KiiiKiii《404 (New Era)》 當「找不到」不再是錯誤，而是一種自由的開始

在系統裡，
404 代表找不到。

但在 KiiiKiii 的世界裡，
404 不是錯誤，
而是一個跳脫既有座標、
重新開始的入口。

404，不是在談迷路

《404 (New Era)》
不是一首關於迷路的歌，
而是在重新定義「存在」。

當你不再出現在
舊有的規則與期待裡，
不代表你消失了，
而是你選擇站在框架之外。

不被找到，並不等於沒有方向

歌詞反覆唱著
「404」與「new era」，
像是在提醒我們——

不被系統捕捉，
不被立即標記，
不等於沒有方向。

有時候，
不被找到，
反而是一種自由。

不是叛逆，而是成為自己

KiiiKiii 用這首歌告訴我們：
不是所有存在，
都需要被定位。

有些人選擇走到座標之外，
不是為了叛逆，
而是為了成為自己。

今日翻譯

404 =
不是不存在，
而是終於自由。