你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

撰文編輯 #佳佳 一部好的作品除了一眾實力演員及導演的努力之外，更重要的是幕後編劇引人入勝的劇情，彼此之間才能產生美好的化學反應。前陣子，讓整個演藝圈掀起「北韓風」的《愛的迫降》正是出自朴智恩編劇之手，她在2008年就憑著《賢內助女王》獲得MBC演技作家大賞，2012年則又憑著《順藤而上的你》獲得KBS演技作家大賞，實力備受肯定。此外，2013年風靡亞洲的《來自星星的你》、2015年《製作人》、2016年《藍色海洋的傳說》，都是她的作品！每部作品都爆紅的朴智恩編劇，泡菜編不免俗的要來盤點其「韓劇金句」，看完之後感覺心靈都得到治癒了呢！ 《賢內助女王》 《賢內助女王》為一部愛情喜劇，講述家庭主婦田智愛為過上好生活，選擇嫁給首爾大學畢業的溫達秀，卻在婚後發現丈夫是無法適應團體生活的無能男，只能當起賢內助極力改造丈夫。 1. 천지에：「결혼했다 안했다는 눈을 보면 알 수 있지. 태봉씨 눈에서 책임감이라고는 찾아볼 수 가 없어. 마냥 해맑기 만해」 田智愛：「有沒有結婚，只看眼睛就能知道了。在泰豐你的眼睛裡找不到責任感，眼裡盡是清澈明媚。」 田智愛在為無能老公四處打理時，剛好遇上社長泰豐，而泰豐看到田智愛的處境心生憐憫，對她展開死纏爛打。田智愛雖然嫁給了沒有能力的丈夫，卻很明事理，雖然生活很辛苦，但是努力扛下妻子責任的她非常帥氣，還不免調侃幼稚的小弟泰豐，人生還沒有足夠經歷去適應這不是只有愛情就夠的社會。 2. 옹달수：「나 살고싶어. 사는 것처럼 재대로 살고 싶어! 죽지 못해 사는 게 아니라, 사는 젓처럼!」 溫達秀：「我想活著。我想要徹底的在這世界活著！不是因為不能死才活，而是真的在過生活般地活著！」 在外人眼中懦弱無能的溫達秀，靠著妻子的人脈才得以就業，但是能力不足的他還是想為生活盡一份心力。在現實社會中，也許會遇到無法解決的困難，但是生活也不過如此，只要抱著「我能克服，我要堅強地存活下來」，鼓起勇氣去找解決方法，事情一定會迎刃而解的！ 《來自星星的你》 故事講述一位外星男子都敏俊，自400年前的朝鮮時代就一直住在地球上，與韓國頂級女演員千頌尹相遇的故事，不同星球的男女在意外同居的過程中漸漸解開誤會，彼此相愛。 1. 천송이：「내가 이번에 바닥을 치면서 기분 참 드러울 때가 많았는데 한 가지 좋은 점 있다. 사람이 딱 걸러져. 진짜 내편과 내편을 가장한 적. 인생에서 가끔 큰 시련이 오는 거 한번씩 진짜와 가짜를 걸러내라는 하나님이 주신 큰 기회가 아닌가 싶다.」 千頌尹：「我這一次跌入谷底，有很多時候心情都很糟糕。但是也有一個好處，就是認清了很多人，真正站在我這邊的人和假裝跟我一夥的人。我覺得人生在世偶爾遇到困苦磨難，是上帝給我們機會來分辨誰是真是假。」 在第七集中，身為千頌尹摯友的劉世美終於頂替她成為電視劇主演，一直以來跟在完美千頌尹旁的劉世美終於一次爆發，甚至放狠話直言「從來沒把妳當過朋友」，讓千頌尹藉此認清假面朋友。泡菜編認為人生在世遇到的人數不清，誰是真朋友，只能隨著歲月或是低潮來看清，失去確實會造成傷害，但從此之後只有好事圍繞身旁。 2. 천송이：「아무것도 못하고 보내버리면 미련이 남을거같단 말이지 그러니까 남들 3개월,1년,2년에 다 할거 그쪽 말대로 우리 한달안에 다 하자.. 그래서 하고싶은대로 다 하고 나면 한달도 안되서 나 그쪽이 질릴지도 몰라 내가 원래 그런 애라니까.」 千頌尹：「如果什麼都沒能為你做，就這麼讓你走了，應該會讓我有所留戀吧。所以，別人3個月、1年2年做的那些事，就照你說的，我們一個月內全做吧！所以，想做什麼就去做，等到一切結束後，說不定不到一個月，我就會開始厭煩你了，我原本就是這樣的人。」 一個月後就要迎來永別的都敏俊跟千頌尹，兩人心痛的流下眼淚。等待總是讓人期待，但沒有盡頭的離別又該叫人如何承受？千頌尹嘴上說自己是個喜新厭舊的人，應該很快就能忘記都敏俊，但都敏俊卻說：「就算你這一生用盡生命來愛我也不過幾十年，但如果我回去原本的星星，我還要再愛多少年？」完全展現刻苦銘心的愛戀。 《製作人的那些事》 講述由各種新進、資深魔女、平庸製作人以及人氣女星…等綜藝節目製作人之間發生的有趣故事。 1. 라준모：「너, 내가 회사 생활 8년 하면서 딱 하나 깨달은게 있는데… 뭔지 아냐? 좋은 마음이, 좋은 결론을, 만들지는, 않는다 그거야… 누군가의 인생에 아무리 호의를 가지고 개입해도 결론이 나쁘면 그걸 누가 책임질 수 있겠냐 함부로 끼어드는거 아냐 끝까지 책임질 수 있는거 아니면.」 羅俊模：「我在公司工作八年想通了一件事，你知道是什麼嗎？好的心意不一定會製造出好的結果，不管是誰帶著好意介入人家的人生，萬一結果不好的話，他能負責嗎？不要隨便介入別人的人生，除非你能負責到底。」 新進PD白承燦告訴前輩羅俊模他不展開對魔女PD藝珍追求的樣子很懦弱，而羅俊模則是告誡他「在還沒有足夠信心給對方承諾時，就不要隨便介入別人的人生。」泡菜編覺得這是非常有責任心的想法，但是若是有心儀的對象在身旁，適時的追求也是很重要的啊～ 2.백승찬 ：「돈이라든가? 산수라든가? 이런거 적당히 계산해야겠지만 너무 그것만 생각하면 목표를 잃어버릴 수 있으니까 어떤 답을 낼 때 물론 돈도 생각해야겠지만 오로지 돈만 생각한다면 그건 장사꾼이고 속물이다.」 白承燦：「雖然我現在什麼都不懂，不管是錢還是算帳，雖然需要適當的計算這些，但如果只計較這些，有可能會失去目標。對於某個問題得出答案的時候，雖然也需要考慮金錢方面的問題，但如果只考慮金錢，那就是生意人，有點俗氣。」 白承燦為了說服人氣女星Cindy參與綜藝節目，對公司代表說的話。如果決定上綜藝，檔期就會犧牲掉演唱會所帶來的龐大效益，但是相反的綜藝節目可以吸引更多粉絲。事情總是一體兩面的，有捨才有得，有時把利益放一邊，把眼界放遠才能走得更長久、更踏實。 《藍色海洋的傳說》 故事講述地球上面臨瀕臨絕種的人魚沈清遇到都市天才騙子許俊才後，在適應陸地生活的過程中所引發的愛情故事。 1. 「사랑은 사실 좀 위험한 거야. 너같은 애는 안하는게 낫지 만약에 네가 누굴 사랑한다고 하잖아? 그건 항복이란 얘기야 진 거지.」 「愛情是個危險的東西，像你這種人還是少碰為妙，假如你愛上了某個人? 那就等同於你屈服了他。」 愛情一旦來臨，內心都是無法提前預防的，陷入了愛情，很容易就想為對方付出任何事，但是這種行為就等於屈服？想法還是因人而異喔！ 2. 「기다려라는 말은 곧 좋은 일이 생길 거라는 말 내가 파도처럼 잠시 멀리 가 있어도 내 친구가 나를 찾아올 거라는 말 그러니 행여 주변에 상어처럼 무서운 누군가가 주변에 있어도 겁먹고 무서워할 필요가 없다는 말 나의 친구가 내가 아프지 않길 바라지 않는다는 말 마음을 따뜻하게 해주는 말 좋은 일이 생길 거라는 말.」 「等等我這個詞意味著很快就有好事發生，意味著就算我像海浪一樣暫時走得遠遠的，我的朋友還是會找到我，意味著不用害怕周圍會不會有像鯊魚一樣可怕的傢伙，意味著我的朋友不用怕我受傷，意味著能讓心裡暖暖的，意味著很快就會有好事發生。」 「等等我」這個詞充滿著不確定性，卻又充滿希望，畢竟隨著時間流逝，下一秒會發生什麼好事誰都說不準，而且當有人對你說出「等等我」這樣的話時，會有種安心感，好像不管發生什麼事，都有人在背後支撐你、保護你。 《愛的迫降》 劇情講述韓國財閥尹世理為了測試滑翔傘，途中不幸遇到龍捲風發生事故，意外降落在北韓領土上，遇到北韓高官利正赫，所發生一系列跨越南北韓的驚險愛情故事。 1. 리정혁：「그 누구도 사랑하지 않았소. 어느 날 거짓말처럼 나의 세상에 불시착한 당신을 만나기 전까지. 이제 나 당신을 잃을까 매일 두려워해도 좋으니 당신이 있는 삶을 살고 싶소. 이루지 못할 꿈이라서 가슴이 아파도 좋으니 간절히 앞날을 꿈꿔보고 싶소.」 利正赫：「失去哥之後我不再愛上任何人，直到遇見某天奇蹟般迫降在我世界的你，現在即便我每天都活在可能失去你的恐懼中，我也希望我的人生有你相伴，即便我會因這無法實現的夢而感到心痛，我也渴望擁有這樣的未來，所以請你活下來。」 在14集中，尹事理為利正赫擋下子彈，發生命危，利正赫又再次感受到尹世理對她來說多重要。當遇到有可能失去重要的人時，我們會感到無助、自責，所以每天都要珍惜身旁的人，畢竟人生無常，不知道下一秒會發生什麼事！ 2. 윤세리：「사람이 죽기 전에 아주 잠깐 자신의 생에서 가장 행복했던 순간이 지나간다고 하잖아. 아마 그 순간 중 지금이 있을거야.」 尹世理：「聽說人在死前，其人生當中最美好的那些時刻，會短暫的像跑馬燈一樣，掠過腦海，我想在那些時刻中，一定包含了這一刻。」 尹世理命危的時候，想到與利正赫種種甜蜜回憶，一旦遇到了生命中不可或缺的那個人，就算遇到磨難，第一個總是會先想到他。《愛的迫降》演繹了在尋找愛的過程中總是受阻，但努力克服之後，得到的只會是充滿幸福的結局！ 看完以上朴智恩編劇創造的金句，有沒有想把上述韓劇二刷的衝動呀～朴智恩編劇完成作品後會親自參與選角，也會偶爾在片場監督，像是《愛的迫降》中飾演表智秀的演員楊慶元就曾表達：「很謝謝朴智恩編劇給他鼓勵，讓他對演戲更有信心」，將來也期待編劇帶來更多有趣作品，來豐富我們的追劇生活啊！ #IU #來自星星的你 #來自星星的你 台詞 #全智賢 #孫藝珍 #愛情金句 #愛的迫降 #愛的迫降 台詞 #朴智恩編劇 #李敏鎬 #泡菜影劇 #泡菜追劇 #玄彬 #藍色海洋的傳說 #藍色海洋的傳說 台詞 #製作人的那些事 #金牌編劇 #金秀賢 #韓劇台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #順藤而上的你 

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

撰文編輯 #佳佳 韓劇《梨泰院Class》話題持續延燒，上週播出的12集中，金多美飾演的趙以瑞以一首勵志的《石頭》短詩道盡劇中所有人背負的苦痛，讓觀眾看得超過癮！在看劇的同時，我們常常能感受到作者把自己的信念融合於角色之中，許多經典台詞就像當頭棒喝一樣，喚醒了自己。今天泡菜編就要來盤點《梨泰院Class》的勵志金句，看看哪一句最讓你感同身受！ 👉《梨泰院Class》漫畫vs韓劇比較！10個「改編後的差異」盤點，秀娥原來是反派？ 👉變性人、種族歧視！從《梨泰院class》看韓國社會5大真實現況，財閥勢力比政府還大 1.「또 저희 아버지는, 사람은 소신있게 살아야 된다고 가르쳐 주셨습니다.」 「我爸爸也教導我人生在世要堅持信念。」 這是主角朴世路被會長張大熙逼著下跪時所說的話，朴世路不畏權勢打壓，認為自己沒做錯事就不該道歉，要像父親所教導的那般，堅持自我信念，不虧待自我內心即可。在生活中也許會遇到動搖自己內心的事情，累的時候想放棄的話，記得想想朴世路所說的「堅持信念」，休息一下再出發吧！ 2.「지금 한 번, 마지막으로 한 번, 또 또 한 번! 순간은 편하겠지. 근데 말이야.그 한 번들로 사람은 변하는 거야.」 「忍耐這一次、最後一次、就這樣一次又一次！雖然當下會很好過，可是那些忍讓，會讓人改變。」 這是朴世路震撼了趙以瑞，讓她下決心跟隨他的關鍵台詞。「甜栗」酒館剛開幕的時候，因為店員的失誤被有心人舉報而閙上了警局。當時朴世路堅持受罰，因為只要接受一次好處，一直以來堅持的信念，就會瞬間崩塌。對應到現實生活中，任何人都想過著順遂安逸的生活，但是人生如果每次都想圖方便的話，久而久之身邊的人也會感受到你的消極，自身也會失去追求目標的動力。 3.「내 가치를 네가 정하지 마.내 인생 이제 시작이고 난 원하는 거 다 이루면서 살 거야.」 「你不要決定我的價值，我的人生才將要開始，我要做所有我想做的事。」 這是第4集中，朴世路在獄中對崔昇權所咆哮的台詞。朴世路認為就算學歷低、有前科，但是只要下定決心努力，人生還是有機會翻轉。他相信「有努力就會有回報」，還在為自己人生打拼的各位，想著朴世路傳達的決心，是不是感覺多一份力量了呢？ 4.「나 남의 꿈에 기대는 거 아니야. 엄마 꿈 짊어지지도 않을 거고. 내가 주체인 삶, 내 인생이야.」 「我不會依靠別人的夢想，也不會背負你的夢想，我自己決定的生活，就是我的人生。」 金多美飾演的趙以瑞在《梨泰院class》勇敢果斷的個性可說是霸氣女代表！她拋棄進入頂尖大學的機會，決定跟隨自己的內心，跟著朴世路一起經營酒館。很多時候我們都被父母寄予厚望，總是努力成為他們理想中的自己，但聽到趙以瑞的這句話，或許我們可以鼓起勇氣為自己努力一次！ 5.「제가 생각하는 강함은 사람에게서 나옵니다. 그 사람들의 신뢰가 저를 단단하게 해줍니다. 」 「我所認為的強大是來自於人，那些人的信賴會讓我更加堅定，我會變得更加強大。」 第8集中，朴世路面對長家會長張大熙進行了強力的回擊。他認為做生意不單單只是為了利益，更重要的是穩定人心，才能長久。朴世路之所以能鼓起勇氣對抗上位者，除了堅強的意志之外，更重要的是對於團隊的信任。在外人眼中看似「小蝦米對大鯨魚」，但理直氣壯的態度確實讓張大熙非常警戒，也算是贏了一場心理戰。 6.「새로이는 변하지 않을 거야. 아니, 누구도 바꿀 수 없어. 아주 단단하거든. 네가 정말 새로이 편이 되고 싶다면, 바꾸려고 하지 말고 같이 걸을 각오를 해야 돼. 이해해야 돼.」 「世路不會改變的。不，沒有人能改變他，他非常堅定，如果你真的想站在世路這邊，就別想試著改變他，而是要準備和他一起走下去，你必須理解他。」 這段是吳秀雅對趙以瑞的忠告，也是一段完美總結朴世路這個角色設定的台詞。劇中吳秀雅的態度非常中立大方，因為理解世路心中的苦痛而不試著去改變他，也勸以瑞不要拿自己的想法套用在世路身上。其實我們也很常不自覺就把自己的意見加注在別人身上，卻沒想到對方的處境。 7.「제가 원하는 건, 자유입니다.누구도 저와 제 사람들을 건들지 못하도록 제 말, 행동에 힘이 실리고 어떠한 부당함도, 누군가에게도 휘둘리지 않는.제 삶의 주체가 저인 게 당연한.소신에 대가가 없는 그런 삶을 살고 싶습니다.」 「我想要的是自由，我希望能替我的話語和行動賦予力量，不讓任何人招惹我和我的人，我不想被任何不當之事或任何人所擺布，我想過著能夠理所當然主導自己的人生。」 正義代表朴世路在劇中不斷強調自己的信念，也為劇情帶來許多熱血氣息！因為遭受太多權力壓迫，希望能透過自己的影響力，讓他珍視的人能堂堂正正地待在他身邊。一直以來積累的情感，終於在此刻爆發出來。其實世路這段話也是許多人想要的生活，只是我們擁有像世路一樣的信念與毅力嗎？ 8.「 마음은 기브 앤 테이크가 아니라고. 그래도 좋아요. 그러니까 나한테 뭐 좋아하지 말라, 마음 정리해라 이런 얘기 하지마요. 제 마음은 제 거예요, 사장님이 그럴 권리 없어.」 「你說過感情是不能禮尚往來的，但我還是喜歡你，所以你不要叫我不要喜歡你，我的心是我的，你沒有權利管我。」 趙以瑞直球告白朴世路的片段總是讓觀眾看得意猶未盡，尤其是在11集中一連說了5次「我愛你」，讓朴世路不知所措。其實趙以瑞能如此大膽表達自己心意，是很讓人佩服的一件事！她冒著可能被拒絕的風險，還是堅持要表白自己的心意，這一點值得大家學習。與其一直擔心失去什麽，把自己的心意傳達給對方也是一件很重要的事啊～ 9.「너는 내가 아는 사람 중에 가장 용감한 사람이야. 누가 뭐라든 가장 용감하고, 예쁜 여자야.”아니지, 도망이 아니지. 잘못한 게 없잖아, 그치? 네가 너인 것에 다른 사람을 납득시킬 필요 없어. 」 「無論如何你都是最勇敢最漂亮的女生，你不用逃跑，你又沒做錯事，不需要向別人說服你是誰。」 劇中李周映飾演的變性人馬賢利遭受異樣眼光注視，這段朴世路安慰她的台詞堅定又溫暖。《梨泰院class》大膽挑戰變性人題材，間接傳達著少數族群要勇敢為自己發聲。雖然「做自己」說來簡單，但是實行起來還是有一定難度，大家記得友善、包容、尊重！ 10.「난 이미 한 번 끝났어. 내가 다시 일어날 수 있었던 건 복수를 다짐했기 때문이고 그 전엔 내 행복은 있을 수 없어.」 「我之所以能重新站起來，是因為我決心要報仇，在那之前，我不可能會幸福的。」 在完成目標之前，拒絕所有誘惑只專注手中的事是朴世路堅持的做法。雖然這對應在現實中很難達成，但泡菜編覺得只要堅持自己的目標，做到不愧對自己的程度，這樣就足夠了。 11.「나는 돌덩이. 뜨겁게 지져봐라.나는 움직이지 않는 돌덩이.거세게 때려봐라. 나는 단단한 돌덩이.깊은 어둠에 가둬봐라. 나는 홀로 빛나는 돌덩이. 부서지고, 재가 되고, 썩어버리는 섭리마저 거부하리.살아남은 나. 나는 다이아.」 「我是一顆石頭，盡情的燒灼我吧/我是一顆嵬然不動的石頭/猛然的打我吧/我是一顆堅固的石頭/將我囚禁在黑暗中吧，我是一顆獨自閃耀的石頭/我不會破碎、不會化為灰燼/並拒絕服從自然的法則/我活了下來/我是鑽石」 掀起12集高潮的就是這首《石頭》短詩啦！趙以瑞把這首短詩獻給變性人馬賢利，形容她像石頭一樣堅毅，因為正視自己的內心而做自己，不停琢磨之下最終成了像鑽石一樣美麗閃耀！雖然這段話看似獻給馬賢利一人，其實仔細看的話每個人都受用的喔，所以盡情地去做最真實的自己吧！ 看完《梨泰院Class》的劇中勵志金句，是不是所有片段都浮上腦海了呢？除了劇中演員精湛的演技之外，裡面的熱血台詞也很值得審視。泡菜編只能說編劇實在太厲害了，總是能寫出能夠啓發人心的話！此外，《梨泰院Class》劇情漸漸進入尾聲，下一集會不會帶來驚人反轉呢？就讓我們一起期待吧！ #《梨泰院Class》 #2020韓劇 #吳秀雅 #朴世路 #朴敘俊 #李珠映 #梨泰院Class台詞 #梨泰院Class語錄 #權娜拉 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #漫畫改編韓劇 #語錄 #語錄盤點 #趙以瑞 #金句 #金句盤點 #金多美 #韓劇推薦 #韓劇語錄 #韓劇金句 #馬賢利 

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

撰文編輯 #佳佳 成為許多人心中的「人生韓劇」《請回答系列》是由申元浩導演攜手李祐汀作家聯合打造的，《請回答系列》共有三部曲，每一季都訴說著學生時代親情、友情、愛情交織成的酸甜苦辣。膾炙人口的劇情也讓申元浩導演在2016年憑著《請回答1988》拿下百想藝術大賞導演獎殊榮。而2017年推出韓劇《機智牢房生活》挑戰新奇的監獄題材，逗趣搞笑的劇情創下高收視率，今年也繼續推出《機智醫生生活》，把故事搬到醫院，為生命奮鬥的種種故事讓觀眾看得又哭又笑。而今天泡菜編要來盤點「那些年申PD執導的韓劇金句」，看完保證想再重溫經典！ 👉你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！ 《請回答1988》 1.「누군가를 사랑한다는 건 단지 그 사람의 체온을 좋아하는 게 아니라 그 사람의 체온을 닮아간다는 얘기야.」 「愛一個人不代表你喜歡那個人在身旁的感覺，而是代表你為了那個人而做出調整。」 在12集中寶拉所做的總結，沒有人是完美的，我們所愛的家人、朋友當然也會有缺點，卻因為愛他們能適時地做出諒解，以最舒服的關係繼續相處下去，生活也不過如此，找到最適合自己的方式去接納、感受它。 (圖片來源：tvN) 2. 「그러나 운명은 그리고 타이밍은 그저 찾아드는 우연이 아니다. ​ 간절함을 향한 숱한 선택들이 만들어내는 기적 같은 순간이다. ​ 」 「到頭來命運和時機，並不是偶然出現的東西而已，那都是在迫切期望下，經過無數個真誠的選擇之後，造就奇蹟般瞬間的產物。」 第18集中狗正八終於在暗戀多年後，向德善告白，最終卻還是以「只是玩笑」再次錯過時機。其實向心儀的人表達心意是需要很大的勇氣的，但是猶豫不決的感情會讓對方疲累，若是失去大好機會，不要怪上天沒給你機會，要怪就怪自己原地踏步的舉動囉！ 3. 「정작 사람이 강해지는 건 자존심을 부릴 때가 아닌 자존심마저 던져버렸을 때다. ​ 그래서 엄마는 힘이 세다.」 「人真正變強大，不是因為守著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。」 第五集中寶拉因為參加學運被人抓獲，媽媽則冒著大雨連鞋都沒穿好去找女兒。不管處境多艱難，第一時間出手相救的總是最心愛的家人，省吃儉用也想給子女過上好生活，大家一定要好好孝順家人啊～ 《請回答1994》 1. 「선물의 가장 강력한 힘은 그 익숙하고도 당연한 관계를 새삼 다시 설레고 감사하게 만들어 주는 것이다. ​ 선물을 고르고 카드문구를 고민하며 그에게 마음을 쓰는 사이, 어느새 그 사람은 내게 다시 새삼스러워 진다.」 「禮物最大的力量就在於讓熟悉且理所當然的關係，重新變得心動、令人感謝。挑選禮物，想著卡片該寫的話，在用心對待那個人的時候，不知不覺那個人對我來說又變得煥然一新。」 當我們為別人挑選禮物時，會細心的考慮對方喜好，會把平常說不出口的感謝或是愛意表達出來，做出一系列的舉動時，所有美好回憶都會湧上心頭，對方的重要性又在心中更上一層樓。 (圖片來源：tvN) 2. 「그 어떤길을 택하더라도 가지 않은 길에 대한 미련은 남기 마련이다. 그래서 후회없는 선택이란 없는 법이고, 그래서 삶에 정답이란 없는 법이다.」 「無論選擇哪一條道路，對於沒走的那條路感到惋惜是正常的，所以世上沒有不後悔的選擇，因此人生也沒有正確答案。」 我們至今所做的每一次選擇都是經過苦惱過後才造就現在的生活，無法預測的未來，讓人生多了一點刺激、不確定性。遇到好事壞事都是人生常理，每一次的經驗都會讓我們成長，不管是什麼狀態都無法定義「好壞」，因為它是你獨一無二的人生。 (圖片來源：tvN) 《請回答1997》 1. 「사람은 가까이 있는 꿈에 만족해야 한다. 멀리있는것에 욕심 내봤자 힘들고 속만 쓰릴 뿐이니까. 공허한 열정은 가슴 앓이만 남을 뿐이니까. 그래서 세상 가장 미련한것이 짝사랑이다.」 「人應該要滿足於可能的夢想，貪心的想要實現遙遠的夢想只會又累又難受，空虛的熱情只會讓人難受，所以世界上最愚蠢的行為就是單戀。」 劇中俊熙因為喜歡允宰也去報考了軍官學校，但喜歡對方的他沒有勇氣去表白心意，只能默默在身旁扶持他。雖然人要有一定的野心才能完成遠大夢想，但是用力過頭的話搞不好會造成反效果，抱持著一步一腳印的穩定心態，才是上上策！ (圖片來源：tvN) 2. 「첫사랑은 무모하다. 영악한 계산 없이 순수와 열정만으로 모든 것을 던져버리고는 결국 실패한다. 하지만 그래서 극적이다. 다시는 가져볼수 없는 체온과 감정들로 얽혀서는 무모한 이야기들. 」 「初戀是盲目的，沒有任何算計，靠著純真與熱情，投入所有一切，結果失敗了。但也因此非常有戲劇性，用無法二度重現的熱烈與情感，編織成的盲目故事。」 因為沒有經驗，初戀悄悄地來到我們身邊。也許初戀不是最美好的，卻會是人生中最印象深刻的一次愛戀，不管雙方最後走到哪裡，當初投入的熱情及莽撞，都會成為最可愛的回憶，大家的初戀是怎樣度過的呢？ 《機智牢房生活》 1.「최선을 다했는데, 기회가 없었던거야. 그러니까 세상을 탓 해. 세상이 최선을 다해야지. 욕을 하든 펑펑울든 다 해도. 니 탓은 하지마.」 「你已經盡全力了，只是沒有機會罷了，所以怪這個世界吧，這個世界應該要更努力，就算罵髒話或放聲大哭都好，就是不要怪自己。」 人生不可能每件事都稱心如意，只要做到問心無愧，所有事情都盡全力之後就夠了！壓力大時，哪怕是放聲大哭或是向朋友頃訴都好，記得別給自己太大壓力喔～ 2. 「너의 가장 큰 문제가 뭔지 알아. 피곤해. 일을 너무 복잡하게 생각해. 이제 서른밖에 안 된 새끼가 뭐 그리 생각이 많고 복잡하신지.」 「你知道你最大的問題是什麼嗎？就是很累人，把事情想得太複雜，不過是個30歲的傢伙，為什麼要想的那麼多、這麼複雜？」 許多事情雖然需要審慎思考，但是總想得太複雜的話，很難跨出第一步。就像劇中小迷糊所說的，把事情複雜化只會更累人，往簡單的方向思考搞不好收穫更多，還能放過自己。 《機智醫生生活》 1. 「의사가 환자에게 확실하게 할 수 있는 말은 딱 하나에요. 최선을 다하겠습니다.」 「醫生只能肯定的對患者說一句話，就是『我們會盡全力』。」 柳演錫在劇中飾演極具責任感的醫生，他認為若是跟家屬講患者救活的機會渺茫，會讓他們帶著自責感一輩子。醫生的責任除了救治病患外，還要擔任定心丸的角色，顧及對方的心情也是很重要的。 2. 「우리 딱 10분만 있다가 시작해요. 애가 매년 어린이날마다 돌아가신 아빠 때문에 울면서 보낼 수는 없잖아요.」 「我們等十分鐘再開始，我們總不能讓孩子每逢兒童節，都想起過世的爸爸而哭著過節吧。」 意外總是來的突如其來，上一秒好端端的人可能下一秒就遭遇不測，人生無常需要好好珍惜。《機智醫生生活》透過不同故事喚起觀眾對於身邊人的重要性，就算現實生活中不會遇到，但是盡全力過生活，是我們值得學習的！ 看完以上申元浩導演執導的韓劇金句覺得如何呢？作品中的每句話都藏著故事，看的過程所有劇情都浮上腦海，讓人有想二刷的衝動！要是上述還有清單是你沒看過的，真的大力推薦給你們，看完一定不會後悔的！日後也希望導演能帶給我們更多優秀作品，泡菜編一定大力支持！ #2020韓劇 #李祐汀作家 #機智牢房生活 #機智醫生生活 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #申PD作品 #申PD作品系列 #申PD金句 #申元浩 #申元浩導演 #請回答1988 #請回答1994 #請回答1997 #請回答系列 #韓劇告白 #韓劇推薦 #韓劇經典台詞 #韓劇金句 #韓劇金句盤點 #韓國導演 

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

咖啡廳在韓國是舉足輕重的地位，對旅人來說旅行中途進咖啡廳小憩片刻再出發，才有滿滿的能量再戰；對在地人來說是每天至少一杯的普通日常。在韓國咖啡廳點餐還用台式點法？總是辭不達意、店員有聽沒有懂？快看這篇超實用咖啡廳「點餐韓文」教學，趕緊跟著泡菜編學最口語化的韓文點餐吧～ （圖片來源：IG @min9yu_k） 韓國咖啡廳大致分兩種點餐模式，一種是傳統韓屋喝韓茶，服務員會桌邊點餐；另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐，等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例。 咖啡廳點餐韓文教學｜1、點餐時 店：주문 하시겠어요?（要點餐嗎？）或 주문 도와 드릴게요.（幫您點餐唷）「關鍵字：聽到『注文』兩個字」 客：네.아이스 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯冰美式咖啡）「內，唉伊斯 阿魅力咖耨 憨將粗誰由」 잔是杯的意思，要幾杯的數量需使用「韓文數字」，如下表： 如果想要一杯熱美式咖啡可以將 아이스 替換成 뜨거운 或 따뜻한 或 핫，說法如下： 뜨거운/따뜻한/핫 아메리카노 한 잔 주세요.（請給我一杯熱美式咖啡） （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜2、飲料去冰、無糖點法 韓國咖啡廳的飲料無法像台式手搖店做到半糖少冰、微糖微冰這麼客製化的要求，但基本上能做到去冰、無糖等，說法如下： 1.如果飲料想要去冰的話，可以說：얼음 빼 주세요.（請幫我去冰）「歐愣 杯 粗誰由」 ＊想要去冰卻說No ice的話，店員會誤以為是要熱的喔～ ＊在韓國飲料去冰的話，飲料通常都不會裝到滿喔。 2.如果飲料不想要糖漿的話，可以說：시럽 빼 주세요.（請幫我去掉糖漿）「西漏 杯 粗誰由」 3.如果飲料不想要加鮮奶油的話，可以說：휘핑 빼 주세요. （請幫我去掉鮮奶油）「ㄏㄧ 平 杯 粗誰由」 4.如果飲料要去冰又不要糖漿，可以說：시럽 빼고 얼음도 빼고 주세요.（請幫我去冰和去糖）「西漏杯估 歐愣都 杯估粗誰由」 咖啡廳點餐韓文教學｜3、飲料尺寸點法 點完飲料種類後，店員會問飲料的大小， 店：어떤 사이즈는 하시겠어요?（想要哪一種尺寸呢？）「關鍵字：SIZE」 客：큰거 주세요. （請給我大杯）「坑夠 粗誰由」 其他SIZE替換：작은 거（小杯）、레귤러（一般尺寸）。「掐耕夠」、「Regular」 ＊星巴克飲料尺寸有自己的說法，如下： 숏（Short）、톨（Tall）、그란데（Grande）、벤티（Venti）、트란타（Trenta） （圖片來源：IG @paikscoffee_official） 咖啡廳點餐韓文教學｜4、內用or外帶點法 點完飲料種類、尺寸後，店員會問要內用還是外帶， 店：여기서 드시고 가실 거예요?（請問是要內用嗎？）「關鍵字：呦ㄍㄧ 」 客：여기서 마실 거예요. （我要內用）「優ㄍㄧ艘 媽西 勾也由」 想要外帶的話可以說 가지고 갈 거예요. 或 가지고 갈 게요. （我要外帶）「咖嘰咕 咖溝椰油」 （圖片來源：IG @realstraykids） 咖啡廳點餐韓文教學｜5、店員確認餐點 點完所有的餐點後，店員會再次確認餐點， 店：또 필요하신 거 없으세요?（沒有其他需要的了嗎？） 客：없어요. （沒有了） 店：주문 확인 드릴게요. （為您再確認一次餐點） 然後店員會重複您剛剛點餐的內容，餐點無誤的話直接回 네~ 감사합니다. （是的，謝謝） 其他常見的點餐方法還有下列幾種： 1.如果有紙本菜單，可以指著菜單說：이거 한 잔 좀 주세요.（請給我一杯這個）「一勾漢江 囧 粗誰由」 2.如果餐點份數較多，為了加速點餐大多韓國人也會省略量詞，簡化說法： ____ 하나랑 ____ 하나 주세요.（請給我一個和一個）「__哈那啷 __哈那粗誰由」 *此說法需使用「韓文數字」。 咖啡廳點餐韓文教學｜6、結帳時 最後餐點確認無誤的話，店員會直接結帳，關於結帳時可能會用到的說法，如下： 1.不確定可不可以用信用卡結帳時，可以問： 카드 계산해도 되나요? 或 카드로 되나요?（可以用信用卡嗎？）「咖的 ㄎㄟ散黑都 推拿由」 2.用信用卡結帳時，店員請你簽名時會說：사인 주세요. （請簽名） 3.想拿收據可以說：영수증 주세요.（請給我收據）「永蘇正 粗誰由」 4.不想拿收據時，可以說：영수증 좀 버려주세요.（收據請幫我丟掉） 5.結完帳，店員給震動鈴時會說：진동벨으로 안내 드릴게요. （透過震動鈴取餐喔）「關鍵字：筋動bell」 6.最後請一定要記得說：감사합니다. （謝謝）「康仨哈咪搭」 咖啡廳點餐韓文教學｜7、用餐中 用餐時其他常見的請求，說法如下： 1.找不到廁所在哪，可以問：화장실 어디에 있어요? （請問廁所在哪？）「花江洗 歐低欸 以搜油」 2.想多拿吸管可以說：빨대 하나 좀 더 주세요. （請多給一個吸管）「吧ㄉㄟ 哈那偷粗誰由」 ＊其他用品說法：티슈（衛生紙）、냅킨（餐巾紙）、컵（杯子）、물컵（水杯）、접시（盤子）、포크（叉子）、숟가락（湯匙）「踢恤、內ㄎㄧㄣ、扣、母叩、秋夕、剖科、素咖辣」 3.想問哪裡可以抽煙，可以說：어디에서 담배 피워도 돼요? 或 흡연실 있나요?（請問有吸煙室嗎？） 4.想要跟店員拿白開水時，可以說：죄송한데요～ 물 좀 더 주세요. （不好意思，請多給我一點水）或 죄송한데요～ 물 좀 더 주시겠어요?（不好意思，可以再多給一點水嗎？）「崔松憨得由～母 囧 偷 粗誰由」 ＊跟店員請求任何協助時，以「죄송한데요～」作為開頭，會較有禮貌，最後請務必記得說「감사합니다.」或「고맙습니다.」感謝店員的幫助。 （圖片來源：IG @dk_is_dokyeom） 咖啡廳點餐韓文教學｜8、常見咖啡廳中韓文菜單 最後泡菜編看了不下10間咖啡廳菜單，整理了韓國咖啡廳中常見的中韓文菜單，給你超過百種的飲品甜點名稱，讓你不會看著菜單發愣～ 題外話，韓文價錢一般來說都會直接標上價格，但有時候咖啡廳的招牌板上會簡略成 7.0、6.5這種方式，7.0即是7,000韓元、6.5表示6,500韓元的意思，泡菜編友人第一次到韓國咖啡廳看到這種簡略標價，納悶了一下（笑） 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「咖啡廳點餐」韓文教學，趕快學起來去韓國旅遊，直接跟店員點餐無障礙！ #中韓對照菜單 #咖啡廳韓文 #咖啡廳韓文說法 #實用韓文說法 #常見甜點韓文 #常見韓文飲料名 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓國咖啡廳 #韓國咖啡廳點餐 #韓文單字 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文教學 #韓文日常 #飲食韓文 

《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

 會看韓劇的各位 一定沒有錯過這部「愛的迫降」吧？ 以北韓為時空背景的這部韓劇 造成了很大的迴響 在韓收視率已超過鬼怪 拿下最高收視的第一名寶座 在這裡來分享簡單北韓用語的短句給大家 🌟「동지」 (n.)同志 對長輩或上級長官的尊稱。通常是在名字或職稱後面加上동지 類似南韓用語中的～님 •소좌 동지 少佐同志 •중대장 동지 中隊長同志 🌟「동무」 (n.)同務/同志 用於平輩、晚輩的稱呼。一樣是在名字或職稱後面加上동무 類似南韓用語中的～씨;~친구 •야!표치수 동무 喂！表治秀同志 •세리 동무 걱정 엄청 했습니다. 很擔心世理同志呢 🌟 「여부시오」 喂？接電話時的開頭語。同等於여부세요 🌟「손전화」 (n.)手機 = 핸드폰 在南韓用語中～겠어요都會變成～갔소的形式。 是不是真的滿有趣的呢？ ｜還沒看的人 可以仔細聽聽劇中主角們是以哪一種稱呼叫對方 就可以很明顯聽出他們彼此的上下關係 ｜看完的人 可以再看一次 跟著利正赫一起開口說北韓短句😆 下面IG中 有主角們的聲音可以跟著唸唷!! IG @hedykorean FB 海蒂韓文_헤디한국어 #사랑의불시착 #동지 #동무 #동지동무차이 #현빈 #손예진 #현빈손예진 #북한 #분한말 #알갔소 #여부시오 #리정혁 #최삼숙 #윤세리 #愛的迫降 #愛的迫降韓文 #北韓 #玄彬 #孫藝珍 #동무동지差別 #同志 #同務 #韓文差別 #利正赫 #尹世理

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) 沒能對你說的最後一句

#다비치 #DAVICHI #너에게못했던내마지막말은 #UnspokenWords #沒能對你說的最後一句話 #韓樂 #中韓歌詞 #中文歌詞 #聽歌學韓文 #實用韓文 #自學韓文 Artist 다비치 Lyrics by 이해리(다비치),강민경,한경수,최한솔 Composed by 한경수,최한솔 Arranged by 최한솔,한경수 Album 너에게 못했던 내 마지막 말은(2019.05.17.) Lyrics Translation: 機智韓文生活 ----- Instagram: https://www.instagram.com/lulu____21/

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) 沒能對你說的最後一句話｜聽歌學韓文｜韓中歌詞

「沒有夢想也沒關係！」精選防彈少年團必聽曲TOP15，哪首是你的最愛？

撰文編輯 #佳佳 大家最喜歡防彈少年團哪一首歌呢？身為偶像除了用完美舞台來報答粉絲外，把自身信念透過歌詞表現出來，也能成為安慰粉絲的強大力量，繼續朝夢想邁進！今天泡菜編就要來精選「防彈少年團15首必聽歌曲」，究竟歌詞內涵多少感動意義，其中又帶給我們什麼省思，就讓我們來一探究竟吧！ 👉最死忠ARMY認證！朴寶劍《青春紀錄》高唱防彈少年團，這3首根本20代必聽曲！ 👉ARMY快筆記！BTS私推的「書單、電影」LIST，專輯神套路原來取自這些！ 1. 〈春日〉봄날 2017年發行的〈春日〉觀看MV拍攝手法及歌詞，似乎在追念2014年4月發生的「世越號」船難，歌詞中「보고 싶다/추운 겨울 끝을 지나/다시 봄날이 올 때까지/꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘 /머물러줘」直到寒冷的冬天結束，春天再次來臨，等到花開的日子請留下來，推測影射船難發生時機為春天，直到冬天還未停止搜索，想念罹難者的心意不會停止，等到溫暖的春天再次到來，依然為你祈禱，就算到另一個世界，也不要忘了我們之間美好的曾經，即使無法接受那一切逝去的生命。 (影片來源：Big Hit) 2. 〈MIC Drop〉 歌曲展現防彈少年團蛻變，對於酸民做出正面反擊，歌詞「Hater들은 벌써 학을 떼 /이미 황금빛 황금빛 나의 성공」意思為Hater早已吃盡苦頭，我的成功已經閃閃發亮著，加上「MIC Drop」本身代表表演者對舞台充滿自信，看出防彈少年團無謂他人的閒言。堅持走上屬於自己的音樂道路，深知Haters gonna hate的道理，如今所獲的成功就是堵住酸民嘴巴的最佳反擊！ (影片來源：Big Hit) 3. 〈Magic Shop〉 收錄在第三張正規專輯《LOVE YOURSELF 轉 TEARS》，歌曲靈感取自同名小說《Into The Magic Shop》，歌詞中「위로와 감동이 되고 싶었었던 나想要成為慰藉與感動/그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나只是想帶走你的悲傷痛苦/내가 나인 게 싫은 날討厭自己的那些日子/영영 사라지고 싶은 날想永遠消失的那些日子/그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야在你的心裡開一扇門吧」，想為帶著苦痛的人們撫平傷口，喝杯暖茶，試著開啟心門，因為我將成為你最堅實的依靠。 (影片來源：BANGTANTV) 4. 〈N.O〉엔.오 所謂年輕就是本錢，出道初期，防彈少年團用強烈歌詞激勵年輕人該勇敢追夢，歌詞中「꿈 없어졌지沒了夢想/숨 쉴 틈도 없이沒有空隙休息呼吸/우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구?是誰讓我們成為讀書機器？」從小就為了滿足大人的期待，努力讀書不敢違抗，生活中只剩下課業競爭壓力，所謂的幸福是什麼樣子呢？勇敢說「NO」試著為理想目標拼搏一次，即使跌的遍體鱗傷，你也足夠優秀！ (影片來源：1theK) 5.〈Tomorrow〉 承載著對20代初的徬徨，想著要實現夢想，卻總是害怕失敗，「어중간 한 내 삶 20대의 백수는 내일이 두려워 참/먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마/잠시 쉬어가는 것일 뿐/포기하지 마」20代無業遊民的人生害怕明天，那模稜兩可的人生，遙遠的將來絕對不要忘記現在的日子，暫時稍作休息，但絕對不要放棄。對於明天既期待有怕受傷害，但所有夢想都是「實踐之後才有機會變得厲害」，向前衝就對了！ (影片來源：BANGTANTV) 6. 〈Answer : Love Myself〉 為防彈少年團「Love Yourself」最終章《Love Yourself 結 ‘Answer’》中的收錄曲，親情、友情及愛情經營的再完美，最終「愛自己」才是最重要的！「어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다/더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야/솔직히 인정할 건 인정하자/니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸」其實比起愛別人，更難的是愛自己，該承認就要大方承認，你所留下的痕跡都代表你對自己更加嚴格。愛自己不需要經由他人允許，直至今日佈滿傷痕疼痛的自身顯得更加美麗，勇敢的接受一切缺點並適時放過自己吧！ (影片來源：BANGTANTV) 7. 〈EPILOGUE : Young Forever〉 「永遠」這個單詞既理想又遙不可及，此刻受到眾人喝采的我，那炙熱的瞬間又剩多少呢？「영원한 관객은 없대도/난 노래할 거야/오늘의 나로 영원하고파/영원히 소년이고 싶어 난」就算沒有永遠的觀眾，我也要繼續放聲高唱，我希望永遠都像今天的我，想永遠作為少年的我。總是與ARMY相互依靠的防彈少年團，粉絲就是支撐七位少年夢想最佳推手，往更高的目標邁進時，也不忘牽緊彼此的雙手，那將會是「Forever」的證明。 (影片來源：1theK) 8. 〈Make It Right〉 MV結合了防彈少年團巡演畫面和動畫故事，動畫人物所穿的斗篷被認為是ARMY，當沒有人站在BTS這一方時，只有粉絲給予保護，成為最堅實的盾牌。「끝도 보이지 않던 영원의 밤/내게 아침을 선물한 건 너야」看不到盡頭的永恆之夜，是你給予我清晨這份禮物，BTS鼓勵ARMY要快樂往夢想邁進，相反的粉絲捍衛BTS遭受酸民的傷害，兩者在相互尊重、慰藉中扶持成長。 (影片來源：Big Hit) 9. 〈134340〉 歌名取自冥王星被貶為小行星後特定的數字，利用冥王星失去行星狀態，遠離太陽的悲傷訊息，作為孤獨感、遺棄感的隱喻。「아직 난 널 돌고 변한 건 없지만/사랑에 이름이 없다면/모든 게 변한 거야」我依舊在你身旁打轉，毫無變化，在愛情裡沒有名字，全都變了啊。當重要的人突然從自己生活中消失，儘管痛苦也依舊會像冥王星繞著太陽運行，失去就好比零下248度令人抓狂，如果你願意的話再向我走近一次吧！ (影片來源：BANGTANTV) 10. 〈Save Me〉 「난 알았지 너란 구원이/내 삶의 일부며/아픔을 감싸줄 유일한 손길/난 너밖에 없지」我知道你這樣的救援是我生命中的一部份，你伸出的雙手能撫慰我的傷痛，我只有你。ARMY對於防彈少年團有如「黑暗中救贖的光芒」般，賜予往高處飛翔的翅膀，拉起憂鬱不安的少年，成為生命中不可或缺的存在。 (影片來源：Big Hit) 11. 〈Home〉 攀上演藝巔峰的防彈少年團道出內心空虛感，看似得到一切卻連最基本的安身之處都難以尋找。「내가 원한 건 모든 걸 가져도/뭔가 허전한 지금 /볼품없던 날 알아줬던 너/니가 있는 곳/아마 그곳이 Mi Casa」就算我現在什麼都擁有了，還是有空虛感，知道我並不起眼的你，有你在的地方也許就是我的家。仔細想過之後，總是給予支持的ARMY，只要在一起就能感受到心靈富足，在心門敲三聲之後，記得幫歐巴開門！ (影片來源：BANGTANTV) 12.〈Dope〉 如同歌名般，整體旋律及歌詞展現防彈少年團前所未有的自信，加上成員們各自代表不同職業，暗示不管身為什麼角色，都要記得自己是最值得驕傲的！「작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어 가도/덕분에 모로 가도 달리는 성공가도」在工作室驕傲的活著，就算青春已經腐敗，託它的福能橫著走，奔向成功大道。就算外界對年輕人毫無期待，說是「五拋時代」的來臨，也不要輕易低頭，在職場揮灑汗水體力的我，就是最棒的，沒人有資格對我指手劃腳。 (影片來源：1theK) 13.〈I’m Fine〉 表面上說著沒關係，其實心裡痛得無法自拔，對應〈Save Me〉相反的單詞，全曲圍繞「藍天、陽光、心跳，甚至是再也不見也沒關係」看似豁達的意義，其實隱藏著求救信號希望有人能懂。「널 부르는 법을 잊었지만/외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아/깜깜한 밤 어둠은/잠든 꿈을 흔들어 놓지만/두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아」忘記呼喊你的方法，但不會孤單沒關係，漆黑的夜晚，動搖著沈睡的夢，並不害怕沒關係。笑容背後盡是憂鬱，要記得日子還是得過，希望往後只剩下喜悅包圍，試著享受吧！ (影片來源：BANGTANTV) 14.〈Serendipity〉 Serendipity意思為「機緣巧合」，承載著防彈少年團認為與ARMY之間是命中注定的緣分，尤其歌詞中的「三色貓」因為基因關係通常為雌性貓，BTS把自己化作雄性三色貓的稀有性，象徵幸運之意。「나의 천사/나의 세상/난 네 삼색 고양이/널 만나러 온」我的天使，我的全世界，我是那隻三色貓，為了來見你一面，柔美旋律配上Jimin感性歌聲，更加確信BTS與ARMY是命運代表之一！ (影片來源：Big Hit) 15.〈Paradise〉 「아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어/꿈이 없어도 괜찮아/잠시 행복을 느낄 내 순간들이 있다면/멈춰서도 괜찮아」不需要不明不白的奔跑，沒有夢想也沒關係，如果擁有能暫時感到幸福的瞬間，停下來也沒關係。想完成的目標無論大小都無所謂，踩著屬於自己的步調前行，只要不失去自我，何處都會是你的天堂。 (影片來源：BANGTANTV) 看完防彈少年團必聽15首歌曲，哪一首是你最愛呢？透過歌詞給予ARMY無限慰藉，一路走來不畏外界眼光唱出自己的信念，非常帥氣！要是上述還有遺珠名單，也歡迎留言給泡菜編喔！ #BTS #BTSV #BTS必聽 #BTS必聽曲 #BTS必聽歌曲 #BTS防彈少年團 #J-HOPE #Jimin #JIN #KPOP歌單 #RM #SUGA #泡菜精選 #泡菜聽歌 #泡菜追星 #金南俊 #金泰亨 #防彈少年團 #防彈少年團歌曲 #韓國歌曲 #韓國歌曲推薦 

優質潛力股！一出道就以「絕世美貌」美出話題度的新人女演員TOP5～

身為藝人除了實力之外「臉」也是相當重要的，畢竟在不認識的情況下，第一眼看到的就是外表啦～而在美女眾多的韓國，若僅想要以容貌就獲得關注也是不容易的一件事。不過這些人居然做到了！今天要介紹給大家的就是5位一出道就以「絕世美貌」佔據話題榜的新人女演員！一起來看看她們到底有多美吧～ 1.신예은 話題度100的新人女演員「辛睿恩」自練習生時期就憑著樂團DAY6的MV《Shoot Me》及校園網路劇《A-TEEN》獲得大眾的矚目！而隨著《A-TEEN》的爆紅，她也正式與JYP簽約成為旗下演員！今年更透過電視劇《會讀心術的那小子》、綜藝《更窮遊豪華團》及主持《Music Bank》展現出不同的面貌！特別是在綜藝中搞笑、隨和的性格也令大家更加喜愛她！ 2.채지안 網路劇出身的新人女演員「蔡智安」，在去年以《我這像狗一樣的愛情》開啟了她的演藝之路。因為作品較少的關係初期並沒有太多人認識她，直到近期出演真人秀《傻瓜的戀愛》後，因清秀、甜美的精緻臉蛋，加上自然、不做作的可愛行為，不僅出演的男嘉賓就連許多網友也深陷她的魅力中！在知名度漸漸起色之際，也希望她未來能拍攝更多作品啦！ 3.홍수주 新一代清新美女「洪秀珠」，不僅有著神似Red Velvet隊長Irene的神韻，立體的五官也成為不少人的整形範本！而她的本職也和她的外型相符，是不少品牌的愛用模特兒。近期因為出演了EXO 燦烈的單曲《春夏秋冬》MV，再次引起了極大的話題！只能說動態的她看著又更加吸引人了啦！ 4.한소희 模特兒出身的新人演員「韓素希」，在2017年以演員身份出道時僅六個月的時間就擔任兩部電視劇的主演！後來又以《百日的郎君》中的冷豔世子嬪及《Abyss》中安孝燮的未婚妻獲得關注！短短幾年就有這麼華麗的演藝經歷，可見不光是有顏值就連演技也是備受肯定！ 最近她就參與了接檔《梨泰院Class》的新作品《夫婦的世界》，這部作品才播出2集就創下JTBC的收視紀錄，可以說是引起超大關注！韓素希這次在作品中擔綱重要的「小三」呂多景一角，如果好奇她的表現的話，記得去看劇喔！ 👉《梨泰院Class》被超越了！《夫婦的世界》收視創JTBC最高紀錄，前6集都是19禁 5.고윤정 僅憑著清新、自然的臉蛋在出道前就足以登上熱搜的空靈系演員「高允真」～在個人IG也是！僅以圖片搭配表情符號取代文字，也仍然擁有著57萬的粉絲！走一個神秘的路線的她也終於在今年正式以《會讀心術的那小子》作為演員和大家見面了！雖然目前還是飾演配角，但也相信往後絕對是指日可待的！ 以上5位新人女演員不只是老天賞飯吃！更靠著自己的實力朝著夢想前進～也期待這些優質潛力股之後能帶著更多作品與我們相見！ #女神 #泡菜追星 #波波名人 #洪秀珠 #蔡智安 #辛睿恩 #韓國女演員 #韓國新人女演員 #韓國演員 #韓素希 #高允真 #고윤정 #신예은 #채지안 #한소희 #홍수주 

韓文語錄輯 (6)

韓劇｜金句｜與神同行：罪與罰 신과함께: 죄와벌 지난 일에 대해서 새로운 눈물을 낭비하지 말아라. 不要為了過去的悲傷，浪費了新的眼淚。 韓劇｜金句｜金秘書為何那樣 김비서가왜그럴까 복잡하고 혼란스러운 삶 속에서 자신의 일을 풀어가는 도중에 불현듯 「지금 뭐 하고 있을까?」 라고 생각하며 나 이외에 가장 우선적으로 누군가를 떠올리는 것 그것만으로도 충분한 사랑이 될 수 있다. 在混亂複雜的人生中，為自己的事情忙碌奔波時，突然想起「你現在在做什麼呢？」，除了我自己之外，能最先想起的那個人，這就已經是愛了。 韓劇｜金句｜金秘書為何那樣 김비서가왜그럴까 이런 연애가 하고 싶다 늘 일분 일초가 모두 설레진 않더라도 한 번 안아보는 것 만으로도 하루 힘듦이 모두 씻겨 내려가는 듯한 기분이 드는 연애. 我想要這樣的愛情，不是每分每秒都心動，但只要相擁入懷，就能洗刷彼此一天的疲憊。 ❤️ 用 IG 學韓文，歡迎大家追蹤、按讚支持 ❤️ ✅ Following IG @Korean.yu_ 一起學習韓文 🔥 延伸閱讀 🔥 【TOPIK】初級單字專區 【主題韓文】日常生活、節日等單字專區 【韓文語錄】勵志、情感、韓劇等金句專區 #Koreanyu #한국어 #드라마 #김비서가왜그럴까 #韓文學習 #韓文語錄 #經典語錄 #韓文名句 #用IG學韓文 #韓劇 #金秘書為何那樣 #與神同行

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～

認真說，去韓國自助旅行真的很簡單！首爾、釜山、大邱等大城市不僅交通發達，熱門觀光景點通常都有中英文指示，很適合當自助旅行初學者的首選國家。去韓國自由行擔心交通問題？搭計程車怕被司機亂繞路坑錢？快跟泡菜編學「韓國旅遊搭車」口語化韓文吧！ 正文開始之前，有幾下幾點請先注意： • 如果是想攔停路人尋求協助，先說 저기요［仇gi呦］讓對方注意你後，接著說出自己的請求。 • 向他人請求任何協助時，以죄송한데요為開頭會較有禮貌，最後請務必記得說감사합니다或고맙습니다感謝別人的幫助。 • 無論是公車司機或是計程車司機，稱對方기사님會比아저씨更有禮儀。 本文［ ］內的文字為空耳韓文。 1.搭公車 • 想詢問路人去某景點要搭幾號公車可以抵達時，可以說： 저기요, 실례지만 _____ 가고 싶은데 몇 번 바스 타야 돼요? （不好意思，我想去___ ，請問要搭幾號公車呢？） ［仇gi呦，西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，妙崩 bus 他呀對唷由］ • 不太確定搭乘的方向是否正確時，可以問： 실례지만 _____ 가고 싶은데, 이 방향이 맞나요? （不好意思，我想去 ___，這個方向是對的嗎？） ［西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，一乓ㄏㄧㄤ 罵那由］ • 想問到某景點還要幾站抵達，可以說： _____까지 몇 정거장 가야하나요?（到___的話有幾站呢？） ［___ 嘎嘰 妙 中摳長 卡呀哈那由］ • 想問司機是否會到某某站時，可以說： 기사님, 이 버스 _____역 가요? （司機先生，請問這台公車會到___站嗎？） ［ㄎㄧ 仨擰，一bus ___ 又 卡由］ 司機回答네, 타세요.（是的，請上車）［內，塔誰唷］即表示會到， 司機若以 아니요［阿ㄋㄧ唷］開頭回答，表示該班公車不會到。 • 想問有沒有坐過站時，可以說： 실례지만 _____역 도착했습니까? （不好意思，請問___站到了嗎？） ［西雷擠滿 ___又 頭插ㄎㄟ設米嘎］ • 上車後怕過站未下車，想拜託人到站時提醒時，可以說： 죄송하지만 _____역 도착하면 좀 알려 주시겠어요?（不好意思，到___站時可以告訴我嗎？） ［崔鬆哈擠滿 ___又 頭插卡謬 囧 啊柳 粗西給搜由］ 죄송하지만 _____역 도착하면 좀 알려 주세요. （不好意思，到___站時請告訴我） ［崔鬆哈擠滿 ___又 頭插卡謬 囧 啊柳 粗誰由］ • 承上句，別人想提醒你到站後，可能會說： _____역 다 왔어요. 내리세요. （ ___站到了，請下車） ［ ___又 塔 哇搜唷 蕾里誰由］ 2. 搭計程車 • 想請人幫忙叫計程車時，可以說： 죄송하지만 택시 불러주세요.（請幫我叫計程車） ［崔鬆哈擠滿 TEXI 普摟出誰由］ • 如果有大件行李，需要請司機開後車廂，可以說： 트렁크 좀 열어 주세요.（請幫我開後車廂）［特long克 囧 油摟 粗誰由］ • 司機會問你要去哪裡，可能會說： 안녕하세요! 어디까지 가세요? （您好，請問要去哪裡呢？） ［安妞哈誰唷！ 歐滴嘎嘰 卡誰由］ • 想跟司機說要去哪裡時，可以說： _____에 가려고요. （我要去 ___） ［ ___誒 卡柳古由］ • 如果有確切的地址，可以指著寫好地址的紙條，跟司機說： 여기로 가 주세요. （請載我到這裡）［ 憂gi摟 卡 粗誰由］ 이 주소로 가려고 하는데요. （我要到這個地址） ［ 一 出手摟 卡柳古 哈愣ㄉㄟ由］ • 上車後想請司機跳錶計費，可以說： 미터기 켜세요. （請跳錶）［ 咪偷gi ㄎㄧㄡ誰由］ • 想詢問抵達目的地需要多久時間，可以說： 얼마나 걸려요?（要花多久時間呢？）［ 偶媽哪 口柳由］ • 承上句，司機回答需要多久的時間時，可能會說： 한 30분쯤 걸립니다.（大概要30分鐘）［ 憨 三細本陣 口粒密答］ 한 在這裡是很口語式的說法，與 쯤 都是大約、大概的意思。 •搞錯班機時間，想請司機開快一點，可以說： 기사님, 빨리 가주세요! 비행기 시간 헷갈렸어요.（司機先生，請開快一點，我搞錯飛機時間了） ［ㄎㄧ 仨擰，巴里 卡粗誰由 批黑gi吸乾 黑卡柳搜由］ • 車內太熱，想請司機冷氣開強一點時，可以說： 기사님, 에어컨 좀 세게 틀어 주시겠어요?（司機先生，冷氣可以開強一點嗎？） ［ㄎㄧ 仨擰，air孔 囧 say給特摟 出西給搜由］ 如果想請司機冷氣開弱一點，세게的反義詞是약하게［呀咖給］ 韓國車上通常都有冷暖氣設備，暖氣的說法是 히터（heater）。 • 計程車已行進一段時間後，想問還需要多久才能抵達時，可以說： 얼마나 더 가면 돼요?（要再開多久時間呢？） ［ 偶媽哪 頭 卡喵堆由］ • 承上句，除了回答所需時間外，司機如果只想表達「就快到了」，可能會說： 거의 다 왔습니다. （快到了） ［ 口誒 塔 瓦社米達］ • 司機太早停車，想請司機再往前開一點時，可以說： 조금 더 앞으로 가 주세요.（請稍微再往前開一點） ［ 走梗 頭 啊ㄆㄜ樓 卡 粗誰由］ • 想請司機停車讓你下車時，可以說： 여기서 세워 주세요. （請在這裡讓我下車） ［ 憂gi搜 say窩 粗誰由］ • 在計程車上看到遠方目標物，想請司機停在那邊讓你下車時，可以（指著目標物）說： 저기 _____에서 세워 주세요.（請在那邊的___讓我下車） ［ 抽gi ___誒搜 say窩 粗誰由］ • 想使用 信用卡/ T money卡/ 現金 結帳時，可以說： 신용카드/티머니/현금로 결제 할게요. （我要使用信用卡/ T money卡/ 現金結帳） • 如果使用現金付費，想跟司機說零錢不用找，可以說： 거스름돈은 안 주셔도 돼요.（零錢不用找了） ［ 摳奢冷同 俺 粗修斗 堆由］ • 付完錢準備要下車時，請記得跟司機說聲感謝： 수고하셨어요. 감사합니다!（辛苦您了，謝謝） ［ 蘇勾哈修餿由 康仨哈密答］ （圖片來源：tvN 젠틀맨리그@tvn.tving.com） 小提醒： 韓國計程車有多種顏色（銀色、白色、橘色等），黑色是模範計程車服務較周到但基本起跳價較高。為了防止不肖人士以私家車偽裝，大韓民國警察廳曾宣導搭計程車時，請務必選擇橘色Taxi車輛，並留意車牌中的韓字必須為「아、바、사、자」其中之一，此為正規有營業登記的車輛。 「아、바、사、자」更好背誦的諧音口訣是아빠사자（阿爸獅子），아빠是爸爸的意思、사자是獅子。 （圖片來源：대한민국경찰청） 3. 搭地鐵 • 在路面上找不到地鐵站時，可以問： 실례지만 이 근처 지하철역이 어디에 있어요?（不好意思，請問這附近的地鐵站在哪裡？） ［西雷擠滿 一肯醜 己哈醜又gi 偶低誒 以搜由］ • 想問在哪裡買票時，可以說： 실례지만 어디에서 표를 사야 하나요? （請問要在哪裡買票？） ［西雷擠滿 偶滴誒搜 瞟ㄖ 殺呀 哈那由］ 실례지만 매표기 어디에 있어요?（不好意思，請問賣票機在哪裡？） ［西雷擠滿 美瞟gi 偶滴誒 以搜由］ • 進站前，想詢問地鐵會不會到某某站時，可以說： 실례지만 이 지하철 _____역 가요? （不好意思，這班地鐵會到___站嗎？） ［西雷擠滿 一 己哈醜 ___又 卡由］ • 進站後，若有問題需要協助，可以找出入閘處最寬的閘門，此閘門附近會有「HELP」標示，按下方綠色呼叫鈕（CALL），此時站務員會詢問： 도와드릴까요?（需要幫忙嗎？）［頭哇 德里嘎由］ • 承上句，發現搭錯方向，又剛好是單向月台，需要重出閘門到對向月台時，可以跟站務員說： 죄송하지만 방향을 반대로 탔어요.（不好意思，我搭錯方向了） ［崔鬆哈擠滿 乓ㄏㄧㄤ 盤ㄉㄟ摟 他搜由］ • 在車廂內當你揹著重物站著時，此時有位置的乘客會主動幫你拿包包（他們是想幫你分擔重量），若想謝絕對方的好意，可以說： 무겁지 않아서 괜찮아요. 고맙습니다.（包包不會很重，沒關係～謝謝您。） ［ 母摳基 俺哪搜 can擦那由 孔馬設密答］ • 車廂內太多人，想請人讓路以便下車時，可以說： 잠시만요～（借過一下）［ 慘西滿妞］ （圖片來源：JTBC《제3의매력》） • 出閘門後，想去某某地方不知道從哪個出口出去時，可以說： 실례지만 _____ 가고 싶은데 몇 번 출구로 나가야 돼요? （不好意思，我想去___，要從幾號出口出去？） ［西雷擠滿 ___ 卡狗 西噴ㄉㄟ ，妙崩 粗苦摟 那卡呀 堆由］ • 除了地鐵站內可以充值交通卡外，想在便利商店充值交通卡時，可以跟店員說： 충전해 주세요 （請幫我充值）［春肘ne 粗誰由］ 4. 高速列車 KTX、火車 • 跟票務員買車票時，有以下幾種說法： 다섯시에 _____으로 가는 일반 차표 두장만 주세요. （我要兩張五點前往___的一般車票） ［他搜席誒 ___摟 卡冷 乙班 叉瞟 土張滿 粗誰由］ _____으로 왕복표 두장만 주세요. （請給我兩張前往___的往返票） ［___摟 網頗瞟 土張滿 粗誰由］ • 對於車位有需求的相關請求，有以下幾種說法： 창가/복도 쪽 자리로 주세요.（請給我靠窗/靠走道那邊的座位） ［倉嘎/頗斗 咒 渣里摟 粗誰由］ 창가석/통로석으로 주세요.（請給我靠窗席/靠走道席） ［倉嘎搜/通樓搜 哥摟 粗誰由］ • 想詢問可不可以預定車票時，可以說： 돌아오는 표를 예매할 수 있나요?（請問可以預訂回程票嗎？） ［頭拉偶冷 瞟ㄖ 椰美哈蘇 以那由］ • 想詢問下一班車何時出發時，可以說： 다음 차는 몇시에 출발해요?（下一班車幾點出發呢？） ［他恩 叉冷 妙席誒 粗趴蕾由］ • 買好車票但錯過該車班次時，可以說： 죄송하지만 기차를 놓쳤어요.（不好意思，我錯過火車了） ［崔鬆哈擠滿 ㄎㄧ叉ㄖ no秋搜由］ • 不清楚搭車月台在哪裡時，可以（指著車票）問： 이번 차는 어느 플랫품에 있나요?（這班車在哪一個月台搭呢？） ［已崩 叉冷 偶ㄋ 頗蕾膨誒 以那由］ • 上車後，發現有人坐到你的座位時，可以跟他說： 실례지만 여기는 제 자리예요. （不好意思，這裡是我的座位） ［西雷擠滿 優gi冷 ㄘㄟ 渣里爺由］ • 入座後，想和鄰座的人換位置時，可以跟他說： 죄송한데요. 저랑 자리를 바꾸실래요? （不好意思，可以和我換位置嗎？） ［崔鬆喊ㄉㄟ由 醜啷 渣里ㄖ 趴估洗雷由］ • 問題如果問出口了，但聽不懂對方回答時，有以下幾種說法： 죄송하지만 좀 천천히 말씀해 주시겠어요? （不好意思，可以慢慢地說嗎？） ［崔鬆哈擠滿 囧 匆匆ㄏㄧ 馬師咩 粗西給搜由］ 네? 죄송하지만 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?（咦？不好意思，可以再說一次嗎？） ［內 崔鬆哈擠滿 塔西 憨崩 馬師咩 粗西給搜由］ 좀 써 주시겠어요? （幫我寫下來可以嗎？） ［囧 搜 粗西給搜由］ 네? 뭐라고요? （咦？說什麼呢？）［內 魔拉古由］ 다시 한번요. （請再一次）［塔西 憨崩妞］ 한 번 더 말해 주세요. （請再說一次）［憨崩頭 馬蕾 粗誰由］ 以上就是這一回合泡菜小教室的實用「韓國旅遊搭車」韓文教學，趕快學起來去韓國自助旅行時，不會像迷途羔羊那樣感到一頭霧水～ #City Tour Bus #泡菜旅遊 #泡菜精選 #韓國交通 #韓國交通攻略 #韓國搭公車 #韓國搭計程車 #韓國旅行韓文 #韓國旅遊 #韓國旅遊安全 #韓國旅遊資訊 #韓國旅遊須知 #韓國計程車 #韓文小教室 

한수지搜尋結果

你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

你一定都看過！金牌編劇朴智恩作家10句「韓劇經典台詞」，利正赫暖心告白就出自她手！

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

「你不要決定我的價值！」11個《梨泰院Class》勵志金句，沒人能決定你的人生

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

從《請回答》到《機智》系列！申元浩PD的11個韓劇金句集：人的強大是因拋開自尊心

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！

《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) 沒能對你說的最後一句話｜聽歌學韓文｜韓中歌詞

다비치 (DAVICHI) - 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) 沒能對你說的最後一句話｜聽歌學韓文｜韓中歌詞

「沒有夢想也沒關係！」精選防彈少年團必聽曲TOP15，哪首是你的最愛？

「沒有夢想也沒關係！」精選防彈少年團必聽曲TOP15，哪首是你的最愛？

優質潛力股！一出道就以「絕世美貌」美出話題度的新人女演員TOP5～

優質潛力股！一出道就以「絕世美貌」美出話題度的新人女演員TOP5～

韓文語錄輯 (6)

韓文語錄輯 (6)

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～

【韓文小教室】遊韓搭計程車謹記「四字口訣」！超實用韓文教學交通篇＋安全注意事項請詳讀～