VIDA Hollywood日本音樂創作團體介紹，2025最新單曲「冰淇淋蘇打クリームソーダ」必推。
近日被一首日文新歌「クリームソーダ冰淇淋蘇打Cream Soda」的輕快旋律洗腦，但對主唱的聲音感到陌生，才發現是近年成軍的新音樂製作團體VIDA Hollywood的2025最新單曲，雖然目前還顯得小眾，不過很值得分享給喜歡追逐新主流JPOP的朋友，相信不久後能聽到更多出自VIDA Hollywood的流行歌，想看看「クリームソーダ冰淇淋蘇打Cream Soda」日文歌詞中文翻譯的朋友，可以滑到文章最後。
VIDA Hollywood團體介紹
來自美國洛杉磯的日本四人音樂製作團隊，核心的主要成員在美國音樂大學相識之後組成，負責音樂製作的全過程，包括作詞、作曲、編曲及混音等，展現出全方位的音樂製作能力，更參與製作的日本YouTuber「平成火烈鳥/平成フラミンゴ」的單曲「スーパーヒロイン/Super Heroine」，該歌曲進入Apple Music Top100排行榜，足見強大實力。
VIDA Hollywood團體成員
Candy-製作人Producer
ENFP，東京出身，大學二年級的時候前往Musicians Institute Hollywood主修聲樂，畢業後曾進入一般企業就職。但在經過社會歷練之後，決定重新追尋音樂夢想，與留學的同期夥伴們聯繫，一起成立VIDA Hollywood，主要負責音樂製作與作詞，現場演出時負責木吉他(Acoustic Guitar)演奏。
蘆澤萬紀-主唱Vocal
ENFP，東京出身，生長於具有國際視野且熱愛音樂的家庭，自小就對歌唱產生興趣，高中三年赴美留學，大學一年級正值新冠疫情期間，開始經營YouTube，並展開歌手活動。獨特倍音質感與沉穩嗓音 是其魅力，擅長R&B和帶有爵士風格的演唱方式，除擔任主唱，也參與作詞。
齊藤修平-主旋律Topline
ENFJ，愛知縣出身，國中一年級開始學習吉他，曾與同團的奧村俊太，就讀同所高中共同組建樂隊，大學時期專攻作曲，赴Berklee College of Music和 Musicians Institute留學，回國之後開始從事創作活動，精通Rock、Jazz、R&B、Soul等多種音樂風格，在現場演出時負責貝斯(Bass)演奏。
奥村俊太-伴奏編曲與音樂背景track maker
INTP，愛知縣出身，國中一年級開始學習吉他，接觸日本搖滾、硬式搖滾、重金屬、爵士等多種音樂風格，並開始從事伴奏編曲與音樂背景製作(Track Making)，大學時期專攻作曲，之後赴Musicians Institute留學，回國後正式以Track Maker身份展開活動，在現場演出時負責電吉他(Electric Guitar)演奏。
VIDA Hollywood經典歌曲介紹
2024年7月VIDA Hollywood發行了單曲「 Feel The Love感受愛」，這首歌是由主唱蘆澤萬紀(Maki Ashizawa)獻給已故的母親，雖然主題意境帶點悲傷，但歌曲歌詞傳遞出了積極向前的力量，逐漸在TikTok上引起話題，影片播放次數突破 4,000 萬次，此外，該曲也在 iTunes Store「R&B」類別之中登上日本排行榜第 3 名，成為 VIDA Hollywood 的經典代表作之一。
VIDA Hollywoodクリームソーダ冰淇淋蘇打Cream Soda日文歌詞中文翻譯
2025年2月19日新發行的單曲「クリームソーダ冰淇淋蘇打Cream Soda」。
【クリームソーダ・冰淇淋蘇打・Cream Soda】日文歌詞中文翻譯
Wait
等待
いつものthe way back home 思い出したの
想起了往日回家的路。
線の上だけ辿ったChildhood disco
只沿著線行走 童年的迪斯可，
Don't step off the line,or you're out!
不能踏出界線，否則就出局了！
Stay on this line,or you're out!
待在這條線上，否則就出局了！
唱えて every single days 歩いてくの
每天都在吟唱著往前行。
Woo,Woo,Woo,Woo
バランスを取って
保持平衡，
Woo,Woo,Woo,Woo
Step by step
一步一步前進。
-
そう"Walking on the line"が
沒錯"行走在線上"，
いつだってキーよ
永遠是關鍵。
ねえヽ little girl
嘿，小女孩，
どんなときも楽しまなきや損よ
無論何時都要享受，否則就虧大了！
ねえ、baby ya
嘿，寶貝呀，
いつでもクリームソーダは 夢の飲み物よ
冰淇淋蘇打永遠是夢幻的飲料。
マセたゴイケンなんてGo away
那些傲慢自大的高見請消失吧！
だからね you know
所以，你知道的，
Bring it back,childhood disco
想找回童年的迪斯可！
アタマで考えているようじゃ
就不能用腦袋思考。
Shadodobabadoba Ah,ah
-
うまくいかないこと
不順利不順心的事情，
だらけの日々だな
太多這樣的日子，
ちゃんと伝わらない
怎麼說都無法傳達，
きっともうどうしようもない
一定已經無可奈何了吧。
どうやったってあの人とは 違うんだもん
無論怎麼做，我都和那個人不一樣啊。
“自分を褒めていこうぜ”
「來讚美自己吧！」
こんな時は
這種時候就該這樣！
Woo,Woo,Woo,Woo
セブンイレブン アイスクリーム買って
去 7-11 買個冰淇淋，
Woo,Woo,Woo,Woo
Netflixタイムしよう
來個Netflix的時光吧！
-
そう"Walking on the line"が
沒錯"行走在線上"，
いつだってキーよ、ねえ little girl
永遠是關鍵。對吧，小女孩！
オトナなんて
大人這回事，
なりたくてなるようなもんじゃないのよ baby ya
並不是想成為就能成為的啊！寶貝呀。
Shadodobada~~~~~~
そう"Walking on the line"が
沒錯"行走在線上"，
いつだってキーよ、ねえ little girl
永遠是關鍵。對吧，小女孩！
Da~Da~La~Da~
どんなときも楽しまなきや損よ
無論何時都要享受，否則就虧大了！
ねえ、baby ya
嘿，寶貝呀，
今でもクリームソーダは夢の飲み物よ
冰淇淋蘇打永遠是夢幻的飲料。
マセたゴイケンなんてGo away
那些傲慢自大的高見請消失吧！
だからね you know
所以，你知道的，
下を向いたっていいの
即使消沉低潮也沒有關係，
アタマで考えているようじゃ
別用腦袋思考。
Shadodobabadoda…Ah,ah
圖影來源：官網，僅供文章分享使用
#vidahollywood #クリームソーダ中文歌詞翻譯 #冰淇淋蘇打 #Cream Soda #2025JPOP #JPOP流行音樂推薦 #2025JPOP推薦 #クリームソーダ日文歌詞 #vidahollywood冰淇淋蘇打 #vidahollywoodCream Soda #vidahollywood日文歌詞
