首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

想必BRIIZE（RIIZE粉絲名）期待這天已久啦！SM娛樂旗下男團RIIZE於2025年5月19日以正規一輯《ODYSSEY》回歸，並於5月1日公開收錄曲〈Bag Bad Back〉，獲得大量好評！RIIZE正規專輯主打曲〈Fly Up〉以1950年代搖滾風格為主軸，輕快又有律動感的歌曲超級耐聽，一起來看看〈Fly Up〉的歌詞翻譯吧！

RIIZE〈Fly Up〉歌詞翻譯

서로 다른 Nation은
各自不同的 Nation
너와 날 나누지만
將我們區分開來
이 순간 들뜬 함성은
但此刻激昂的高喊
같은 음악일 거야
會是相同的音樂
Let me hear ya
틀린 건 없지 우린
모두 다른 작품
沒有對錯我們都是獨特作品
사랑을 Up up up
將愛 Up up up
사라진 다툼
消失的爭吵
모두의 맘속에 닿게
觸動每個人的內心
더 볼륨을 키워봐
再提高一些音量

끝없는 하늘 위로
계속 울려 퍼져
無止盡地向上穿透天空的聲響
All for you all for you
All for you

다들 리듬을 맞춰
一起踩著節奏
땅을 뒤흔들 만큼
讓大地隨之晃動
높이 올라 다 함께 벽을 깨
一起往上打破高牆
우린 하나가 돼
我們合而為一
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
지금 기분은 Hyper
此刻心情是 Hyper
자유롭고 숨가뻐
多麼自由呼吸急促
너와 나를 나눈 틀 그 기준
將我們區分開來的標準
모두 넘어 볼게
全都一起跨越
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
Fly up

날 따라 따라 해 Like this
跟著我一起 Like this
날 따라 따라 해 Like that
跟著我一起 Like that
날 따라 따라 해 Like yeah
跟著我一起 Like yeah
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
Fly up

Look 모두의 그림 같은 개성이
Look 每個人像畫作般的個性
Canvas 위에 아름답게 섞이지
在 Canvas 上面動人地暈染開
Yes 이미 불필요하지 해석이
Yes 已不需任何解釋
Dance with me
네 오른손엔 늘 내 왼손이
你右手總是牽著我的左手
How do we do that?
힘껏 더 안아줘
更用力抱緊我
빛나는 꿈에
為閃耀的夢想
날개를 달아줘
裝上翅膀
이제 문을 열어
打開門吧
The way you take me high
우린 높은 곳에 함께 갈래
我們將一起飛往更高的地方

떨림들이
這些悸動
서로를 타고 번져
蔓延到彼此
All for you all for you
All for you

다들 리듬을 맞춰
一起踩著節奏
땅을 뒤흔들 만큼
讓大地隨之晃動
높이 올라 다 함께 벽을 깨
一起往上打破高牆
우린 하나가 돼
我們合而為一
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
지금 기분은 Hyper
此刻心情是 Hyper
자유롭고 숨가뻐
多麼自由呼吸急促
너와 나를 나눈 틀 그 기준
將我們區分開來的標準
모두 넘어 볼게
全都一起跨越
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
Fly up

I don’t need no
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “왜?”
I don't need no "為什麼?"
I don’t need no
I don’t need no fame
I don’t need no
I don’t need no frame
I don’t need no
I don’t need no “왜?”
I don't need no "為什麼?"
다들 리듬을 맞춰
땅을 뒤흔들 만큼
You got me good
Everybody get louder

다들 리듬을 맞춰
一起踩著節奏
땅을 뒤흔들 만큼
讓大地隨之晃動
높이 올라 다 함께 벽을 깨
一起往上打破高牆
우린 하나가 돼
我們合而為一
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
지금 기분은 Hyper
此刻心情是 Hyper
자유롭고 숨가뻐
多麼自由呼吸急促
너와 나를 나눈 틀 그 기준
將我們區分開來的標準
모두 넘어 볼게
全都一起跨越
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
Fly up

날 따라 따라 해 Like this
跟著我一起 Like this
날 따라 따라 해 Like that
跟著我一起 Like that
날 따라 따라 해 Like yeah
跟著我一起 Like yeah
다른 게 뭐 어때
彼此不同又怎樣
Fly up