偶像們也都在用！盤點2022韓國流行的『簡語新造詞』有哪些？

隨著時間的前進，每個年代有所流行的事物都不太一樣，而在現世代會感受到有年齡差距的時刻，除了發現追的團體年紀逐漸偏小之外，通常感受最深刻時，大都都是在談話時會產生『代溝』...（阿姨沒有在哭TT）

今天就讓我們帶著有點悲傷的心情轉換一下，

一起來盤點關於韓國現今流行的有趣『簡語新造詞』有哪些吧！

1.박박 ＝ 대박!대박! 

中文：大發！大發！

通常是用在讚嘆、感嘆的詞語，

之所以用박박而不是대대作為簡語是因為，

年輕人覺得重複前面字已經太落伍太LOW了。

2.당모치 ＝ 당근 모든 치킨을 옳다!

中文：只要是炸雞我都喜歡！

適用於被問到 「你喜歡什麼口味的炸雞」時

則可以回答：『只要是炸雞當然是全部都喜歡啊！』的意思。

주불 ＝ 주소 불러

中文：請說出地址

用於被詢問地址時可以使用。

（阿姨不懂要多懶，打四個字很難嗎XD??)

오놀아놈 ＝오! 놀줄아는 놈인가！

中文：哦！是個懂玩的人嗎！

可以用在與朋友相聚時的實用行簡語，

無論是唱KTV亦或是MT旅遊，

甚至是酒席上的遊戲都適用！

점 메 추 ＝ 점심메뉴 추천

中文：推薦午餐菜單

這是最實用也最必須學起來的一個簡語新造詞（筆記）

常用於大學生、上班族中午與朋友的話題，

就是 『請決定午餐要吃什麼』 的意思。

어쩔티비(TV) ＝ 어쩌라고

中文：不然你想怎樣？

這句可說是近期飯圈耳熟能詳的簡語新造詞！

從BTS的JIN、RM在與粉絲交流的weverse上，一直到MONSTA X的基賢、I.M和VIXX Ravi在電台節目上提及，偶像們使用的次數可以說是相當頻繁啊！

不過至於為什麼是加電視這名詞어쩔티비(TV)

其實就好比曾流行過的『傻眼貓咪』的概念，

其實就只是想表達前段動詞的意思。（說好的簡語呢？？XDD）

適用於 吵架、不知道說什麼的時候。

以上是Z世代韓國人近期所流行的簡語新造詞！

大家趕快筆記學起來，追偶像的時候可能會需要用到喔XD