神劇無法超越？台韓《想見你》VS《走進你的時間》6大差異比較，人設結局大不同！
相信台劇迷們一定都有看過《想見你》吧！《想見你》自播出後好評不斷，更是被各國翻拍不同版本，其中最讓大家期待的就是韓版的《走進你的時間》，由實力派演員安孝燮、全汝彬、姜勳主演，目前全集數也已經播出！今天泡菜編就為大家整理了《想見你》VS《走進你的時間》台韓版的「6大差異比較」，一起來看看究竟有哪些差別吧！
⚠️【以下有雷，請斟酌閱讀】
（圖片來源：Netflix）
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
-防雷線
⚠️【以下有雷，請斟酌閱讀】
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜1、主角穿越時間點
台版《想見你》與韓版《走進你的時間》都是以「穿越」作為故事主軸，透過一台「卡帶錄音機」穿越回到了1998年，不過相信眼尖的大家都有發現，《想見你》的黃雨萱（柯佳嬿 飾演）是在「2019年」時聽著伍佰的《Last Dance》穿越；《走進你的時間》的韓俊熙（全汝彬 飾演）則是在「2023年」時聽著徐志源的《收集我的眼淚》穿越回去。後來李子維（許光漢 飾演）穿越至2010年成為王詮勝（許光漢 飾演），而南時憲（安孝燮 飾演）則是穿越至2007年成為具延准（安孝燮 飾演）。
（圖片來源：《想見你》）
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜2、男主角設定
《走進你的時間》中，高中生南時憲（安孝燮 飾演）是模擬考校排前5名的學霸，還教會女主角數學的三角函數問題如何計算，不過大家還記得嗎？其實在《想見你》中，高中生李子維（許光漢 飾演）是個不折不扣的學渣，經常嘻笑打鬧。
（圖片來源：《想見你》）
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜3、同性戀愛刻畫
台版和韓版對於「同性戀」刻劃角色與內容大不同！《想見你》的王詮勝（許光漢 飾演）是因為和同學告白後被大家欺負、羞辱，而感到絕望不已選擇了跳海自盡；韓版《走進你的時間》的具延准（安孝燮 飾演）則是喜歡上補習班一同準備重考的朋友泰河（路雲 飾演），兩人有天開車出遊，心意相通而牽起彼此的手時卻忽略了路況而釀成車禍，對比台版希望展現出「未來大家對於同性戀愛更開放」的觀念，韓版的改編稍微可惜了一些。
（圖片來源：韓國theqoo）
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜4、
大家還記得《想見你》的「32唱片行」嗎？在《走進你的時間》中則是出現了兩個特別的場所，分別是1998年的「27唱片行」和2023年的「27咖啡廳」，也引發了觀眾對數字「27」的好奇。珉周舅舅（朴赫權 飾演）在第8集時，跟穿越至2007年具延准（安孝燮 飾演）身上的南時憲（安孝燮 飾演）說明命名原因。主要是發想自「27俱樂部」，有許多製作出搖滾、藍調的天才音樂家都在27歲時早逝，雖然英年早逝，但他們的音樂仍與大家同在，這也是舅舅為什麼如此熱愛音樂的原因，因此將「27」作為店名，這也呼應了整部劇情的內容設定，雖然珉周（全汝彬 飾演）已經不在，但是其實仍與大家同在，不曾離開過。
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜5、兇手換了人
《想見你》、《走進你的時間》兩部劇的最大差異想必就是兇手設定了！《想見你》中擔任黃雨萱（柯佳嬿 飾演）身心科醫師的謝芝齊（顏毓麟 飾演），就是1998年襲擊陳韻如（柯佳嬿 飾演）的兇手，而《走進你的時間》則將角色改為具延准（安孝燮 飾演）、韓俊熙（全汝彬 飾演）的大學好友吳燦榮（閔鎮雄 飾演）。不過雖然兇手設定不同，但兩者皆對「製作動物標本」有著詭異執著，一樣透過了卡帶錄音機成功穿越回1998年並攻擊女主角。
《想見你》VS《走進你的時間》差異｜6、男女主角相遇結局
《想見你》和《走進你的時間》兩個版本的結局截然不同！在《想見你》中，主角們穿越的媒介「卡帶錄音機」被銷毀時，李子維（許光漢 飾演）和黃雨萱（柯佳嬿 飾演）就成為了陌生人，而最後一幕拍攝到1998年、17歲的李子維在買路邊的白糖粿時，遇到了6歲的小女孩黃雨萱，李子維載著黃雨萱開心騎車聊天的畫面，也讓觀眾對兩人未來充滿想像。再來看到韓劇《走進你的時間》，則是在卡帶錄音機被銷毀後，南時憲（安孝燮 飾演）和韓俊熙（全汝彬 飾演）兩人便沒有交集，但是2011年時，時憲偶然在公車上又再次遇到了和珉周（全汝彬 飾演）長得很像的俊熙，更唱著公車上播放著的《收集我的眼淚》一曲。俊熙下車後，時憲趕緊追上去，兩人再次相遇，時憲也兌現了「我絕對會來到你身邊，走進你的時間！」的浪漫諾言。
以上就是《想見你》VS《走進你的時間》台韓版兩者差異比較啦！大家看完後，比較喜歡韓國改編後版本，還是台灣原創版本呢？韓版大結局播出後，相信不少人都能夠理解劇名《走進你的時間》由來，時憲對俊熙深情許下的諾言也讓劇迷看完後表示感動不已。雖然台版的內容難以被完整復刻，但韓版打造出了不同的感動，也算是個令觀眾滿意的結局了！也歡迎已經追完《走進你的時間》的粉絲們一起留言和我們分享討論唷！
延伸閱讀：
👉🏻為國爭光！盤點10部「紅到韓國去」的台灣影劇，劉以豪、許光漢都是韓妞最愛！
👉🏻偶像為什麼都跑去演？4點揭「韓國網路劇」秘辛，跟韓劇最大差異在這！
撰文編輯 #泡菜系歐膩
#27唱片行 #LastDance #伍佰 #伍佰LastDance #全汝彬 #具延准 #南時憲 #安孝燮 #想見你 #收集我的眼淚 #柯佳嬿 #泡菜精選 #泡菜追劇 #穿越劇 #許光漢 #走進你的時間 #走進你的時間穿越曲 #走進你的時間評價 #路雲 #韓劇翻拍韓劇 #韓國穿越劇 #韓版想見你
