【泡菜電台】睡前聽歌時間,今晚就讓泡菜編播給你聽!
POPKIMCHI

【泡菜電台】睡前聽歌時間,今晚就讓泡菜編播給你聽!

泡菜編精心規劃的新單元來啦!✨✨

以後預計每天都會和大家分享一首編編個人私心推薦的好歌(如果大家有想推薦的,也歡迎私訊我喔~)

實力派搞笑團體 – BTOB,出道六年以來好歌不斷。不只全員兼具vocal實力,更具備自己作詞作曲的超強才華!而今年10月,在隊內主唱兼隊長的恩光入伍後,BTOB也特地發行了特別單曲《Friend》送給粉絲。這首歌由鎰勳親自創作的歌曲,是在隊長恩光入伍前就已經完成的作品,因此粉絲們也可以在歌曲中聽到令人想念的隊長大大的天籟歌聲!歌曲描述成員們之間超越一切的深厚友誼,下面附上全曲中韓歌詞,大家今晚就和泡菜編一起聽著BTOB美妙的歌聲,幸福的入眠吧~

(這首因為沒有官方MV,全曲影片就先不附上啦~下面是官方公開的teaser嚐鮮片段,只能說全曲很好聽,有興趣的妞們可以趕快去找來聽聽喔~)

 


【BTOB (비투비) – Friend 中韓歌詞】


作曲|鄭鎰勳、IL         作詞|鄭鎰勳、IL、李旼赫、Paniel         編曲|IL、鄭鎰勳

 

살아간다는 생각에 잠겨있는 동안

當用盡全力拼命生活的同時

내가 잃어버린 건

我所失去的那些

이젠 너무 아득하게만 느껴지는 걸

現在都已變得太過模糊

추억을 더듬어봐도

即使去回憶探尋

 

아직 모두 다 여전한 건지

一切都還是和從前一樣對嗎

그때 우리 참 많이 다퉜지

那時我們真的有過很多爭吵

잊지 못해 모든 게 변한 대도

即使一切都變了還是無法忘記

내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건

直到生命最後仍在身邊的你

 

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

在我們不知不覺度過的時光裡

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서

一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아

好像沒有特別需要互相打招呼的必要

벅찬 이 세상에 I need you

在這辛勞的世界 我需要你

 

F-R-I-E-N-D-S

지겹도록 오래된

直到厭煩為止 久久的

I know I love my best friends

몇 명이면 난 족해

只要有幾名就足夠

I said F-R-I-E-N-D friend

난 볼 거야 평생

會一輩子一直見下去的

벅찬 이 세상에서 I need you

在這辛勞的世界 我需要你

 

You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend)

어쩌면 가족보다 나를 더 잘 알 수 있지 (Maybe)

搞不好比家人還懂我的你

다른 표현으로 말하면 (What what)

換句話說就是

You’re my brother from another mother sister from another mister

피는 안 섞였지만 별다를 건 없어

就算沒有血緣關係也沒有什麼不同

Got each other’s backs no matter what happens

When I’m down when I’m up 어떤 상황이어도

幫我低落當我興奮 不管在什麼狀況下

내가 확실한 건 I can always count on ya
肯定的是 我總是依賴你 ya

 

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

在我們不知不覺度過的時光裡

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서

一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아

好像沒有特別需要互相打招呼的必要

벅찬 이 세상에 I need you

在這辛勞的世界 我需要你

 

작은 꿈에서 비롯된 그날을 생생히 기억해

從小小的夢開始的那天 我仍鮮明地記得

별이 되고 싶었던 아이 우연한 어떤 날

想變成星星的孩子 偶然地在某天

시간의 파도를 타고 떠나

乘著時間的波浪離開

너와 나의 드라마 엔딩은 없어 잘 봐

你和我的故事沒有完結 看好了

We’ll make it alright 그래 살아가는 동안

We’ll make it alright 是啊 在活著的時候

넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아

你比任何人都耀眼 現在緊抓我的手

 

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안

在我們不知不覺度過的時光裡

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서

一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아

好像沒有特別需要互相打招呼的必要

벅찬 이 세상에 I need you

在這辛勞的世界 我需要你

 

F-R-I-E-N-D-S

지겹도록 오래된

直到厭煩為止 久久的

I know I love my best friends

몇 명이면 난 족해

只要有幾名就足夠

I said F-R-I-E-N-D friend

난 볼 거야 평생

會一輩子一直見下去的

벅찬 이 세상에서 I need you

在這辛勞的世界 我需要你

 

|想變成一等一的韓國通就點這裡🙋🏻‍♀️

|發漏韓國最新流行時事📍

|分享你的韓妞日記✍🏻



PopDaily APP 上線啦


影片
精選
【12星座週末運勢】處女水瓶好事臨門,可喜可賀!天秤座遭逢金星逆行,低潮來襲須保持警戒
【12星座週末運勢】處女水瓶好事臨門,可喜可賀!天秤座遭逢金星逆行,低潮來襲須保持警戒
PopConstellation | 2018.10.19
【12星座本週運勢】金牛鴻運當頭!愛情和麵包兼得~天蠍水瓶正面迎擊生活考驗,好好溝通就能重破天日(11/11~11/17)
【12星座本週運勢】金牛鴻運當頭!愛情和麵包兼得~天蠍水瓶正面迎擊生活考驗,好好溝通就能重破天日(11/11~11/17)
PopConstellation | 2018.11.11