你知道什麼是Sexy Food嗎？7個韓國「MZ世代流行語」，年輕人都這樣說！
如果你還只知道「갑분싸（氣氛突然變冷）」、「존맛탱（超級無敵好吃」，那就太落伍啦！在這個科技快速進步、資訊廣為流通的時代，MZ世代的一舉一動都反映出現今社會的流行和生活態度。今天泡菜編就要帶大家來認識幾個「韓國MZ世代流行語」，趕快裝載你的好奇心，一起挑戰看看知道多少吧！
韓國MZ世代流行語｜1、외모 체크（外貌Check）
含義說明：NMIXX海嫄接棒(G)I-DLE舒華成為網路綜藝《Workdol》主持人，節目宗旨是以愛豆身份體驗打工生活。其中一集她來到釜山航空並化身空服員，在鏡子前面看著自己的臉大喊「외모 체크」，代表檢查完自己的美貌（笑），尤其魔性的上揚尾音非常令人印象深刻，因此造成模仿熱潮！
（圖片來源：YouTube《워크맨-Workman》）
韓國MZ世代流行語｜2、섹시 푸드（Sexy Food）
含義說明：「섹시 푸드」其實即為英文「Sexy Food」，並非要很辣、很燙，而是光是看著就能讓人心跳加速、超級誘人的食物。先前NMIXX海嫄在網路綜藝《Workdol》說是年輕人愛用語時，工作人員們都不相信，結果進行現場採訪後，路人真的講出來「섹시 푸드」呢！
（圖片來源：YouTube《워크맨-Workman》）
（圖片來源：YouTube《워크맨-Workman》）
韓國MZ世代流行語｜3、쌉가능（完全可以）
含義說明：「쌉」並非標準韓語詞彙，而是韓國網路用語中一種「強化語氣」的前綴詞，類似「超級」、「極度」的語氣效果，能讓原本想表達的意思更強烈，「가능」極為「可能」。組在一起的「쌉가능」就等於「非常可以、完全沒問題」的意思。
（圖片來源：IG@nctwish_official）
韓國MZ世代流行語｜4、럭키비키（Lucky Vicky）
含義說明：「럭키비키」這個詞因IVE張員瑛而開始流行！Vicky是張員瑛的英文名字，當她遇到不太如意的事時，若以樂觀心態去面對，並發掘其他好處，便會成為人生的「小確幸」，有「塞翁失馬，焉知非福」的感覺。張員瑛講這句話有她獨特的語調，還會搭配雙掌張開放在嘴巴前的招牌手勢。隨著這句話流行起來，大家也會將Vicky改為自己的名字（例如：Lucky Kimchi）唷！
（圖片來源：YouTube《디글 클래식 :Diggle Classic》）
韓國MZ世代流行語｜5、아보하（非常平凡的一天）
含義說明：아보하是縮略語，意為「아주 보통의 하루」，就是「非常普通的一天」。隨著時代在變，大眾已經從原本「每天都要過得充實」、前先年的「生活中挖掘小確幸」，到現在不求好事發生、不用有驚喜，只要「一天平安無事度過就好」，實實在在地反映出了現代人的生活態度。這句縮寫經常會和較生活感的日常照片一起出現在社群，如上班族的午休時間、美式咖啡充電。
（圖片來源：[email protected]_）
韓國MZ世代流行語｜6、느좋（感覺不錯）
含義說明：「느좋」為「느낌 좋은」的縮略語，意指「感覺很好」或「氛圍不錯」，使用範圍很廣。若是遇見心儀的對象可以說「느좋남（感覺很好的男生）」、「느좋녀（感覺很好的女生）」，IG標籤也常出現「#느좋카페」、「#느좋브런치」，意指很有氛圍的咖啡廳、早午餐店，大家旅遊時也可以用來搜尋喔！
（圖片來源：IG@zb1official）
韓國MZ世代流行語｜7、별다줄（什麼都要縮）
含義說明：看到這裡大家有沒有發現，韓國人真的什麼都要縮寫呀！於是還出現了「별다줄」這個詞來吐槽、調侃他們自己。「별다줄」就是「별걸 다 줄이네」的縮略語，意思為「什麼都要縮」，若遇到一直在你面前講縮略語的人，就可以回「별다줄」，不過別忘了這時你也是正在講的人喔（笑）。
（圖片來源：IG@imwinter）
以上就是「韓國MZ世代流行語」整理介紹啦！看完之後是不是也很驚訝韓國人這麼「縮」，還有不少單從外表讀不出意思的詞呢？這其中你又認識幾個呢？若有其他「韓國MZ世代流行語」想分享，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！
延伸閱讀：
👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！
👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！
👉🏻別只會用谷歌！2025最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！
撰文編輯 #黃桃太太
