溫柔正義的化身——《紅豆麵包》觀後感(二)
三、溫暖又賺人熱淚的配角群們
由於晨間劇多為時代劇,主題也以女性成長為主,歷史背景與溫馨的故事情節自然是亮點。在《紅豆麵包》中,有名的大咖配角不少,幾乎每位配角都有血有肉,可以說是群像劇,配上樸實動人的故事,每次要看時都會很期待。這邊就來介紹幾位我非常喜歡的劇中角色(喜歡程度超過男女主角的其實很多XD),以及飾演的演員。
柳井寬(竹野內豐 飾)
主角嵩與弟弟千尋的伯父,是名醫生,也是實際照顧他們兩位的父親(兩人的生父很早就去世)。思想開明,鼓勵兩位追尋自己的夢想,不要在乎他人的眼光,並且有為夢想賭一把的勇氣。我最喜歡他的一句名言是「絕望的盡頭,是希望」。臨終前雖未能見到嵩,卻希望嵩別因自己的病情半途而廢(當時的嵩正在東京準備畢制),因為這是嵩好不容易下定決心要走的路。
他還有一句安慰妻子的話,帥氣十足。他妻子因為沒能為他生下孩子感到愧疚,寬立刻說「你是跟這家結婚,還是跟我結婚?比起我,你更想被這家庭綁住嗎?我能認識你,跟你結婚,就已經很幸福了」帥氣的人說帥氣的話,竹野內豐不愧是我在海灘男孩裡發現的寶藏。
屋村草吉(阿部貞夫 飾)
專門烤紅豆麵包的大叔,也是麵包超人裡果醬爺爺的原型。在暢意外失去父親後,跟暢一家住在一起賣紅豆麵包。雖然看似遊戲人間、無拘無束,卻有參加第一次世界大戰的慘痛經歷,對戰爭、飢餓深惡痛絕。我非常喜歡他在劇中天不怕地不怕的模樣,可以跟釜次爺爺抬槓,也會狂開晚輩的玩笑(稱呼男女主角為小鬼頭,調侃男主角「你該不會又要臥軌自殺了吧」)。他甚至還改編寬的「絕望的盡頭,是希望」這句話,說「絕望的盡頭,說不定是絕望二代目呢」,看到我都笑出眼淚,後期出來的比較少,我一直都很期待他登場的時候。
朝田蘭子(河合優實 飾)
暢的妹妹(若松暢原本姓氏是朝田),家中的二姊。我很喜歡朝田三姊妹,每次看他們相處都有《小婦人》的感覺,而不同於暢的活力四射、小妹芽衣子的俏皮可愛,蘭子是我最喜歡的。她性格含蓄、做事能幹,暗戀著他們家石材事業的學徒原豪。雖然兩人最後有表白心意,豪卻在戰爭中喪生,讓蘭子悲痛欲絕,也是第一位戳破「要為死去的日本兵感到光榮」這層虛假謊言的人。
「這(要為死去的原豪感到光榮)根本自欺欺人,我一點也不感到光榮,他答應我要回來的,我好想他……」蘭子對暢嘶吼出這些話時,我的心也揪在一起。失去豪的她再也不想談戀愛,專心在支撐家計上,成為相當獨立的女性。在郵局工作、後來又到東京寫影評、最後成為訪問戰時相關人士的記者、編輯,是我相當欣賞的女性角色。
※有趣的是,不久前我才看過《極度不妥》,正好是阿部貞夫跟河合優實飾演父女,兩人在該劇的性格跟在《紅豆麵包》裡的樣子截然不同。
朝田羽多子(江口德子 飾)
朝田三姊妹的母親。在自己的丈夫意外過世後,主動請求屋村收她為徒,學做麵包以支撐家計,獨自養大三姊妹,三人最後都在東京闖出一片天,羽多子最後也搬到東京跟暢和嵩一起住,安享晚年。
她可能是劇中最了不起的女性角色。失去摯愛的悲傷並沒有讓她一蹶不振,反而讓她想起丈夫的那句話「女孩也能擁有遠大志向」,努力挑戰學做麵包,分擔親家的經濟壓力,並推廣當時價格昂貴且沒那麼流行的紅豆麵包。她堅忍不拔、努力教育三姊妹,偶爾還會幽默自嘲,分享她跟老公的一些趣事,整部劇對她的個性、劇情安排非常用心、收放自如。我真的很欣賞江口德子這名演員,光這部劇我就可以為她寫一篇配角大集合的文章(我之前實在沒怎麼看過她演戲)。她的臉並不突出,但是飾演這位來自鄉下的偉大母親非常適合,自然到不像演戲,讓我想到《請回答1988》裡的演員金善映。
朝田釜次(吉田鋼太郎 飾)
暢的爺爺,經營石材事業,是家中的經濟支柱。性格有些頑固,觀念也較為古板(男主外女主內的思想),但非常疼朝田三姊妹,也努力經營自己的事業,跟著羽多子一起支撐家中經濟。
我原本對這位爺爺沒有太深刻的感情,但他有幾點實在讓人印象深刻。其一,他做石材生意也有幫別人刻墓碑的工作,而他自己的兒子(暢的父親)與自己的徒弟原豪的墓碑題辭都是他刻的,這種白髮人送黑髮人的痛,每次都讓人心痛;其二,他跟屋村像彼此的命中煞星般,意見頻頻有出入,但其實相知相惜的感情令人動容,尤其在知道屋村的過往經歷後選擇放他走,非常體貼;其三,他退出人生舞台的方式對我來說是這部日劇的名場面:生重病的他要求朝田三姊妹唱一首他最愛的歌,而他在自己的想像中帶著時髦的帽子,邊唱那首歌邊跳舞,最後面向觀眾、完美謝幕,相當優雅。
辛島健太郎(高橋文哉 飾)
嵩在東京學美術時的同學,也是嵩一生的好朋友。嵩當兵、工作時他都始終在身旁。後來成為NHK的導播,並與朝田芽衣子終成眷屬。
個性開朗少根筋的辛島,每次出現就跟芽衣子一樣,為劇情增添趣味與溫暖。我尤其喜歡他與嵩在軍中相遇的那刻,瞬間讓嵩的從軍生活多了許多趣味,兩人一起製作短劇那段,也是嵩的從軍生涯中不那麼嚴肅的部分。
八木信之介(妻夫木聰 飾)
嵩在軍中的直屬學長,因為戰功彪炳,即使在軍中位階不高也非常受長官的敬重。因為發現嵩的一部詩集而將他認定為自己人。雖然個性乖戾,卻非常袒護嵩,讓嵩能撐過軍中生活。戰爭結束後在東京幫助戰後的孤兒,並創立公司、辦雜誌、周刊,豐富孩子們的心靈。
妻夫木聰的戲,我之前就有看過幾部,但是印象不深,只覺得他很適合演性格難搞之人(應該是受愚行錄影響)。這部看完我更相信自己的直覺了XD他這次飾演的角色非常有深度,跟嵩一樣,真正有在探討戰爭後的日本要如何重生,也非常看好嵩的前途,並用自身的雜誌推廣麵包超人。最後幾集,他與朝田蘭子的情愫讓我意外又心動。兩人都是二戰下的受害者,有著不願向他人揭示的傷疤,卻可以與彼此互相坦承。這之中八木的轉變,透過妻夫木聰精湛的演技表露無遺。
有趣的是,他在劇中創立的公司名為「九麗鷗」,原形正是三麗鷗,以Hello Kitty聞名的公司。實際創辦人為辻信太郎,不過他年齡比嵩小,所以他身為嵩的長官實為杜撰,但他的確如劇中描述,非常欣賞嵩的才華,為他成立出版部並推廣麵包超人。
東海林明(津田健次郎 飾)
高知日報的記者、月刊總編,暢的上司,努力用文字的力量幫助戰後的日本,非常看好暢跟嵩的前途。在面試暢跟嵩時,因為兩人都提到想找到不被動搖的正義而對他們印象深刻,臨終前還逃出醫院來到東京,只為了親眼見證暢跟嵩的正義。
有些角色例如嵩的弟弟千尋,暢的第一任丈夫若松次郎其實都很不錯,不過登場時間較早或不夠長的情況下,沒能排在我最喜歡的配角裡面。
結局
雖然結局是溫暖的,但我對於結局的處理其實沒有那麼滿意。從劇中可以看出暢在最後得了不治之症,但沒有說出病名(現實中的暢得的是乳癌),不知為何刻意不談。除此之外,雖然我不覺得一定要安排暢離世的畫面,但是最後一集的氣氛走向會讓我預期至少最後一幕會出現文字交代後續,比如:
1993年11月22日,若松暢離世,但是她愛的麵包超人至今仍在某處飛翔
但最後一集只有兩人獨處的時光、麵包超人的成功,然後接下來的五年暢奇蹟似地充滿活力就畫下句點,這是我唯一覺得《紅豆麵包》可惜的地方。
總結:這部日劇沒有什麼說教情節,裡面的人物都恰如其分地扮演自己的角色,為《紅豆麵包》注入不同的活力與溫度,就連這裡面我最不喜歡的角色——松嶋菜菜子飾演的柳井嵩生母,她在兒子從軍前衝到他面前跟他說「不要想著光榮戰死沙場,你一定要活著回來」那段都讓我起雞皮疙瘩。非常推薦大家找時間慢慢看完這部2025年的日劇。
最後講幾個有趣的小知識,然後附上麵包超人的歌詞為這文章畫下句點吧。
一、 劇裡許多公司、店家的名稱都有做過微調,但不難看出他們的原型。比方說,主角小時候在東京吃的紅豆麵包店家為美村屋,應該是現在銀座的木村家,以紅豆麵包的發源地聞名(我也有吃過,非常好吃)。九麗鷗為三麗鷗。另外,柳井曾在銀座擔任三星百貨的設計師,三星即為三越百貨。
二、 暢在東京擔任過議員薪鐵子的秘書,是一位中氣十足、聲音宏亮的女性。該議員的演員為戶田惠子,而她正是卡通版麵包超人的原配音。
麵包超人主題曲的歌詞,在劇中有提到它被修改成較適合兒童的版本,曲調也非常歡快,但是你不難從歌詞裡看出柳井嵩深刻的人生觀,這也是為何我一直想強調,看似「幼稚」的卡通或童話,都是大人們用來傳達深刻理念的完美包裝。看過歌詞配上最後一集的劇情,一定會眼眶泛淚:
そうだ うれしいんだ
是啊! 令人開心
生きる よろこび
活著的喜悅
たとえ胸の傷がいたんでも
即便內心有著傷痛
(間奏)
なんのために生まれて
你是為了什麼而誕生?
なにをして生きるのか
你是為了做什麼而活?
こたえられないなんて
這些問題回答不出來
そんなのは いやだ!
我才不要這樣!
今を生きる ことで
只因為現在活著
熱い こころ 燃える
熾熱的心就熊熊燃燒
だから 君は いくんだ ほほえんで
所以你才帶著微笑出發
そうだ うれしいんだ
是啊! 令人開心
生きる よろこび
活著的喜悅
たとえ 胸の傷がいたんでも
即便內心有著傷痛
ああ アンパンマン
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
溫柔的啊
行け!みんなの夢 まもるため
去吧!去守護大家的夢想
(間奏)
なにが君の しあわせ
你的幸福是什麼
なにをして よろこぶ
要做什麼才會快樂呢?
わからないまま おわる
還未知曉答案前就結束
そんなのは いやだ!
我才不要這樣!
忘れないで 夢を
不要忘記夢想
こぼさないで 涙
不要掉下眼淚
だから 君は とぶんだ
所以你才要飛翔
どこまでも
不論天涯海角
そうだ おそれないで
是啊!不要害怕
みんなのために
為了大家
愛と 勇気だけが ともだちさ
只有愛與勇氣才是朋友
ああ アンパンマン
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
溫柔的你
行け!みんなの夢 まもるため
去吧!去守護大家的夢想
(間奏)
時は はやく すぎる
時間過得太快
光る星は 消える
閃閃發光的星星消失了
だから 君は いくんだ ほほえんで
所以你才帶著微笑出發
そうだ うれしいんだ
是啊! 真令人開心
生きる よろこび
活著的喜悅
たとえ どんな 敵が あいてでも
不論對手是怎樣的敵人
ああ アンパンマン
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
溫柔的你
行け!みんなの夢 まもるため
去吧! 去守護大家的夢想
