EP97 中式英文糾察隊

我進步了/我好感動 英文怎麼說？

這集不只教英文

還教了肢體語言🦑

就是這集拍到顏面神經失調

我儘量都剪掉了

不然怕嚇到大家🙇🏻‍♀️

我有進步

❌I have improvement.

⭕️ I’ve improved.

進步通常不用「擁有」have來表現

這也是許多人在學英文的一大挑戰

我們容易直接把中文的觀念帶入

英文的「有進步」多半是用tense時態去表達！也就是用have/has improved去呈現它的意義🐒🦍🚶🏻‍♂️

在這集我還講了

⚠️I’m improved.

⚠️I got improved.

他們文法都是正確的，但哪裡可以更好？

#倉庫的女人Claire#英文#時態#文法#現在完成式#過去分詞#商務英文