日文的「新年快樂」不是這麼說！跨年前與跨年後講法差異看這篇

今年很快就要到年底，

這時候一定都會想和日本朋友打個招呼祝對方新年快樂，

對於不會日文的人，第一個作法當然就是上GOOGLE查詢。

但是查到的就只有「あけましておめでとうございます(a ke ma si te o me de tou go za i ma su)」，

記得不要就這樣傻傻用上去，

可是會被日本人笑的。

■正確用法

12/20~12/31 よいお年を（お迎えてください）

　　　　　　日文發音：yo i o to shi wo(o mu ka e te ku da sai)

　　　　　　中文：祝你有個好年。

1/1~1/15 　あけましておめでとう（ございます）

　　　　　　日文發音：a ke ma shi te o me de tou (go za i ma su)

　　　　　　中文：新年快樂

括號後面也可以一起加上去使用，

日文只要句子越長，表示越有禮貌哦xD

這個用法就算是會日文的人也會有搞混的時候，

不過看過這篇就會知道「新年快樂」應該怎麼說了！