就算被劈腿了還是喜歡你——りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲 中文翻譯：ゆい 因為很喜歡這首歌但發現網上沒有人翻譯歌詞跟附上平假名，於是就決定自己來了。第一次翻譯歌詞如有不足的地方還請多多包涵指教。 ※如果要轉載的話請務必附上出處 汚（よご）れた君（きみ）は嫌（きら）いだ。 君（きみ）を汚（よご）したあいつも嫌（きら）いだ。 なんとなく気付（きづ）いていたけど あたしだけじゃなかったんだよね 討厭骯髒的你。 也討厭把你給弄髒的那傢伙。 雖然不知道為什麼要讓我注意到 但不只有我對吧 匂（にお）わせのストーリーが更新（こうしん） 携帯（けいたい）片手（かたて）に放心 （ほうしん） 見（み）なきゃよかった 悲（かな）しくなった 認（みと）めたくなかった 做作的故事更新了 單手拿著手機在放空 要是沒看到就好了 整個好悲慘 完全不想要承認 ※這裡的「匂わせ」比較難翻譯，一般來說很常在SNS看到「匂わせ女子」這樣子類似的用語，「匂わせ」通常是在指說會刻意留有痕跡去讓人察覺，比如說特地在社交平台上暗示自己有交往對象，像是在拍食物的時候時刻意拍到異性的手、特地上傳情侶裝之類的物品照片等等，就會給人一種很做作、有心機的感覺。那上面一段的歌詞裡有提到說「不知道為什麼要讓我注意到」就跟這段歌詞提到的「匂わせ」的故事有所呼應。 最近（さいきん）構（かま）ってくれないのは あいつがいたからなんだね 今日（きょう）もあたしからのLINE 最近沒做好準備的是 那傢伙存在的事情呢 今天我也一樣傳了LINE 汚（よご）れた君（きみ）は嫌（きら）いだ。 君（きみ）を汚（よご）したあいつも嫌（きら）いだ。 なんとなく気付（きづ）いていたけど あたしだけじゃなかったんだよね 君（きみ）にあげた【好（す）き】を返（かえ）してよ 討厭骯髒的你。 也討厭把你給弄髒的那傢伙。 雖然不知道為什麼要讓我注意到 但不只有我對吧 把我跟你說過的【喜歡】還給我 既読（きどく）のつかないままのLINE 今頃（いまごろ）あいつとベッドイン それでもいいから いつでも戻（もど）ってきていいから 前（まえ）みたいに好（す）きって言ってよ あたしだけに優（やさ）しくしてよ だめかな。 還沒有顯示已讀的LINE 現在這時候你大概也和那傢伙一起睡了 即使如此也沒有關係 什麼時候回來都可以 只要跟以前一樣對我說喜歡就好 只要對我一個人溫柔就好 大概不行吧。 好（す）きな音楽（おんがく）も 好（す）きなドラマも 好（す）きなゲームも 全部 （ぜんぶ） 君（きみ）の好（す）きがあたしの好（す）きだったのに 不管是喜歡的音樂 喜歡的連續劇 喜歡的遊戲 全部 明明你喜歡的就是我喜歡的 嫌（きら）いな人（ひと）も 過去（かこ）の話（はなし）も 全部（ぜんぶ）共有（きょうゆう）してたのに 不管是討厭的人 還是過去的談話 明明全都彼此共享了 汚（よご）れた君（きみ）は嫌（きら）いだ。 君（きみ）を汚（よご）したあいつも嫌（きら）いだ。 もうあたしに触（ふ）れないで 優（やさ）しくしないで いかないで いかないで 討厭骯髒的你。 也討厭把你給弄髒的那傢伙。 再也不要碰我了 不要對我溫柔 不要走 拜託不要走 ※這裡最後一句的「いかないで」會翻得不一樣的原因是因為我個人感覺第二次的時候有種懇求的意味在裡頭，所以就稍微讓它的中文跟前面那句有點差異。 其實會知道這首歌是因為偶然在Twitter上聽見了別人的翻唱，然後我就去找了原唱的版本來聽，歌詞真的寫得很有意境我非常喜歡，另外這首歌其實是日本的【LINEドラマ】『昔、好きだった人からLINEが届いた。』網路劇的主題曲，總共六集，每集大概都是3分鐘左右，個人是覺得很好看推薦大家有機會可以看看。 #りりあ #浮気されたけどまだ好きって曲 #yui翻譯 #歌詞 #中文翻譯 #歌詞翻譯 #ふりがな #LINEドラマ #昔、好きだった人からLINEが届いた。

【大阪｜難波】整棟讓你吃到爽！關西第一間GEMS開幕，準備在難波站大吃吧！

日本野村不動産集團為了提供「真正懂得品嚐美食的大人感空間」，在日本各地創設了GEMS這樣的餐飲大樓，找出與每個地區形象最符合的店鋪，讓周邊的上班族、觀光客、女子有各式各樣的選擇，並在大阪設立了第一棟GEMS，將大阪的「食」文化牽引到了人來人往的難波商圈！ 延伸閱讀：【大阪｜心齋橋】吃過暗黑草莓吐司嗎？跟著日本編，大阪10家IG上熱門打卡店實際帶你吃！ 於2018年12月23日新開幕的GEMS難波，位於大阪主要幹道「御堂筋」，並位於難波地鐵站11號出口旁，交通方便設備新穎，已成為大阪美食新地標，而這13層樓的建築總共進駐了12間異國料理餐廳，就來替大家一一介紹各樓層吧！ 1＆2F： THE SUIT COMPANY 一樓和二樓為西裝專賣店，主要販賣上班族服飾等等商品。 （圖片來源：GEMS官網） 3F：中国茶房８ 日本知名的北京烤鴨專門店，GEMS難波店為他們的第八間分店，內用座位共有兩百席，除了價格划算受到小資族喜愛之外，菜單更是高達三百多種選擇讓人眼花撩亂！平日11點到下午3點會推出只要五百日圓起跳的定食，也有推出宴會套餐選擇，口味純正道地，喜愛中華料理的朋友來到日本的好選擇！ 延伸閱讀：從大阪開始買起來！關西8家Outlet商城各有特色，物美地美讓人不僅刷卡還想打卡！ （圖片來源：中国茶房８官網） 4F：炭⽕とワインなんば店 時間無限制的紅酒喝到飽1600日圓＆精緻沙拉吃到飽，在這裡除了可以品嚐到各式各樣不同風味的紅酒外，餐廳更嚴選了大分A4等級豊後牛、大阪河内鴨、九重夢豬等等，搭配紅酒非常適合的食材，除了單點也有套餐式的選擇，店內約提供了五十個左右座位，其中包含了一人座，讓客人也能享受獨自一人悠閒的「大人時間」。 （圖片來源：GEMS官網） 5F：韓国料理 ハラペコ⾷堂 使用嚴選平田牧場的三元豬製成厚切豬肉、完全手打製成的韓國冷麵等等，這裡提供了道地韓國味的餐點，更獨創了許多只有在這間店才吃得到的特色料理，絕對值得喜愛韓國料理的朋友來嚐鮮！ 延伸閱讀：皮卡丘宣傳奏效！日本大阪奪下「2025世界博覽會」主辦，未來科技世界觀必須親眼目睹！ （圖片來源：GEMS官網） 6F：ベトナムレストランカフェ カムオーン（越南料理） 有「世界第一不會胖的料理」之稱的越南料理，光是聽到這點就吸引了許多怕胖的女孩們，這間店為了傳達濃濃越南風味，將越南古都作為裝潢理念，並帶給大家最道地的越南家庭料理！ （圖片來源：GEMS官網） 7F：すき焼き 串焼き 北⽃ 說到這間北斗壽喜燒來頭可不小，它可是從日本京都市一萬兩千間餐廳中脫穎而出的第一名餐廳呢！北斗壽喜燒開設的第一間分店就來到了大阪的GEMS！ 延伸閱讀：今天來小酌一下吧，精選台北11家串燒居酒屋，一起來喝酒吃肉吧！ 一進門就看到許多蘋果擺設及蘋果飲品的介紹等等，從有酒精的威士忌、沙瓦，到沒酒精的蘇打、烘焙茶等等，全部都跟蘋果做了結合，每一種都好美讓人好想喝上一口！ 北斗壽喜燒與一般壽喜燒不同的是，它們在鍋子刷上一層牛油後，甜度的基底竟然不是用砂糖是用新鮮蘋果！ 光是壽喜燒的選擇就有「牛すき焼き（牛肉壽喜燒）」、「牛タンすき焼き（牛舌壽喜燒）」、「紅あぐー豚すき焼き（豬肉壽喜燒）」及「美味鶏すき焼き（雞肉壽喜燒）」四種，牛肉油脂分布均勻，沾上老闆特製的蛋液醬汁放進嘴巴入口即化，並帶出了蘋果的淡淡甜味，滑順而不嫌膩，好吃到眼淚都快流出來了！ 北斗壽喜燒的名物「串燒」也深受大家喜愛，提供高品質的肉品及服務，無論家族、朋友或獨自一人來都很適合，窗邊座位可以邊用餐邊欣賞御堂筋人來人往的大阪都市夜景，絕對是想體驗日式壽喜燒時的第一選擇！ 8F：野乃⿃ なんば堂 用延續了30年的秘傳醬汁、備長炭之王「紀州備長炭」、兵庫縣在大自然中飼養百日的「播州百日雞」等等非常講究的食材﹐對品質、技術及美味專精﹐集結而成的雞料理店鋪﹐喜歡吃雞的朋友絕對不能錯過！ （圖片來源：GEMS官網） 9F：ニュー松坂 被譽為日本三大牛的「神戶牛」及「松阪牛」、新鮮的海鮮食材、季節嚴選日本各地多采多姿的蔬菜﹐自1956年創業以來一直使用日本最高級並自豪的食材﹐製作出一道又一道為客人全心全意著想的夢幻料理！ （圖片來源：GEMS官網） 10F：穴子家 NORESORE 2019年受到米其林認證的海鰻專門餐廳﹐由淡路島近海新鮮的「伝助穴子」製成絕品料理﹐無論是蒲燒、甜不辣、壽喜燒等等料理﹐用海鰻製成都難不了這裡的廚師！也有由專業酒師嚴選的三十種日本酒可以品嚐！目前全日本共有大阪福島、京都、東京以及GEMS難波店四間分店﹐想享受米其林餐廳的朋友們來這裡就對啦！ （圖片來源：GEMS官網） 11F：山陰浜田港 從日本山陰浜田港直送的新鮮魚貨﹐提供富有豐富DHA、EPA的日式鄉土料理﹐入口順間就能感受到魚類的鮮甜從口中散開﹐另外更有從島根県益田市的松永牧場直送日本國產黒毛和牛等等各式各樣料理等著大家來品嚐！ （圖片來源：GEMS官網） 12F：海千山千番町 人氣滿點的「海千山千番長」終於在GEMS難波店登場了！嚴選Ａ5黑毛和牛稀少部位和海鮮料理﹐無煙技術讓享用炭火燒料理同時也不必擔心滿身烤肉味﹐集結了山的幸福和海的幸福的餐廳，絕對值得大家前往！ （圖片來源：GEMS官網） 13F：黒毛和牛焼肉 薩摩 牛の蔵 這裡是提供鹿兒島產黑毛和牛『薩摩牛 4％の奇跡』的包廂燒肉店﹐當中的『薩摩牛 4％の奇跡』被畜產大國鹿兒島品評會譽為排名最前面的高級牛﹐無論是紀念日、聚餐、宴會等等用途都很適合來訪！ 看了那麼那麼多間餐廳後﹐有找到下次來到大阪時的用餐好選擇了嗎？今後GEMS（ジェムズ）也會陸續在日本各地開幕﹐是不是很令人期待呢？ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #GEMS #ニュー松坂 #ベトナムレストランカフェ カムオーン #中国茶房8 #中華料理 #北斗壽喜燒 #和牛 #壽喜燒 #大阪關西 #山陰浜田港 #料理 #日式料理 #日本 #海千山千番町 #炭⽕とワインなんば店 #燒肉 #穴子家 #美食 #越南料理 #野乃⿃ #難波 #韓国料理 ハラペコ⾷堂 #韓式料理 #餐廳 #黒毛和牛焼肉 

真正的信徒 完

相信是一個很奇妙的東西，教育部解釋信賴和以為確實如此而不懷疑，我們的政府就是這樣崇高的存在。那台高級轎車的門打開了，走下一位風姿綽約穿西裝的女子，李思睿就算是距離很遠也看到她那刺眼的紅底高跟鞋。 ． 「各位信徒大家好，我是被派來處理大寺倒塌的專員 王可欣，請大家不要慌張，待在廣場上請勿走到崩塌區域，避免被瓦礫壓傷。請顧好隨身物品以及同行的親友，一個小時後會請來專業的修復公司評估毀損情況，並且向各位匯報，在這之前請各位把同為信仰大寺的朋友邀請到廣場上，屆時也能以在第一時間獲得大寺的最新情報。」 ． 廣場上的人越來越多，李思睿離開了家離開了廣場，她在那台車出現時就想到了，政府其實一直都知道大寺岌岌可危的情況，但是始終沒有採取積極的修復工作，但這是為什麼？ 因為想不明白，所以離開；因為想知道接下來會發生什麼，所以就算離開還是繞在可以看到信徒的外側。人群的聚集就會出現一些不可理解的現象，有的人有建築背景在討論政府能夠如何修繕，更多的人雙手合十低頭祈禱，只是這樣的祈禱內容會是什麼？ ． 「各位信徒大家好，全國信仰大寺的人已經都聚集到這裡，那麼我們即將開始匯報毀損情況，請各位稍安勿躁。」 聲音是從很遠的廣播傳來的，沒有看到人也沒有看到廣播器，只有聲音傳遞在數萬人群之中；人們在高聲吶喊，突然間所有人開始沒命的轉身奔跑。 ． 李思睿不是在最前面，根本聽不到發生什麼事，只看見空中緩緩落下一顆橘紅的圓點，就在那個圓點快接觸到地平線時，某個女信徒嘶吼著：「大家趴下，快找掩護。」 眼前出現一片白光，地底有股震動，伴隨著沙塵暴快速的往人們的方向襲來。李思睿被一個人跩到地面，身上所有的血液都強烈地聚集到一側，馬上又有一陣風反方向吹起，就像是吸珍珠奶茶的感覺像撞上一面透明又令人窒息的牆。看著廣場上的人們，都趴臥在在地上衣服被撕裂，正用瘦弱的雙手護著頭，而臉部都呈現怪異的表情，發不出任何聲音，不清楚是害怕還是震驚有個炸彈真的在眼前爆炸了。 ． 她是震驚的，在有生之年竟然會看到真實的炸彈爆炸，而且在離自己不遠的地方，還能感受到它的威力，可是時間好像變成慢動作，前方有玻璃爆開但聽不到碎裂的聲音，空中除了灰塵還混合的各種顏色的液體，看起來就像莫內的畫美得讓人窒息。 #文章完結了 #散文 #創作

Netflix《京城怪物》公開劇照揭黃金演員陣容！朴敘俊落魄被綁惹哭粉絲、韓韶禧化身神秘偵探！第1部12月22日隆重上線

朴敘俊、韓韶禧主演的人氣懸疑影集《京城怪物》，Netflix今（15）日發布多張角色劇照，讓全球觀眾得以窺探1945年京城所發生的種種。影集背景設定在1945年春季的「京城」（首爾的前稱），《京城怪物》將呈現一個活在京城為生活努力的人們極力面對生存挑戰，以及奮力對抗如怪物一般貪婪的故事。 （圖片來源：Netflix提供） 《京城怪物》中朴敘俊飾演張泰尚，是一名經營「金鈺堂當舖」的精明老闆，同時擁有全京城最重要消息的來源。而以驚悚劇《以吾之名》竄紅的韓韶禧，飾演充滿決心的偵探尹采玉，她以尋找失蹤人口的傑出能力而聞名，不論對方是生是死，尹采玉皆能完成任務。朴敘俊與尹采玉兩人間的化學反應將成為《京城怪物》最大亮點，呈現新一代為了生存而努力奮戰的故事。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 除此之外，其他配角陣容包括「全球明星」金秀炫，曾參與《復仇者聯盟：奧創紀元》而聞名，金秀炫將飾演前田雪子，飾演一位神秘的貴族女性角色。有著「國民媽媽」稱號的資深女演員金海淑將扮演金鈺堂當舖的管家蘿月氏。另外，還有在《屍戰朝鮮》中出演的趙漢哲以及在《魷魚遊戲》、《小女子》中有出色表現的魏嘏雋，也皆在《京城怪物》的黃金演員陣容當中。 （圖片來源：Netflix提供） 除此之外，五位主演更分享自己對於角色的心得與對《京城怪物》的期待： 朴敘俊（飾演 張泰尚）: 「外觀是張泰尚的一種表現手段。我在片場，就只是張泰尚。不過多虧了韓韶禧，我相信我們兩人的組合，能互相加成。」 （圖片來源：Netflix提供） 韓韶禧（飾演 尹采玉）: 「尹采玉的外表，雖然看似堅強，但在她的內心深處壓抑著許多情感。我竭盡全力用最細膩入微的方式呈現泰尚進入采玉心房的過程。」 （圖片來源：Netflix提供） 金海淑（飾演 蘿月氏）: 「蘿月氏女士對泰尚來說就像家人一般，是保護『金鈺堂』的強力支柱。她既有著管家的溫柔和謹慎，同時又有著剛毅的魅力。」 （圖片來源：Netflix提供） 趙漢哲（飾演 尹重遠）: 「在尹重遠與張泰尚兩人聯手一起潛入甕城醫院時，他敏捷的動作和老練眼神所綻放的光芒為《京城怪物》增添了更多穩重感。」 （圖片來源：Netflix提供） 魏嘏雋（飾演 權俊度）: 「權俊度對於自己父親屬於親日派而感到羞愧，而他同時為了獨立而孤軍奮戰。他以堅定的信念和高亢的鬥志，證明了他非凡的存在感。」 （圖片來源：Netflix提供） 《京城怪物》將分為兩部於Netflix上播出，第1部將於今年12月22日首播，第2部於明年1月5日於Netflix獨家隆重登場。 （圖片來源：Netflix提供） #Netflix韓劇 #京城怪物 #朴敘俊 #趙漢哲 #金海淑 #金秀炫 #韓韶禧 #魏嘏雋 

New Era秋冬潮流女子圖鑑正在上演！ MLB女裝系列全新登場、JNFR聯名毛呢帽款限定發售！

誰說潮流是男生的專利！潮流品牌New Era繼10月推出Just Don x MLB聯乘系列大受好評後，氣溫漸降之際將陸續推出更多驚喜聯名，包含全新MLB Women秋冬女裝系列，推出潮人必備9TWENTY棒球老帽、粉嫩潮酷短TEE以及率性長袖帽TEE；還有與都會時尚服飾品牌JNFR聯名帽款限定登場，一系列專為女孩打造的全新潮流單品，New Era都幫妳準備好了！ New Era X MLB Women系列主打簡約風格，為女性打造專屬的9TWENTY SMALL帽型，採用更柔軟的材質，整體帽高高度較低更能貼合女孩頭型，搭配潮流人士最愛的彎帽簷結合隱藏式調節帶，戴上後還有修飾臉型的視覺效果。全系列共三款帽款，包含石墨色、薰衣草紫及卡其色，石墨色帽款正面以白色立體刺繡呈現紐約洋基標誌、薰衣草紫及卡其色正面則以櫻花粉立體刺繡甜美詮釋；側邊皆以立體刺繡呈現MLB Batterman經典標誌，簡約大方又不失質感的設計，顛覆MLB帽款陽剛印象，為女孩們帶來青春粉嫩的時尚造型！ 潮流與精緻的完美平衡！New Era攜手JNFR為女孩打造優雅率性的秋冬時尚穿搭！ 想穿出街頭潮流感卻不知如何開始？就讓都會時尚服飾品牌JNFR主理人Jennifer示範給妳看！追求自在穿搭的Jennifer戴上New Era經典9TWENTY藍色帽款，搭配白色長袖帽TEE，看上去率性俐落又不失潮流時尚感。 此次，引領街頭潮流的美國品牌New Era攜手追求精緻簡約的服飾品牌JNFR打造女人味十足的全新跨界聯名，在JNFR品牌創立3週年之際推出New Era X JNFR聯名帽款，以New Era經典9FORTY帽型，採用獨特毛呢材質搭配方格織法製成，帽前繡以JNFR的「J」黑色立體字樣；帽側則繡有New Era立體旗幟LOGO，低調優雅卻不失率性感的設計，將街頭潮流與極簡時尚完美融合，打造今年冬天必須珍藏的稀有帽款，只在JNFR快閃店搶先發售，限量登場！ 

七夕卡在週一真的好麻煩～沒時間出門約會，情人節在家看DVD也很浪漫！編輯電影清單推薦

一年一度的七夕就要到了！！不過想想剛好情人節碰到週一，上班的情侶們大概也只剩下下班之後才能好好慶祝。在外吃飯人很多、餐廳不好訂，所剩的時間不多無法出門走走，要是你也剛好也有這個煩惱，不如就試試在家過吧！準備好一桌兩人都愛的食物、挑一部棒棒的電影，在下班之後一邊耍廢一邊甜蜜蜜，這樣的過節也很浪漫呀！以下就讓編輯提供大家一些不錯的片單，大家可以參考一下嚕～ #王牌冤家 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 愛情對你而言什麼事最重要的？ 喬爾發現自己的女友克蕾婷去一個可以消除記憶的診所將兩人的回憶刪除得一乾二淨，一氣之下自己也想去｢刪除｣恩怨多甜蜜少的戀愛細節……如果命運真的會替我們帶來真愛，那記憶是否存在，也就不那麼重要了。 這部電影獻給：經歷愛情的酸甜，才真正走了一回的你我。 ​（圖片來源: netflix.com） #樂來越愛你 La La Land 現在身邊都有個，你認為全世界沒有比他更重要的人，一起吃個最平凡的美食、一起去逛閉著眼睛都知道怎麼走的夜市、說好一起存錢並追逐看似很遙遠的夢想，……如果你正在這條路上走著，看了這部電影，會更珍惜正在牽著的人。即便多年以後，仍會謝謝義無反顧支持自己的他，看完了La La Land才發現，我們每個人都是mia跟Sebastian。 這部電影獻給：每個正在做夢的你。 ​（圖片來源: netflix.com） #BJ單身日記 Bridget Jones”s Diary 改編自同名小說｢BJ單身日記｣，一個渴望真愛的單身女子BJ，遇上花心風流的帥哥老闆，彼此互相勾引的愛情喜劇，一個充滿歡笑與不可思議的劇情。電影裡頭超多浪漫橋段，讓你在情人節也能跟著主角一起笑著愛一回。 這部電影獻給：有歡笑有淚水、現實與理想拉鋸的愛情滋味。 #格雷的五十道陰影 Fifty Shades of Grey 改編自同名暢銷小說｢格雷的五十道陰影｣，大學生安娜與總裁企業家格雷，一段身分懸殊的戀情，證明愛可以超越一切，超越身家背景、甚至超越改不掉的慣性。所有人期待的血脈噴張的SM劇情、情色遊戲，其實就感情走向是真的十分甜蜜，看完會讓你相信，世界絕對有真愛存在。 這部電影推薦給：在情人節有心理準備要大戰幾回合的情侶。 ​（圖片來源: netflix.com） #真愛每一天About Time 如果給你一把能回到過去的鑰匙，你會想回到哪一個時刻？ 提姆在得知自己擁有這個超能力的時候，選擇穿越到可以追到他理想中的女孩瑪麗的時刻。在這一段段重疊交錯的時光，跟著提姆一起體會了珍惜當下、一同了解改變心境才是最重要的事情。提姆選擇了愛情，換作你，會選擇給自己一個怎樣的幸福人生？ 這部電影獻給：用來珍惜身邊的人，用每一次都是最後一次的心態，好好的愛著他。 ​（圖片來源: www.pinterest.com） 資料來源： 整理報導,電影,情人節,戀愛,情侶 #七夕 #兩性 #情人節 #戀愛 #電影 

金宣虎道歉後出現4大反轉！前女友「不忍看他崩潰」刪文、粉絲捏造現任女友身份！

《海岸群恰恰恰》男主角金宣虎在匿名爆料文「大勢演員K某真面目」的爭議延燒3天後，終於發表官方立場承認一切，而就在他道歉後，事件也出現了新的進展。除了前女友宣佈刪文之外，還有金宣虎親近人士宣佈爆料、現任女友、經紀公司陰謀論的傳聞，現在就帶各位一起下滑了解！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1139457 https://www.popdaily.com.tw/korea/1139314 金宣虎前女友宣佈刪文 金宣虎於10月20日早上發佈聲明承認自己就是爆料文中的主角，隨即表示會向當事人道歉，並坦承自己忘了初心。而前女友於晚上在爆料文中更新以下這段文字： 「好像因為我的文章給很多人帶來了意想不到的傷害，真的很抱歉。我和他都有真心相愛過的時間，因為我部分過激的文字，看到他瞬間崩潰的樣子，我也不好受。從他那裡得到了道歉，彼此好像有誤會的部分。希望不會再有與事實不符的內容，關於我或他的故事也別再誇大了。因為這次的事，似乎給很多人帶來了很大的損失，所以心情感到很沉重。這篇文章馬上就會撤下。」 （圖片來源：韓國論壇） 金宣虎合約到期說法是謠言 關於先前有粉絲主張金宣虎9月與經紀公司Salt Entertainment合約到期，因續約談不攏，因此擺爛、毀了藝人，但這個陰謀論並非事實！在粉絲以陰謀論護航時，經紀公司於10月20日澄清：「洽談續約也不是這3個月內，我司與金宣虎的合約還有很長一段時間，沒有所謂陰謀論。」同時透露「金宣虎今天會自己發表立場」。 金宣虎親近人士宣佈爆料 【10/22更新】友人不斷改口，今早發佈立場 這位自稱金宣虎友人的帳號原先預告25日爆料👉後說不爆了👉但又說有改變想法再告訴大家👉馬上整理並上傳我的意見👉在限時動態詢問7/17去了城北區某婦產科的人，請私訊我👉今早又發佈新立場 以下為立場翻譯： 大家好。 首先想對大家說聲對不起，在這種情況下，我沒有本事說謊，也不會這麽做。 我之所以要在25日公開，是因為我需要時間去了解一下我所可能受到的法律損失。 事實上我收到了Dispatch的名片，但是還沒有提交資料，預定22日星期五提交資料。 但是，從20日下午1時左右開始，開始持續受到某人威脅，並通過法務法人要求民事、刑事賠償等各種壓力。 我想告訴大家的，並不是那個女人的過去或是現在流傳的陰謀論，而是那篇爆料文本身存在足以動搖事件根本的錯誤之處。 當然，從女方主張的爆料文本身來看，那個人（金宣虎）應該受到指責，沒有辯解的餘地，確實犯了錯誤。 但是，希望大家能明白，爆料文章本身有很多錯誤，他也有冤枉的部分。 謝謝大家耐心閲讀這篇長文。 同時，有位自稱是金宣虎親近人士的IG用戶「ungkok_0」（使用者姓名為韓智慧），目前帳號發佈了6則文字，預告10/25要進行爆料，以下為韓網評論翻譯站翻譯内容： (1)10/19發文： 感覺大家都在猜測，所以說一句吧。絕對不是酒店女子，絕對不是未成年，兩人的年齡差也不大。就等官方聲明吧。 (2) 10/19發文 KJH、LSK.. 他們都是想要離開經紀公司，最後卻被毀掉的藝人。 但是這個只是表面的而已，檯面下應該也有很多藝人有類似的經歷，因為我就曾親眼看過。 合約期間說是風險管理，必須把對自己不利的事情全部說出來，和公司討論。但是一旦想要離開公司的話，公司就把那個當作是把柄，威脅藝人的演藝生涯。如果留不住，就毀掉他。這就是業界的現實。 (註: KJH指的應該是金正賢，LSK應該是李昇基) (3) 10/19發文 我也很擔心，所以4點的時候，我和宣虎的另外兩位朋友一起去了趟他家，但是沒有人應門，也沒有聯絡，不知道他在哪裡。從10月18日凌晨開始就聯繫不上，我也不清楚他的去向，就不要再私訊我了。 (4) 10/20下午2點左右發文 我會在10月25日揭露很多真相。已經把資料傳給了記者，事實也確認完了。我知道這是既危險又可怕的事情，但是我認為真相不能就這樣被埋沒。請大家等我。 (5) 10/20晚上8點左右發文 25日的爆料會如期進行。 (6) 10/20晚上9點左右發文 我認識金宣虎，也認識爆料者。 雖然我不知道我的爆料會給某人帶來好處還是損失，但我只是想站在第三者的立場上，以客觀事實為基礎，並透過知名媒體來揭露真相。請大家等我。 目前關於這位自稱是金宣虎親近人士的可信度非常小，韓網普遍認為是粉絲在刻意亂帶風向，企圖讓人以為是經紀公司的陰謀論。另也有一說是，拖到25號的目的是想要拿錢封口。無論是什麽，目前仍沒有實際證據，大家可以先觀望、保持中立。 金宣虎現任女友傳聞 在前女友身份被挖出的同時，關於金宣虎現任女友的爆料也浮上台面。首先，有網友表示金宣虎是為了現任女友才神隱3天，不敢出來回應，因為對方是20幾歲的富二代網紅，兩人已經論及婚嫁。後來甚至有現任女友的詳細資訊： （圖片來源：網路截圖，編輯翻譯） 然而，有韓國媒體挖出這個傳聞其實是金宣虎護航粉絲製造出的謠言。從下圖可以看到該名粉絲製作了關於現任女友的假情報，請聊天室中的其他人散佈到各大韓網論壇，有人詢問：「散佈假訊息是沒關係的嗎？」對方回應：「現在重要的是把輿論轉向」，誘導其他人製造假身份、假消息、假留言，企圖讓輿論轉向為對金宣虎有利的一面。 （圖片來源：網路截圖，編輯翻譯） 目前關於金宣虎的謠言非常多，從以上的幾點其實可以發現，網路上的資訊有許多是不實消息，大家在急著吃瓜前，可以先思考、判斷是否該相信，或是等確切證據出來再談論！ 撰文編輯 #安琪拉 #泡菜精選 #泡菜追星 #金宣虎 #金宣虎IG #金宣虎前女友 #金宣虎女友 #金宣虎爆料 #金宣虎現任女友 #金宣虎粉絲 #金宣虎經紀公司 #金宣虎道歉 #金宣虎醜聞 #韓星醜聞 

靠自己發光！9個「小公司奇蹟」韓國團體，BTS、MAMAMOO都是代表！

不知道曾幾何時開始，許多人對於三大經紀公司的愛豆都會有種含著「金湯匙」出身的偏見，但即便他們一出道時就有著前輩效應、豐富資源，倘若自身不努力的話其實也都是虛無！相反地，小公司出身的愛豆，有時候只要有魅力、肯努力，遇到機會時還是有可能脫穎而出。今天泡菜編就盤點幾個「小公司奇蹟」的韓團、歌手給大家認識，好奇的話就趕快往下滑吧！ 小公司奇蹟韓團歌手｜1、INFINITE（Woollim娛樂） 於2003年創社以來便一直走一個非主流風格的Woollim 娛樂，在先後推出搖滾樂團Nell、嘻哈團體Epik High都獲得好評的情況下，萬萬沒想到2010年首推愛豆男團卻因資金問題吃盡了苦頭！當時因社長將房子拿去抵押貸款而與他同擠在一屋簷下生活的INFINITE，雖然只有一間小到一張開手就會打到彼此的練習室，但他們也沒有因此怠惰、放棄，反而還練就了精準的刀群舞、憑著《Be Mine》一曲爆紅！而後期隨著高品質的金曲連發、穩定的現場實力讓他們逐漸成長為大勢男團，INFINITE的成功也造就了往後師妹團Lovelyz、師弟團Golden Child的誕生。 小公司奇蹟韓團歌手｜2、MAMAMOO（RBW娛樂） 有別於以往許多女團登上舞台時經常會存在著對嘴、墊音的爭議，身為韓國最具實力的四代女團之一，MAMAMOO則是憑著高品質的VOCAL實力爆紅、獨自撐起了公司的半邊天！2014年作為RBW娛樂旗下首個女子團體出道的她們，雖然也曾經歷過近一年半的上升期，但隨著2016年以《You’re The Best》奪下首個一位，往後發行的《Yes I Am》、《Egotistic》即便風格迥異也都能成功獲得粉絲的喜愛！ （圖片來源：IG@mamamoo_official） 小公司奇蹟韓團歌手｜3、VIXX（Jellyfish娛樂） 早在2012年推出旗下首個男子團體前便成功發掘了朴孝信、成始璄等知名歌手的Jellyfish娛樂，雖說這兩位在韓國樂壇的地位也是相當可觀，但要想讓整間公司經濟起飛，光靠音源銷量還是稍嫌不足！而一出道便以一首《Super Hero》備受矚目的VIXX，或許是因為後期不走尋常路以巫毒娃娃、希臘神話等概念的形式回歸，正當大家認為這樣的音樂明顯受眾較小時，殊不知欣賞的粉絲更是大有人在！而隨著VIXX以概念豆的身份在三代男團中殺出一條血路，也替Jellyfish娛樂賺進了大把鈔票成為該公司的一大開國功臣！ （圖片來源：VIXX 官方FB） 小公司奇蹟韓團歌手｜4、SEVENTEEN（Pledis娛樂） 相較於其他組合幾乎都是作為自家公司唯一的經濟支柱而咬牙堅持下去，即便Pledis娛樂曾經靠著After School、Hello Venus被大眾熟知，但在這些團都被自己一手摧毀的情況下，近年的大勢男團SEVENTEEN則可以說是以「救世主」的角色登場！他們不但憑著各自魅力在海內外圈粉無數，每位成員在隊內所扮演的角色也都起到了加成作用，獲得業界好評、達到專輯百萬銷量！ 👉🏻憑什麼紅？入坑男團「SEVENTEEN」6大理由， 從被唱衰到成為世界級STAR！ 小公司奇蹟韓團歌手｜5、請夏（MNH娛樂） 於2015年出演《PRODUCE 101》時便憑著穩定唱功與精湛舞技而有著瘋狂存在感的「請夏」，在當年結束限定團體I.O.I的行程回歸原公司後，作為率先宣布以SOLO之姿出道的第一人，多數人則是懷疑卸下光環後的她是否還能乘勝追擊再攻下一城而給予了不太看好的評價。不過相信平時有在關注K-POP的人就知道，她不僅在短短一年內就憑著《Roller Coaster》、《Gotta Go》等好歌成長為足以媲美泫雅、宣美等前輩的SOLO歌手，即便一線男、女團和她強碰回歸也不一定能夠在音源方面贏過她隻身一人！ （圖片來源：IG@chungha_official） 小公司奇蹟韓團歌手｜6、朴志訓（Maroo企劃） 從默默無名的練習生搖身一變成為大勢男團的預備成員，同樣出身小公司的「朴志訓」可說是憑著一己之力創造出這奇蹟般的人生！當年《PRODUCE 101 S2》剛開播時，相較於一些知名公司出身或本身自帶亮點的練習生而言，在一旁安安靜靜的他基本是查無此人！不過很快的在主題曲《我啊我》公開後，朴志訓不僅以一個wink抓住了鏡頭也就此抓住了國民製作人的心，後期除了順利成為限定團體Wanna One的一員之外，SOLO發展的成績也是相當不錯！ （圖片來源：IG@0529.jihoon.ig） 小公司奇蹟韓團歌手｜7、GFRIEND（Source Music） 自2015年以一首《Glass Bead》出道便為人所知的GFRIEND，雖然不像其他組合一樣經歷過長時間的上升期，但她們的成功其實也絕非偶然！當時處於事業剛起步階段的Source Music，礙於資金少、資源少，只好派她們前去參加各種綜藝、表演以出鏡次數取勝！從整齊劃一的刀群舞進化成兩倍速舞蹈、矇眼舞蹈，GFRIEND以出眾的舞蹈實力給大家留下深刻印象，更突破了專輯百萬銷量、成為K-POP史上首個非三大經紀公司出身卻能獲得該殊榮的女團！ （圖片來源：IG@gfriendofficial） 小公司奇蹟韓團歌手｜8、BTS（BigHit娛樂，現HYBE） 2013年以七人男子組合正式出道的BTS，在前有EXO，後有GOT7、WINNER的情況下，憑著一路堅持著自身對於音樂的理念進而發展出獨樹一幟的風格！2015年憑著《I NEED U》開始被大眾看見的他們，簡直就猶如開外掛般年年屢創佳績，從國內的《甜瓜音樂獎》、《金唱片獎》到國外的《葛萊美獎》、《全美音樂獎》等，多項獎項不僅奠定了他們在世界樂壇的崇高地位，也讓BigHit（現HYBE）娛樂打造出足以和原三大社（SM、JYP、YG）衡量的資本，正式走上了花路，更讓公司成為「韓國新四大經紀公司」。 （圖片來源：Twitter@bts_bighit） 小公司奇蹟韓團歌手｜9、ATEEZ（KQ娛樂） 男團ATEEZ由星化、弘中、潤浩、呂尚、傘、旼琦、友榮、鍾浩等8位成為組成，並由弘中擔任隊長，他們在2018年10月24日以首張韓語迷你專輯《TREASURE EP.1: All To Zero》正式出道。ATEEZ現隸屬於KQ娛樂， KQ娛樂前身為Seven Seasons，旗下還有Block B、xikers等男團。2019年6月20日，ATEEZ在出道近一年的第240天，以歌曲〈WAVE〉於音樂節目《M Countdown》獲得出道以來的初一位！一直以來都以出色的Live和舞台實力收穫不少人氣的ATEEZ，在2024年4月受邀登上國際性舞台「Coachella音樂節」，他們更是首個被邀請至該活動表演的韓國男團。除了依然驚豔不斷的表演外，忙內成員鍾浩的高音更可說是「撕裂舞台」，讓不少韓國人表示「相當驕傲」！ （圖片來源：Twitter@ATEEZofficial） 以上就是「小公司奇蹟」的團體、歌手盤點介紹！看著他們一個個憑著少少的資源闖出一片天，身為他們的粉絲，只能說真的是太感謝他們沒有放棄這條艱辛的演藝之路，而是繼續努力達到現今的成果啦！ 延伸閱讀： 👉🏻我的未來我做主！盤點4個「自己開公司」的韓團，SJ、Highlight都是代表！ 👉🏻戰勝赤字！韓票選「成功拯救公司」的韓星TOP8，IU、BTS都創造奇蹟！ 撰文編輯 #joyce #bighit #Gfriend #INFINITE #Jellyfish #MAMAMOO #MAROO #MNH #Pledis #RBW #Seventeen #SourceMusic #VIXX #WOOLLIM #小公司奇蹟 #朴志訓 #泡菜精選 #泡菜追星 #請夏 #防彈少年團 #韓國偶像團體 #韓國團體 #韓國娛樂公司 #韓國小型娛樂公司 #韓國經紀公司 

偷偷、偷偷地在這裡記錄昨天。 4/30，我的誕生日。 L是第一個向我說生日快樂的人，其實挺意外他居然記得，因為他不是有過生日習慣的人。不過被記住的感覺很好，尤其那人是L。 他傳來訊息時我正在看電影，回覆完發現他秒讀，看來是差不多忙完了。機靈如我當然把電影丟一旁，迫不及待和他通話。 很喜歡和L聊天，話題總是很跳通。例如有次聊著聊著開始猜起各個肌肉分布於身體何處，事後還很納悶是怎麼說到這的。 自然而然地，是和他一起時最適合的形容詞之一。 自然而然地去依賴一個人，對於曾是逃避型的我有多麼不容易，可他辦到了。 他也是當我發病時唯一會求救的人，大概是因為僅僅只是無聲陪伴都足以讓我心安。 很喜歡、很喜歡、很喜歡他。 喜歡他的時候，全世界都閃閃發光。 聊到夜深，各自躺上床一起醞釀睡覺的感覺，這是不知不覺中養成的習慣。 偶爾沉默、偶爾瞎說幾句。 我隨口問他，「有沒有生日禮物啊?」 「你想要什麼?」 「嗯……」良久，腦海中浮現一個答案，我忍不住笑了出來。 「嗯?想到了嗎?」 「嗯，可是我覺得你會嗆我。」 「怎麼會~我才不會嗆你~」他開始半哄半騙。 「呃…可是這有點羞恥…很難為情…」 「沒事，你說說看，我真的不會笑你。」 L再三強調著，於是我就被說服了。（抱歉，我就是個好哄的女人） 「就是啊~鬼怪裡面的女主角許了三個願望，打工、五百萬、男朋友……所、所以我的生日願望是要一個男朋友。」 語畢，電話那頭傳來L的偷笑。而光講出這些話我的小腦袋就開始當機了，即便看不見也能感受到自己逐漸發燙的臉蛋。 「男朋友哦…我身邊是有人選可以介紹啊。」 「真的?」 「嗯，剛剛好只有一個，就是我。」L不疾不徐地說出這句話，此刻本人宣告過熱不治。 「呃……那就請多指教了…」楞了好幾秒，我只能吐出這句話。 接下來聊了什麼我也不記得了，因為腦袋不斷循環著自己央求禮物的時候以及L說的「就是我」三個字。 / 剛才和他通話，結束前很認真地問他「昨天的生日禮物，你是開玩笑還是認真的?」 「很認真啊，你該不會要反悔吧。」 不不不，小女子怎麼可能反悔！！！ 總而言之，我在生日當天脫魯了呢✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。

千淇百怪の理工日常

 一開始入選創作者計畫的時候，真的是又驚又喜。後來逛一下波波黛莉的網站，發現這裡的內容很多元，充滿許多美妝、穿搭時尚、星座、blablabla主題的文章。當下心想：呃⋯我是不是來錯地方？既不會化妝，也不常follow時尚穿搭。身為一個懶人，就是維持乾淨整潔，看起來像個人就好（喂喂喂。還記得第一篇文章有簡單介紹創作者的背景（我和小千）嗎？今天來簡單介紹一下我（阿淇a.k.a仙仙）的背景— 理工女子的日常 我是理工科出身，主修材料科學工程。許多人對「材料」這個領域會感到陌生，常常跟「化工」搞混。事實上，這兩個領域確實有重疊的地方，不過材料主要研究固態物質（金屬、陶瓷、半導體、高分子、複合材料⋯等），化工主要研究液態、氣態物質，當然也有固態物質，只是我們探討的面相不同。材料領域的研究範疇很廣泛，在應用方面針對材料不同特性發揮各自的長處，讓它們適得其所（笑。 身為一個理工科學生，自然科學跟數學不能太差。因為需要了解研究對象的物理、化學性質，有時候需要建立數學模型進行模擬。不過我們著重在自然科學、數學背後賦予的「意義」。像我的數理表現不是頂尖，可是還是能讀得來喔！理工科免不了要做實驗，甚至要自己設計實驗。做實驗的過程中，會需要上圖三個元素：動機、分析、應用。為什麼要做這個實驗？要怎麼分析你的實驗？實驗對象有什麼可以應用的地方？其實這三個元素也可以用在許多地方，做事之前試著這樣問自己，會清楚自己要做什麼、該做什麼，才不會像無頭蒼蠅四處亂飛喔！ 有時候不是迷信，明明是講求證據、科學數據佐證的理工人，卻還是發生一些無法解釋的現象（不是靈異現象）。實驗過程中，多少會有操作實驗後得到完全不符預想的結果，常見也最怕的就是儀器故障！因此會在儀器旁邊放綠色乖乖，希望實驗順利不要凸槌。 理工人，特別是工程領域的人們，容易被人詬病的地方就是：注重實用層面卻沒有美感。這一點倒是不否認，因為系館上面電視牆的「材料系歡迎您」就是個血淋淋的例子，有夠簡單粗暴！至於上圖下方的麥當當碎念⋯那是當時寫信給老師要經費的時候傳的信XD順便抱怨一下那個電視牆畫面好醜⋯ 後來徵求同意下稍微簡單設計，就換成上面的圖。看起來比較和藹可親一點，訪客來到這裡看到這個，也會會心一笑吧～理工科也是有美感的人類存在！！！ 希望能用平易近人的方式介紹一些理工日常。其實不同領域都有各自的專業，每個人就像材料一樣具有不同特性，能適得其所發揮長才是一件很棒的事：） 喜歡的話不妨追蹤一下： 臉書：千淇百怪の日常 IG: chienchi2018

女子搜尋結果

就算被劈腿了還是喜歡你——りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

就算被劈腿了還是喜歡你——りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

【大阪｜難波】整棟讓你吃到爽！關西第一間GEMS開幕，準備在難波站大吃吧！

【大阪｜難波】整棟讓你吃到爽！關西第一間GEMS開幕，準備在難波站大吃吧！

真正的信徒完

真正的信徒完

Netflix《京城怪物》公開劇照揭黃金演員陣容！朴敘俊落魄被綁惹哭粉絲、韓韶禧化身神秘偵探！第1部12月22日隆重上線

Netflix《京城怪物》公開劇照揭黃金演員陣容！朴敘俊落魄被綁惹哭粉絲、韓韶禧化身神秘偵探！第1部12月22日隆重上線

New Era秋冬潮流女子圖鑑正在上演！ MLB女裝系列全新登場、JNFR聯名毛呢帽款限定發售！

New Era秋冬潮流女子圖鑑正在上演！ MLB女裝系列全新登場、JNFR聯名毛呢帽款限定發售！

七夕卡在週一真的好麻煩～沒時間出門約會，情人節在家看DVD也很浪漫！編輯電影清單推薦

七夕卡在週一真的好麻煩～沒時間出門約會，情人節在家看DVD也很浪漫！編輯電影清單推薦

金宣虎道歉後出現4大反轉！前女友「不忍看他崩潰」刪文、粉絲捏造現任女友身份！

金宣虎道歉後出現4大反轉！前女友「不忍看他崩潰」刪文、粉絲捏造現任女友身份！

靠自己發光！9個「小公司奇蹟」韓國團體，BTS、MAMAMOO都是代表！

靠自己發光！9個「小公司奇蹟」韓國團體，BTS、MAMAMOO都是代表！

/

/

千淇百怪の理工日常

千淇百怪の理工日常

女子搜尋結果

就算被劈腿了還是喜歡你——りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

就算被劈腿了還是喜歡你——りりあ/浮気されたけどまだ好きって曲【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

【大阪｜難波】整棟讓你吃到爽！關西第一間GEMS開幕，準備在難波站大吃吧！

【大阪｜難波】整棟讓你吃到爽！關西第一間GEMS開幕，準備在難波站大吃吧！

真正的信徒 完

真正的信徒 完

Netflix《京城怪物》公開劇照揭黃金演員陣容！朴敘俊落魄被綁惹哭粉絲、韓韶禧化身神秘偵探！第1部12月22日隆重上線

Netflix《京城怪物》公開劇照揭黃金演員陣容！朴敘俊落魄被綁惹哭粉絲、韓韶禧化身神秘偵探！第1部12月22日隆重上線

New Era秋冬潮流女子圖鑑正在上演！ MLB女裝系列全新登場、JNFR聯名毛呢帽款限定發售！

New Era秋冬潮流女子圖鑑正在上演！ MLB女裝系列全新登場、JNFR聯名毛呢帽款限定發售！

七夕卡在週一真的好麻煩～沒時間出門約會，情人節在家看DVD也很浪漫！編輯電影清單推薦

七夕卡在週一真的好麻煩～沒時間出門約會，情人節在家看DVD也很浪漫！編輯電影清單推薦

金宣虎道歉後出現4大反轉！前女友「不忍看他崩潰」刪文、粉絲捏造現任女友身份！

金宣虎道歉後出現4大反轉！前女友「不忍看他崩潰」刪文、粉絲捏造現任女友身份！

靠自己發光！9個「小公司奇蹟」韓國團體，BTS、MAMAMOO都是代表！

靠自己發光！9個「小公司奇蹟」韓國團體，BTS、MAMAMOO都是代表！

/

/

千淇百怪の理工日常

千淇百怪の理工日常

真正的信徒完

真正的信徒完