《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

撰文編輯 #安琪拉 自從《愛的迫降》完結後，不少人都大嘆陷入劇荒：「好空虛！」但其實泡菜編這邊在《愛的迫降》結束後，馬上就開追《梨泰院Class》啦～與傳統的韓劇不同，這部劇的主角朴敘俊是前科犯，而不是富二代、女主角是反社會人格，而不是白富美、其中還有變性人的議題，非常推薦大家觀看！另外 ，這部韓劇也是改編自同名漫畫，極高的還原度更引起了討論。泡菜編今天就幫各位整理了「截至第8集」漫畫與韓劇的10個差異，一起來看看吧！ 👉變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 👉根本變臉系玩家！《梨泰院Class》男二安普賢，原來演過《太陽的後裔》《她的私生活》！ 1. 世路與秀娥的初次相遇 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中，世路與秀娥是在路上偶然有了一面之緣，在那之後，剛好又在爸爸常去看訪的育幼院遇見對方。這時候2人還是水火不容的狀態，秀娥給世路的初印象是個不懂得伸出援手的人，跟漫畫的設定完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 2人初次相遇的時間點是在搬家的時候。當世路與爸爸搬進新房子時，意外遇見了住在隔壁的秀娥。在2人第一次見面的當下，世路就覺得她非常漂亮，對秀娥一見鍾情。而且值得注意的是，劇中2人是搭公車上學，在漫畫則是秀娥騎自行車帶世路去學校的。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 其實泡菜編覺得這樣的改編蠻好的，除了可以讓秀娥這個角色的性格更鮮明，也把2人如何從討厭進化到喜歡的感情，細細的描繪了出來。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 2. 父子開的是炸雞店 《梨泰院Class》韓劇版： 世路因為看不慣張根源霸凌同學的舉動，在教室裡直接揍了他一拳，結果長家會長張大熙直接到學校羞辱世路，要求他下跪道歉。而世路堅決認定自己沒有錯，身為長家職員的世路爸爸也力挺兒子，自願從公司離職。隨後2人一起創立了「世路小吃店」，但不幸的是還沒營業，爸爸就因車禍離世了。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 世路與爸爸創立的店是「世路炸雞店」。世路爸爸在炸雞店開始營業後，才因車禍離世。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 3. 萬聖節造型 《梨泰院Class》韓劇版： 還記得秀娥在信中跟世路提起，梨泰院萬聖節的盛況嗎？這個場景也是2人時隔多年再次相遇的瞬間！在劇中，世路是被戴著血腥娃娃面具的秀娥嚇到，但漫畫描繪的場景更可怕喔！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 秀娥在漫畫中是扮成了宮崎駿筆下的著名角色「無臉男」！大家可以試著幻想看看，如果回頭突然發現無臉男正在看著你，你會有什麽反應呢？所以世路嚇成這樣也不是沒有道理的！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 4. 張根源肇事的交通工具是機車 《梨泰院Class》韓劇版： 張根源在逼退世路退學後，繼續在學校過著呼風喚雨的生活。剛拿到駕照的他更開了一台新車來學校，向秀娥炫耀限量版的車牌「7777」。而這台車就是後來意外撞死世路爸爸的肇事車子，也是秀娥發現張根源是凶手的證據。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然一樣是車禍，但漫畫的設定完全不一樣喔！當時作家設定張根源開的是機車，車身上還有名字縮寫「GW」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 5. 「甜夜」變「甜栗」 《梨泰院Class》韓劇版： 出獄後辛苦工作的世路，在7年後開了自己的酒館「甜栗」，這個場所也是聚集了不少故事的地點，但其實在漫畫中，酒館根本不叫這個名字！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 酒館在漫畫中的名字是「甜夜」，但為什麽編劇要改掉這個名字呢？原因就是作者趙光真真的在梨泰院有一家叫「甜夜」的餐車，所以編劇就改了其中一個字，變成「甜栗」。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 6. 各角色的造型 相信大家都已經看過，主角朴敘俊與金多美高還原漫畫的造型了吧？但其實除了這2位主角之外，其他配角在造型上都有一些改變喔！一起來看看吧～ 👉🏻朴敘俊神還原！漫改劇《梨泰院class》開拍中，演員8大選角相似度比一比！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》韓劇版： 首先是金東希飾演的張根秀。身為張大熙的私生子，根秀完全不想與長家扯上關係，獨立打工生活的模樣讓人心疼。他在劇中留著一頭栗子咖啡色的頭髮，形象就像可愛小狗狗一樣，跟漫畫的風格完全不一樣！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 根秀在漫畫中的髮色是粉紫色，多了一種高冷的氛圍。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 再來就是權娜拉飾演的秀娥！她在劇中學生時期是妹妹頭，長大後留著一頭浪漫捲髮，完全就是完美的初戀形象。 👉又被稱「盆唐李奈映」！？李鍾碩的女人權娜拉不只是Venus，還演過這四部好評韓劇！ （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 但這個角色在漫畫的髮型是橘色的頭髮，而且長時間都是盤起來的。比起漫畫的樸素感，劇中的秀娥多了美艷又可愛的形象，讓這個角色更討喜。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 《梨泰院Class》韓劇版： 最後就是「甜栗」的員工們！由李周映飾演的廚房長「馬賢伊」、劉慶秀飾演的服務生「崔勝權」，分別都有各自不為人知的故事，而2人的造型也與漫畫有所差異。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 馬賢伊有著長長的劉海，金色的頭髮，看起來更為陰柔。而崔勝權則是把頭髮綁起來，戴了一副眼鏡，看起來更像小混混。 👉長髮撞臉女團成員！《梨泰院Class》中性帥妹「李周映」私下原來還是狗奴 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 7. 以瑞在學校被扇巴掌 《梨泰院Class》韓劇版： 大家還記得以瑞第一次與世路相遇的瞬間嗎？沒錯！就是以瑞被同學媽媽在路邊扇耳光的場景。當時世路生氣的逼問以瑞：「怎麽能動手打長輩？」以瑞還捏造了一個理由騙過世路，充分展現了她叛逆的性格。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 可是世路與以瑞在漫畫中的第一次相遇，並不是在這個場景！漫畫中以瑞被扇耳光的場景是在學校，同學媽媽當著同學面前打了以瑞，而她還是一樣反嗆對方，所有在場的人都不敢出聲。這時的她還不認識世路。 👉霸氣中又帶軟萌氣質！《梨泰院Class》反社會女主角金多美，5點帶你深度認識她！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） （圖片來源：DAUM WEBTOON） 8. 根源把肇事機車給了根秀，刻意讓刹車失靈 《梨泰院Class》韓劇版： 在劇中以瑞再次遇到世路的場景，就是根秀來不及刹車，直接把以瑞甩出去的時候！劇中的情節是小男孩為了撿球跑到路中間，而根秀為了緊急刹車，坐在後座的以瑞直接倒在穿著人偶裝的世路身上。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫就不是這麽單純了。作家設定張根源為了嫁禍給根秀，把肇事的機車送給他，而且還惡毒的把刹車弄壞！現在各位看劇就把張根源恨得牙癢癢的，卻不知道這個角色原本還可以更壞！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 9. 以瑞有弟弟或妹妹叫以合（音譯） 《梨泰院Class》韓劇版： 以瑞是媽媽一手帶大的，父母在她很小的時候就離了婚。只要她拿到第一名，媽媽都會很高興，這個現象對她的心理產生了影響，性格變得扭曲、求勝慾非常強，絕不允許自己輸。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 雖然在劇中沒有說明，但漫畫中有特別畫出以瑞當時有個弟弟或妹妹叫「以合」，但媽媽因為以瑞聰明又漂亮，就只帶走了她。對於這個設定，不少網友都有在討論編劇是刻意刪掉了，還是未來的伏筆，目前看來應該是前者。 （圖片來源：DAUM WEBTOON） 10. 是秀娥報的警 《梨泰院Class》韓劇版： 相信大家一開始都誤會了這個場景吧？當我們跟以瑞一樣，覺得秀娥就是報警舉報她的人時，才發現其實舉報的是與以瑞有仇的同學。秀娥被長家會長的施壓下，雖然真的打給了警察，卻在接通後表示自己打錯了。這個舉動也證明了她還是很珍惜世路這個朋友，不想讓他陷入困境。 （圖片來源：JTBC） 《梨泰院Class》漫畫版： 漫畫中的秀娥可以說是「黑化得很快」，因為報警的人不是別人，就是她！其實泡菜編覺得編劇這樣的改編，除了加深秀娥兩難的困境之外，也鋪陳了這個角色的心路歷程，讓人好奇秀娥接下來的選擇與動向！ （圖片來源：DAUM WEBTOON） 看了以上10個《梨泰院Class》韓劇與漫畫的差異，是不是讓你覺得編劇做了不少巧思改編呢？其實漫改劇讓容易被看過漫畫的觀眾攻擊，但這部作品至今為止的評價都很好，大家有空可以跟泡菜編一起追！ #《梨泰院Class》 #2020韓劇 #WEBTOON #劉慶秀 #必追韓劇 #朴敘俊 #李周映 #梨泰院Class #梨泰院Class漫畫 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #漫改劇 #漫畫改編 #金多美 #金東希 #韓劇推薦 #韓國漫畫 

公司證實ASTRO文彬去世！韓國演藝圈「年輕殞落的新星」，願來世當個快樂平凡人！

韓國演藝圈光鮮亮麗的外表下，伴隨的壓力也很大，往往也只有藝人們才能理解，雖然很多經紀公司也有為了歌手設置了心理諮詢師，讓藝人們的壓力得以抒發，但還是不少藝人們還是飽受憂鬱症之苦。在這樣高壓的環境裡，除了心理因素會受到影響之外，「殺人般的行程」也發生過不少交通事故，使得有很多年輕的生命，就這樣逝去，讓人感到十分惋惜～ 【2023.04.20更新】ASTRO—文彬 2023年4月20日，據韓媒報導，男團ASTRO成員文彬於4月19日晚間8點10分左右被發現在首爾江南住宅中倒地不起，經紀人發現後向警察局報案，根據警方相關人員向媒體表示「推測文彬是選擇自我了結，確切原因還待調查」。 https://www.instagram.com/p/CZ1oNBmv-dZ ASTRO經紀公司Fantagio娛樂不久後發表了聲明，表示「文彬突然離開了我們，成為了天上的星星，ASTRO成員以及Fantagio藝人、職員和工作人員都在巨大的悲傷和衝擊中深深地哀悼著」，並提及「為了讓遺屬們虔誠地追悼故人，請克制推測性及惡意報導，葬禮將由家人、親戚、公司同事參加，並盡最大限度安靜地舉行」。 https://www.instagram.com/p/COfVT3ADzJn ・100%—徐旻佑 徐旻佑在2006年在戲劇《四捨五入3》中，以演員身分和首先和大家見面，並於2012年才以100%出道。他是隊內的大哥，對成員和粉絲都相當照顧。徐旻佑在去年3月被發現突然在家中心臟驟停，送醫不治，享年33歲，突然其來的死訊讓成員和粉絲都陷入崩潰。 ・Ladies’ Code—權梨世、高恩妃 Ladies’ Code於2013年出道， 在 2014年9月3日凌晨，結束行程後在返回首爾的高速公路途中發生嚴重車禍，原因是超速趕行程。年僅23歲的梨世和21歲的恩妃兩位成員在這場意外中傷重不治。引起韓國娛樂圈各方震驚與哀慟也重新檢討工作日程的問題。 （圖片來源：恩妃 Twitter） ・SPECTRUM—金桐潤 《MIXNINE》20歲參賽者金桐潤2018年5月才隨著團體SPECTRUM帶著第一張專輯出道，為RAP擔當，卻在同年7月、出道不到2個月時突然傳出離世消息，讓家人和粉絲皆無法接受，人生才要起步的年紀發生這哀痛的消息，讓人感到相當遺憾。 （圖片來源：MIXNINE官網） ・SHINee—金鐘鉉 SHINee鐘鉉長期為憂鬱症所苦，2017年12月18日當天，他選擇輕生這一條路，消息傳出後震撼演藝圈，讓親友們和粉絲們相當難過，也讓人開始檢討韓國演藝圈的血汗和剝削。 https://www.instagram.com/p/BZEPM8ljo2D ・雪莉（崔真理） 2009年正式以f(x)身份出道的雪莉，在隊內擔任副唱及門面擔當。其實在團體出道之前，她就有以童星身份出演不少韓劇，可愛活潑的形象備受喜愛。2015年8月她正式退出組合，其後以演員身份繼續進行演藝活動。2019年10月14日，被經紀人發現在其寓所身亡，得年25歲。 ・KARA—具荷拉 具荷拉是團體KARA的成員，除了在韓國擁有高人氣之外，她在日本還有很大的影響力。因為生前她和雪莉是好友，所以雪莉離開後，粉絲都相當擔心她的狀況。雖然曾表示自己會好好活下來，但沒想到在2019年11月24日時，她被警方發現在家中身亡，得年28歲。 ・朴智宣 2020年11月2日，搞笑藝人朴智宣被發現在自宅中身亡，得年35歲。據警方表示；「當天下午接獲通報，在首爾麻浦區自展中發現朴智宣與其母親的屍體」，確切死亡原因仍在釐清中。曾擔任多場愛豆Fan Meeting主持人的朴智宣，活潑形象深植人心，如今過世的消息也讓眾人驚訝不已。 （圖片來源：SBS） ・柳恩珠 據韓媒報導，2022年8月29日，曾出演韓劇《Big Forest》、《朝鮮生存記》的演員柳珠恩（27歲），經親哥哥證實本人已離世。柳珠恩的哥哥表示「 2022年8月29日，珠恩離開這裡去了其他安然的地方，有時間的各位，在珠恩離開的路上來跟他打聲招呼吧」，並說道是依照珠恩最後的請求，上傳了恩珠遺書內容的貼文。柳恩珠在遺書中說道「先走了，對不起」，遺書中傳達了對家人、朋友的愛和抱歉，並表示「真的曾經非常想演戲，但是活著真的不容易啊」，在遺書最後還寫道「媽媽、爸爸，我愛你，不要哭」。 希望他們在另一個世界能活得更快樂。每年都有不少青少年嚮往踏入演藝圈，練習生的數量更是一年比一年多，韓國被譽為造星夢工廠的背後，但事實上存在著高壓、高工時的問題，也期盼這樣的問題有一天能夠被解決。 ・李智漢 最初為CUBE娛樂練習生、曾出演韓國選秀節目《Produce 101》第二季的「李智漢」，因2022年10月29日在韓國首爾發生的「梨泰院事故」，於同年10月30日證實已離開人世，得年24歲。後據目擊者敘述，李智漢並非當時參加街上歡慶活動的同行者，而是為了救出當時受困的小女孩犧牲，小女孩被順利救出後，李智漢遭困，最終沒能逃脫人群而遺憾離世，據悉當時是李智漢結束MBC韓劇《木偶的季節》（男女主角分別為金正賢和林秀香）拍攝回家的途中。事故發生後，遭救小女孩的家屬對李智漢的家屬表達了深深歉意和滿滿感謝，但如此心地善良的新星卻從此與家人天人永隔。 （圖片來源：935娛樂） 🙋🏻‍♀️更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #100% 徐旻佑 #ASTRO #Ladies' Code #Ladies' Code 權梨世高恩妃 #MIXNINE #SHINee #SM #SPECTRUM 金桐潤 #偶像 #具荷拉 #文彬 #歌手 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追星 #演藝圈秘辛 #練習生 #荷拉 #金鐘鉉 #鐘鉉 #雪莉 #韓國 #韓國演藝圈 #韓國藝人 

【泡菜網友票選】欺騙我感情！10部「雷到看不下去」韓劇，她就佔了三部！

撰文編輯 #佳佳 結束辛苦的一天，回到家就只想躺著追劇消除疲累，不管是浪漫愛情、驚悚懸疑題材，只要劇情題材合理都能讓劇迷獲得治癒！相反的，若是挑到無聊、爛尾，就連歐巴都拯救不了的作品，心情可是會瞬間down下來！今天泡菜編就要來整理網友票選的「此生最雷韓劇」清單，如果最近陷入劇荒的你，一定要往下看避個雷，這樣就不用浪費時間挑劇啦～ 👉【泡菜追劇】2020上半年避雷懶人包！盤點8部讓人失望的韓劇，這些名單千萬別碰！ 👉慘到懷疑人生！盤點11部「收視率老鼠屎」韓劇，連男女神都拯救不了啦～ 1. 河伯的新娘 由「顏值擔當」南柱赫、申世景主演，講述水神河伯到人間尋找神石的任務出了差錯後，向一位注定成為神僕的精神科醫生尹素兒求助，所發展的浪漫愛情故事。不少人認為申世景的演技過於空洞平淡，加上南柱赫歷年韓劇《學校2015》、《舉重妖精金福珠》裡以往鄰家男孩形象，突然轉換成千歲的神級角色，不免讓人感到氣場不足難入戲，此外，兩人「cp感」稍嫌不足，編劇安排的懸疑點不夠刺激，都成為大家棄劇的主要原因。 (圖片來源：tvN) 2. 焦急的羅曼史 由女團Secret出身的宋枝恩及成勳主演，講述集團本部長與營養師於度假勝地相遇發生一夜情，三年後在公司相遇所發展的一系列誤會與糾纏。雖然第一集就下震撼彈上演激烈「車震」，也加入許多成勳露肉養眼畫面，時不時就來個吻戲放閃，激發不少少女心，但不少人認為：「光靠浪漫稱場面，劇情老梗毫無突破，就算只有13集，也感受到編劇刻意拖戲，節奏緩慢讓人看不下去」。 3. 黑騎士 由帥氣大叔金來沅搭檔申世景主演的《黑騎士》，講述為了心愛的女人而甘心接受危險命運的純情派男人文秀浩的故事。金來沅在劇中上演續多心動撩妹台詞，不管是熊抱或是撲吻都讓劇迷看得超過癮，也在結局創下超過13％的高收視率，但也逃不過「爛尾」評價。像是當初設定「長生不死」的要角，在後半段突然殺出「前世詛咒」，甚至申世京化為「白髮老奶奶」躺在金來沅肩上，各種不合理加戲，讓不少觀眾大怒：「到底在演什麼」！ (圖片來源：KBS) 4. Abyss 請來收視保證朴寶英與大勢男神安孝燮，《Abyss》居然也難逃劇迷雷劇名單之一！講述原本美貌出眾的女主角和醜陋無比的男主角經過神秘的轉生術復生為相貌普通的女孩和帥氣無比的花美男所發生的故事，為科幻犯罪劇。演員歷經重生又換臉，劇中鋪成的案件兇手過於好猜，加上情節自亂陣腳，讓人看得霧煞煞，無法給出正面評價。 (圖片來源：tvN) 5. 灰姑娘與四騎士 光看男主角陣容丁一宇、安宰賢以及李正信等男神就忍不住點進去，但不料卻是個雷劇陷阱啊～講述一個夢想成為老師的女高中生進入了集團會長的別墅生活，與會長三名性格不同的孫子及一名秘書長展開了戲劇性同居生活的愛情故事，劇中雖圍繞在丁一宇與演員朴素談感情戲之中，但擔任配角的孫娜恩氣場過於強大，選角戲份拿捏不當，不免讓觀眾失焦，但整體偏輕鬆氛圍，不怕老套劇情的人還是可以追看看啦！ (圖片來源：tvN) 6. 學校2017 青春校園劇總是能帶給觀眾莫大共鳴，而KBS在不敗的《學校》系列中也有失策之作，那就是由金世正、金正賢以及張東尹主演的《學校2017》，劇情以金都高中為背景，講述學生和老師涉及校園暴力、離家出走、階級分化等議題。不少人認為「劇中直接把成績排名貼出展示，甚至按排名分發午餐，有失現實性」，加上「有錢人仗勢欺人、窮學生活該被處罰」等教育黑暗面，過於老套、平淡，就算為了粉紅劇情追下去，也無法成為一刷再刷的愛劇清單。 (圖片來源：KBS) 7. 奶酪陷阱 已經成為「爛尾韓劇」代表之一的《奶酪陷阱》由朴海鎮、金高銀主演，劇情講述復學大學生洪雪與人氣學長劉正相遇，也間接發現學長藏著不為人知的黑暗個性，從此平凡生活遭到陷害、干擾而不得安寧，卻也在過程中陷入進而產生愛戀。該劇真實演繹大學生日常讓開播後引發熱潮，卻在最後兩集突然上演女主角遭遇車禍，男主角因為父親的關係提出分手等荒謬情節，甚至最後留下不明不白的「開放式結局」，讓觀眾看得一頭霧水，大失所望。 (圖片來源：tvN) 8. 時尚王 《時尚王》以東大門市場為起點，講述向著明天、向著世界奔跑的年輕設計師們，面臨的挑戰與成功，對於愛情的執著和無止境的欲望之間相互拉扯的故事。由劉亞仁、申世京主演，劇中劉亞仁因破產逃至美國，就連自己心愛的女人也不知會一聲，而編劇卻在結局最後一刻，讓劉亞仁遭遇槍殺而死，突如其來的衝擊連兇手都沒交代就落幕，讓觀眾有被編劇欺騙之感，並表示：「追完簡直更憂鬱，真氣自己打開來看」。 (圖片來源：SBS) 9. 請融化我吧 男神池昌旭退伍後首作就遭遇到僅2%收視率的危機，講述參加24小時冷凍人企劃的電視製作人及兼職生，因為神秘的陰謀而在20年後才甦醒，為了生存下去，他們產生需要將體溫維持於31.5度的副作用，兩人間也產生悸動的「解凍羅曼史」。不少劇迷當初為了池昌旭的「顏值」點進去，但編劇設定的20年差距，主演們過於現代沒有真實感，加上剪輯偏混亂、拖戲，無法創造好成績。 (圖片來源：tvN) 10. 犯罪心理 翻拍美國同名電視劇《犯罪心理》，由李準基、文彩元以及孫賢周領銜主演，講述行為分析師們剖析棘手案件，分析兇手的心理和作案特徵，並在他們再次施暴前預測出下一步行動，協助當地警察捉拿兇手的故事。不少人認為：「本身把美國經典劇拿來翻拍就具有挑戰性，整體分析師的犯罪側寫不足，罪犯的情感、心裡拉扯過多，哭哭啼啼毫無刺激感，追不下去」。 (圖片來源：tvN) 網友投票處📪 看完網友票選的「人生雷劇」清單，大家有認同嗎？每個人的喜好不同，我認為精彩的韓劇，可能是別人的「毒藥」，因此也不用太過在意，也希望日後韓國影劇能帶來更多優秀作品，填滿我的快樂生活啦！ #《奶酪陷阱》 #《河伯的新娘》 #《焦急的羅曼史》 #《請融化我吧》 #《黑騎士》 ##泡菜追星 #Abyss #Apink孫娜恩 #丁一宇 #劉亞仁 #南柱赫 #孫娜恩 #孫賢周 #學校2017 #安孝燮 #安宰賢 #宋枝恩 #張東尹 #成勳 #文彩元 #時尚王 #朴寶英 #朴海鎮 #朴素談 #李正信 #李準基 #池昌旭 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜網友票選 #泡菜追劇 #灰姑娘與四騎士 #爛尾韓劇 #犯罪心理 #申世景 #申世景作品 #申世景演技 #金世正 #金來沅 #金正賢 #金高銀 #難看韓劇 #韓劇避雷 

找出你的合拍對象！韓網12題測「我的入坑魅力」，你是誘惑FOX還是無害小蘋果？

今天又有新的好玩心測分享給大家了！泡菜編準備了一個韓網超可愛的心理測驗，透過12道問題測出你的魅力」、究竟大家最喜歡你哪一點！另外，結果也會分析你的性格中可能會有的缺點，大家可以參考看看。話不多說，趕快下滑一起玩吧～ https://www.popdaily.com.tw/korea/959901 https://www.popdaily.com.tw/korea/899592 【我的魅力測試介紹】 這個測試由12道問題組成，因為問題都是韓語，所以泡菜編在下面翻譯了問題與解析結果，結果中除了有入坑魅力分析之外，還有適合你、與你相克的類型、性格弱點，快點擊下面的網址開始測試吧！ ❣測試網址：https://poomang.com/twinkple （點擊紫色方塊開始） （圖片來源：poomang） 【我的魅力測試問題】 1.、大家一起玩的時候，突然說要表演才藝 A）我當然準備好了！準備隨心所欲發散我的魅力了 B）啊…我害羞所以沒辦法做這些…（但會一直耿耿於懷） 2、經歷超幸福的瞬間時，我會有什麽想法？ A、如果此刻能永遠就好了 B、如果未來有更多這樣的瞬間就好了 3、組員在舞台上失誤時，我會怎麽安慰他？ A、不只你這樣，其他人也差不多，沒關係的 B、這種時候一定很煩吧…你是什麽心情我很能理解 4、平時會幻想自己以偶像或演員出道嗎？ A、常常，如果出道了賺到錢和伊隆·馬斯克（特斯拉創辦人）去火星吧？ B、偶爾，成為抖音名人後被casting的幻想 C、完全沒有…偶像用看的就滿足了 5、今天特別不想去練習，我會怎麽做？ A、已經在腦袋中練習了。去看電影、吃炒年糕、甚至連回家都想好了 B、還能怎麽辦…還是要去啊… 6、朋友在IG發佈了「問我任何問題」的動態 A、如果誰都不問問題的話有點不好，不管是什麽都問問吧 B、他為什麽會想發這個？ 7、朋友突然說不念書，要去追求自己的夢想了 A、實際的考慮各種可能性後，給予真誠的建議 B、太帥了，你會讓整個大韓民國為你沸騰的 8、 朋友在IG發佈了憂鬱的文字 A、先思考他最近發生了什麽事 B、馬上私訊問他怎麽了 9、出發去出道宿舍的前一天，我會？ A、好奇會和誰一起住在宿舍 B、檢查是否有漏帶了行李 10、不是很熟的朋友在哼歌，一聽發現是我最愛的歌！ A、「啊，你也知道這首歌嗎？」禮貌的交談 B、啊…那個朋友也…（内心覺得滿意） 11、朋友邀請我一起去參加下星期的試鏡，我會？ A、好！一起去撕裂舞台吧！ B、不…我需要更多準備，為了完美的參加試鏡，現在就必須開始準備 12、我上傳的Challenge影片反應爆炸了，理由是？ A、當然是因為我的魅力 B、這是我付出的血汗淚的成果 —測驗結束— 【我的魅力測試結果】 我的魅力解析：1.我是悲壯的嫩豆腐 我的魅力解析：2.很懂粉絲心的狐狸 我的魅力解析：3.後巷的貓咪老大 我的魅力解析：4.蒸熟就變柔軟的南瓜 我的魅力解析：5.我是敏感的獐子 我的魅力解析：6.我是對上眼就跟來的流浪貓 我的魅力解析：7.我是無害的青蘋果 我的魅力解析：8.我是本業天才的石虎 （以上圖片來源poomang，編輯翻譯自製） 看完以上的解析結果，大家覺得準嗎？歡迎大家和泡菜編分享你的結果，快邀請朋友們一起來玩玩看吧～ 撰文編輯 #安琪拉 #人格心理測驗 #人生心理測驗 #個性心理測驗 #心理測驗 #心理測驗推薦 #心理測驗解析 #戀愛心理測驗 #我的入坑魅力 #我的入坑魅力測驗 #我的入坑點測驗 #我的魅力測試 #我的魅力測驗 #泡菜生活 #泡菜精選 #超準心理測驗 #韓國心測 #韓國心理測驗 #韓國瘋傳心理測驗 

【韓國仁川機場使用全攻略】航廈導覽、退稅、免稅店必逛必買，懶人包看這篇！

韓國是近年來旅遊相當熱門的地方，而最多旅客出入的就是有世界機場排名前三美名的「仁川國際機場」。2018年1月開通了第二航廈，讓原來就很大的機場變得更複雜，以下是泡菜編依航廈整理的「仁川機場使用全攻略」，讓你用最快速的時間熟悉各種服務的位置，下次去韓國的時候，就不會手忙腳亂囉！ 一、第一航廈 1.航空櫃檯（出境） 出境大廳：3F 一般會停留在機場較久時間是出境，仁川機場的提前預留登機時間是3小時較為保險，辦理登機後會有1~2小時的候機時間。記得到三樓找到航空櫃檯後先進行報到的動作，才能夠舒服的過海關在免稅區大逛特逛呦！ 2.免稅店 第一航廈有新羅、新世界、樂天等大型免稅百貨商場，舉凡國際知名精品到韓國本土品牌都有，這邊列出幾個大家比較常逛和常購買的櫃位位置。詳細的品牌類別可以點這個網址查看。 食品/伴手禮：新世界（3F Gate118、Gate37），新羅（3F Gate11、Gate18） 香水/化妝品：新世界（3F Gate8、Gate11、Gate115、Gate117)，新羅（3F Gate42、Gate43、Gate47）、SM（3F Gate12）、City（3F Gate30）、THE GRAND（3F Gate27） 大家常逛的「LINE STORE BT21專賣店」一航廈店位於Gate 41號附近喔！ 3.退稅 在仁川機場退稅有兩個方式，分別是使用「退稅機」及「人工退稅櫃台」， 退稅機：位置在3F，限單筆不超過75,000韓元，櫃檯B、D、J、L海關旁 人工退稅櫃台：27號登機門（手扶梯上樓） 4.美食 過海關後的3樓、4樓都分別有餐廳，這邊泡菜編整理出幾家較推薦的給各位，另外，地下一樓有美食街。 韓式料理：Babidabida （3F Gate118附近）、SonSoo Kimbap（3F Gate115附近）、SonSoo BanSan（4F Gate12、13） 速食、點心：Lotteria （3F Gate10、119）、星巴克（3F Gate28）、paris baguette（3F Gate30、118） 5.其他特殊設施 SPA ON AIR汗蒸幕：非免稅區 B1 東側 如果離航班時間還有一段時間，或是剛好在仁川機場轉機的話，可以來汗蒸幕休息和體驗，4小時韓幣10000元，提供行李寄放單件韓幣6000元。 淋浴間：4F Gate 25、29附近，及登機棟4F中間 如果只是想要洗澡，簡單清洗一下的話，仁川機場有多個淋浴間可以使用。 上網區：非免稅區 2F 東側、西側皆有，候機樓Gate111、124 如果有需要影印的文件，可以到這邊做使用。 二、第二航廈 1.航空櫃檯（出境） 出境大廳：3F 注意！台灣旅客常搭乘的大韓航空（華航聯營班次）登機辦理處是在第二航廈，請各位特別注意自己出境的航廈是哪一個，別跑錯呦！ 2.免稅店 二航廈的免稅店規模目前還沒有一航廈那麼大，不過也是該有的品牌都有，所以在二航的登機的民眾不用太擔心。 食品/伴手禮：City Duty Free（3F Gate247） 香水/化妝品：新羅（3F Gate 243、248、253、255） kakao friends store：萊恩、桃子要做最後衝刺可以在這裡掃貨（3F Gate 248） Line friends store：BT21的相關周邊也可以在這裡找到（3F Gate 253） 3.退稅 二航也是有兩種方式退稅。 退稅機：3F，櫃檯D、E 人工退稅櫃台：249、253登機門附近 4.美食 地下一樓有綜合美食區，如果行程不趕，可以到這裡用餐。下面一樣整理過海關後的免稅區推薦餐廳。 韓式料理：仁川別味（4F Gate249）、普通飯桌보통식닥（4F Gae252） 靠近Gate 264二樓有美食區 速食、點心：星巴克（3F Gate248）、貢茶（3F Gate268）、DUNKIN DONUTS（3F Gate255） 5.其他特殊設施 小睡一下休息區nap zone：4F Gate231、268 淋浴間：4F Gate231、268（休息區附近） 膠囊旅館：B1 東側 ，如果搭乘紅眼班機或早班班機，可以選擇二航的膠囊旅館投宿 上網區：4F Gate231、268 航廈接駁車### 第一航廈和第二航廈之間也有接駁車可以搭乘，如果不小心跑錯航廈（希望是不要啦～）可以使用。 一航→二航：第一航廈3F 7號、8號出口 二航→一航：第二航廈3F 4號、5號出口 更多詳細仁川機場使用資訊：https://www.airport.kr/ap/ch/index.do #2019韓國旅遊 #仁川 #仁川國際機場 #仁川機場 #仁川機場使用攻略 #仁川機場懶人包 #旅遊 #泡菜旅遊 #泡菜精選 #畢旅 #畢旅地點 #畢旅行程 #編輯精選 #自由行 #韓國 #韓國廉價航空 #韓國廉航 #韓國旅遊 #韓國旅遊懶人包 #韓國機票 #韓國自由行 #韓國行程推薦 

跟著韓妞換起來！精選24張超質感「韓國手繪桌布」，文青款、迷妹專用都有！

之前泡菜編有幫大家整理了好幾款明星的手機桌布，這次要換個類型的桌布給大家！當你打開手機，看到漂亮的桌布時，心情也會自然變好呢！以下就為大家精選20張超有質感的「韓國手繪桌布」，不論可愛風、文青款都有，保證讓你每張都想儲存起來，現在就跟著韓妞一起把桌布換起來吧！ 韓國手繪桌布｜1、文青款 文青款式的桌布大家一定不能錯過！今天為大家精選不同風格的文青手繪系列！有人物，也有景色！超有質感的桌布讓整個人都文青起來～趕緊換起來吧！ （圖片來源：이니드＠grafolio.com） （圖片來源：강유라＠grafolio.com） （圖片來源：나리나＠grafolio.com） （圖片來源：손빛＠grafolio.com） （圖片來源：손빛＠grafolio.com） 韓國手繪桌布｜2、可愛款 以下的桌布就由簡單可愛的卡通組成，一個個小動物都帶着搞笑的表情！每當打開手機時，看到這麼可愛搞笑的桌布，相信一整天都會有好心情呢！ （圖片來源：밍구＠grafolio.com） （圖片來源：김물범＠grafolio.com） （圖片來源：줄기＠grafolio.com） （圖片來源：아리주임＠grafolio.com） （圖片來源：에렘＠grafolio.com） 韓國手繪桌布｜3、簡約款 乾淨、簡約的手繪桌布非常適合拿來當桌布，既有質感，也不會眼花撩亂，最簡單的色塊搭配、藍天白雲就非常好看，看着也非常舒服～ （圖片來源：돌돌이＠grafolio.com） （圖片來源：돌돌이＠grafolio.com） （圖片來源：돌돌이＠grafolio.com） （圖片來源：준이＠grafolio.com） （圖片來源：케케＠grafolio.com） 韓國手繪桌布｜4、語錄款 手繪桌布上配上滿滿正能量的文字，每次看到時，都可以幫你掃走一天的鬱悶！也可以在桌布上配上自我提醒的人生語錄，每當打開手機時，都會記得自己的座右銘！ 韓國手繪桌布語錄款｜1、願我們的夜晚安寧 （圖片來源：소임캘리＠grafolio.com） 韓國手繪桌布語錄款｜2、我會和你在一起，就像這樣；伸出手的話，我會抓住你的；會害怕嗎？不管去哪，我們緊緊抓住彼此。 （圖片來源：소임캘리＠grafolio.com） 韓國手繪桌布語錄款｜3、我是鑽石 （圖片來源：케케＠grafolio.com） 韓國手繪桌布語錄款｜4、哪怕是小事，也是幸福的瞬間 （圖片來源：나날디자인＠grafolio.com） 韓國手繪桌布語錄款｜4、享受現在吧 （圖片來源：나날디자인＠grafolio.com） 韓國手繪桌布｜5、迷妹款 韓國手繪桌布迷妹款｜1、今天也要活出最棒的人生 （圖片來源：grafolio@Loil777） 韓國手繪桌布迷妹款｜2、我的幸福，追星 （圖片來源：grafolio@Loil777） 韓國手繪桌布迷妹款｜3、我是禮物 （圖片來源：grafolio@Loil777） 韓國手繪桌布迷妹款｜4、一定要打起精神 （圖片來源：grafolio@Loil777） 以上就為大家整理了幾種風格的「韓國手繪桌布」分享，每款都超有質感！不知道你們有沒有挑到自己的了呢？若是有合心意的桌布，趕快手刀收藏起來，每隔一段時間就換一張，永遠不嫌多！ 延伸閱讀：更多韓國桌布相關 👉🏻快來領走小可愛！精選24張「車銀優桌布」特輯，心動男友風、滿滿女友視角！ 👉🏻Uaena快手刀存起來！精選20張「國民妹妹」IU桌布特輯，各種風格任你挑！ 👉🏻這男人太危險！精選30張「2PM俊昊」桌布特輯，性感撩人風、女友視角都有！ 撰文編輯 #阿嚶 #2024手機桌布 #2024手機背景畫面 #2024桌布 #2024桌布精選 #手機桌布 #桌布 #泡菜生活 #泡菜精選 #質感桌布 #迷妹手機桌布 #迷妹桌布 #追星手機桌布 #追星桌布 #韓國手繪桌布 #韓國桌布 #韓系 #韓系桌布 #韓系質感 

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

人生再也沒有翹課兩個字！真實「男神老師」就在台灣高中，還是韓國鮮肉帥哥！

愛豆、模特兒、運動員，對於韓國來說小鮮肉的存在可說是遍地各處！而近期他們的鮮肉版圖竟然還擴張到台灣了！想要知道究竟是怎麼一回事的跟著編輯一起看下去就對啦！ 今天要介紹的這名鮮肉「崔陶允」是由台灣的網路節目《進擊吧娛樂頻道》挖掘到的，目前在莊敬高職表演藝術科任教的他其實是一位「韓國原裝進口」的舞蹈老師，光憑著這點想必就已經讓不少迷妹入坑了吧！ 今年21歲的崔陶允除了有著高挑身材與帥氣臉龐這種小鮮肉的基本配備之外，他的經歷也是超加分！不僅擔任過許多韓團的dancer、參與MV的拍攝，還是知名公司三年經歷的練習生！而即便有著韓星等級的實力，他最終還是決定實現自己的夢想，前往「老師」這條路。 崔陶允在節目中說道，自己因為想要傳授K-POP文化所以選擇來到台灣教授，而身為他的學生們應該也很感謝他吧，可以讓大家養眼的同時又快樂學習！相信有個如此有想法的老師，K-POP文化在台灣一定又會更上一層樓的！ 以上就是韓國鮮肉舞蹈老師「崔陶允」的介紹啦！在此也默默期許一下老師以後可以來個全台巡迴開班授課！ #小鮮肉 #崔陶允 #帥哥 #帥哥老師 #泡菜精選 #泡菜追星 #韓國Dancer #韓國小鮮肉 #韓國帥哥 #高中老師 

再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～

撰文編輯 #佳佳 身為資深劇迷把所有時間都花在追劇身上，自然就沒有時間拿出教科書學習啦！而俗話說：「學一種語言要從髒話開始」，在有趣的環境下才學得下去，所以今天泡菜編要來盤點「韓劇出現的常用髒話」，建議搭配上次整理的「韓劇口頭禪」教學，學會之後馬上韓語實力提升，聽懂歐巴的台詞之路就離你不遠了，那廢話不多說，同學們上課囉！ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 👉只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們，開罵囉～拜託不要檢舉我！ 1. 임마 這小子 空耳：英罵 其標準語為인마，為慶尚道方言。本身帶有貶意，但是可用於較熟識的朋友之間。像是在韓劇《棒球大聯盟》有一句名台詞「왜 이렇게 말을 안 듣냐고 인마!」翻譯為「為什麼都不聽話，臭小子！」，若將來朋友不聽勸或是惹你生氣，可以試用看看喔！ 2. 새끼/놈 兔崽子/混蛋 空耳：shake it/nom 새끼單講的話沒有貶抑，韓國人常用「내 새끼」來表達我的寶貝、我的孩子的愛稱，而놈就是罵男性「臭小子」的專用語。若想增加罵人力道的話可以在兩者前面加入개 (狗)、미친(瘋)、나쁜(壞)的形容詞變成개새끼、미친새끼/놈、나쁜새끼，來表示對方就是狗崽子之意。在韓劇《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》第一集末尾金泰希埋怨無法讓她陪伴女兒的神，咆哮出一句：「이 개새끼야！」來表示其不滿情緒。 3. 변태 變態 空耳：byeon-tae 台韓之間變態的用法沒有不同，在《沒關係，是愛情呀》第三集中孔孝真的台詞中：「男人在性愛的過程中使用手銬、繩子皮帶，這樣的人是변태嗎？」就出現啦！大家可以試著發音看看，但非必要時也不要亂用。 4. 겁쟁이 膽小鬼 空耳：勾p 尖一 在《浪漫醫生金師傅》飾演醫生東柱的柳演錫因為受不了金師傅的苛刻提出離職，並大罵：「如同你說的，我是個膽小鬼겁쟁이也是個傻子 멍청이」，用自嘲的方式來表達其不滿。(泡菜編提示：傻子 멍청이在「韓劇口頭禪篇」教過了，大家再去複習一次！) 5. 쓰레기 垃圾 空耳：絲勒gi 大家應該都對쓰레기不陌生吧！在《梨泰院Class》14集中，朴世路終於認清對以瑞的感情，打算跟張根秀搶同個女人，並說出：「我知道這是背叛、垃圾쓰레기的行為，但我還是會這麼做」，名台詞想起來了嗎？ (圖片來源：JTBC) 6. 닥쳐 閉嘴 空耳：塔綽 韓國朋友之間很愛使用閉嘴這個詞，通常綜藝節目中會用닭(雞)쳐來代替，用比較委婉的方式表現，在《天空之城》第14集中郭美香(藝瑞媽媽)對著金珠英大聲咆哮「닥쳐！」希望她不要再洗腦她女兒。 延伸詞：《天空之城》最有名台詞莫過於「我要撕爛你的嘴」아갈머리를 확 찢어버릴라 空耳：阿嘎摸哩嘞 劃 雞鳩波哩拉 7. 병신 廢物 空耳：byeong辛 在《信號》12集中出現병신새끼，結合上述所教的새끼會讓語句更加強烈，不禮貌的程度也上一層樓，面對非熟人絕對不要輕易脫口而出喔！ 8. 지랄 神經病 空耳：雞拉一 大家有看過《他人即地獄》嗎？故事設定在詭異破舊的考試院，集結精神病雙胞胎兄弟、變態牙醫、有性侵前科的宅男、怪異房東大媽，他們的組合就能稱為지랄。詞語本身帶有貶義，非必要也不要亂罵喔！ 以上就是泡菜編整理的「韓劇常見髒話」，是不是其實很耳熟呢？學完這篇髒話教學雖然能讓韓文實力提升，但還是要在奉勸大家把它看作娛樂性質，日常生活中不要隨便亂罵，要當個有氣質的韓劇迷～ #初級韓語教學 #學韓文 #學韓語 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓劇學韓語 #罵人韓文 #韓劇髒話教學 #韓劇髒話空耳 #韓國髒話 #韓文學習 #韓文教室 #韓文日常用語 #韓文髒話 #韓語學習 #韓語教室 #韓語發音 #韓語空耳 #韓語空耳教學 

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！

撰文編輯 #佳佳 現正大熱播出的《愛的迫降》意外掀起「北風」，隨著劇情來到後半段，也不斷激起觀眾對於封閉國度「北韓」的好奇心，今天泡菜編要繼續延伸北韓特輯，在看似什麼都不缺的世界，其實有一群人身處於專制貧困的社會，他們是利用什麼方法脫離他們的故鄉，就讓我們來看看吧！ 👉🏻《愛的迫降》掀北韓潮？編輯特蒐11個「真實北韓文化」冷知識，滿足你的好奇心～ 1. 國家代表隊、擔任海外勞動者 在《愛的迫降》第六集中孫藝珍想利用國家運動選手的機會逃到歐洲，還特地前往平壤拍攝證件照，不料最終還是失敗。但是，利用官方機會逃到國外是得以實現的，以Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片中訪問脫北者Ｍinhee Na的陳述中可以知道，通過選拔成為海外勞動者可以出國，只要逃過監視就有機會成功逃脫。 ✈︎脫北路線：北韓➡️成為海外勞動者➡️抵達歐洲➡️拿到護照➡️南韓➡️脫北成功 2. 仲介接洽，泳渡過江 中國與北韓相隔一條鴨綠江，只要泳渡過江就能抵達，若被發現的話可能會遭遇危險。Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片訪問的脫北者姜娜拉提到，當時與仲介接洽後，不會游泳的她硬是掙扎過江，甚至還驚動軍人鳴槍，若因為害怕而返回絕對是死路一條，根本就是電影才會出現的場景啊！ ✈︎脫北路線：北韓➡️仲介聯繫➡️鴨綠江➡️泰國（逮補）➡️國情院分發紙本護照➡️南韓➡️脫北成功 3. 賄賂站崗軍人 在《愛的迫降》第一集軍人殷桐的片段裡可以得知北韓需服「十年」兵役，長時間離家，深陷無法照顧家人的處境。而Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」影片中的脫北者Yusung當初也是面臨兵役問題，但想到家中身體不便的母親必須孤身在家，毅然決然決定帶著母親脫北。 Yusung先是賄賂軍人，為了保險起見還付比「行情價」高的錢，待軍人算計好站崗時間，沿著圖們江爬行，再與仲介做接洽，成功脫北。 ✈︎脫北路線：北韓➡️賄賂軍人➡️沿圖們江爬行➡️泰國（逮補）約滯留20天➡️南韓➡️脫北成功 4. 逃到中國，可能遭人口販賣 2015年出版書籍《為了活下去：脫北女孩朴研美》中看到，13歲就展開脫北旅程的朴研美，她先是與母親越過鴨綠江抵達中國，卻因為美貌，被人口販子盯上，加上語言不通，只能被迫做奴隸。為了逃離地獄，從蒙古穿越沙漠，最終終於踏上自由的土地。 ✈︎脫北路線：北韓➡️越過鴨綠江➡️抵達中國➡️遭人口販賣➡️蒙古➡️脫北成功 5. 秘密地下通道，前往南韓 《愛的迫降》玄彬穿越往南邊的礦坑通道，抵達南韓。也許現實中有這種秘密封閉的通道，但是通常冒這種沒有「回頭路」的風險，大概只有玄彬這樣的高官能勇敢前行了吧！ ✈︎脫北路線：北韓➡️金礦秘密通道➡️抵達南韓➡️脫北成功 看完上述脫北歷程，是不是很慶幸自己身處在自由的台灣呀！雖說脫北完成是全新生活的開始，但是真的有那麼美好嗎？起初面臨到的各種文化差異及「再教育」社會過程，都讓你想不到！下次泡菜編還會持續挖掘南北韓不同文化，就讓我們期待一下😆。 #北韓 #北韓文化 #孫藝珍 #愛的迫降 #泡菜影劇 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追劇 #玄彬 #脫北 #韓劇 #사랑의불시착 

#泡菜精選搜尋結果

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個改編後差異盤點，原來秀娥是反派？

公司證實ASTRO文彬去世！韓國演藝圈「年輕殞落的新星」，願來世當個快樂平凡人！

公司證實ASTRO文彬去世！韓國演藝圈「年輕殞落的新星」，願來世當個快樂平凡人！

【泡菜網友票選】欺騙我感情！10部「雷到看不下去」韓劇，她就佔了三部！

【泡菜網友票選】欺騙我感情！10部「雷到看不下去」韓劇，她就佔了三部！

找出你的合拍對象！韓網12題測「我的入坑魅力」，你是誘惑FOX還是無害小蘋果？

找出你的合拍對象！韓網12題測「我的入坑魅力」，你是誘惑FOX還是無害小蘋果？

【韓國仁川機場使用全攻略】航廈導覽、退稅、免稅店必逛必買，懶人包看這篇！

【韓國仁川機場使用全攻略】航廈導覽、退稅、免稅店必逛必買，懶人包看這篇！

跟著韓妞換起來！精選24張超質感「韓國手繪桌布」，文青款、迷妹專用都有！

跟著韓妞換起來！精選24張超質感「韓國手繪桌布」，文青款、迷妹專用都有！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

人生再也沒有翹課兩個字！真實「男神老師」就在台灣高中，還是韓國鮮肉帥哥！

人生再也沒有翹課兩個字！真實「男神老師」就在台灣高中，還是韓國鮮肉帥哥！

再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～

再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！

《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！