梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

今天為大家獻上的是裡面出現的餐廳裝潢中 各種韓文隱藏彩蛋的意思 大家都知道現在要抓住年輕人的胃之前 要先抓住他們的眼睛(?) 如果拍照起來不好看 可能就大大降低想光顧的慾望 所以餐廳內的裝潢顯得特別重要 讓我們來一個個解析 梨泰院class裡餐廳大發的元素之一 文青LED裝潢 ⠀ 🌟 1. 단밤 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「단」(a.) 甜的 [原形是달다] 「밤」(n.) 栗子、夜晚 ⠀ 【 TMI 】 ⠀ 一般 단밤 常常是指食物「甘栗」 不過從另一個角度 比較符合劇中的內容也可以翻譯做「甜夜」 所以可能看到有些翻譯一下翻甘栗、甜栗 一下翻甜夜 算是劇中最大的隱藏彩蛋 ⠀ 現在劇中的餐廳還持續經營 但是店名改成「꿀밤」 是因為「꿀」也有甜、蜂蜜的這種意思 ⠀ ⠀ 🌟 2. 달달한 밤 甜甜的夜 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「달달한」(a.) 甜甜的、甜蜜的 [原形是달달하다] 「밤」(n.) 栗子、夜晚 如果想翻成甜甜的栗子 我也是不反對啦 😅 ⠀ 【 例 句 】 ⠀ 예: 오늘은 정말 달달한 밤이었네~ 例: 今天真是甜蜜的夜晚呢~(半語) ⠀ ⠀ 🌟 3. 취하고 싶은 밤 想微醺的夜 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「취하다」(v.)醉、沉醉 ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「V.+고 싶다」 想 V. ⠀ ⠀ 🌟 4. 우리의 시간은 새벽시 감성분에 시작된다 我們的時間從感性時分開始 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「우리의」(a.) 我們的 「시간」(n.) 時間 「새벽」(n.) 凌晨 「시」(n.) 時、點 「감성」(n.) 感性 「분」(n.) 分、分鐘 「시작되다」(v.) 開始 ⠀ ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「n.+에」 在n. – 時間點的助詞，因此這裡的n,必須是時間，如：幾點幾分、上午、下午…等 ⠀ 【 TMI 】 這是裡面小編最喜歡的招牌 這句話真的很有feel~~ 朴世路與趙以瑞的感情 也悄悄的從感性時分開始滋養了 ⠀ 🌟 5. 술맛이 어떠냐 酒的滋味如何 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「술」(n.) 酒 「맛」(n.) 味道、滋味 「어떻다」(a.) 怎麼樣、如何 ⠀ ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「v/a+(으)냐」 疑問詞語尾，在半語情況且對方須為同輩或比自己小才能用，須注意 ⠀ 【 TMI 】 看到這句 完全想到朴世路的爸爸啊!! ⠀ ⠀ 🌟 6. 오늘 건넨 소주가 사랑이 될 줄이야 沒想到今天倒的燒酒 倒成了愛 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「오늘」(n.) 今天 「건넨」(a.) 交給的、遞給的 「소주」(n.) 燒酒 「사랑」(n.) 愛 ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「n+_될 줄이야」 是 「될 줄 몰랐다」的變形，不知道會變成n.的意思 ⠀⠀ ⠀ 【 TMI 】 如果和小編一樣常常眼睛飄去看周邊的韓文字的話 (有在尊重主角?XD) 一定會看過這些招牌 真的很喜歡這些裝潢 😊 ⠀ - #海蒂初中級韓文 - #梨泰院餐廳 #梨泰院class #劇中餐廳招牌 #甜栗 #甜夜 #韓文雙關 #甜栗裝潢 #甜夜裝潢 #文青語錄 #韓文撩妹 #韓文撩歐巴 #이태원클라쓰 #이태원클라쓰 #달달한밤 #단밤 #단밤간판 #취하고싶은밤 #우리의시간은새벽시감성분에시작된다 #오늘건넨소주가사랑이될줄이야 #대만중국어 #중국어글귀 #꿀밤 #朴世路 #朴敘俊 #趙以瑞 #韓劇語錄 #韓劇台詞 #佳句 #金句

厭世愛情毒雞湯：文青vs諷刺，10句讓你又哭又笑的愛情真相！

愛情不是單純的甜蜜，當甜言蜜語褪色後，剩下的可能是刺痛或自嘲。文青風的毒雞湯，以詩意和淡淡哀傷揭露愛的脆弱；諷刺風則用幽默和狠話調侃那些愛情的荒謬與無奈。這兩種截然不同的語氣，卻都指向同一個真相：愛情有時像詩，也像毒藥，既美麗又苦澀的。愛情不只是童話，而是充滿複雜的感情糾結。一起來看看10句厭世愛情毒雞湯！或許可以安慰到受傷的你。 厭世愛情毒雞湯-文青優雅風格 這些句子如詩般低吟著愛情的無奈與脆弱，描繪了失落的情感與內心的孤獨，像是夜晚獨坐時心底最柔軟的聲音。 厭世愛情毒雞湯-脫口秀風格 用銳利的語氣直指愛情的荒謬，帶著自嘲與嘲諷，用幽默化解心痛，是苦中作樂的最佳方式。 最後還是要提醒各位姐妹懂事點！當你男友對你說他很窮時，請直接離開，不要再增加他的負擔了。愛自己，是愛情的第一課。 厭世愛情毒雞湯-常見問題QA Q1：看完毒雞湯感覺又酸又療癒，這樣正常嗎？ A：100%絕對正常，透過詩意或幽默感，可以看見自己內心的痛與無奈，如果有情感共鳴更好，可以當作釋放的出口。 Q2：怎麼判斷自己適合文青風還是諷刺風？ A：如果你偏好細膩感傷，文青風會更貼近；想用笑聲療癒心痛，諷刺風會更合適。 Q3：看到這些句子怎麼調整心態？ A：玩笑話還是看看就好，真的要接受愛情的不完美，從中成長並保持自我價值，才是走出低谷的關鍵。 愛情有多種面貌，文青的細膩感與諷刺的幽默，都是理解它的不同方式。無論你笑中帶淚，還是苦中作樂，願這些毒雞湯幫助你在感情路上找到釋放和力量，走出失戀的陰霾，迎向更好的自己。 #厭世愛情 #愛情毒雞湯 #文青愛情 #愛情諷刺 #失戀療癒 #愛情真相 #情感共鳴 #自我成長 #戀愛困境 #感情故事 #愛情金句 #毒雞湯語錄 #戀愛心情 #失戀雞湯 #感情反思 #愛情悲傷 #文青語錄 #愛情幽默 #戀愛吐槽 #情感療癒 謝謝大家觀看!喜歡我的文章歡迎追蹤👉🏻我的部落格就可以看到最新發文也可以追蹤IG👉🏻kelly_t16 看看更多|景點|旅遊|美食|生活|建築|分享💕

#文青語錄搜尋結果

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

厭世愛情毒雞湯：文青vs諷刺，10句讓你又哭又笑的愛情真相！

厭世愛情毒雞湯：文青vs諷刺，10句讓你又哭又笑的愛情真相！

#文青語錄搜尋結果

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

厭世愛情毒雞湯：文青vs諷刺，10句讓你又哭又笑的愛情真相！

厭世愛情毒雞湯：文青vs諷刺，10句讓你又哭又笑的愛情真相！

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?