雖然自己的個性、出發點和角色是完全不一樣的，但曾敬驊也說他和安泰河共同擁有了某些特質，「我跟他很像的地方，就是我好像也是會想要去幫一些人，或是自己好像可以做些什麼。但他（安泰河）有一些傷痛在，可是我是沒有的。我不是為了填補我那個傷口的東西，我沒有什麼傷口，我有時候就是覺得我這樣做很舒服，或者是聽到別人說謝謝，那天我就會很開心。」 如果說真的要問最難演的部分，曾敬驊給出了一個心得式的解答，「在這支片裡面在拍的時候，我同時間也是問自己很多問題，或許我現在沒辦法給你什麼答案，但我只能說，他教會我蠻多事情，然後也讓我看到一些東西、一些角度。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「我當下有質疑這件事情，我在做的到底是不是對的？」——曾敬驊 Ｑ：那當這些善意遭到背叛，安泰河難道還會一直善良溫暖下去嗎？ 「其實我有曾經想讓安泰河變壞。」導演林君陽在一旁補充，曾敬驊也露出驚訝表情，轉頭問為什麼。林君陽提到片中安泰河遭遇工作上的打擊之後，「我本來有想要加他一個譬如說，他在醫療行為上面的猶豫，本來的他是不猶豫的。」但因為電影拍著拍著，林君陽看到曾敬驊在演出時的眼神才改了角色設定。 （圖片來源：Catchplay 提供） 「我覺得我當下是有質疑這件事情，就是我在做的到底是不是對的？」為角色增加了另一種可能與層次，彷彿電影裡的安泰河出現在眼前，曾敬驊用緩慢溫和的語速說著他內化角色的心路歷程，「可是我最後還是給自己解答，我是對的的感覺。對啊，就是我覺得我還是在做一件對的事情，然後我好像並沒有後悔。」 「我覺得我還是在做一件對的事情，然後我好像並沒有後悔。」——曾敬驊 （圖片來源：Catchplay 提供） 「其實也有非常、非常多猶豫，或者是遲疑的時刻。」——項婕如 Ｑ：片中和曾敬驊飾演一對醫護情侶的項婕如，是剛進到醫院的菜鳥醫生李心妍，無論對工作或感情都懷抱滿滿積極和熱情，就算遇到醫院封鎖的恐懼和壓力，但她依然勇往直前、堅守崗位，但片裡和安泰河、醫院工作的打擊接踵而來，李心妍難道不會動搖嗎？ 項婕如：「回歸回歸到真實的人類，就是真實的人，真實的情侶，他一定都會有所動搖吧？我覺得在這個戲裡面，心妍其實他看起來很一鼓作氣，或者是好像什麼事情都是這樣往前衝，只做他認為對的事情，可是其實他也有非常、非常多猶豫，或者是遲疑的時刻，只是他很快速的就把那些東西轉換過來。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「像是第一個新人開刀的那一場戲，我覺得那對於一個菜鳥實習醫生來說也是蠻震撼的，就是突然就要去做一個你不確定你自己能不能做，做不到的事情，可是也許就是迫於現況，迫於你必須在當下做那個決定，你沒有時間了，我們在那個醫院裡面可能都是一個不知道還有沒有明天的狀態，所以在那個當下，我是蠻能理解心妍做的這個選擇。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「我一直都覺得我們是彼此的心靈的支柱。」——項婕如 Ｑ：安泰河、李心妍兩個其實就像是電影裡面唯一的甜味劑，那兩位演員本身認為這一對在電影裡面是扮演什麼樣的任務呢？ 項婕如：「那我覺得我跟泰河在戲裡面，其實是有點像是彼此是心靈的一塊淨土吧。就是在這個很多事情你都沒有辦法只憑你想要做，或者是你認為這是對的，然後你就去執行的那種情況下，我一直都覺得我們是彼此的心靈的支柱。可能觀眾在觀影的時候，也許當你跟著我們一起共感、經歷了這麼多，看起來有點痛苦或者是覺得好可憐好想哭的那種情況，你看到我們這一對組合，是可以感受到那份很真摯的情感跟溫暖。」 （圖片來源：Catchplay 提供） 「這地方就像戰場一樣，每個人都有各自的位置。」——林君陽 《疫起》卡司除了王柏傑、薛仕凌、曾敬驊和項婕如等人演出的醫護人員，片中還有其他像醫院高層、病患和陪病家屬的角色，找來謝盈萱、張永正、陳家逵等實力派演員演出，導演藉著他們的視角，帶觀眾看見人在不同位置面對的不同掙扎。 林君陽說，其實自己想透過電影傳達的想法很簡單，就是當遇到事情甚至災難時，每個人把能做的、本來在做的事情做好，「倒不一定是說你一定要去幫助別人，或者是像老江（歪哥 張永正 飾），你如果是計程車司機把車開好，我覺得其實也是一個對大家很有幫助的事情。」 👉🏻你最愛的是哪部？「國片歷年票房」TOP10，《那些年》竟然沒有前三、第一名百看不厭！ 電影《疫起》在 4 月 14 日上映，這是一部從劇情、畫面到演員表演都精彩飽滿的電影，透過大螢幕的聲光影像，更能清晰感受角色們口罩下呼吸與眼神流動。跟編輯一樣喜歡寫實電影的人，不妨「一起」進戲院支持《疫起》吧！ 撰文報導©PopDaily波波黛莉 撰文編輯 #老虎莎莉 #專訪 #影劇音樂 #曾敬驊 #林君陽 #波波名人 #波波專訪 #王柏傑 #生活精選 #疫起 #項婕如 

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育 與蘇菲攜手推動校園巡迴講座　讓「月經不再是說不出口的議題！」

身為市場領導品牌的蘇菲一直持續關注「消除月經貧窮」和「初經教育」的議題，長期贊助新北市政府, 提供免費衛生棉等生理用品，希望善盡企業的社會責任, 實踐「月經平權」，讓每位女生在生理期，不會因為缺乏生理用品或生理知識，而感到不安或不便。為提升學生對青春期與生理健康的認識，推動性別平等與月經平權觀念，蘇菲今年首次辦理「TeamGirls!挺女孩 生理教育巡迴講座」，6月20日來到新竹市大庄國小舉辦首場講座。活動特別邀請大庄國小畢業校友，曾榮獲金曲獎最佳新人的獨立創作歌手「壞特?te」，以及臨床經驗豐富的禾馨宜蘊生殖中心主任張至婷醫師共同授課。校園講座搭配互動活動、生理教育問答，讓大庄國小高年級學生從身體認識延伸到性平議題，帶給正在進入青春期的學生們一場關於「成長導航」的生理教育課程。蘇菲希望透過校園巡迴講座，讓月經教育不再是禁忌，而是日常生活的一部份，協助孩子建立自信、健康的生理觀與性別尊重意識，陪伴他們安心迎接成長。 本次「蘇菲TeamGirls!挺女孩 生理教育巡迴講座」來到新竹市香山區，壞特?te以大學姐身份重返母校，不僅分享自身成長過程中的青春經歷，更與學弟妹談論「性別平等」與「月經平權」的重要性。壞特?te長期關注性別議題，曾公開指出性別偏見已經深根於文化與日常生活中，在社會中仍存在不少隱性的歧視。她的出席不只是返校分享，更是以行動支持，將「性別平等」與「月經平權」議題具體帶進校園。在講座中，壞特?te以真實經歷打動人心。她提到自己在學生時期曾在同學面前說出「月經」一詞,而被老師認為太過大辣辣不該這麼直接講這個詞。當時社會氛圍將月經視為避諱的字眼，讓她深刻體會到月經汙名化對女孩造成的壓力與羞辱。 她也坦言，從小個性較為直率、勇於表達，與班上同學有些不同，因此時常被同儕排擠，但這些經歷反而讓她更加堅定地相信，「理解與尊重」的重要性。她鼓勵在場的同學，如果覺得自己和別人不一樣，不要因此感到害怕，只要勇敢做自己、相信自己，就一定能找到適合的朋友，也可以學會與自己相處。壞特?te的分享不僅讓同學們獲得豐富的收穫，也讓他們對性別尊重有了更深層的理解與體悟。 本次校園講座也特別邀請到禾馨宜蘊生殖中心主任張至婷醫師，張醫師透過淺顯易懂的方式，帶領同學們認識「月經教育」與「男女生理構造」，並分享經前症候群常見的身心症狀及緩解方法，協助同學們從小建立正確的身體知識與健康觀念，讓青春期的轉變不再令人焦慮，而是能被理解與接納的自然歷程。 對於這場生理教育巡迴講座，大庄國小校長許雅惠也給予高度肯定。她表示：「月經教育與性別平等教育，是當前學校教育中不可或缺的重要課題。青春期是孩子邁向成熟的重要階段，透過這樣生動有趣、富有教育意義的生理教育講座，能幫助學生以正向、自在的態度面對身心變化。大庄國小一向重視學生的身心發展，期望透過多元教育活動，讓同學們建立正確的知識與態度，打造更友善且具包容力的校園環境。」 「TeamGirls!挺女孩 生理教育巡迴講座」不只是單次活動，會持續深耕校園，希望從校園開始建立「認識自己、尊重他人、消除歧視」的價值觀。配合計畫也特別設計「經期導航課程」，課程內容由蘇菲與台灣健康聯盟（THA）共同策劃，融合最新健康教育，推出青春期生理指南教材，包含生理、心理、性平、健康、戀愛、實習等六大面向，使月經教育不再只是單向傳授知識，而是引導孩子們走向認識自我、尊重他人的成長旅程。未來也持續與學校合作，讓性別平等與月經平權的理念，在每一位孩子心中種下理解與尊重的種子。 蘇菲表示，月經教育從來不該是女孩孤單面對的課題，而是整個社會共同攜手的責任。希望透過「蘇菲Team Girls!挺女孩校園公益計畫」，打破長期以來對月經的迷思與禁忌，讓每一位孩子都能自信地面對成長變化。本次計畫也與台灣健康聯盟（THA）合作推出「Team Girls挺女孩！生理教育班級競賽」，鼓勵全台學校教師組隊帶領學生參與，共同完成六大經期導航課程，透過有趣的線上衛教問答活動，強化對月經與青春期的正確認知，並培養性別尊重與健康意識，實踐全人教育。即日起至10月30日，以老師為代表，班級組隊進行報名參與，完成六大課程後可參加。每一報名班級中，若完成問卷測驗的學生人數達班級總人數的80%以上，即可獲得1積分，最快累積6積分的前50個班級，將可獲得3,000元班級經營費作為獎勵！此外，組隊報名參加的老師完成教學並填完教學回饋問卷後，還有機會獲得咖啡券！ 詳細資訊請至蘇菲Team Girls!挺女孩網站查詢：https://girls.sofy.com.tw/

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lic

台北米其林一星餐廳LONGATIL九月又將舉辦令人期待的快閃活動，此次將邀請來自紐約、曾在多家國際五星飯店與米其林星級餐廳任職的甜點主廚Jason Licker(傑森・利克)，熱愛在亞洲各地旅行的他，9月13日下午及晚間於姐妹店WILDWOOD原木燒烤餐廳、9月14~15日晚間於LONGTAIL餐廳酒吧，呈獻榮獲James Beard Foundation最佳烘焙書提名的《Lickerland: Asian-Accented Desserts by Jason Licker》書中五款創意甜點。 Jason Licker二十年的廚藝生涯中，長達十二年都在亞洲各國工作及旅行，對於亞洲各地料理的不同特色與食材風味十分喜愛，並將各式亞洲風味元素揉合在地食材，融入甜點創作。當Jason Licker還在紐約的法國專業廚藝學校修習甜點學程的同時，也在紐約名店Union Square Café實習，Jason第一份工作以不支薪的學徒模式加入了米其林二星名廚Jean Georges餐廳的甜點團隊，這份經歷所學讓他在23歲就成為世界名廚Charlie Palmer的Metrazur餐廳甜點廚師；之後在邁阿密Shore Club飯店擔任甜點行政主廚，同時管理旗下各餐飲品牌，其中包含Nobu餐廳，Jason在此首次接觸亞洲料理並為之著迷。2004年Jason以紐約半島飯店的甜點行政主廚身分獲選Starchefs.com網站「新星廚師獎」，之後Jason離開美國前往上海威斯汀大飯店、澳門威尼斯人酒店、香港JW萬豪酒店等知名國際飯店擔任甜點行政主廚，後來也擔任過亞洲知名餐廳CÉ LA VI 香港、曼谷和新加坡的甜點行政主廚。 Jason Licker曾在泰國《鐵人料理Iron Chef》節目競賽中奪得甜品冠軍而聲名遠播。2017年出版的甜點書《Lickerland: Asian-Accented Desserts by Jason Licker》，即獲得有美食界奧斯卡之稱的James Beard Foundation最佳烘焙書提名。紮實的烘焙技巧與豐富的多國閱歷與廚藝洗禮，造就Jason Licker對甜點的無限熱情與創意，擅長運用甜、鹹、酸、苦等滋味，揉合不同口感與溫度，創作出極具風格且帶有東方色彩的衝擊性美味甜點，令人為之驚艷。 Jason Licker於甜點結合多重亞洲元素的風格與無限創意，正與林明健主廚在LONGATIL融入其亞洲各地旅遊經歷及生活體驗，結合國際視野展現異國風味的當代料理相呼應，此次Jason將於林明健主廚旗下的LONGATIL餐廳酒吧及WILDWOOD原木燒烤餐廳呈現：白巧克力清酒奶霜（White Chocolate-Junmai）、熔岩抹茶塔（Matcha）、巧克力條(The Chocolate Bar)、烤布蕾（Crème Brulee）、柑橘黑芝麻慕斯（Mandarin & Black Sesame）等五款在甜點書《Lickerland: Asian-Accented Desserts by Jason Licker》中的經典之作。 白巧克力清酒奶霜 White Chocolate-Junmai 以法芙娜白巧克力搭配純米釀造清酒奶霜，白巧克力的香甜與清酒的濃烈讓綿密奶霜滋味均衡而恰到好處，柚香莓果的馥郁果香與酸甜氣息，和海鹽太妃糖脆片及清香紫蘇果凍完美搭配，外形像是中式『皮蛋豆腐』般，創造出視覺與味覺的反差感。Jason Licker創作此道甜點的靈感來自日本清酒多層次的香醇風味，藉由不同口感、甜鹹酸等滋味及香氣，和清酒醇厚而清新的多重風味相佐，同時這也是他最喜歡的一道甜點。 熔岩抹茶塔 Matcha 此道甜點靈感來自經典的熔岩巧克力蛋糕，選用京都抹茶來製作內餡，填入酥脆塔皮，搭配Jason Licker最喜愛的法芙娜孟加里64%黑巧克力製作之冰淇淋，巧克力濃厚風味之中帶有些許酸度，與濃稠流洩的清香抹茶餡完美配搭，撒上巧克力脆片更添香脆口感。 巧克力條 The Chocolate Bar 濃郁巧克力與百香果風味焦糖在濃郁與酸甜間形成絕妙平衡，薄脆酥皮與香蕉果凍則讓人有吃糖果條的感覺，此款甜點結合了大家日常熟悉的各種滋味，加入令人無法抗拒的元素，充滿童趣甜蜜。 烤布蕾 Crème Brulee Jason Licker為經典法式烤布蕾做出華麗變身，結合覆盆子柚子果膠與香草卡士達雙層堆疊，兩層不同質地與酸甜風味，為烤布蕾創造絕佳平衡滋味與多重口感，上層焦糖脆片綴以瓦片脆餅及季節水果。 柑橘黑芝麻慕斯 Mandarin and Black Sesame Mousse Jason Licker鍾愛柑橘的清香，此款甜點將清新柑橘與溫潤黑芝麻巧妙結合，柑橘慕斯的酸甜果香與烤過芝麻豐潤堅果香氣及油脂十份契合，整體風味清爽且餘韻綿長。 Jason Licker將於9月13日（週四）下午及晚間在WILDWOOD原木燒烤餐廳、9月14~15日（週五六）晚間於LONGTAIL餐廳酒吧，呈獻呈現上述五款結合東方風情的創意甜點，配搭林明健主廚融合亞洲多國元素的料理，為台北食尚圈再掀美味話題。 LONGTAIL簡介 『LONGTAIL』字意為台灣特有種藍鵲、及東南亞的長尾船。餐廳取LONGTAIL為名，代表Chef Kin運用各式在地食材入菜，展現台灣豐饒之美，同時Chef Kin以深厚料理實力，融入亞洲各地旅遊經歷及生活體驗，結合國際視野展現異國風味，猶如長尾船或飛翔的鳥將各地特色美味傳遞至客人味蕾。 林明健為LONGTAIL主廚及經營者(chef proprietor)，近二十年多國料理經驗及豐富閱歷，型塑其獨特烹調哲學，融合各國料理手法與創意呈現當代料理，保留料理傳統精髓及食材風味本質，運用優質在地食材與現代烹飪技法，展現國際級美味。Chef Kin與法國料理及西餐資歷深厚的陳俊佑主廚(Alfonzo)，在LONGTAIL共演兼具創意與美味的當代料理。2018年更獲得首屆台北米其林指南一星之肯定。 LONGTAIL 地址：台北市敦化南路二段174號 電話：02-2732-6616 營業時間：週日～週三18:00-02:00；週四～週六18:00-03:00 (熱食最後點餐00:00 )；週二公休 WILDWOOD簡介 就如同餐廳名稱『WILDWOOD』字面之義，米其林主廚林明健回歸人類最原始的烹調方式，以原木生火燒烤自家乾式熟成肉品、在地食材與鮮活海鮮，完美帶出食材自然鮮味，並賦予現代料理方式所無法複製的獨特迷人風味，讓火焰與木燒煙燻香氣帶予客人視覺、嗅覺與味覺的美好體驗。首次進駐百貨商場，WILDWOOD的餐點設計親民美味，用餐氛圍輕鬆無拘，貼近百貨及家庭客群喜好。酒單則供應創意調飲、新舊世界葡萄酒、精釀啤酒及威士忌，滿足客人不同佐餐需求。 WILDWOOD 地址：台北市松壽路9號新光三越信義新天地A9館4F 電話：02-2722-8886 營業時間：午餐11:30~15:00 晚餐17:30~21:30(週五、六及例假日前一天營業至22:00)

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lickerland 烘焙書中五款創意甜點

到底是什麼神選之年！15位被稱為「華麗93年組」日本男星，他們都是1993年出生的！

在演藝圈每過一段時期都會有新面孔出現，來獲得更多的注目，只是不曉得大家是否有發現，經常出現在螢幕機前的男星，幾乎都是在同一年出生的？在日本有一年被稱為「華麗93年」因為1993年這年出生的男星，除了擁有帥氣的外表之外，精湛的演技以及多才多藝的技能帶給觀眾新氣象，究竟他們有什麼樣的魅力呢？以下就帶大家來了解吧！ 👉2000年後出生的日本女星！清新可愛又會演，快記住她們的名字吧！ 1.清原翔 (1993/2/2) 從Men’s Non-no出身的清原翔，185公分的高挑身材不管穿什麼都很有型，近幾年才開始接觸演戲，是在追劇時會特別留意的帥哥臉龐，從晨間劇《夏空》漸漸受到注目，後來接演了許多熱門戲劇，例如日劇《Cheat》、《死役所》、《ALIVE》以及《東京愛情故事2020》等等，而近期討論度最高的角色莫過於《戀愛可以持續到天長地久》當中飾演天堂醫生的情敵，儘管只有出現三集但已經是足以炒熱話題的程度，不得不開始注意這位男星的存在啦！ 👉這臉蛋怎麼能錯過！8位日劇帥哥配角第二彈，鮮肉口袋名單大更新！ 前陣子突如其來的消息，因為腦出血暫停了演藝活動，無法順利演出夏季日劇《默默奉獻的灰姑娘》，現在已經康復慢慢回歸螢光幕前。 2.菅田將暉 (1993/2/21) 大家再熟悉不過的蘇打也是1993年出生的，從假面騎士出道，之後接演了許多戲劇角色，靠著精湛演技收服了許多粉絲，也獲得了許多獎項，而在2017年憑電影《啊，荒野》得到日本電影學院最佳男主角獎，成為史上第二年輕的影帝，電影《海月姬》、《溺水小刀》、《帝一之國》，各種類型的角色都能詮釋，被大家稱為『變色龍演員』。 👉有一種狂叫做菅田將暉！必追代表作＆近期電影，從骨子裡帥出一種境界！ 不僅如此，2016年開始歌手生涯，幾乎首首都是暢銷歌曲，而2019年米津玄師作詞作曲的歌曲《找錯遊戲》登上各大音樂榜單第一名，也憑這首歌上了NHK紅白歌合戰演唱，除了是演員跟歌手之外，還是廣播節目主持人，非常期待他未來的發展。近期出演日劇《MIU404》、《勿說是推理》之外，電影《系》、《花束般的戀愛》以及《淺田家》上映也逛受好評！ 👉日本人都在聽他的歌！米津玄師13首必聽歌單，天才稱號當之無愧啊！ https://www.popdaily.com.tw/japan/1167229 3.龍星涼 (1993/3/24) 曾與中山美穗合演的日劇《賢者之愛》的龍星涼，跨越年紀的禁忌之愛再加上尺度大開的畫面，讓人不禁看得臉紅心跳！擁有183公分的他，一身時尚穿搭，加上他那充滿色氣又純真的臉孔，簡直就像是模特兒風範一樣，而實際上他真的有走過伸展台，還是巴黎時裝展的舞台，那走秀的模樣實在是不輸給專業模特兒。 👉帥哥男模特輯！10位日本MENS NON-NO模特兒，身高顏值隨你挑！ 龍星涼的戲路一點都不受限，像是《賢者之愛》的癡情小狼狗、《聲之戀》的純情會長、到《Unnatural》愛錢的殯葬業者、甚至是首次主演電影《斑馬》血腥暴力小混混，什麼角色都難不倒他！而前陣子出演電影《GRAND BLUE碧藍之海》、《飆速宅男》，感覺都很有看頭，還有由BL漫畫改編，與古川雄輝雙主演的《回來後重新開始》也是令人期待，每部很想看呢！ 👉腐女們請進來！精選10部日本BL動漫，浪漫純情＆嬌羞激情口味任你挑選！ (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/901946 4.竹內涼真 (1993/4/26) 擁有稚氣外表以及魔鬼身材的竹內涼真，簡直就是極品天菜！從假面騎士出道之後，接演許多熱門戲劇《下町火箭》、《澄和堇》、《臨床犯罪學者 火村英生的推理》等等，演出與有村架純主演的晨間劇《雛鳥》引起觀眾們討論，而在《過度保護的加穗子》則是人氣大爆炸，成為大家熱烈討論的焦點，涵蓋範圍從小朋友開始到年長者都有，人氣真是超級旺呢！ 👉天堂與地獄都有他？日網票選「最喜歡vs最討厭的男星排行」，不服來辯！ 後來演出的戲劇也很受觀眾歡迎，像是《陸王》、電影《帝一之國》等等，甚至還擔綱主演的日劇《忒修斯之船》、《與你在世界終結之日》也有不錯的表現，而在私底下，搞笑逗趣加上天然呆的個性常吸引女性觀眾喜愛，成為女生心目中的理想男友！ 👉請收下巧克力！日本網友2022理想男友排行榜，情人節想和他一起過！ https://www.popdaily.com.tw/japan/933870 5.山田涼介 (1993/5/9) 被大家稱為「國寶級美男子」的山田涼介，也是傑尼斯團體『Hey!!Say!!Jump』的核心成員，曾經以個人名義單獨發行發單曲，演出戲劇《偵探學園Q》、《金田一少年事件簿Neo》之後知名度大開，被他賣萌的臉蛋給俘虜，演出的電影《暗殺教室》、《蚱蜢》、《解憂雜貨店》都有不錯的成績，獲得了新人獎項。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 他在日劇《蟬男》飾演一隻化為人類的蟬，看涼介每集撒嬌可愛的模樣，實在是要被他給融化了！與田中圭合演的秋季日劇《危險2人-K2-》，飾演同父異母的警察兄弟檔，光是看預告就覺得很有趣，究竟兩人聯手辦案究竟會發生什麼麻煩呢？ 👉不斷更新【2021春季日劇】25部新劇介紹、開播日期《深深地戀愛、離婚活動》豪華卡司你要追哪部？ 6.神木隆之介 (1993/5/19) 有「年輕資深男星」稱號的神木隆之介，在2歲時就出道，與同年紀男星相比擁有更長的資齡，但即使如此，個性活潑認真的他對於每個人都抱持謙虛有禮的態度，好人緣成為全日本好感度最高的「國民弟弟」。年僅13歲憑藉著電影《妖怪大戰爭》獲得日本電影學院新人獎，2013年演出的日劇《家族遊戲》更是得到日劇學院賞最佳男配角獎的肯定，不僅如此，跟他合作過的導演都對他有極高讚賞，可說是年輕演員中的天才。 👉最資深的年輕男星！「天才子役」神木隆之介，日劇電影代表作、原來還是佐藤健的超級迷弟？ 除此之外，他在配音界也非常出名，首次配音就是動畫大師宮崎駿的作品《神隱少女》，之後陸續也為許多部動畫配音，像是新海誠的《你的名字》、細田守的《夏日大作戰》以及米林宏昌的《瑪麗與魔女之花》等等，近期的作品有演出電影《屍人莊殺人事件》、《浪客劍心》。 👉盤點日本8位帥哥聲優，不只聲音讓人懷孕，連顏值都這麼高！ https://www.popdaily.com.tw/japan/957761 7.福士蒼汰 (1993/5/30) 說到福士蒼汰，不得不提日劇《今天不上班》啦！與綾瀨遙上演超甜姊弟戀，在電梯裡的「壁咚」還成為經典橋段，而在電影《閃爍的愛情》幫女主角「捲袖」更是討論焦點，帥氣的外型搭配這樣撩妹的手法，真的是讓女生們心花怒放、小鹿亂撞呢！ 👉完美的陽光暖男！人氣男星福士蒼汰小秘密＆代表作，圈粉無極限！ 從假面騎士出身的他，後來更參與了日劇《小海女》、《即使弱小也能取勝》、《圖書館戰爭》得到不錯的迴響，除了演出愛情電影之外，《要聽神明的話》、《不幹了！我開除了黑心公司》、《旅貓日記》等嘗試各種不同類型的角色，除此之外，節目中福士蒼汰的英文非常流利，還被外籍演員給讚賞，去海外發展都不是問題。 👉會英文不稀奇！精選日本7位多聲道語言明星，根本是語言小天才！ 8.間宮祥太朗 (1993/6/11) 擁有濃眉大眼、深邃五官的間宮祥太朗，在國中時以雜誌專欄的模特兒身分出道，後來獲得知名度之後轉戰演員，挑戰各種奇異特質的角色，像是在日劇《尼采老師》飾演不愛笑但卻愛大談哲學的超商店員，到了電影《帝一之國》則是變成支配欲超強的有錢人家，或是在主演電影《全員死刑》中成為殺人犯的小混混，任何角色的詮釋都難不倒他，可塑性非常的強。 👉演技出色歌喉更是讚！盤點9位演歌雙棲全方位藝人，什麼都難不倒他們！ 特別是他演出木村拓哉主演的日劇《BG終極保鑣2》，飾演一名從菜鳥變成可靠的年輕保鑣，以及漫改電影《東京復仇者》，演出不良軍團『東京卍曾』的重要幹部，日劇《Oh! My Boss!戀愛放別冊》、《心動迎戰Song！》等帥氣角色都讓人萬分期待！ https://www.popdaily.com.tw/japan/882185 9.中島裕翔 (1993/8/10) 傑尼斯團體『Hey!!Say!!Jump』的主要成員，178公分的身高搭配俊俏的外表深受粉絲歡迎，甚至還成為雜誌模特兒，引起眾多人關注，也因為如此在劇中常扮演帥氣擔當，曾在經典日劇《改造野豬妹》中飾演龜梨和也的弟弟，沒想到當年稚氣可愛的小弟弟已經變成高挑帥氣的美男子，還真的是非常驚訝呢！ 👉精選8部Netflix經典日劇！最新純愛＆懸疑劇情通通有，再也不怕鬧劇荒！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 中島演出織田裕二主演日劇《SUITS無照律師2》，飾演從美國回來的大貴變得更加成熟穩重，帥氣指數更是破表，喜歡他的粉絲可千萬不要錯過啊！ 10.野村周平 (1993/11/14) 擁有1/4中國血統的野村周平，經常以大膽作風而受到外界注意。從出道至今演出過許多熱門戲劇，戲裡表現也受到許多人稱讚，而喜歡嘗試的他時常挑戰各種不同類型的角色，在《小梅醫生》當中飾演傻里傻氣的理想青年，《有喜歡的人》則是活潑外向的餐飲學校學生，而到了《帝一之國》變成霸凌男主角的陰險小人，將每個人物詮釋的非常到位。 👉他們都有台灣血統？盤點10位台日混血明星，帥哥美女通通有！ (圖片來源；yahoo.co.jp) 除此之外他還是個BMX bike ( 自行車越野 )以及滑板高手，運動神經超好，在其他節目上都可以看見他身手矯健的身影，野村甚至還因為想進修語言跟演技特地到美國紐約留學呢！ 11.成田凌 (1993/11/22) 最近在日劇《默默奉獻的灰姑娘藥師》飾演藥局藥師的成田凌，在劇裡表現依舊吸睛十足。從Men’s Non-no出身，2014年開始轉行成為演員，不管是大家熟知的《月薪嬌妻》當中的男同志，還是《人100%靠外表》的美容師，或是《空中急診英雄3》的實習醫生，都讓觀眾留下深刻的印象，而在2016年動畫電影《你的名字》有參與配音，知名度整個大增。在電影《原本以為只是手機掉了》飾演智慧殺人魔的角色相當出色，驚悚的演技讓人看得不寒而慄。 👉藥劑師也要做急救？窺探6個「日本醫療文化」，台日醫療制度差在哪？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 模特兒出身的成田凌是唸美容美髮學校畢業，關於髮型跟造型都非常拿手，除了接演了晨間劇，還有兩部預定上映的電影，而其中由BL漫畫改編的電影《窮途之鼠的乳酪之夢》與大倉忠義剪不斷理還亂的情感糾紛更是讓腐女們萬分期待，尺度到底有多開也備受注目！ (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/706308 12.知念侑李 (1993/11/30) 也是自傑尼斯團體『Hey!!Say!!Jump』的知念侑李，身高不到160公分的他常被大家稱之為「小不點」，儘管身高不高，但他那天真可愛的笑容總是給予大家滿滿的元氣，不管是在團體當中奮力一搏的演出，或是在戲劇上的精采表現，都能感受到他追求完美的精神，在他那天使般的面容之下，快要把大家的心一個一個收服！ 👉這臉蛋怎麼能錯過！8位日劇帥哥配角第二彈，鮮肉口袋名單大更新！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 除了參與電影《未成年愛很大》、《坂道上的阿波羅》之外，還參與古裝劇的演出，雖然自身演出的戲劇不多，但依舊是團裡面不可或缺的核心人物，知念君那充滿陽光的笑容，希望能透過表演以及歌曲的力量之下，將元氣傳遞到這世界的每一個角落！ (圖片來源：yahoo.co.jp) https://www.popdaily.com.tw/japan/960018 13.白濱亞嵐(1993/08/04) 白濱亞嵐其實是日本和菲律賓的混血，身為放浪家族的舞者的他，擁有傲人的好身材。另外白濱亞嵐也有參與戲劇演出，而他最著名的作品是漫改電影《白晝的流星》，在裡面飾演癡情的馬村同學，讓人看了少女心噴發，期待他未來還能多多展現他的演技。 👉40位日本「90後」的帥哥男演員們，新生代、資深前輩，你不能不認識的日劇男神都在這！ 14.仲野太賀 演出多部日劇、電影的他，2022年榮獲第64屆日本電影藍絲帶獎助演男優賞。 15.渡邊圭祐 模特出身的渡邊圭祐也參演不少戲劇演出，之前在日劇《戀愛可以持續到天長地久》、《MIU404》、《深深地戀愛》，電影《群青戰記》飾演其中配角都有不錯的表現，後來也有出演男主角《來自灰色星球的小王子》。 介紹完之後，有沒有發現這些正夯的男星都是在1993年出生的呢？不管是偶像也好演員也罷，每位表現都相當亮眼，難怪會被大家稱之為「華麗93年組」！雖然說演技與實力跟年紀沒有什麼關係，不過這年出生的明星在近年來都相當活躍，常是被討論的焦點！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯#日本愛好者 #Hey!Say!Jump! #Men'sNon-no #MIU404 #SUITS無照律師2 #中島裕翔 #假面騎士 #國寶級美男子 #國民弟弟 #山田涼介 #年輕資深男星 #成田凌 #日劇學院賞最佳男配角 #日本娛樂 #日本帥哥 #日本演員 #日本電影學院新人 #日本電影學院最佳男主角 #清原翔 #理想男友 #知念侑李 #神木隆之介 #福士蒼汰 #竹內涼真 #米津玄師 #菅田將暉 #華麗93年組 #野村周平 #間宮祥太朗 #間宮翔太朗 #龍星涼 

2020母親節的兩個小插曲｜一個愛紀錄的辛蒂🦄

今年的母親節，發生了兩段小插曲，想寫出來與大家分享，同時也反思了不少事物，也學會感恩惜福，感謝上天總讓我能遇到這些溫暖的人。 插曲 1⃣️ [購買amour經典鞋款的啟發］ 在我回程的路上，我經過一個攤商，活動上面寫著買一送一的字樣，吸引了我的目光，但我沒有馬上停下腳步，反而拖沓的往前，因為我知道我要搭乘下一班的火車，但想著想著，還是想去看看他的優惠活動，最後還是決定去一探究竟。我簡單巡視過一圈，看到幾雙我喜歡的鞋款，便詢問店員，而招呼我的是位太太，約莫50歲的中年婦女，而我剛好是今天的第一位客人，所以她很積極很努力幫我服務和解答我的疑惑，老實說我對這個品牌並不是很熟悉，單純只是被設計和價格給吸引，原以為我能會看看就離開，沒想到最後我居然掏出了錢，買了兩雙鞋子，現在回想覺得有些衝動消費，但不知道為什麼，可能是被這位太太給感動到了吧！ 今天是母親節，這位太太還是要早起上班工作，臉上卻沒有任何怨氣或是不悅，面對一個可能興趣缺缺隨時會離開的我，卻還是能以真心相待，且用心的解釋每個鞋款的特色、功能，給我分析和建議怎麼樣挑選最符合我的成本考量和利益需求，繼上次買新鞋已經是去年年底了吧，而且還是為了實習工作買的鞋子。對於一個有選擇障礙症的我來說，增添了許多購賣的合理性，在交談的過程中，才輾轉知道原來她有個同為大學生和已畢業出社會工作的孩子，所以看到我等同看到自己的孩子，所以她希望極盡所能給我最大的優惠，離開前也告誡我盡量不要做讓父母擔心的事，像是騎車從埔里回台中。 不知為何？她自然真實的關心舉動，讓我覺得好溫暖，也提醒我好好珍惜身邊有愛自己的媽媽/家人，「愛要及時」這四字又再度讓我感觸良多，真的不要吝嗇對自己愛的人好，那時候的我突然覺得母愛好偉大，有個家人任勞任怨的為你付出著想，總是怕你吃穿不好，也希望你可以開心的就好，那他們自己呢？ 插曲2⃣️ [甜蜜的負擔] 今天和朋友見面，來錄製歌曲cover，這是我們繼兩年前的活動後，首度在今年的母親節當天再見到彼此。在開始上工前，我們先到一家早午餐店用餐敘舊，分享彼此的近況，那天，意外得知他的家庭狀況，聽到的當下，我感到非常的震驚和不可置信。相較之下，突然覺得自己好幸運，也好幸福，而我卻居然身在福中不知福，真的感謝世界上每個為了家庭而付出犧牲奉獻的父母，並且任勞任怨給家人/孩子好的生活。 此外，我更佩服我的朋友的不卑不亢和勇敢堅毅，全然的金援全無、情緒勒索到底如何不崩潰？我無法想像這個壓力會有多大，而且難以啟齒。感謝他的信任，與我分享，我完全沒有意料到，那時候的我當他的傾訴的對象的同時，心中慶幸至少我還能有家人可以撐腰/金援，導致我偶爾還是會有點依賴心態，但他卻是要試圖全力負擔所有的經濟開銷。 有時會覺得自己不是很孝順和懂事，總是先想到自己，完全沒有想到家人的辛勞，有時還會因為他們合理的關心和擔心感到有點煩躁和反感，因為我不喜歡被否定或是質疑的感覺，又或是被約束，雖然他們總是會給我許多的真話，也常常潑我冷水，澆熄我的熱情和理想，但直到真的開始自己工作後，嘗試學習「經濟獨立」後，我才理解到賺錢的辛苦和何在，還有現實和理想的殘酷，還有為何父母總是有煩惱不完的事，就突然覺得現在吃的苦都不是苦了，這些對我而言都是歷練，更何況家人要負擔所有的家計，你只是在擔憂自己生活過得好不好而已。 我也沒有什麼多厲害的禮物給家人，就是回家好好的陪他們，聊聊天，分擔憂愁還有勇敢的表達自己想要的生活，希望他們可以給予我支持和鼓勵，認同我在做的事，很高興他們願意相信我，也幫我想可以怎麼可能達到我的理想，真的謝謝他們，現在他們電話來，我再也不會覺得厭惡，反而會想要他們多打來找我聊聊天，維繫彼此之間的感情。 經過兩個小插曲後，綜合了個小結論。 結論就是：我有個很棒的家人，雖然中間經過很多風風雨雨，但他們不離不棄，努力撐起一個完整的家，感謝上天還有我的家人。希望我自己儘早有穩定的經濟條件基礎外，還能多多分擔家中的責任，更好的是，讓家人早日退休，追求著自己想要的生活，別再只是為我們子女勞碌奔波了，我會更努力的讓自己和我的家人變的更棒、更好、更幸福！ 想追蹤了解更多辛蒂嗎？ ◈ BLOG: http://itscindy.home.blog ◈ IG: https://www.instagram.com/cindy_love_to_share/ ◈ YT: https://www.youtube.com/channel/UCviu4A-9VALBItTa7VF3gdg 謝謝看完的你/妳，有感而發嗎？歡迎與我分享你的想法！：）

Hello Hello(●’◡’●)ﾉ 目前為實習設計師💇🏻‍♀️ 

Hello Hello(●’◡’●)ﾉ 目前為實習設計師💇🏻‍♀️ 正在累積剪燙髮作品集 ⬇️喜歡我的作品歡迎追蹤 IG：xima_yawa 歡迎私訊討論預約💘 📍Xima hair salon 地址：新竹市東區三民路156號 小墊子咖啡廳旁邊

金秀賢大喊離婚！9部2024「3月韓劇清單」，金裕貞、李準、金智媛都回歸！

不曉得大家有沒有把口袋名單中的2月韓劇清單追完呢？隨著3月份到來，大家又有不少新穎又有趣的韓劇可以看啦！今天泡菜編就要來為大家整理介紹「2024年3月開播的韓劇」清單，一起來看看都有哪些題材、哪些演員陣容，以及有沒有你期待已久的作品呢？好奇的話就趕快一起往下滑吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1482755 https://www.popdaily.com.tw/korea/1483363 https://www.popdaily.com.tw/korea/1483254 2024年3月韓劇｜1、《美好世界》 播出時間＆平台：3/1—MBC 主演名單：金南珠、車銀優、金剛于、林世美 《美好世界》為MBC於2024年3月1日播出的懸疑復仇劇，劇情講述無辜失去年幼兒子的心理學教授兼知名作家殷秀賢（金南珠 飾演）親自處決加害者後，遇見了一位和自己有著相同傷痛和人生經歷的醫學院休學生權善律（車銀優 飾演），兩人將互相治癒對方的傷痛，預計將上演心動又心痛的故事。全球則由Disney+於2024年3月1日起每週五、六22:30獨家上線。 https://www.popdaily.com.tw/korea/1484148 （圖片來源：MBC） 曾獲兩次百想視后的演員金南珠曾主演《謎霧》、《賢內助女王》等韓劇，是韓國人人皆知的實力派演員，這次時隔六年再次回歸主演讓許多粉絲期待不已，想必大家一定也相當好奇金南珠會如何詮釋心理學教授一角，那就千萬別錯過啦！ （圖片來源：MBC） 2024年3月韓劇｜2、《淚之女王》 播出時間＆平台：3/9—tvN 主演名單：金秀賢、金智媛、朴成焄、郭東延、李主儐 《淚之女王》為tvN於2024年3月9日播出的愛情劇，劇情講述一名出身農村的里長之子白賢宇（金秀賢 飾演），有著帥氣顏值和首爾大學的高學歷，意外如麻雀變鳳凰一般成為了Queens集團法務理事！他與Queens集團財閥第三代、人稱高傲女王的社長洪海仁（金智媛 飾演）閃電結婚，不過婚姻卻開始陷入危機。《淚之女王》將展現兩人從感情冷卻、一度讓丈夫大喊離婚，到漸漸攜手克服危機，重新找回愛情的故事！ https://www.instagram.com/p/C3ytMkSvMxh/ （圖片來源：tvN） 2024年3月韓劇｜3、《世子消失了》 播出時間＆平台：3/9—MBN 主演名單：Suho、洪叡志、明世彬、金柱憲、金旻奎 《世子消失了》為MBN於2024年3月9日播出的古裝愛情劇，劇情講述王世子李健（SUHO 飾演）被即將成為世子嬪妃的女人崔明允（洪叡志 飾演）綁架後發生的一系列故事，兩人將展開一場拚上自身性命的逃亡羅曼史！ https://www.instagram.com/p/C28h6i6StSv/ 2024年3月韓劇｜4、《夜限照相館》 播出時間＆平台：3/11-ENA 主演名單：周元、權娜拉、劉仁秀、音文碩 《夜限照相館》為ENA於2024年3月11日播出的奇幻溫馨劇，改編自同名小說，劇情講述只為逝者存在的「鬼客專門照相館」的刻薄攝影師徐奇周（周元 飾演），和一名熱血、能偶然看見鬼的生計型律師韓春（權娜拉 飾演），兩人與陰森夜客們來往於生死之間展開驚險、奇妙的故事。 （圖片來源：ENA） 2024年3月韓劇｜5、《炸雞奇遇記》 播出時間＆平台：3/15—Netflix 主演名單：柳承龍、安宰弘、金裕貞 《炸雞奇遇記》為Netflix於2024年3月15日播出的搞笑推理劇，改編自同名網路漫畫，劇情講述「非凡機械公司」社長崔善萬（柳承龍 飾演）的女兒崔敏兒（金裕貞 飾演），有天走進一台神秘機器後，竟然變成了「炸雞塊」！心急如焚的父親為了讓女兒恢復原樣，便和公司實習生白中（安宰弘 飾演）一起到處奔走尋找解決方法，同時展開有趣又艱苦的旅程！ （圖片來源：Netflix） 2024年3月韓劇｜6、《抓住你的衣領》 播出時間＆平台：3/18—KBS 主演名單：金荷娜、延玗臻、張勝祖 《抓住你的衣領》是KBS於3月18日播出的懸疑愛情劇，改編自網路小說《OhAhNew—抓住你的衣領》，講述節目主持人兼記者的徐貞媛（金荷娜 飾演）透過揭發獨家新聞而獲得大眾關注，並和富二代小說家丈夫薛宇宰（張勝祖 飾演）過著「看似完美」的婚姻生活。直到有一天，突然發生的一系列怪事開始動搖兩人，徐貞媛甚至被懷疑是兇手，更讓夫妻彼此間的感情產生裂痕。徐貞媛為了抓出幕後真兇，便和警察金泰憲（延玗臻 飾演）一起追尋真相。 （圖片來源：KBS） 2024年3月韓劇｜7、《Hide》 播出時間＆平台：3/23—Coupang Play、JTBC 主演名單：李寶英、李茂生、李清娥 《Hide》為Coupang Play、JTBC於2024年3月23日播出的驚悚懸疑劇，改編自BBC出品的威爾斯連續劇《信任危牆》，劇情講述與丈夫車成宰（李茂生 飾演）一同經營律師事務所的女律師羅文英（李寶英 飾演），某天對方突然消失，而羅文英在找尋丈夫的過程中發現了有關他失蹤背後隱藏的秘密，將面對難以承受的真相！ （圖片來源：JTBC） 2024年3月韓劇｜8、《7人的復活》 播出時間＆平台：預計3月—SBS 主演名單：嚴基俊、黃正音、李準、李侑菲、申恩慶、尹鐘焄、趙胤熙、趙在允、尹泰榮 《7人的復活》為SBS預計於3月播出的懸疑驚悚劇，為先前電視劇《7人的逃脫》的續集，並由嚴基俊、黃正音、李準、李侑菲、申恩慶、尹鐘焄、趙胤熙、趙在允等人主演。有觀看第一季《7人的逃脫》的觀眾一定還記得，劇情講述一位少女失蹤的背後充斥著無數謊言和慾望，而牽涉在內的七個人為了避免失蹤少女養父的復仇，便想盡辦法逃脫。這次第二季《7人的復活》則是講述一個男人夢想在假新聞建造的城堡中成為國王，七人將脫離邪惡並反擊的故事！ （圖片來源：SBS） 2024年3月韓劇｜9、《美女與純情男》 播出時間＆平台：預計3月—KBS 主演名單：智鉉寓、林秀香、高允 《美女與純情男》為KBS預計3月將播出的浪漫愛情日日劇，劇情講述一夕間跌落谷底的女演員朴導蘿（林秀香 飾演），和不把愛情放在人生第一順位的菜鳥電視劇導演高必勝（智鉉寓 飾演），兩人在電視劇拍攝現場相遇後，繼而相識、相戀的愛情故事！ （圖片來源：KBS） 以上就是「2024年3月韓劇清單」的整理介紹啦！大家是不是也都準備好要迎接這些有趣又新穎的韓劇了呢？若是有感興趣的作品，或有喜歡的演員出演，那就千萬別忘了收藏這篇文章，趕緊把首播日期筆記起來，準時收看啦！ 延伸閱讀： 👉🏻大咖接力強勢回歸！12部2024年「tvN待播韓劇」，《媽朋兒》、《淚之女王》必追！ 👉🏻崔宇植朴寶英確定合作《愛情電影》讀本照釋出！再合作《那年我們》編劇，金材昱驚喜登場？ 👉🏻迎11週年！韓劇《繼承者們》9位「主演近況」，朴炯植、金智媛都躍升大勢！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #2024韓劇 #3月韓劇 #3月韓劇推薦 #7人的復活 #ENA #EXO #EXO Suho #hide #JTBC #KBS #mbc #MBN #NetFlix #SBS #Suho #tvN #世子消失了 #劉仁秀 #周元 #嚴基俊 #夜限照相館 #安宰弘 #尹泰榮 #尹鐘焄 #延玗臻 #張勝祖 #抓住你的衣領 #明世彬 #智鉉寓 #朴成焄 #李主儐 #李侑菲 #李寶英 #李清娥 #李準 #李茂生 #林世美 #林秀香 #柳承龍 #權娜拉 #泡菜精選 #泡菜追劇 #洪叡志 #淚之女王 #炸雞奇遇記 #申恩慶 #美女與純情男 #美好世界 #趙在允 #趙胤熙 #車銀優 #郭東延 #金剛于 #金南珠 #金旻奎 #金智媛 #金柱憲 #金秀賢 #金荷娜 #金裕貞 #韓劇推薦 #韓劇清單 #音文碩 #高允 #黃正音 

小鮮肉就是療癒！盤點14部「姐弟戀」日劇，年下男友包你小鹿亂撞找回少女心！

不曉得大家有沒有幻想過在疲累了一整天之後，有個小鮮肉在身邊對妳說聲辛苦了呢？如果有個小弟弟在身邊的話會感到很放鬆、自在，除了顏值之外，還有一張治癒的臉，看得不禁讓人感到舒服、安心。這次就來介紹14部姐弟戀日劇，到底哪一位小鮮肉最深得妳心呢？現在就來確認看看吧！ 👉糟了是心動的感覺！日劇常見的撩妹招式TOP10，每一招都正中紅心！ 姐弟戀日劇推薦 1. 今天不上班 樸素、沒有女人味，30歲還沒有男性經驗的「彆扭女」青石花笑 (綾瀨遙飾)，在生日那天與小她9歲的打工大學生田之倉悠斗(福士蒼汰飾)共度一夜，而且還被告白、壁咚，讓她感到非常驚慌失措，甚至還有許多的內心小劇場，但就在確定喜歡田之倉後，毅然決然接受了告白進而交往，雖然在一起時兩人相處甜甜蜜蜜的，但年齡與個性的差距常使他們有紛爭，不過每解決一次紛爭後，兩人感情又更升溫，更加喜歡對方。 👉完美的陽光暖男！人氣男星福士蒼汰小秘密＆代表作，圈粉無極限！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 田之倉雖然年紀比花笑小，但卻非常可靠呢！除了在工作上滴水不漏外，在大學裡的課業也受到教授肯定，對女友的寵愛，還給備用鑰匙及煮飯給對方吃，甚至有時候會做出一些令人小鹿亂撞的舉動，而且未來前途光明，我說如果有這樣的年下小男友，誰還管什麼年紀，跟了他就對了！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 2. 初戀那天所讀的故事 原本是資優生的順子(深田恭子飾)，自從沒有考上東大後，工作、戀愛都不順利，到了30歲都還只是個補習班的約聘老師，直到擁有粉紅頭的不良高中生由利匡平(橫濱流星飾)來到補習班後，在他身上看到自己的影子，為了不讓任何人小看，帥氣決定要把由利送進第一學府東大，也因為如此，不會給人貼上標籤的順子讓由利感到相當在意，為了想改變自己，由利決定將自己的未來交給順子，與她一起往東大之路邁進。 👉日本最強小鮮肉，橫濱流星必看代表作TOP11，看完保證更愛他！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 由利雖然是不良高中生，但他個性正直，而且腦袋其實很好，為了反抗他爸爸不願意念書，直到遇見順子才改變他的想法，即使知道順子身邊有其他條件更好的追求者，但他也不放棄，開始一連串的撩妹行為，拿掉嘴角飯粒、車道上護著女主角、摟腰、擁抱，以及搭配肉麻台詞「獎勵我」、「絕不放開妳」等等，而結局的東大之吻也讓人看得臉紅心跳，這麼MAN的行為，簡直是抵擋不了！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 3. 偽裝不倫 30歲的濱鐘子(杏飾)，在歷經了多次的婚活之後，認為自己注定一個人將孤獨到老，決定拋開一切，結束派遣工作之後，獨自一人開始了單身之旅，就在上飛機後，因為要撿起姐姐放在口袋裡的婚戒，與同樣也是單獨一人的伴野丈(宮澤冰魚飾)相遇，甚至還騙他是「已婚人士」，但就在這樣的謊言當中，丈卻跟她提議；「在這3天的時間內，可以跟我談場不倫戀嗎?」開始了一場假不倫的純愛故事。 👉最強小三大PK！七部討論度超高「不倫日劇」，誰最讓你氣得牙癢癢？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 只能說丈真的是太讓人揪心了，因為身體疾病的關係，讓他無法談一場正常人的戀愛，與鐘子談不倫戀也只是想在死前留下美好回憶，不料卻越陷越深，變得更加渴望鐘子，從原本的放棄治療轉為接受成功率極低的手術，但為了怕自己在手術中死去，對鐘子撒了謊說不喜歡她要請她死心，為女主角著想且溫柔般呵護她的行為，丈實在是暖男無誤啊～ 👉【日本不倫文化】妻子接受丈夫找小三？夫妻一起出軌，退休離婚是常態！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 4. G弦上的你和我 小暮也映子(波溜飾)除了被毀婚之外，也失去了原本的工作，心灰意冷的她就在某個商場上所舉行的演奏會給吸引，決定報名了小提琴的音樂教室。在那裏遇見了暗戀音樂老師的大學生加瀨理人(中川大志飾)，以及家庭有各種問題的主婦北和幸惠(松下由樹飾)，每個人都帶著難以啟齒的傷痛跟祕密來到了音樂教室，用小提琴交錯出三人之間超越年紀及身份的友情關係。 👉盤點10部話題日劇，菅田將暉到木村拓哉你追了誰？年假就該來追劇！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 劇中理人有時講話很壞，態度不友善而且個性又笨拙遲鈍，常常讓女主角跟主婦都替他捏一把冷汗，但面對喜歡的人，卻是如此的率真跟直白，不禁為理人的行為感到小鹿亂撞，像是鐵捲門咚及電梯接吻都讓人想要瘋狂尖叫呢！儘管兩人之間有8歲的差距，但為了對方著想，努力把握當下一起跨越年紀的問題，成熟內斂的理人，讓大姊姊們內心感到心花怒放啊～ 👉盤點8部「師生戀」日劇＆電影，刻骨銘心的戀愛劇情，太甜蜜又刺激啦！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 5. 我不是無法結婚，是不想結婚 事業有成、才貌兼具的橘雅(中谷美紀飾)是個美容診所的醫生，即將邁入40歲的她依舊是小姑獨處，自視甚高的她認為她沒有結婚是因為她不想結婚，如果她想結的話隨時都可以結，只是她後來才發現，結婚比她想像中還要困難，就像是珠穆朗瑪峰一樣難爬。 👉盤點10部懷舊日劇，百看不厭的青春與回憶，你最愛哪一部？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 劇中跟瀨戶康史的調情實在是讓人臉紅心跳，眼睛離不開視線呢!!那像是小狗般無辜的眼神，再搭配甜甜的舉動總覺得太犯規，不僅有摸摸頭、暖心抱、偷襲吻，撒嬌的模樣更是惹人憐愛，內心整個大爆發，要是有這麼愛撒嬌的小男友在，身心疲憊的大姊姊們應該也會立即被治癒吧？ 👉疫情下譜出真愛！瀨戶康史＆山本美月愛情故事，不想失去的重要存在！ (圖片來源：tbs) 姐弟戀日劇推薦 6. 最後的灰姑娘 即將邁入40歲的遠山櫻(篠原涼子飾)是個長達10年維持單身的大叔化女子，不僅長了鬍子，吃東西、講話等各種行為都跟大叔沒兩樣，想要改變這一切的她於是決定跟朋友去參加相親活動，就在一無所獲準備回家後，遇見了像是白馬王子的佐伯廣斗(三浦春馬飾)，廣斗為她穿上鞋子的那一刻起，小櫻的內心感到像是有什麼變化，喝醉的她隔天早上居然發現與廣斗沒穿衣服且共處同一張床，驚慌失措的小櫻，即將開始了一場像是灰姑娘般的戀愛….。 👉長大沒崩壞還更出名！原來這些明星都是童星出身，你認得哪幾位？ (圖片來源：yahoo.co.jp) 只能說三浦春馬在裡面實在是太帥了～壞壞的但是超級性感，費洛蒙整個大開，雖然劇情剛開始飾演的是渣男一枚，但就在與小櫻假裝交往的過程當中，被她的開朗與熱情給拯救，不知不覺改變了自己玩世不恭的個性，甚至最後還無可自拔的跟小櫻告白，有這樣的年下男在，感覺自己是被愛的感覺真好啊！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 7. 校對女王 超級喜歡時尚，夢想是成為時尚雜誌《Lassy》編輯的河野悅子(石原聰美飾)，因誤打誤撞，進入了最不起眼的校對部門，為了有朝一日能夠調到時尚雜誌，開啟了她不平凡的每一天。 👉從小惡魔變女神的石原聰美，必看代表作TOP6，看完你就懂石原美在哪！ (團片來源：yahoo.co.jp) 雖然劇情並沒有專注在戀愛上，但與大學生折原幸人(菅田將暉飾)這段發展可說是非常曖昧，幸人他是個小說家，因為碰上瓶頸寫不出任何有趣的故事，每天過得渾渾噩噩，不過認識了悅子之後，對於她積極且不放棄的精神給激勵到，幸人的個性內向且不愛與人交談，但笑的時候又像是小孩子般的微笑，真的是非常可愛呢！ 👉實力派百變影帝！菅田將暉必看日劇＆電影，從骨子裡帥出一種境界！ (團片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 8. 醫師們的戀愛情事 盤旋在醫院裡禁止醫師們戀愛的愛情故事，從小醫院轉來、擁有正義感十足的守田醫生(齋藤工飾)，對外科第一、受病人信賴的近藤醫生(石田百合子飾)有好感，雖然大家都是醫生，但面對自己的人生煩惱卻總是束手無策，面臨了升遷、外遇、戀愛等等的各種慾望之後，醫生們之間的關係變得更加複雜及難解。 👉醫生是人不是神！2003日劇《白色巨塔》演員現況，無法被超越的經典醫療神劇！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 將救人視為優先，不畏醫院的規則也要將病患的生命放在第一，個性充滿正義感及熱血的守田醫生，個性溫柔體貼，就算面對年長他十幾歲的近藤醫生也是展開熱烈追求，深深的擁抱及熱情的一吻，簡直是正中紅心。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 9. 東京白日夢女 倫子(吉高由里子飾)、小雪(大島優子飾)、小香(榮倉奈奈飾)是高中時期的好友，畢業之後也常聚在一起，邊喝酒邊聊關於最近發生的事情，還抱怨自己身邊都沒有好的男人，還說「如果當時怎麼樣，現在就一定怎麼樣」等等的話題，在旁喝酒的年輕人Key(坂口健太郎飾)開口對她們說：「妳們就一生當白日夢女吧」，讓她們三個決定要踏出第一步，但卻發現30歲的她們連第一步要怎麼跨出去也都是個問題….。 👉《東京白日夢女》2020年SP來啦！吉高由里子三人原班回歸，來複習毒舌金句吧！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 可能是染金髮的關係，讓Key的氛圍感覺酷酷的，有種神秘的感覺，儘管對她們三個講話的口氣刻薄、自大，不過很難想像年紀輕輕的他已經歷了妻子去逝的傷痛，整個人變得更加沉默，但自從遇見了她們三個之後，整個人開始活了起來，尤其是倫子，大概跟他的前妻個性很像的關係，無法丟下她不管，靜靜地待在倫子身邊，是個不愛說話但會默默陪在身邊的類型，覺得非常貼心呢！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 姐弟戀日劇推薦 10. 寵物情人 哈佛畢業的女強人澄麗（入山法子飾），在經理工作與愛情上的雙重打擊後，意外在家門口發現一個紙箱，裏頭竟然躲著一個渾身是傷的男孩子（志尊淳飾）。他令澄麗想起了小時候養的寵物，因此她對男孩提出條件，只要當她的寵物就可以住在她家。兩人便開啟了非戀人關係，而是主人和寵物的同居生活。 👉還原度超高的真人版作品第二彈！本色出演連氣質都一樣，不要再說日本人毀原作啦！ （圖片來源：twitter） 不得不說志尊淳詮釋的寵物實在是太可愛啦！一頭卷毛就像小奶狗一樣惹人憐愛，愛撒嬌又關心主人，必要時也會站出來保護主人，任誰看了都會想要收養一隻這樣的寵物犬吧！ （圖片來源：twitter） 姐弟戀日劇推薦 11. 30禁這是30歲未滿禁談的戀愛 沒有男友的志乃（松井玲奈飾），不管是工作還是戀愛都有一定的經驗，到了30歲開始意識到結婚這件事，而她理想的結婚對象是和自己人生閱歷相當的男性。不過這時她卻收到小9歲的真雪（鈴木仁飾）的告白，志乃被對方的直率所吸引，因此答應交往直到找到適合的結婚對象以前。 👉演員人氣也救不了？2020日本收視倒數10名「黃金檔日劇」，這家電視台就中了8部！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 真雪是因為在實習時受到志乃的幫助而愛上她的，只能說小9歲的年下男果然厲害，各種直球對決看得姊姊們臉紅心跳，又貼心又會做飯，這麼可愛的暖男弟弟誰不想來一個啊！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 姐弟戀日劇推薦 12. 戀愛中的母親 這部劇主要在講述3位已婚女性的新戀情，而其中一位女強人林優子（吉田羊飾），負擔起一家的經濟在廣告公司上班，而她優秀的下屬赤坂剛（磯村勇斗飾）則愛上了自己的上司，儘管是段不被容許的戀情，兩人還是照樣談得很甜蜜！ 👉2020秋季日劇人氣男角票選「最令人心動的帥哥演員」，第一、二名實至名歸啦！ https://www.instagram.com/p/CHhnx0iAdC- 這次介紹的幾位年下男們都很會撩姊姊，赤坂剛不僅直接向優子表示愛意，還說出「你最大的缺點就是已婚」這種台詞，讓姊姊們心臟爆擊。或許是因為年紀比較小，不需要顧慮太多，因此才能更加坦率誠實面對自己喜歡一個人的心情吧！ https://www.instagram.com/p/CIYM9eKAiwa 姐弟戀日劇推薦 13. 戀愛喜劇守則自卑女與年下男（ラブコメの掟） 女主角九條瑠璃（栗山千明 飾演），在漫畫編輯部工作，是人人眼中的完美女性代表！但其實私底下卻是反差很大、沒有男友，還會叫弟弟來定期整理家裡的魚乾女。某天被公司裡的大帥哥男主角真宮亮（小關裕太）請教戀愛問題，兩人也就這樣成為了戀愛練習的對象！簡單的劇情搭配兩人的戀愛假想互動，讓人不知不覺中就沉浸在粉紅泡泡中！ 👉陽光型鹽系男子「小關裕太」代表作&小秘密，童星出身的日本帥氣男演員！ 姐弟戀日劇推薦 14. 金魚妻 改編自同名限制級漫畫，以6位人妻的婚外情為題材不倫日劇，女主角（篠原涼子 飾）因長期遭受丈夫的家暴與言語羞辱，後來與溫柔的金魚店老闆(岩田剛典飾)相遇，以飼養金魚作為慰藉，展開一段禁忌的姐弟戀婚外情！ https://www.popdaily.com.tw/japan/1216034 姐弟戀日劇推薦 15. 我的第二青春 《我的第二青春》女主角佐彌子（廣瀨愛麗絲飾）人生路途不順，到了三十歲生活和工作都還是渾渾噩噩，碰巧遇見男主角拓（道枝駿佑飾），因為對方的一番話而反思自己，決定重返校園找回學生時期最熱愛的建築夢想。 （圖片來源：我的第二青春 官方劇照） （圖片來源：我的第二青春 官方劇照） 姐弟戀日劇推薦 16. 從沒聽說離婚的女人會受歡迎 本劇由漫畫《我可沒聽說過離婚後的女人會這麼受歡迎》 改編，作為時尚雜誌編輯的女主角小野和葉（高梨臨 飾）因丈夫出軌而離婚，在職場上以堅強形象面對同事的她，遇到了新入職的男主角滿井絢斗（綱啟永 飾），青澀的男主角溫暖的成為開導女主角的人，兩人在相處的過程中，漸漸地拉近了彼此的距離。 （圖片來源：我可沒聽說過離婚後的女人會這麼受歡迎 官方劇照） （圖片來源：我可沒聽說過離婚後的女人會這麼受歡迎 官方劇照） 姐弟戀日劇推薦 17. Eye Love You 女主角本宮侑里（二階堂富美飾）是巧克力公司的老闆娘，小時候的一場意外讓她可以聽見別人的心聲，但這個特別的能力也讓她害怕了解周遭人們的真心，對戀愛感到恐懼。直到她遇見了男主角尹泰晤（蔡鍾協飾），徹底被這個韓國大學生的溫柔攻破防禦，改變了自己原本的想法。《Eye Love You》日本女主角和韓國男主角的組合，不只男帥女美，浪漫感也十分合拍！ https://www.instagram.com/p/C40O_nQh39U/ https://www.instagram.com/p/C4-uHP9hw8y/ 以上介紹的姊弟戀不曉得有沒有讓大家印象深刻的呢？其實不管年上年下，兩人過的開心才是最重要的啦！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 延伸閱讀 👉🏻盤點8部「漫改日劇」推薦！經典《朝五晚九》、《逃恥》，口碑爆表百看不膩！ 👉🏻2023熱門日劇推薦｜日網票選50部「愛情日劇」，月薪嬌妻＆流星花園都上榜！ 👉🏻確定不出第二季？盤點10部「好口碑」日劇，零負評不怕踩雷！ 撰文編輯 ＃日本愛好者 #30禁這是30歲未滿禁談的戀愛 #G弦上的你和我 #今天不上班 #偽裝不倫 #初戀那天所讀的故事 #姐弟戀 #姐弟戀日劇 #姐弟戀日劇30禁這是30歲未滿禁談的戀愛 #姐弟戀日劇G弦上的你和我 #姐弟戀日劇今天不上班 #姐弟戀日劇偽裝不倫 #姐弟戀日劇初戀那天所讀的故事 #姐弟戀日劇寵物情人 #姐弟戀日劇戀愛中的母親 #姐弟戀日劇戀愛喜劇守則自卑女與年下男 #姐弟戀日劇我不是無法結婚是不想結婚 #姐弟戀日劇推薦 #姐弟戀日劇最後的灰姑娘 #姐弟戀日劇東京白日夢女 #姐弟戀日劇校對女王 #姐弟戀日劇醫師們的戀愛情事 #寵物情人 #戀愛中的母親 #戀愛喜劇守則自卑女與年下男 #我不是無法結婚是不想結婚 #最後的灰姑娘 #東京白日夢女 #校對女王 #生活娛樂 #醫師們的戀愛情事 #金魚妻 

實習搜尋結果

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

《助六の日常》期間限定快閃店可愛登場！六大開運打卡點、20款求吉必備週邊好運帶著走

《助六の日常》期間限定快閃店可愛登場！六大開運打卡點、20款求吉必備週邊好運帶著走

波波專訪｜《疫起》導演林君陽、王柏傑、曾敬驊、項婕如，演繹疫情下的人性掙扎與希望

波波專訪｜《疫起》導演林君陽、王柏傑、曾敬驊、項婕如，演繹疫情下的人性掙扎與希望

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育與蘇菲攜手推動校園巡迴講座　讓「月經不再是說不出口的議題！」

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育與蘇菲攜手推動校園巡迴講座　讓「月經不再是說不出口的議題！」

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lickerland 烘焙書中五款創意甜點

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lickerland 烘焙書中五款創意甜點

到底是什麼神選之年！15位被稱為「華麗93年組」日本男星，他們都是1993年出生的！

到底是什麼神選之年！15位被稱為「華麗93年組」日本男星，他們都是1993年出生的！

2020母親節的兩個小插曲｜一個愛紀錄的辛蒂🦄

2020母親節的兩個小插曲｜一個愛紀錄的辛蒂🦄

Hello Hello(●’◡’●)ﾉ目前為實習設計師💇

金秀賢大喊離婚！9部2024「3月韓劇清單」，金裕貞、李準、金智媛都回歸！

金秀賢大喊離婚！9部2024「3月韓劇清單」，金裕貞、李準、金智媛都回歸！

小鮮肉就是療癒！盤點14部「姐弟戀」日劇，年下男友包你小鹿亂撞找回少女心！

小鮮肉就是療癒！盤點14部「姐弟戀」日劇，年下男友包你小鹿亂撞找回少女心！

實習搜尋結果

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

《助六の日常》期間限定快閃店可愛登場！六大開運打卡點、20款求吉必備週邊好運帶著走

《助六の日常》期間限定快閃店可愛登場！六大開運打卡點、20款求吉必備週邊好運帶著走

波波專訪｜《疫起》導演林君陽、王柏傑、曾敬驊、項婕如，演繹疫情下的人性掙扎與希望

波波專訪｜《疫起》導演林君陽、王柏傑、曾敬驊、項婕如，演繹疫情下的人性掙扎與希望

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育 與蘇菲攜手推動校園巡迴講座 讓「月經不再是說不出口的議題！」

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育 與蘇菲攜手推動校園巡迴講座 讓「月經不再是說不出口的議題！」

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lickerland 烘焙書中五款創意甜點

紐約明星甜點主廚 Jason Licker 九月快閃米其林一星 LONGTAIL 及 WILDWOOD 驚喜呈獻 Lickerland 烘焙書中五款創意甜點

到底是什麼神選之年！15位被稱為「華麗93年組」日本男星，他們都是1993年出生的！

到底是什麼神選之年！15位被稱為「華麗93年組」日本男星，他們都是1993年出生的！

2020母親節的兩個小插曲｜一個愛紀錄的辛蒂🦄

2020母親節的兩個小插曲｜一個愛紀錄的辛蒂🦄

Hello Hello(●’◡’●)ﾉ 目前為實習設計師💇

金秀賢大喊離婚！9部2024「3月韓劇清單」，金裕貞、李準、金智媛都回歸！

金秀賢大喊離婚！9部2024「3月韓劇清單」，金裕貞、李準、金智媛都回歸！

小鮮肉就是療癒！盤點14部「姐弟戀」日劇，年下男友包你小鹿亂撞找回少女心！

小鮮肉就是療癒！盤點14部「姐弟戀」日劇，年下男友包你小鹿亂撞找回少女心！

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育與蘇菲攜手推動校園巡迴講座　讓「月經不再是說不出口的議題！」

神秘創作才女壞特?te重返母校大庄國小分享月經教育與蘇菲攜手推動校園巡迴講座　讓「月經不再是說不出口的議題！」

Hello Hello(●’◡’●)ﾉ目前為實習設計師💇