上萬女孩的話題中心❤
PopDaily 波波黛莉的異想世界
開啟IG

SUNNY陽光姐妹淘|青春擁有我們共同回憶、少女情懷與累累傷痕…|跟著紅心看電影

1/2

大家好!我是愛看電視的紅心~今天介紹的是…前年看到的電影 #SUNNY陽光姊妹淘

一開始看到的是日本版的預告片,當時就覺得這樣的故事一定是紅心會愛看的,而且演出成年後的卡司是紅心一定會追的演員們,整個就覺得更要列入口袋觀看名單,後來查了電影資料才知道原來這是2011年的韓國電影改編的,而出演韓版的年輕演員有幾位也是紅心熟知的,因此決定兩部一定都要來看看才行啊!

韓版、日版「SUNNY陽光姊妹淘」角色對照以及演出卡司

任娜美/阿部奈美( #沈恩京 、柳好貞/ #廣瀨鈴#篠原涼子

夏春花/伊藤芹香( #姜素拉 、陳熙瓊/ #山本舞香#板谷由夏

金玫瑰/林梅(金敏英、高水熙/ #富田望生#渡邊直美 ),日韓版在長大後的角色設定職業分別為保險員及房地產專員

黃真姬/裕子( #朴真珠 、洪真熙/野田美櫻、 #小池榮子

徐金玉/日版無匹配角色,角色相關戲份加至林梅(南寶拉、李妍京)

柳福姬/心(金甫美、金宣敬/田邊桃子、 #友坂理惠

鄭秀智/奈奈( #閔孝琳 / #池田依來沙

韓俊昊/藤井涉(金時厚/ #三浦春馬#橋爪淳

韓版與日版間的不同

劇本故事在現在和高中時期女主角 任娜美/阿部奈美 轉學至大都市後的回憶間穿梭,而搭配復古的音樂韓版使用Boney M.(波尼M合唱團)的歌曲「Sunny」這一首貫穿,也更直接點破韓版電影命名「써니(Sunny)」,而日版則是在電影開始不久便播出「日本流行音樂樂壇女王」 #安室奈美惠 演唱會新聞,以此處與韓版在音樂上做了大方向的區隔,並且在女主角轉學第一天進校門的片段,以歌舞劇方式搭配 #久保田利伸 的「La la la song」呈現高中時代,同時在日版中加入109辣妹的熱潮帶回了日本元素的時代感。

除了音樂元素的更動之外,從角色對照中也會發現到電影中最主要的SUNNY成員從韓版的七公主在日版則更動為六位主要成員

曾經要好的姐妹淘,為何會再也不聯絡呢?

在電影進行的過程中,紅心就有個疑問,為什麼在學生時代形影不離的SUNNY竟然在長大後,直到 任娜美/阿部奈美 無意間在醫院偶遇罹患癌末的 夏春花/伊藤芹香 才開始一一找尋多年不見的SUNNY成員呢?故事中逐一找回的成員,先是 任娜美/阿部奈美 拜訪母校後先與 金玫瑰/林梅 連絡上後,再來是改變外形的 黃真姬/裕子 ,然後再找到的成員依序先是韓版才有的徐金玉 以及淪落風塵的 柳福姬/心,而最後一位成員 鄭秀智/奈奈 卻到了 夏春花/伊藤芹香 過世還未能找回,直到喪禮…

美好的友情會永遠在心底最深的位置

時序拉回了高中時期, 任娜美/阿部奈美 融入了SUNNY後一直與 鄭秀智/奈奈 有著若有似無的敵對關係,而這樣的關係直到SUNNY大家練習校園祭典的舞蹈時終於戳破, 任娜美/阿部奈美 主動找 鄭秀智/奈奈 破冰也讓兩人關係更加緊密,直到 任娜美/阿部奈美 無意間發現自己暗戀的男孩子 韓俊昊/藤井涉 與 鄭秀智/奈奈 兩人親密的模樣後, 任娜美/阿部奈美 一直想問卻無從問起,而她的不對勁引起了 鄭秀智/奈奈 的注意,卻沒得到答案, 鄭秀智/奈奈 意外被毀容的事件卻發生了…至此,SUNNY成員再也沒有相聚…

長大後,回首青春那段時光,你感覺到是絢爛?或者遺憾?

在找回SUNNY成員的過程中, 任娜美/阿部奈美 也請徵信社為她找到曾經暗戀的那個男孩,為自己無疾而終的單戀畫下句點,韓版中任娜美將自己為韓俊昊畫的素描畫像交給成熟男子韓俊昊;而日版的阿部奈美則將當時為藤井涉擔任DJ打碟時拍攝的照片交給成熟穩重的藤井涉,就像是好好結束了自己當初因突發事件而未能好好收拾的失戀。而SUNNY成員在 夏春花/伊藤芹香 的喪禮上表演了未能在校園祭典上完成的演出,最後一直未能歸隊的 鄭秀智/奈奈 終於也現身,希望在故事裡,因為 夏春花/伊藤芹香 而集結的SUNNY成員,同樣也因為 夏春花/伊藤芹香 繼續這份未完的友誼!

本文圖片引用自iMDb電影《Sunny》韓版頁面日版頁面

生命醫療電影>>《Code blue 空中急診英雄》

真實改編電影>>《每天回家老婆都在裝死》

科幻冒險電影>>《一級玩家》

奇幻冒險電影>>《野蠻遊戲:瘋狂叢林》

懸疑推理電影>>《東方快車謀殺案》

留言區
Expand player