夏日輕快歌曲推薦！男團NCT WISH新歌〈poppop〉歌詞翻譯，唱出初戀心動情感！

炎炎夏日到來，最適合聆聽輕快又涼爽的歌曲了！今天小編為大家介紹SM娛樂男團NCT WISH於2025年4月14日發行的第二張韓國迷你專輯《poppop》同名主打〈poppop〉，是首描述在初次感受到愛情時，經歷新鮮與笨拙心動情感的清新、輕快歌曲，一起來看看〈poppop〉的歌詞翻譯吧！

NCT WISH〈poppop〉歌詞翻譯

pop pop pop pop pop pop pop

오늘만 여는 캔디 스토어
只開今天的糖果店
한 사람만 꼭 기다려 온
一直等待著一個人
구름 구름 솜사탕 만들어
做出雲朵雲朵棉花糖
우린 부드럽게 어울려
我們柔和相配

Fizzy fuzzy 별빛속의
소다팝처럼
Fizzy fuzzy 就像星光中的氣泡水
입 속 가득 쥬시한 맛
버블검처럼 Babe
就像口中滿溢的果汁泡泡糖 Babe

Ooh electric It’s electric
짜릿짜릿하지 Baby baby
酥酥麻麻地 Baby baby
Ooh 이 순간을
영원히 기억할래
Ooh 我想永遠記住這瞬間
세상이 pop pop 터져와
全世界 pop pop 爆開來

우리 둘만의 얘기가
막 시작되는데
屬於我們的故事正要開始
네게 다 맞출게
全都配合你
I’m your favorite thing
눈만 맞춰도 달아
光相看就好甜蜜
This love is so sweet
멋진 기분
絕佳心情
애니 속의 주인공은
動漫裡的主角
너와 나야 popping
就是我與你 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
檸檬水泡泡在口中 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
積在地磚間的雨水 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
炙熱陽光下的可樂 pop
Feeling go pop
Feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
就像初夏的螢火蟲 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
穿透雲層上的陽光 pop
I’m about to let my
feeling go pop
Feeling go pop
Feeling go pop

pop pop pop pop
(Make it pop)
pop pop
(Make it pop like)

Ay got a big bag
맘은 Tictac 걸음은 Scat
心是 Tictac 步伐是 Scat
전부 담아 선물로 줄래
全都裝成禮物送給你
너 다운 색이
절대 변하지 않게
不讓屬於你的顏色褪去
Onetime 그래 난 바라볼게
Onetime 我會全神貫注
Ooh I love it
Uh It’s like a magic
so loveholic
I want it ‘Bout to keep
my heart beat knocking

우리 둘이면 돼
只要我們兩個人就好
다른 건 필요 없는데
不需要別的
이젠 다 알잖아
應該都明白了吧
I’m your favorite thing
Chew it come and get it now
This love is so sweet
멋진 기분
絕佳心情
애니 속의 주인공은
動漫裡的主角
너와 나야 popping
就是我與你 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
檸檬水泡泡在口中 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
積在地磚間的雨水 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
炙熱陽光下的可樂 pop
Feeling go pop
Feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
就像初夏的螢火蟲 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
穿透雲層上的陽光 pop
I’m about to let my
feeling go pop
Feeling go pop
Feeling go pop

pop pop pop pop
(Make it pop)
pop pop pop
(Make it pop like)
pop pop pop pop pop
(Make it pop)

좀 더 가까이 와 줄래
再靠近我一些
부족한 게 난 없어
我什麼都不缺
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you

예쁜 세상 널 초대해
邀請你來到美麗世界
네 기쁨이 넘치게 시작해
從開始就讓你感受滿滿快樂
멋진 기분
絕佳心情
애니 속의 주인공은
動漫裡的主角
너와 나야
就是我與你

레모네이드 톡톡 입속에 pop
檸檬水泡泡在口中 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
積在地磚間的雨水 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
炙熱陽光下的可樂 pop
Feeling go pop
Feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
就像初夏的螢火蟲 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
穿透雲層上的陽光 pop
I’m about to let my
feeling go pop
Feeling go pop
Feeling go pop

pop pop pop pop
(Make it pop)
pop pop pop
(Make it pop like)
pop pop pop pop
(Make it pop)
pop pop pop
pop pop pop pop
(Make it pop)
pop pop pop
(Make it pop like)

I’m about to let my
feeling go pop
Feeling go pop
Feeling go pop
Ooh yeah