【影】《德古拉》：真愛永遠不死
《德古拉》這個由布拉姆•斯托克筆下創造，經典不敗的題材怪物，相信大家都不陌生，雖說吸血鬼作品近年來的熱度有些下滑，但仍不減每個世代對此都曾有過許多想像，神秘又迷人的危險生物？聽起來就像是每個少男少女心中都曾迷戀過的類型，有毒但令人神情嚮往，誰不買單？自然就是各大票房的所在。
而布拉姆•斯托克的《德古拉》原著，在1992年就改編成電影《吸血鬼：真愛不死》上映，當時的票房很賣作，也成了吸血鬼羅曼史的啟蒙，才開始陸續有《夜訪吸血鬼》《暮光之城》等知名作品的誕生，而近期擅長視覺動作片的法國導演盧貝松，也決定翻拍這個作品，在今年年中上映，並忠於原著名為《德古拉：愛情故事》，不久前才剛看完，看完後想與1992年版的《吸血鬼：真愛不死》來做個對照與分析。
盧貝松的《德古拉：愛情故事》與《吸血鬼：真愛不死》，兩者都是改編書籍內容，所以基本上故事架構都差不多，只有對於故事的敘事方式與排列有些不同，故事情節大概簡單描述一下，就是身爲羅馬尼亞屬地—瓦拉吉亞大公的德古拉伯爵，在土耳其帝國開始侵略歐洲，因為當時政權與教派密不可分，王權即為神權，土耳其的入侵也就等於伊斯蘭教威脅到基督教派的存在，於是德古拉臨危受命以神之名徵討，而他有位心愛的妻子，名為伊麗莎白，兩人十分相愛，無奈因戰爭而暫別。
而當德古拉取得勝利凱旋歸來後，卻發現自己的愛人已死，因而悲憤不已的他，於是決心唾棄與背離上帝，結果被降咒而成為不死之身，仰賴鮮血而活的行屍走肉，也就是吸血鬼，就這樣在黑暗孤獨與思念中度過四百年的日子，某日ㄧ名來自英國的年輕律師強納森來到他的孤堡中，奉命辦理德古拉的房產事務。
互為彼此眼中的大肥羊，年輕律師哪贏得了百歲老狐狸，就當德古拉露出原形準備吸光強納森時，他哀求德古拉莫殺他，說自己還有未婚妻在等他回去，強納森要他把脖子上的小金匣打開來看，同為純愛同好的德古拉心軟姑且一看，意外發現強納森的未婚妻米娜，與自己已逝的妻子長的一模一樣，他認為這就是命運，於是他將律師軟禁在孤堡，自己則隻身前往倫敦去尋找米娜，隨著德古拉的到來，倫敦出現許多令人不安的事物與傳聞，而米娜開始在冥冥之中感受到一種靈魂召喚，特別是這位迷人的陌生人出現後，她的前世記憶開始閃現⋯。
兩者的故事敘述差不多是這樣，只是在敘事手法上，1992年的《吸血鬼：真愛不死》中，是以強納森寫信給米娜的描述，用大量旁白，來訴說德古拉的故事及他的心境轉變，而老盧的《德古拉：愛情故事》則是用直觀的方式呈現，而兩者的國家背景也不同，英國倫敦跟法國巴黎。
另外老盧對於吸血鬼的魅惑能力做了一個新的詮釋，一般吸血鬼似乎是自帶催眠效果，而老盧則是結合了《香水》的情節，讓德古拉找到了葛奴乙的香水配方，靠著這個獨一無二又魅惑眾生的味道吸遍天下，這是我覺得挺有趣的改編設定，雖然讓吸血鬼的魔幻想像少了許多，但也讓德古拉的真實性增加不少，我還蠻喜歡的，尤其是有點翻玩《香水》梗，更具法國代表性。
用而在英版的片中，米娜的閨蜜露西，與吸血鬼新娘，還有吸血鬼的奴僕皆是不同角色，但在老盧的片中，他將這三個角色融合在一起，反而弱化了這個閨蜜的角色，或許是想與英版做出區別，畢竟這是愛情故事，老盧的德古拉可是純愛派，吸女孩血純屬吃飯，也從未對其他女子動心過，將女孩變吸血鬼，也只是為了尋人之便，跟英版打著真愛招牌，卻在四百年中到處誘惑美少女，沉迷於肉體荒淫中，根本是渣男吧？前世情人？不過是把女孩推倒的藉口罷了。
老盧除了融合《香水》這個法國代表性影片外，他還另外結合了另一個法國代表：鐘樓怪人，他將原來的吸血鬼奴僕的角色，換成了鐘樓怪人中出現的石像鬼，就連孤堡的外觀，也有著巴黎聖母院相同的玫瑰花窗，同時也暗喻著德古拉，如同鐘樓怪人一樣，是孤島上等愛的怪胎異類，曾是最虔誠信仰卻被遺忘的存在。
相較英法兩版的德古拉，我很難說特別喜歡或討厭誰，因為兩者的魅力非常不同，但我唯一不解的是兩邊老年的德古拉，為什麼都要頂著黑山老妖的頭呢？是書中有明確描寫這個髮型？還是因為中世紀真的有流行過而考究？還是說德古拉遊歷世界到中國，遇見姥姥而受到啟蒙？Eww~~總之這個造型實在太經典，而這兩個《德古拉》我都推薦，老盧的視覺享受太有趣了值得ㄧ看，但以選角來說，我毫不懷疑選擇1992英版的《德古拉》，因為基努李維與蓋瑞歐德曼都是我的最愛。
喜歡我們週二輕鬆小文章的朋友，記得按讚或轉分享給朋友！感謝😊大家
打字機 / 智美良奈 繪圖器 / AliceCoco IG & FB
