DAY6 聖誕單曲《Lovin' the Christmas》歌詞翻譯 (韓/中/英)

1 / 1

DAY6首支季節單曲來了!!!
今年是DAY6出道10週年,為迎接出道10週年,DAY6推出首支季節單曲〈Lovin' the Christmas〉,作為送給一路相伴的My Day最溫暖的聖誕禮物,為十年旅程畫下美好句點❤️❤️❤️❤️

還沒有聽的朋友們趕快來聽喔!!

歌詞翻譯

이유 없이 웃음이 나와  沒有理由的笑了出來

분명히 난 이때가 싫었는데  明明那時候的我很討厭這一切

한달 내내 빛나는 거리와  整整一個月閃耀的街道

캐롤들이 다 이해가 안 갔는데  還有那些無法理解的聖誕頌

누구보다 오늘을 기다리던 너와 만나니까 比任何人都更期待與今天的你見面

이상해 이젠 내 맘이  現在我的內心好奇怪

I think I'm fallin' in love with Christmas  我想我愛上了聖誕節

이제야 알 것 같아  直到現在才終於明白

왜 그리 사람들이  為什麼人們總是

이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지  在這一天感到心動、等待著這一天

Fallin' in love with Christmas  愛上了聖誕節

사랑이 넘치니까  因為愛滿溢而出

따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날  名為溫暖冬天的那一天,墜入魔法之中

Lovin' the Christmas  愛上了聖誕節

언제보다 오늘 우울해지던 나야  比平時更容易在今天感到憂鬱的我

근데 뭐야?  可這是怎麼回事?

이상해 이젠 내 맘이  我的心現在好奇怪

I think I'm fallin' in love with Christmas  我想我愛上了聖誕節

이제야 알 것 같아  直到現在才終於明白

왜 그리 사람들이   為什麼人們總是

이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지  在這一天感到心動、等待著這一天

Fallin' in love with Christmas  愛上了聖誕節

사랑이 넘치니까  因為愛滿溢而出

따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날  名為溫暖冬天的那一天,墜入魔法之中

Lovin' the Christmas   愛上了聖誕節

It's full of wonders  一切充滿了奇蹟

선물 같은 시간  像禮物一般的時光

설렘만 가득한  只剩下滿滿的悸動

Fallin' in love with Christmas  愛上了聖誕節

이제야 알 것 같아  直到現在才終於明白

왜 그리 사람들이   為什麼人們總是

이 날에 설레고, 이 날을 기다렸는지  在這一天感到心動、等待著這一天

Fallin' in love with Christmas  愛上了聖誕節

사랑이 넘치니까  因為愛滿溢而出

따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날  名為溫暖冬天的那一天,墜入魔法之中

Lovin' the Christmas  愛上了聖誕節

就讓我們一起用這首浪漫溫暖的歌曲迎接聖誕節到來吧!!🎄🎄

歌詞為小編自行翻譯整理,歡迎分享轉貼文章但請標註出處,也請勿直接搬運,感謝各位!!!

#DAY6 #MYDAY #LOVINTHECHRISTMAS #LOVIN_THE_CHRISTMAS #歌詞翻譯  #歌詞 #韓文 #分享 #聖誕節 #聖誕單曲