我和他的共同點

1 / 2

我的每天的生活就和這首歌一模一樣,想介紹的是B1A4的燦多在5月推出的lazy me

歌詞內容:

게으른 내가 너무 싫다
我討厭那懶惰的自己

부지런한 내가 되고 싶다
想成為那勤勞的自己

그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아
但我卻無法隨心所欲達成 啊啊


我每天就是在床上躺著,看看電視劇和綜藝,滑滑Ig,妒忌着別人的生活有多精彩。看着同輩的人都找到了工作,有些甚至結了婚生了小孩,而我還是在床上躺着。有時我也討厭這樣的自己。

我喜歡的是這段

내가 지금 안 움직인다고 죽기야 하겠어
我現在說不想動的話會出事嗎

내가 지금 안 움직인다고 어떻게 되겠어
我現在說不想動的話又會怎麼辦

그냥 먼지가 되어
只想成為灰塵

내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어
毫無想法地在我的房間漂流

밖에 사람들은 모두 다 바쁘게 움직이는데
外面的人們都忙碌地移動著呢

나는 이불이 발을 안 놔줘 꼼짝 못 하네
我卻因為棉被不放開我的腳而無法動彈


就像這首歌說的一樣,不動也不會怎樣,我明白了不需要和追求同别人一樣的生活,只要是過着自己滿足的生活就可以了~

有興趣就去聽一下SANDEUL(Lasy me)
說不定你也會喜歡上這首歌~

https://youtu.be/fAkkNmfhDF4

歌詞翻譯來自痞客邦的(雞蛋的泡菜驛站)
圖片來自B1a4ganatantda Instagram