[Frozen II　ＯＳＴ]

年末強勢上映的迪士尼電影屬＂冰雪奇緣２＂最被敲碗，而這部電影的製片、策畫（劇情）真的是很有內涵、很有深度，需要二刷三刷才多明白一些；ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｗｈａｔ今天不是要探討的是他的主題曲，所以細節的部份我就不細談啦。大家都知道迪士尼電影出來，它的ＯＳＴ必定是不只一個語言啦～ 首先要介紹的是原聲帶中的三位翹楚，第一首女版的Ｉｎｔｏ Ｔｈｅ Ｕｎｋｎｏｗｎ是由Ｋａｃｅｙ Ｍｕｓｇｒａｖｅｓ和Ｉｄｉｎａ Ｍｅｎｚｅｌ合唱的作品，一位的音色厚實具有磁性，一位音色輕柔具有空靈感，兩個聲音的結合不僅不相斥，還非常的無違和，聽到最後的Ａｈ ａｈ ａｈ 合音的部分，我整個雞皮疙瘩都起來了。 此外原聲帶收錄了片尾男版的Ｉｎｔｏ Ｔｈｅ Ｕｎｋｎｏｗｎ，由Ｐａｎｉｃ！Ａｔ Ｔｈｅ Ｄｉｓｃｏ主唱，Ｗｅｅｚｅｒ樂團擔任伴奏的部分，相較於兩位女性，前段他使用張力更強的背景音樂來襯托他渾厚的音色，扎實的ｐｏｗｅｒ讓整首歌激情澎拜，可以說是非常的震撼人心。 雖然這兩個版本很有畫面感的，但在韓國上映的Frozen II原聲帶是由泰妍領唱，是我更喜歡的版本。大家都知道ＴＡＥＹＥＯＮ的歌唱實力是非常的扎實的，由她來擔任地區主唱真的是再適合不過了。有別於英文版的柔情，音樂一出我先替ＴＡＥＹＥＯＮ捏一把冷汗，因為相較於男性，女生的音域可能沒有那麼的低沉，而她卻選用了男版的前奏和ＫＥＹ，直到她唱出第一句，我直接被圈粉，好有ｐｏｗｅｒ好有魅力，那音色簡直絕了；自從聽她唱完Ｉｎｔｏ Ｔｈｅ Ｕｎｋｎｏｗｎ後，我把她的作品翻出來聽了好多遍，直接變小迷妹呢！ 而台灣是由蔡詠淳所勝任，由於她的聲音非常有戲劇性，所以她不只擔任Frozen II台灣地區的主唱，灣是由蔡詠淳所勝任，由於她的聲音非常有戲劇性，所以她不只擔任Frozen II台灣地區的主唱，連同前面獅子王、阿拉丁的主題曲台灣代表也是她，從阿拉丁的公主腔－獅子王的轉音，到現在Frozen II的女王風格，都詮釋的非常完美；但真的不得不說，翻譯填詞的部分雖都是大咖製作，說是用＂意譯＂而非＂直譯＂，可是我還是覺得有雷到，不知道大家的想法如何，在底下留言告訴我吧。 最後我再貼幾個我覺得翻唱得不錯的版本給大家 這是我第一次用波波後台寫文章，希望大家多多給我建議，想要甚麼主題，底下留言告訴我，在我能力範圍一定分享出來～ ＃ＩｎｔｏＴｈｅＵｎｋｎｏｗｎ ＃ＫａｃｅｙＭｕｓｇｒａｖｅｓ ＃ＩｄｉｎａＭｅｎｚｅｌ ＃Ｐａｎｉｃ！ＡｔＴｈｅＤｉｓｃｏ ＃Ｗｅｅｚｅｒ ＃Frozen II ＃ＯＳＴ ＃ＴＡＥＹＥＯＮ ＃泰妍 ＃태연 ＃蔡詠淳 ＃정은지 ＃鄭恩地 ＃韓語 ＃英語 ＃日語 ＃中文 ＃西班牙語 ＃法語 ＃冰雪奇緣２ ＃ｅｌｓａ ＃ｓｐｅｅｃｈｌｅｓｓ ＃ａｗｈｏｌｅｎｅｗｗｏｒｌｄ ＃阿拉丁 ＃獅子王 ＃迪士尼

怕喔?、一言為定、假貨→這些韓文只要會一個字就夠

一個韓文字打片天下系列 用一個字就可以嗆爆對方、表達曖昧...? 分享以下三種用法給各位 1. “怕喔?”的韓文 쫄[Jjol]➮ 原型是쫄다(v)在威脅性或壓倒性的對象面前感到害怕或無法展現氣勢 ➮ 쫄? = 쫄았어? / 쫄았냐? 問對方「怕了嗎？」 是較無禮的問法 使用對象記得注意一下 那...如果是“沒在怕啦”的韓文？ 就是 안 쫄[An Jjol] 是不是很簡單ㅋㅋㅋㅋ 完全很適合嗆爆對方的用法 2. “一言為定”的韓文 콜[Kol]➮ 可以用於疑問跟陳述콜? ＯＫ？同意？沒問題？ 콜 ! ＯＫ！同意！沒問題！ 例句：淚之女王台詞오늘부터 너랑 같이 자면 안 돼?從今天開始可以跟你一起睡嗎? 그러니까. 오늘만? 아니면 오늘부터 쭉, 막, 계속?所以說，只有今天? 還是從今天起一直繼續下去? 오늘부터 쭉! 계속!從今天起，一直繼續下去! 콜...콜 !行... 行! 아 ~ 콜. 콜이라고啊 ~ 行~ 你是說「行」 太害羞了吧 這個邀約 >_< 金秀賢的邀請誰能拒絕 3. “假貨”的韓文？ 짭[Jjap]➮ 假的、仿冒品、山寨版的意思= 가짜 例句：이거 짭이야?這是假的嗎？ 이거 짝퉁이야?這是假的嗎？ 응 ~ 짜바리야恩 ~ 假的 아니 ! 이거 진짜야 !不是 ! 這是真的 ! 下次就可以用超簡單的一個字回對方 又嗆、又曖昧 嘿嘿 如果以上資訊對你有幫助的話歡迎留言和我說 或不吝嗇你的手指幫我點點愛心唷❣ 想看影音版本歡迎至IG觀看 #韓國 #淚之女王台詞 #淚之女王 #怕韓文 #怕喔韓文 #嗆人韓文 #一言為定韓文 #曖昧韓文 #假貨韓文 #假的韓文 #真的韓文 #韓文教學 #韓文學習 #韓語 #韓語教學 #韓語學習 

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級 最想翻白眼的6種情境！

許多會韓文的妞兒一定遇過許多困擾，而這些造成妳困擾的通常都來自身邊的親朋好友XD 也因為這樣 幫與不幫之間就會時常造成心理聲音的拉鋸戰，心情好的時候閒的時候幫一下不為過，但漸漸的大家都把你當線上的免費翻譯機，久而久之真的會想翻白眼怒吼啊～這次來分享小編自己的親身經驗，每個都很想大喊「我的槍呢？」 1.幫我同步翻譯韓劇在講什麼「難道不能忍耐一下你的好奇心，等待中文字幕出來咪？」「你是不是太小看翻譯這件事啦？」大概就是小編內心小劇場最多的台詞，畢竟我們也不是什麼機器人可以整整一小時幫朋友翻譯韓劇內容還不會累。 另外～如果每個語言學到高級都能同步翻譯，那要翻譯系幹嘛啦???? 2.幫我看一下這個保養品/化妝品是什麼～「咳咳..那個上面有英文耶？」「其實上面很多都是音譯韓文，不止我，有時候韓國人看完也不一定知道那個產品到底要幹嘛的啊XD」 是說朋友們，你們到底是有多懶得查英文字典吶？不要以為我沒看見英文說明哦！ 3.以後找你當導遊/韓國天氣如何我要怎麼穿衣服「要導遊請找旅行社」「天氣請查氣象局」說要找我我當導遊的～難道你要幫我付機票住宿錢嗎?XD 與其這樣找位合法導遊安心又實在:)) 天氣的問題..恩人在台灣的小編也不知道現在韓國的體感溫度到底是幾度欸～ 其實不會韓文這些還是可以自己來的呀！ 4.念到高級還會寫錯字？講這種話的我真的要拿出我的槍了XDDD 中文母語的你有沒有寫錯字自己摸著胸口問問你的良心XD 5.都學幾年了這個怎麼不會？「你中文學幾年了～」恩…相信大家都懂這句話後面要接什麼，語言絕對沒有學完的一天，中文母語的我們也不敢保證所有的字和單詞通通都懂吶～ 6.韓文根本四級就夠了，五六級那些都不會用到「天吶～你也太敢講了吧！」每次聽到這個論調時，大概小編心裡都會為對方的天真冒冷汗… 說實在你真心要融入韓國社會，不管是工作、唸書還是交朋友，身為一個外國人，學到六級依然永遠覺得不夠啊XDDD 7.學到六級怎麼流行語還不是不會「橫～難道你爸媽懂藍瘦香菇嗎XDD」每年都一直不斷地有新造詞出現，我的韓國朋友來台灣一年回去就覺得超多單字他都聽不懂，還要重新了解一番了～何況是我們是外國人？這種話真的不要亂說以免被人當作無知吶～ 以上絕對不止是韓文高級妞兒們才有的無奈經驗，其實只要妳有外語能力，就可能會碰到類似的情形～ 還是要老話一句，外語絕對沒有學完的一天，不管如何希望大家不要再常常做出令朋友翻白眼的囧事啦！ 資料來源： 整理報導 #免費翻譯機 #六級 #外語 #泡菜 #流行語 #韓語 

2023新年韓語吉祥話 - 數錢數到兔?

新年講吉祥話當然免俗不了套上今年的生肖啦 鴻兔大展 玉兔迎春 前兔似錦... 那韓文可以怎麼說呢？ 我們用一句話來解決～～～ 🐇 새해에는 건강도, 복도, 돈도 깡충깡충 뛰어오르는 한 해 되세요. （在新的一年，健康、福氣、財富都如兔子蹦蹦跳跳，躍上一層） [ 相關單字 ] ▹새해 (名) 新年 ▹건강 (名) 健康 ▹복 (名) 福、福氣 ▹깡충깡충 (副) 蹦蹦跳跳地 ▹뛰어오르다 (動) 跳躍、跳起 ▹한 해 一年 在這邊祝大家新年快樂！！！ 🐇 새해 복 많이 받으세요 （新年收到很多福氣） 想聽發音或接收更多最新資訊 👉🏻 www.instagram.com/hedykorean #新年快樂 #數錢數到兔 #兔年行大運 #韓文 #韓語 #吉祥話

看YouTube學韓文

我個人不常看YouTube上的韓文教學影片，久久看一次， 但或許大家會喜歡YouTube學習韓語， 所以想說整理一下我有看過的頻道。 #台韓文化差異相關頻道：以娛樂為主，並非所有影片對韓文實力有幫助，需要挑選以「全韓文對話」的影片才能練習到韓文聽力。如果有韓文字幕的話，可以邊聽邊看字幕，並且查單字增加單字量。另一個好處是傳頻道影片給韓國朋友，增加聊天的話題。 #有字幕的韓國頻道：有上述的優點，而且還可以透過頻道影片或是留言中學到韓國網路用語。初級的朋友可以先找有中韓/英韓字幕的，中級的朋友可以找有韓文字幕，以便確認跟自己聽到的一不一樣。 #台灣韓文教學頻道：對於自學者來說，可以多一個補充韓文的地方。大家可以看看自己比較喜歡哪個老師的教學方式 (1) 阿敏與雷古娜的超有趣韓文：如果覺得文法書的文法解釋太複雜，可以他們的初級跟中級文法單元，不過要完整的文法教學可能要買課程。 (2) 世宗韓語文化苑：歐滴哦韓語單元中，有初級跟中級。念文章的影片，韓文句子放影片，中文翻譯放影片資訊欄，很適合練習聽力。 (3) Wawa Gong 와와공：我最常看單字單元(有初級跟中級)，可以用聽的背單字。 #其他韓文教學頻道 (1) Quick Korean：有初級到中級的課程，有多國語言教學的版本，但我比較喜歡韓文版，有點像是在語學堂學韓文的感覺。我記得學發音時有看過中文版的，好像把으發成ㄜ的音。(所以不太推中文版) (2) Study Abroad In Korea：用中文進行教學，有初級到高級的課程，單元很多，且有系統性。 (3) Talk To Me In Korean：用英文進行教學，單元多元，但比較雜。如果要有比較系統性的課程，可能要購買他們在官網上的課程。但Korean Q&A單元滿不錯的，可以解答學韓文常出現的一些疑問。此外，我個人滿常聽他們的 #비빔챗 跟 #수다타임 練習聽力的，推薦大家聽他們的podcast！ #初級韓文 #中級韓文 #韓文 #한국어 #韓語

#韓語搜尋結果

[Frozen II　ＯＳＴ]

[Frozen II　ＯＳＴ]

怕喔?、一言為定、假貨→這些韓文只要會一個字就夠

怕喔?、一言為定、假貨→這些韓文只要會一個字就夠

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級最想翻白眼的6種情境！

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級最想翻白眼的6種情境！

2023新年韓語吉祥話 - 數錢數到兔?

2023新年韓語吉祥話 - 數錢數到兔?

看YouTube學韓文

看YouTube學韓文

#韓語搜尋結果

[Frozen II ＯＳＴ]

[Frozen II ＯＳＴ]

怕喔?、一言為定、假貨→這些韓文只要會一個字就夠

怕喔?、一言為定、假貨→這些韓文只要會一個字就夠

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級 最想翻白眼的6種情境！

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級 最想翻白眼的6種情境！

2023新年韓語吉祥話 - 數錢數到兔?

2023新年韓語吉祥話 - 數錢數到兔?

看YouTube學韓文

看YouTube學韓文

[Frozen II　ＯＳＴ]

[Frozen II　ＯＳＴ]

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級最想翻白眼的6種情境！

可以不要再叫我當免費翻譯機了嗎？讓 TOPIK 6級最想翻白眼的6種情境！