就是狙擊你的心臟，攻陷你的錢包～韓國便利商店推出四款新的「泡泡先生」牛奶啊！

還記得前一陣子，韓國便利商店很壞地推出了泡泡先生和泡泡媽媽的美式咖啡杯套嗎？可愛到每天都想要去喝一杯，收集完全部總共八款才甘願，沒想到前腳根本還沒踏進韓國一步，它們就又推出新品了啦！你們說說看，他們這樣真的對嗎？ 就是這款狙擊你的心臟，攻陷你的錢包的「泡泡先生」牛奶啊！（立馬call out在韓國的親辜） 總共四種口味，都是牛奶系列，分別是原味健康牛奶、香蕉牛奶、草莓牛奶和巧克力牛奶，均一價都是韓幣1600元，只能說有夠誘人，光看著照片，手就不自覺地伸向錢包，想要四罐都購入。 看泡泡先生療癒又可愛的胖胖瓶身，而且大家有發現根據不同口味的飲料，泡泡先生手上會拿不同的東西喔！像是捧著牛奶杯、剝好的香蕉準備開吃、超大顆又甜的草莓和濃郁的苦甜巧克力，只能說廠商這次的新品真的是太用心了。 這陣子如果剛好有去韓國的話，記得一定要隨時拐進便利商店，不論是美式咖啡的泡泡先生杯套，還是這系列可愛到不要不要的泡泡先生牛奶，都要記得洗乾淨帶回家跟朋友炫耀啊！ 資料來源： 編輯整理 #便利商店 #泡泡先生 #泡菜 #韓國 #바바파파 #바바파파우유 

《雖然是精神病但沒關係》20個暗黑醒世金句～中韓台詞整理：「真正的壞人，是不管你說什麼都不相信的人。」

韓國男神金秀賢回歸的韓劇《雖然是精神病但沒關係》（사이코지만 괜찮아），劇情講述為照顧自閉症哥哥而拒愛情於門外的精神病院男看護，遇上想法瘋狂偏激，如玫瑰一般高冷帶刺、深具魅力的童話女作家，兩人之間產生的化學變化及發現彼此過往的秘密，互撩（？🤣）互相撫平傷痛，療癒的浪漫成人童話故事。 每一集都有一個童話故事暗喻劇情的發展～也有不少經典的暗黑金句，這裡整理了20個經典台詞，分享給大家❤️ 1.你相信命運嗎？命運沒甚麼大不了的，當你需要的時候就會出現在你面前，那就是命運。 혹시 운명을 믿어요? 운명이 뭐 별건가 이렇게 필요할 때 내 앞에 나타나주면 그게 운명이지 2.唯有將那些痛苦記憶埋在內心深處過活的人，才會變得更加堅強、更炙熱、更有韌性。 幸福只允許那樣的人去爭取，所以不要忘了克服過去，若是克服不了，你就只是個靈魂長不大的孩子。 아프고 고통스러웟던 기억 처절하게 후회했던 기억 남을 상처 주고 또 상처 받았던 기억 버림받고 돌아섰던 기억 그런 기억들을 가슴 한구석에 품고 살아가는 자만이 더 강해지고 뜨거워지고 더 유연해질수가 있지 행복은 바로 그런 자만이 쟁취하는 거야 그러니 잊지마,잊지말고 이겨내 이겨 내지 못하면너는 영혼이 자라지 않은 어린애일 뿐이야 3.原來在生不如死的時候，逃避是最輕鬆的。 원래 사는게 죽을만큼 힘들면 도망이 제일 편하거든 4.歷史是夜晚和酒還有女人相遇才會發生的 역사랑 밤과 술과 여자가 마나일로 생겨는데 5.有些東西即使強硬的剝離，也絕對無法被剝離開，所以說執著，是崇高又美麗的 억지로 갈라놔도 절대 떨어질 수 없는 게 있어 집착은, 그래서 숭고하고 아름다운 거야 6.童話不是乘載夢想的迷幻劑，而是喚醒現實的清醒劑。 동화는 꿈을 심어 주는 환각제가 아니라 현실을 일깨워주는 각성제다 7.童話是將現實世界的殘酷與暴力，以違背常理的方式，寫成的殘忍幻想小說。 동화는 현실 세계의 잔혹성과 폭력성을 역설적으로 그린 잔인한 판타지예요 8.拜託不要做夢了，要多看看童話，晚上別抬頭看夜空繁星，低頭看看踩在泥濘裡的雙腳吧，那才是現實，當接受這個現實的瞬間，各位都會開心 밤하늘의 별을 보지 말고, 시궁창에 처박히는 과를 봐야 지 그게 내 현실이고, 현실을 받아들이는 순간 에브리바디 비 해피 해피 해피 9.真正痛過的人才能體會痛苦 아파 본 자만이 진정 그 아픔을 안다 10.時尚就是要刻苦並固執己見。 패션은 고상이고 고집이야 11.因為你的心在痛，我們的身體很老實，只要感覺到痛就會流淚，但是我們的心是大騙子，就算痛也會默不作聲。 所以等到睡著的時候，才暗自像狗一樣低聲哭泣。 마음이 아파서 몸은 정직해서 아프면 눈물이 나죠 그런데 마음은 거짓말쟁이라 아파도 조용하지요 그러다가 잠이 들면 그때서야 남몰래 개소리를 내며 운답니다 12.將野獸變成王子的力量，是貝兒真心的愛，她的愛能讓殘暴的野獸冷靜下來，可以使受傷的靈魂得到安撫，人類可以自行去做的最偉大的事情，就是愛。 야수를 왕자님으로 변하게 만든 힘은 벨의 진정한 사랑이에요 벨의 사랑은 난폭한 야수를 진정시켜 줘요 그 사랑은 상처 난 영혼을 보듬게 만들어요 13.高文英：覺得無聊、莫名煩躁、晚上感覺更冷、肚子老是覺得餓 社長：你知道這些感覺總結成一個詞彙是什麼嗎？......思念。 高文英：심심해......갑자기 짜증이 막 나고 밤엔 더 춥고, 배도 자주 고파 社長：너 그 감정을 줄여서 한 단어로 뭐라 그러는지 알아? "그립다" 14.真正的壞人，是不管你說什麼都不相信你的人 진짜 나쁜 사람은 어떤 말도 믿어주지 않는 사람이래 15.無法控制自己的時候，先數到三 스스로 통제 안될때 셋까지 세 16.一家人的證據，不是戶籍，而是全家福 가족사진을 찍었으면 가족이지 17.親親比吵架好 싸우는 것보다 뽀뽀하는 게 나 18.如果要讓身邊的人幸福，就要先讓自己幸福起來 내 주변을 행복하게 만들려면 나 자신부터 행복해야 된다 19.每個人的不幸和幸福總量都是一定的，現在都很不幸的話，以後也只剩下幸福了 "사람마다 할당된 불행과 행복의 총량이 있대요"라며 지금 불행을 다 몰아서 쓰는 거면 이제 앞으로 행복만 남았네요 20.正是因為我們軟弱，所以才需要共同度過，像這樣彼此依靠著活下去，才是人類 인간은 너무 약해 약하니까 같이 사는거야 이렇게 같이 기대 사는거야 이렇게 서로 기대 사는 게 인간이야 大家最喜歡哪一句呢？🥰 延伸閱讀 《雖然是精神病但沒關係》15個令人臉紅心跳的誘惑互撩場面：https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/743630

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

不聽太妍的這些收錄曲會後悔一輩子!!!

想必太妍的名氣大家都有目共睹對吧~主打曲是連路人一定都知道的名曲!!但除了粉絲之外又有多少人會主動去聽收錄曲呢?今天的介紹是為了讓太妍更多的歌曲被受喜愛而寫的文章，sone或是太妍的音飯一定都知道榜上名單，如果喜歡的話也可以分享給身邊還沒入坑的粉絲喔>//< !! 那麼我們就開始吧~ 首先要推薦的是我高二聽到現在仍然喜歡的 BaramX3 바람 바람 바람 風風風 歌曲的節奏很歡快輕鬆，聽起來不會有壓力喔~這首歌收錄在第三張迷你專輯Something New 바람是韓文的"風"的意思，在韓文也代表花心的意思 我們直接看歌詞吧! 네게 전화할 때 받지 않는 널 계속 기다리며打給你時候不接電話 現在我繼續等待著난 바라 바라 바라봐 바람 바람 바람我就樣這看著 看著 風阿 風阿 風阿창밖 가득 더 자꾸 뱅 뱅 뱅 소용돌이쳐대讓窗外總是充滿蹦蹦蹦的漩渦난 바라 바라 바라봐 바람 바람 바람 我就樣這看著 看著 風阿 風阿 風阿 어떤 기대감도 이젠 네게 없어 없어져가曾有的期待 如今沒有了你 就此消失난 조금씩 차가워진 바람 속에 싸늘히 식었지 Yeah讓我一點一滴寒冷的風裡 漸漸失去了溫度 Yeah 由歌詞可以看到歌曲是在形容花心的男朋友都不接電話，在演唱會裡太妍的舞蹈動作都跟電話有關，時常做出困惑懷疑的表情(超級帥////) 演唱會版本指路 這首歌曲風為藍調搖滾，這首歌的意境在形容離別的哀傷，聽了一次之後就會被歌曲中的那份悲傷哀戚給包覆，太妍的歌聲就好像在絕望中裡面不斷掙扎，最後還是陷入泥沼無法自拔，越聽到後面越加窒息。 한순간 거품처럼 사라져간一瞬間像是泡沫一樣消失날 파도치던 너에게向著我波濤洶湧的你You make me better babeBetter babe Better babe Better babe Better Better 이 꿈에서 깨어나고 나면如果從這場夢醒천천히 모두 흐려질 텐데一切都會慢慢的模糊선명히 새겨진 상처들도就連那鮮明刻劃的傷口점점 무뎌지고 지워지고 말 텐데漸漸遲鈍 漸漸消去우리 거기 없겠지我們也不會在那裡了吧 我願稱為人生一定要看一次的絕美live片段 歌詞隱喻太妍對於演藝事業的想法，對她來說，她所經歷的一切都像是一個包羅萬象的馬戲團，舞台上的她光鮮亮麗，她唱的每一首歌都有著專屬她創造出的的靈魂角色，每次站上舞台之前，我們不知道她做了多少努力去克服內心的恐懼與焦慮，只為了要呈現最完美的舞台給粉絲。對她而言，一次表演就能更貼近粉絲的距離，但歌曲結束了，帷幕落下了，卻只剩她一個人。 또 한발 한발 아찔함을 참아야 해又要再一次一次的忍受著暈眩혼자서 이겨내 온 두려움에在獨自一人承受著恐懼더 밝게 빛난 우리의 Night我們那更加閃耀的 Night 이건 더없이 아름다운 My circus這無與倫比美麗 My circus때론 눈앞이 아찔하지만縱然有時眼前一震暈眩위험할수록 달아오를 My circus越是危險 就越是火熱的 My circus우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까今晚的我們會多更美麗呢네게 던질 My heart投向你的 My heart 멋진 대사 같이就像精彩的台詞마지막 인사를 나누고彼此進行最後的道別넌 뒤를 돌아서你轉向了後方이미 비어버린 무대 위엔 나 홀로已空蕩蕩的舞台之上 剩我一人- 눈부신 너와 나 끝의 Curtain Call耀眼的你和我 結束的 Curtain Call바람처럼 안녕如風一般 道別감히 망칠까 나 못한 말會敢於斷送嗎 我說不出的話내게 다시 와줘再次來我身邊吧조명이 날 비추고 네 모습을 가려燈光照著我 遮住了你的模樣눈부셔 슬펐던 우리 Curtain Call好耀眼 我們曾經悲傷的 Curtain Call그 순간처럼 안녕如那瞬間般 道別 這首常常被放在演唱會的最後一首，對我來說非常有意義但是很難過QQ 歌曲內容講述必須接受失去愛人的事實，隨著時間過去，已經可以過好生活了，但是當提到你的名字，還是控制不住的悲傷，對你的所有回憶並不會因為時間流逝而消逝，依舊在我心中從未離開，儘管我已經長大了，但我還是無法習慣別離。 太妍的歌聲中很好的傳達對於思念的痛苦，每次聽到這邊真的會控制不住情緒......即便內心沒有任何想法，還是會被太妍的歌聲帶入情緒，太妍除了技巧外唱商也極高，就算聽不懂歌詞也能感受到這首歌想傳達的感情。 我們的SVT勝寛是太妍的粉絲，時常會cover太妍的歌曲，Time Lapse也是其中之一，這邊就放上音源分享給大家~ 這首在我的心目中算是前三喜歡的歌曲，我在網路上也看到呼聲蠻高的，但姊一次都沒有在現場唱過kkkk 只有去年在dingo頻道的節目上有小唱一段，只能說太妍的現場永遠比CD還要更好聽TT 유리창을 따라 내린順著玻璃窗流下的투명한 빗방울도那透明的雨滴지금 내 맘에也濕透了我心裡젖어 든 그대를還存在的你밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이像是夜空中的繁星數不清그려 봐 널是著描繪你안아 봐 널想擁抱你 勝寛一樣也有cover這首歌喔 You're the Fire 다가가면 You're the Fire 如果越是靠近 내 맘까지 삼켜가 我的心便一點一點被吞噬하얗게 번져 까맣게 태워 雪白地蔓延著 漆黑地燃燒著흐린 연기만 남아 只殘留流動的煙氣 Fire這首歌應該比較少人知道，至少我身邊的朋友都沒聽過XD 這首的爆發力真的很強，前奏就非常獨特，我自己感覺這首歌的前面一直在鋪疊負能量直到brige後一股作氣炸開來，聽了非常爽，很推薦大家一定要去聽演唱會版本!!! 接下來要介紹的是太妍去年回歸的專輯INVU裡面的收錄曲 INVU這首歌有多麼偉大我相信我不用多做文字介紹哈哈，所以就來介紹我覺得可以跟主打歌相互抗衡的收錄曲-Siren Siren一詞可當作警笛聲、海妖(美人魚)，會有這個意思是希臘神話中海妖的名字叫做Siren賽壬會用優美的歌聲吸引水手得以發生船難。也可以指歌聲動人的女歌手 I can hear the siren我能聽見賽壬在高歌너도 들리니你也聽見了嗎예고 없이 온 맘을 뺏긴毫無預告的奪走整個內心네가 가여워져你淪落的如此可悲 빠지고 빠져도就算你一再淪陷끝없이 잠기기만 해仍無窮無盡的被淹沒채우고 채워도就算你一再填滿계속돼 날 향한 갈증仍無法自拔的渴望我Hear the siren聽見賽壬之聲난 좀 위험해我就是這樣有點危險 目前只有音源，還沒有現場版~ 這邊想私心放一下B站上有粉絲做的偽MV!有興趣的可以去看喔 【金泰妍】新歌《Siren》(伪) MV释出！绝美人鱼大片！ INVU這張專輯一次出了很多收錄曲，說實話很多都很耐聽，而且也能明顯感受到太妍的曲風一直在不斷突破!太妍的歌曲審美一直都很前衛，總是能產出我們意想不到的歌曲! 那今天的介紹就到這邊啦~我們下次見!!! -在SM Town擔任金太妍的頭號迷妹 끝-

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

今天我們RED VELVET帶著迷你專輯【Feel My Rhythm】回歸了!!!! 還沒聽過的趕緊來聽，姊姊們真的好漂亮💛💛 歌詞翻譯 (沒上色的部分是翻譯) Oh ah ah ah yeah Oh woah oh woah oh woah Red Velvet 무도회를 뒤집어 (뒤집어) 掀翻了舞會(掀翻) 작은 소란을 또 일으켜 又挑起小小的騷亂 This is gonna be a crazy night (To-na-na-na-na-na-night) 這將會是瘋狂的一夜 (To-na-na-na-na-na-night) 등장부터 인사까지 파격적이게 從登場開始到問候都很破格 우리 살짝 놀아볼까 솔직하게 Bae bae 我們玩一會兒吧? 老實說 Bae bae 지금부터 시작해 볼게 (시작해 볼게)(Feel my vibe and sway) 就從現在開始吧(開始吧)(Feel my vibe and sway) 꽃가루를 날려 폭죽을 더 크게 터트려 飛散花粉 讓鞭炮聲更大聲 우릴 오만과 편견에 가두지 마 不要把我們困在傲慢跟偏見中 자유로워 지금 現在很自由 Feel my rhythm, come with me 感受我的節奏，跟我來 상상해 봐 뭐든지 不論是什麼都想像一下 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 感受我的節奏不要停下 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby 차는 Old and Classic (Just ride) 陳舊經典 (Just ride) 이제 조금 낯선 다른 차원까지 (Get loud) 現在稍微到了陌生的其他層次(Get loud) 상상할 수 없던 곳 시간 속 無法想像的時間地點 예고 없이 등장해 沒有預告的登場 이 밤은 멋지고 우린 Fun and wild and brave 這夜晚很精彩 我們Fun and wild and brave 시선을 끄는 니 Motion 吸引視線的你 Motion G-give me a new direction 給我新的方向 끝없는 Black hole처럼 빠져드는 Sweet emotion 就像無盡的黑洞般 陷入甜蜜的情感 너를 태운 채 (Sway) 어디로든 떠날래 (Way) 載著你啟程 (Sway) 不論去哪裡 (Way) 온 세상 모든 경계를 다 휘저을래 (Oh yeah) 打亂世上所有的界線(Oh yeah) 꽃가루를 날려 (흩날려) 飛散花粉(飄散) Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏) 讓開香檳的聲音更大聲(肆意) 더는 어제와 내일에 가두지 마 別再用昨天和明天拘束我們 자유로워 지금 現在很自由 Feel my rhythm, come with me 感受我的節奏，跟我來 상상해 봐 뭐든지 不論是什麼都想像一下 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 感受我的節奏不要停下 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby Ah ah ah ah (Ah ah ah ah) 온 세상이 멈추는 순간 整個世界停止的那瞬間 What a what a feeling What a what a feeling 어서 내 손을 잡아 (All right) 快點抓住我的手 (All right) 본 적 없던 Film 未從見過的Film 빠져드는 You and I 沉迷其中的你和我 Next time 시계를 돌려 어디로 가볼까 下次轉動時鐘去哪裡吧 Come on 또다시 시작해 You and I Come on 又再次開始 You and I Whoa whoa whoa whoa woo Feel my rhythm, come with me (Oh yeah yeah yeah) 感受我的節奏，跟我來 (Oh yeah yeah yeah) 상상해 봐 뭐든지 (Ah) 不論是什麼都想像一下 (Ah) 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈 感受我的節奏 還未完成的夢 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒，如有錯誤歡迎留言更正 請勿抄襲/複製等，歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #REDVELVET #RED_VELVET #IRENE #SEULGI #WENDY #JOY #YERI #FEELMYRHYTHM #歌詞 #歌詞翻譯 #韓文 #歌曲 #SM

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 3- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第三首OST來囉! 這首歌目前只有釋出音源，沒有MV，若有會再補上! 歌詞翻譯 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 이토록 많이 這麼多 사랑하게 된 이유 我陷入愛河的理由 저 파도처럼 就像那海浪一樣 내게 밀려왔었지 向著我推過來 우린 좀 달라도 即便我們有些不同 어딘가 특별해 某些地方很特別 그댄 내게 전부가 된 거죠 你是我的全部 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 그렇게 우린 就這樣 我們 서로에게 기대어 互相依靠 그 누구에게도 無論對誰 못한 이야기까지도 就連沒說出口的話 커다란 그 품속에 잠들 때면 當我在那寬闊的懷抱中入睡時 모든 게 편해진 거죠 一切都變得輕鬆容易多了 우린 서로의 밤이 되어요 我們成為彼此的夜晚 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Woo 그대와 난 내일을 그려가요 你和我一起描繪出明天 영원히 둘이서 兩人永遠在一起 사랑이라 부를게요 我會稱它為愛情 My romance 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確歡迎分享轉載但請標註出處謝謝! #海岸村恰恰恰 #OST #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #CHEEZE

帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

《如蝶翩翩》（Navillera）改編自同名網絡漫畫，原著在韓國已創下8800萬觀看次數，被網友譽為「傳奇人生網路漫畫」、「一生必看的漫畫」。電視劇找來新生代人氣演員宋江和76歲國寶級演員朴仁煥合作演出。零基礎的兩人，拍攝之前都花了長時間學習芭蕾，戲裡戲外都格外鼓舞人心！ 劇情講述從小就懷有芭蕾夢的70歲老爺爺德出，因為現實的緣故沒能如願，在經歷摯友離世及看到正在練習芭蕾的青年采祿之後，喚醒了他內心一直想實現的夢，便鼓起勇氣，瞞著全家人報名學舞。原本深陷低潮的采祿，看見老爺爺對芭蕾的熱情，那真切、不放棄的態度也讓采祿找回對芭蕾的初心，兩人因此成為忘年之交，即使面臨重重困境也互相扶持、鼓勵，展開動人的追夢之旅！ 有別於近年來一些重口味、暗黑韓劇，《如蝶翩翩》帶給觀眾更多的是歡笑、淚水及反思，如韓劇中的一股暖流，滋潤人心❤️是非常適合闔家觀賞，溫馨、療癒又勵志的感人韓劇！我也整理了劇中超多經典語錄,一起來瞧瞧吧! 1. 摯友：「我一輩子都在賣船，結果卻沒建造一艘自己的船就老了。我曾經想過駕駛著前進號前往遼闊的大海，當我穿越海浪，被海風浸透的時候，碰巧會遇見鯨魚，我就尾隨著鯨魚，往海的盡頭前進。 德出啊，你有懷抱著什麼夢想嗎？就是現在，趁著腳還有力氣、神智還清醒的時候，毫不猶豫去實現吧!」덕출아, 너는 가슴에 품은 게 있냐? 지금이다. 아직 안 늦었어. 다리에 힘 있고 정신 말짱할 때 하고 싶은 거 있으면 해! 2. 我希望至少在生命的最後一刻，能感受到幸福。마지막 순간 만큼은 행복해지고 싶다. 3. 為什麼我沒有流眼淚呢？因為人老了就會習慣生離死別。왜 눈물이 안 나오냐?늙으면 이별도 익숙해지니까 4. 孩子的人生就是我的人生啊!자식 인생은 내 인생이지. 5. 為什麼想跳芭蕾呢？ 我從來都沒有做過自己想做的事，為了餬口照顧妻小，這種事我想都不敢想，我還以為這樣的生活是理所當然的，現在我才打算做我想做的事。我也很清楚自己是個年老又沒力氣的老人，但我還是想嘗試，失敗也沒關係。저는 한 번도 하고 싶은 걸 해본 적이 없어요. 나도 잘 알아요, 내가 늙고 힘없는 노인이라는 거. 져도 좋으니까 시작이라도 해보고 싶어요 6. 別給孩子們添麻煩，你去登山或是跟我去看電影，優雅地老去不是很好嗎？아니~ 그냥 등산이나 다니고 나랑 영화나 보러 다니면 되지~꼭 이딴 거 입고 그짓을 해야겠냐고 .그냥 곱게 늙어야지! 7. 我希望在死之前，至少能飛翔一次。죽이 전에 나도 한번은 날아오르고 싶어서 8. 采祿啊，我活了這麼久才明白，人生只有一次不是兩次，老實說我不怕被反對，我真正害怕的是，我某天想做卻做不了，或是記不起自己想要做什麼，所以我很珍惜現在這一刻。내가 살아보니까 삶은 딱 한 번이더라.두번은 아니야.내가 진짜 무서운 건,하고 싶은데 못하는 상황이 오거나 내가 하고 싶은 게 뭔지 기억도 나지 않은 상황인 거지.그래서 나는 지금 이 순간이 소중해 9. 當我還有能力去做的時候絕不猶豫，我想要努力拼到最後!할 수 있을 때 망설이지 않으려고 ,끝까지 한번 해 보려고. 10. 老爺爺:「要是上傳照片給家人看,不會嚇到他們嗎?」 采祿: 芭蕾本來就是讓人驚嘆的藝術원래 발레가 놀라운 예술 11. 正面突破！전면 돌파! 12. 當一個男人說要跳芭蕾，大部份家人的反應，會有五階段：否認、憤怒、妥協、憂鬱和接受처음에 발레를 한다 그러잖아요. 그것도 남자가. 그럼 대부분 가족들의 반응이 죽음의 5단계 같아요:부정,분노,협상,우울,수용. 13. 我們無法為孩子添翼，至少不要成為他們的負擔애들한테 날개도 못 달아줬는데 이제 와서 짐은 되지 말아야지... 14. 就算你無法鼓勵他人也不該踐踏別人。응원은 못 해 줄망정 밟지는 말이야지! 15. 年紀那麼大了，不該貪心的嗎？나이도 많은데 괜히 욕심 부리는 건가? 16. 你懂在跑步機上奔跑的感覺嗎？即使拼命奔跑，跑得喘不過氣，卻無法前進，只有當下的情況改變而已!我上國中、出國、上大學的時候，你都跟我說只是個開始，要我打起精神來，但為什麼沒有人跟我說有一個結束？我真的很努力了......끝이 있기는 해?중학교 갈 때도 외국에 갈 때도 대학 갈 때도 아빠는 늘 시작이라고 그랬잖아.너 이제 시작이니까 정신 똑바로 차려야 된다.나한테 그랬잖아.근데 왜 끝이 없어??제발 단 한번이라도 나한테 괜찮냐고 말해 줄 수는 없어? 나 진짜 열심히 했어. 聖山: 大家都是這樣生活的성산:다들 그렇게 살아 17. 妳做甚麼事時感到最幸福？只要找出那個就行了，我沒辦法告訴妳那是什麼，因為知道自己做什麼事最幸福的人，只有你自己。넌 뭘 할 때 가장 행복해?그걸 찾으면 되지 않을까?그건 내가 말해 줄 수 없잖아.뭘 할 때 가장 행복한지 아는 사람은 너 밖에 없으니까. 18. 我怕我自己會想回去，我總是會不停回想最糟糕的時刻，這樣就能清楚知道，自己當初為什麼要離開那裡다시 들어가고 싶을까 봐.끊임없이 가장 최악 있었던 순간들을 떠올려.그럼 내가 왜 거기를 떠났는지 아주 명확해지거든. 人生就是得這樣邊動搖邊向前走，你得靠你自己的力量向前走。有個肯洛奇的導演說過：我們的人生取決於，我們多努力奮戰。그렇게 흔들리면서 앞으로 가는 거야. 대신 내 힘으로 가야 돼.켄로치 라는 감독이 이런 말을 햇어:얼마나 잘 싸우느냐에 우리 인생이 달렸다. 19. 我不是為了享受樂趣才跳的，希望請不要輕視我對芭蕾的真心채록아, 나 취미로 발레를 하는 거 아니야. 발레를 못해서 무시는 해도 내 마음은 무시하지 않았으면 좋겠다 20. 梅西也不會天天都進球啊~所以說梅西都這樣了，你就不要這麼低落了메시라고 맨날 골 넣겠냐?그러니까!메시도 그런데 네가 뭐라고 좌절이야?정신 차려! 21. 回家的路上我抬頭看了天空，既清澈又蔚藍，光看就覺得心情很好，有種時間往天上流逝的感覺 我想幸福或許就是這麼微小又具體的事也不一定，而不是追求不切實際的夢想。행복이란 게 어쩌면 이렇게 소소하고 구체적일 수 있겠다 싶었어 .무슨 뜬구름 잡는 게 아니라. 22. 當你站上過舞台一次，你就打死再也不想坐在觀眾席한번 무대에 서 오르면 죽어도 여기 앉기 싫어져. 23. 不管什麼都要先做做看，才會知道喜不喜歡、適不適合。뭐든 해봐야 좋은지 싫은지 맞는지 안 맞는지 아니까. 24. 我不想忘掉任何一個季節사계절 다 잊고 싶지 않아요. 25. 父母總是會裝作不痛，不累，一副沒事的樣子안 아픈 척,안 힘든 척,괜찮은 척 하는게 부모야. 26. 恩浩，妳知道是我夢到妳的胎夢對吧，在漆黑的夜晚有顆特別亮閃亮的星星，掉落在我們家院子後，妳就來到世上了，妳對我來說是顆閃亮的星，為我的孫女點播《雙手獻給妳》은호야,네 태몽을 할아버지가 꾼거 알지?캄캄한 밤에 유난히 반짝이던 별 하나가 우리집 마당에 툭 떨어지고,은호 너는 할아버지에겐 별이야. 우리 은호,힘내라~ 27. 不管別人怎麼說我都無所謂，我也不會放棄，我不是那麼軟弱的人，我真的很想跳好，我熱愛的芭蕾누가 뭐래도 상관 안 해,포기도 안 해.나 그렇게 약한 사람 아니야.난 내가 좋아하는 발레 ,정말 잘 하고싶다! 28. 現在還不遲，重新開始吧，你是有天份的아직 안 늦었어.다시 시작해도 돼. 너 재능 있었어. 29. 爸~就算你上了年紀，你對我來說依舊是一座大山，你絕對不能忘記這一點，絕對不可以아버지가 아무리 나이 들어도 아버지는 저한테 큰 산이에요.그거 절대 잊으시면 안돼요,절대. 30. 我也很害怕，但我每天都有練習，為了像你說的，讓身體記得動作，而不是靠我逐漸變笨的腦袋去記，我連一天都沒有休息채록아,나도 무서워...근데 나 매일 연습했다.바보가 되어가는 이 머리가 아니라,네 말대로 몸이 기억 하도록 하루도 안 쉬었어. 31. 我們在一起這麼長一段歲月，你現在跳的芭蕾，其中有一半也算我的夢想，不要變軟弱，不要離開我，待在我身邊，一定要完成你想做的事우리 같이 온 세월만큼 당신이 지금 하는 발레에도 내 꿈이 반 들어있는 셈이잖아요. 약해지지 말아요. 어디 가지 말고 내 옆에서 당신 하고 싶은 거 꼭 해내요 32. 根據我活到現在的經驗，人沒有所謂完美準備好的時候，就算還不夠好，也先盲目地往前衝吧!내가 살아보니까, 완벽하게 준비되는 순간은 안 오더라고. 그냥 지금 시작하면서 채워. 무작정, 부족해도 들이밀어. 33. 當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒，我是透過爺爺才得知這個道理뭔가를 간절하게 하고 싶은 사람이 빛난다는 걸 저는 할아버지를 통해 알았어요. 34. 即使你不記得我了，但我記得你，只要我認得你就好，我不會再放開你的手了，只要你在我面前，認得出我，那無論何時，我都會教你芭蕾할아버지가 저를 기억 못해도, 제가 알아보면 돼요이제 할아버지 손 놓은 일 없을 거에요.할아버지가 제 앞에서 절 알아보면 언제든 발레 알려줄 게요. 35. 在你離開投手丘之前，我哪裡都不會去，我們不要放棄……我依然是你的野手，秉持你的信念盡情的投球吧！聖山성산이 마운드에서 내려올 때까지 아버지 어디 절대 안가. 그러니까 성산아. 우리 포기하지만 말자지금도 아버지는 네 수비수야. 니 소신껏 마음대로 던져라, 성산아 36. 你為我做了那麼多，上天可能是要我回報你，而不是回報給我的孩子， 你曾經餵我吃飯、替我穿衣服、哄我睡覺，現在就換我為你做這些事，如果你說不出來，那我就教你說話，如果你看不懂字，就讓我來教你識字，所以爸，拜託你別走，別說要離開我們아버지가 나 먹이고 입히고 재웠으니까 이제 내가 그렇게 하겠다. 아버지가 말을 잃으면 내가 말을 가르칠 것이다. 아버지가 글을 잊으면 내가 한글 가르쳐 줄게. 그러니까 아버지 제발 가지 말라 37. 我原本不曉得，現在終於明白，我看著站在舞台上的爸爸，心裡一直想起你，我在想你如果做了你想做的事，是不是也會笑得如此幸福......恩浩，你也去做你喜歡的事吧，去做讓你能幸福的事무대에 선 아버지 보는데 자꾸 네 생각이 난다. 우리 은호도 하고 싶은 거 하면 저렇게 웃을까 이 생각이 들었다. 은호야 너도 네가 좋은 거 해. 네가 행복한 거. 38. 在我知道你生病之後，你知道我最渴望什麼嗎？「時間」要是你能再記得我久一點就好了，要是能待在我身邊久一點就好了……我打算重新回醫院上班了，病患最需要的就是時間，而醫生可以幫病患延長時間，我會盡我所能幫助他們아버지가 아프다는 걸 안 이후로 제게 제일 간절했던 것은 시간이다. 아버지가 조금 만 더 저를 기억해줬으면 제 곁에 있었다면. 저만 그런 줄 알았는데, 아버지도 그랬다.병원으로 돌아가려고 한다. 아픈 사람에게 의사는 시간을 늘려줄 수 있다. 39. 你也一飛沖天了嗎？날아 올랐어? 40. 就算你以後忘記這一切，我希望你千萬別忘記這件事，別忘了沈德出曾經跳過芭蕾，還有你曾懷抱過夢想덕출아, 나중에 기억을 다 잃어도 이것만은 진짜 안 잊었으면 좋겠다. 심덕출 네가 발레하는 사람이었다는 걸, 꿈이 있었다는 걸 잊지마. 延伸閱讀 Netflix勵志感人韓劇《如蝶翩翩》（Navillera ）精選十大催淚場面!70歲老爺爺的芭蕾夢，洋蔥爆棚！

바바파파우유搜尋結果

就是狙擊你的心臟，攻陷你的錢包～韓國便利商店推出四款新的「泡泡先生」牛奶啊！

就是狙擊你的心臟，攻陷你的錢包～韓國便利商店推出四款新的「泡泡先生」牛奶啊！

《雖然是精神病但沒關係》20個暗黑醒世金句～中韓台詞整理：「真正的壞人，是不管你說什麼都不相信的人。」

《雖然是精神病但沒關係》20個暗黑醒世金句～中韓台詞整理：「真正的壞人，是不管你說什麼都不相信的人。」

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

帶我trip旅行Ep:12濟州島제주

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」

Netflix催淚韓劇《如蝶翩翩》40個金句整理(中韓台詞)：「當你很熱切地去做某件事時，就會散發出耀眼光芒」