【留日生活】勤儉持家還是要好好吃飯的日本食記推薦-4月篇

大家應該看的出來.... 我真的很愛買衣服😅😅😅 除了這點對荷包君有致命傷外 每餐都在找各種甜食的更是XDDD (回來之後致力減肥....) 大家對日本的印象不外乎是物價很貴!! (大家猜猜看這樣的食物要多少錢呢) 燈燈燈燈燈燈~~~ 居然只要台幣600有找(才剛到日本就主婦魂??!!🤣🤣🤣) 留學生的好朋友-業務超市 第一次聽到業務超市這個名詞是在2018看YOUTUBE的時候(MAOMAO tv 蛤?真的是在日本久居必逛之處啊! 而且業務超市裡還會有各國的食物(韓國，東南亞等 (西宮市剛好沒有...每次都是去玩的時候提著大包小包回家😭😭😭) (圖為去京都玩卻背著大包小包回家的偽觀光客) 大家以為留學生的生活 吃香喝辣爹斯(No No 一切都是日本室友大展身手XD) 當初的室友們對吃都很講究(女子力爆棚😝😝😝) (干貝先塗上奶油在放上滿滿的起司 送上鐵板上煎....熟透後再撒上香料) 歐買尬~~~~~~~我覺得這真的不要太過分😍😍😍(對於每天幾乎都吃豆腐的我) 要不要這麼奢華XD 鄉下俗第一次跟日本室友們一起吃居酒屋(這樣一個人要600元台幣...) 留學生們一個禮拜的食費啊XDDD 實際上留學生的生活朝ごはん 每天必吃的水煮蛋 各種果醬生活(去日本之後每天都要吃烤土司🥰🥰🥰) 懶得洗盤子 直接把蛋丟進麥片碗裡XDD Calbee的麥片也是超級便宜 800g包裝最便宜有500日圓 最貴800日圓 台灣一整個翻倍賣啊 我都直接加在優格里~ 每天越吃越刷嘴..... 下課回來先吃一波後再煮飯XDDD (法式吐司也是定番) (晚上去超市總是特別幸福啊~~~各種麵包吃起來) 我在五個月內吃了10種以上的果醬（ジャームブームです） 下次再整理給大家看!認真推薦解封後去日本玩了話一定要試試看!!! カレー 咖哩真的是我的好夥伴 ハンバーグ キムチ キュウリ 好吃的うどん 超級推薦大家去日本一定要買(隨便買隨便好吃!!!) 而且一包材不到台幣10元~~!!!(跌破我眼鏡啊) 成仙鯖魚餐 親子丼 常常很懶就會放咖哩塊丟蔬菜下去~ 零食篇 焦糖酥脆巧克力條 100円刨冰口感抹茶提拉米蘇冰(推❤❤❤❤❤) 學校旁的雜貨店--多拉A夢的銅鑼燒❤❤❤ 大推 真心推 不吃不行!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤給她十顆心() 雪見大福(裡面有兩顆超好吃~~)台灣好像也有類似款(福爾摩沙) 小聲地說.....日本的比較好吃🤣🤣🤣 跟3走失後一個人坐在超市外吃泡芙的台灣女子❤❤❤(普普...) 京都的團子❤❤❤❤❤❤❤❤❤(便宜又好吃 大家去日本一定要買) 可麗餅❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 這沒辦法評價...看表情就知道!畢生摯愛 好像太長了XDDD 下次再繼續介紹餐廳篇 那就下次見囉~~ またね！！！！ 👉星期五上片大家記得 晚上7點 鎖定ＧＯＺＡＲＵ TV 🎞𝐲𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞:gozarutv 🐵𝐆𝐨𝐳𝐚𝐫𝐮 𝐈𝐆 ＃日本留學 #日系穿搭 #吃貨分享 #料理紀錄 #甜點 #零食 

【職場讀書人選書】福祉官員的殞落 讓日本官僚體系官場現形記－《雲沒有回答：高級官僚的生與死》

「但是.....」 我面對人們 我只是一個人佇立著 即便夕陽即將落下 我依然強力地叫出口的那份自信 沒錯 再還給我一次吧。 山內豐德——1990年水俁病責任審判過程，擔任日本環境企劃調整局局長，並在當年12月5日選擇輕生。曾經前途一片光明，被認為將平步青雲達到官僚體系最高層級的知識份子，如何成為眾矢之的，最後走上絕路？為了了解這個過程，當時才20多歲的日本導演是枝裕和，透過實際訪問遺孀，寫了這本紀實報導處女作，並在20多年內三度出版。 揭露官僚體系之惡 導演是枝裕和處女作 雖然作者自認為書中描寫最鮮明的，是山內夫妻相處的內容，但《雲沒有回答：高級官僚的生與死》中，重點恐怕還是官僚體系如何運作、彼此競爭內耗，磨損人才的熱情，甚至讓人才成為犧牲品。 山內自己所闡述的負責福祉之人應有的資質——『對人類的關心』，恐怕正式官僚獲得評價時的最大阻礙。 山內曾經將「福祉」視為自己的天職，根據書中的採訪內容，甚至可以說他具備一般人認為最適合執行福祉政策的人格特質。但身為福祉部官員，擁有同理心反而成為最大的弱點，隨著職位晉升，對於「策略」與「心理戰」的政治手腕越來越重要，而山內在這方面的笨拙，卻讓他背上「無能」的標籤。最後因為政府部門間派系杯葛，無法在長官出訪水俁病現場前，準備好「伴手禮」（給予受害者的具體回覆，如對應政策等），也疑似成為壓垮駱駝的最後一根稻草。 會做事的人 在官僚體系中反而更不適合當官 雖然篇幅不大，但書中對於媒體的批判，也同樣值得省思。從一開始山內以環境廳官員身份拒絕和解後的大肆抨擊，到山內自殺身亡後，才以「為處理和解勸告勞心？經常淪為眾矢之的」等標題，由加害者搖身一變成為被害者代言人，甚至不顧遺屬還在悲痛中，恣意打擾對方，也讓人不禁聯想到不久前在國內轟動一時的戲劇內容。 面對各種困境，「雲沒有回答」這個書名，也彷彿呼應了山內當時，求救無門的處境。山內在十五歲時，寫了《但是》這首詩，期許自己能夠有「雖千萬人吾往矣」的勇氣，不過最後還是無法突破體制，實現自己的理想。 山內所背負的不幸，事實上並不在職位的問題，而是理想主義遭現實主義壓制... 讀冊購買 #雲沒有回答 ：高級官僚的生與死 #是枝裕和 #郭子菱 #大塊文化 #2019出版 #官僚體系

【7-11開箱】日子已經夠苦了 讓我吃點甜食吧!日本BOURBON 濃厚系巧克力布朗尼 兩件還有優惠 

三級警戒下，去咖啡廳吃甜點儼然成為一個不可能的事情，但是日子已經這麼苦，還不讓人吃點甜食嗎😫！這次要來開箱這次要來開箱在家裡附近7-11就能買到的北日本BOURBON的濃厚巧克力布朗尼(濃厚チョコブラウニー)，現在還有優惠！ 目前有兩款，分別是牛奶巧克力風味布朗尼，以及巧克力風味布朗尼！單兵的朋友說以前在日本留學時蠻常買來吃，一吃上癮，之後乾脆買一箱回家，可見這驚人的實力🤩 牛奶巧克力風味布朗尼 🤍第一層布朗尼濕潤不乾🤍底部是濃郁的牛奶巧克力🤍布朗尼裡還有巧克力球顆粒! 巧克力風味布朗尼 🤎整體布朗尼更深更濃🤎底部巧克力也是超濃厚巧克力🤎一樣有巧克力球顆粒! 咬下去就是非常對得起它的名稱，超級濃厚，完全就是很想要再回去買一統冰淇淋來配🍦🎂 希望幫助大家舒緩一下防疫居家生活的苦悶日子！【全聯甜食】起士布丁燒開箱 賣相超好熱銷甜點 文青感玻璃杯更環保【超商開箱】究極の選擇 鹹蛋黃口味 樂事/波的多 兩大品牌大比拚 #布朗尼 #711 #超商 #便利商店 #超商甜點 #蛋糕 #甜點 #日本 #BOURBON #濃厚巧克力布朗尼 #巧克力 

【寵物】貓奴必買！最適合貓皇的日本浮世繪！日本知名「FELISSIMO貓部」2021 推出「葛飾北斎神奈川沖浪裏」貓抓板

日本人氣 FELISSIMO貓部（フェリシモ 猫部） 日本最具人氣的 FELISSIMO貓部（フェリシモ 猫部）貓咪雜貨一直以來深受各地貓奴的喜愛！不負眾望，2021 居然推出「葛飾北斎神奈川沖浪裏」之貓抓板！實在是為之驚艷，家中的貓皇躺上去一定霸氣十足！ 「葛飾北斎神奈川沖浪裏」貓抓板 看起來真的是太療癒了！這幅名浮世繪非常有名，常被拿來製作各種商品，但變成貓抓板還是第一次看到！海浪的部分居然也被完美設計成方便貓咪躺在上面的弧度，而且看起來十分牢固，硬紙板的成分也很紮實。 長59cm x 寬20cm x 高40cm （官網大約估測） 官網定價：定價為 日圓 $9000，加稅後（10%）為 日圓$9875 想入手的朋友可以前往 FELISSIMO貓部（フェリシモ 猫部）訂購喔！ ｜何芸娜 Una Ho ｜何老師｜ 動脈音樂創作歌手／痞客邦百萬人氣部落客／夠麻吉GOMAJI合作部落客 畢業於臺灣藝術大學碩士，演唱與創作許多電視台連續劇歌曲，喜歡用文字記錄生活，寫了7年之後變成習慣改不掉，那就在網路上與大家一起分享音樂、藝術、與生活吧！ ♥︎ 粉絲專頁何芸娜 Una Ho ♥︎ Instagram @UnaHo ♥︎ 部落格 Instagram I'm UUUUUna 何老師在這！ ♥︎ 痞客邦部落格I'm UUUUUna 何老師在這！

手作鬆餅2021/06/23 嚕嚕米Moonmin鬆餅（無酵母+無泡打粉）

2021/06/23 手作鬆餅（無酵母+泡打粉） 料理步驟⬇️ 下篇▶️有影片 午安呀～～ 最近，大家都買不到鬆餅粉吧～！ 我其實都沒買過鬆餅粉，覺得吃不完又是存貨！ 一直都是簡單配方，加利用電動打蛋白的麵糊。 就買不到鬆餅粉的情形下，也可以來試試～😊 這個～無酵母/無泡打粉的鬆餅吧！ 小朋友也可以一起動手做！打發時間。😄😄 （💕認真來說～在雞蛋糕跟鬆餅之間的口感。） ▶️配方如下： 🥒麵粉 40g 🥒蛋2顆（分蛋白 跟 蛋黃） 🥒砂精 20g ( 蛋白12 蛋黃8g) 🥒無鹽奶油 10g ，可先烤箱軟化！ （也可用植物油。） 🥒牛奶20g ▶️再來是，今天的照片是對照組！ 昨天做了二盤，圖中放了4個吧！ 有二個是小米香做的，有二個是媽媽用的。 大家一定看就知道那二個上媽媽用的🤣🤣 ▶️要鬆餅🥞的色澤，能儘量勻色就是～ 🎈麵糊要放滿，表面有張力，跟動作快一點！ 🎈放滿才能產生擠壓+壓烤上色！ 今天的天氣還是滿舒服的～因為防疫期間， 很多步調，也都放慢了～試著享受慢活的生活， 🌈祝大家有個的 涼風輕伴 怡然自得 的 週三🌈 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 💟日本BRUNO*️⃣嚕嚕米Moonmin三明治機💟 除了，基本三明治🥪/還能做鬆餅/烤飯團等。 🧇因應暑假～❤️6/25開團💟市售$$3980。。 Tina限時開團價$3580+送7-11$100禮卷+免運 ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ 料理步驟： ▶️配方如下： 🥒麵粉 35g （可準備38g,過篩後會少一點。） 🥒蛋2顆（分蛋白 跟 蛋黃） 🥒砂精 20g ( 蛋白12 蛋黃8g) 🥒無鹽奶油 10g ，可先烤箱軟化！ （也可用植物油。） 🥒牛奶20g 1.蛋黃先打成蛋液，跟無鹽奶油，混勻好， 再加入8g糖攪拌勻，再加入牛奶， 最後，加入過篩好的麵粉。 🎈用蛋黃體的過程中，蛋白可先冰～冰箱。 🎈要確認一個一個都混勻了，再加下一樣！ 有勻即可，不要打太久了！ 2.蛋白加入糖（可分二次）；打發玉硬式蛋白。 3.把蛋白體加到蛋黃體，用抹刀小力拌勻即可！ 🥒不要用打蛋器，會容易消泡！ 4. 嚕嚕米Moonmin鬆餅機熱機3分，不用抹油。 5.轉5分鐘～好了，就可以享用了！😊😊 🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳 💖另有～好物推薦： 🥕KOIKURENAI番茄紅素胡蘿蔔汁🥕 用日本職人精神，精心栽種的農產品， 在2018年獲得日本🗾兵庫縣五星產品的認證。 ⭐️購買網址：https://p3.groupbuyforms.tw/sxypp ⭐️IG 無法直接點網址，首頁有連結頁面！ ⭐️Instagram.com/tina.wu1002 首頁上， http://linktr.ee/tina.wu1002 《也有團購～連結服務專線！》 ❤️《居家防疫～在家品酒🍷，最安心♥️》 ⭐️《手山名酒造-奧丹波》創立於1716年⭐️ ⭐️日本 #草莓清酒 #柚子清酒 #梅子清酒 $1380。 #純米酒 #純米吟釀 #純米大吟釀 ⭐️銷售地點；請私洽 Instagram.com/moon_track_ltd 電話☎️ 0928-098-135 張先生 訂購方式！》 Line: https://line.me/ti/p/Olwj8F77dn ‼️《禁止酒駕》 ‼️《飲酒過量有害健康》 ‼️《未滿十八歲禁止🚫飲酒》 ‼️《因應政府措施，為了確保購買者已達法定18歲年齡，開放Line私訊/電話詢問。 ▶️ IG Instagram.com/moon_track_ltd 。⭐️ 💕歡迎追蹤 IG Instagram.com/tina.wu1002。⭐️ ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ FB #緹娜跟小米香的親子烘培記錄 #早午餐 #午餐吃什麼 #水果 #晚餐吃什麼 #家常菜 #早餐吃什麼 #相機先食 #便當 #鬆餅 #手沖咖啡 ☕️ #熱壓三明治 #午餐吃什麼 #三明治 #嚕嚕米Moonmin #晚餐吃什麼 #BRUNO #蛋糕 #吃貨 #美食 #breakfast #dinner #cooking #brunch

手作早午餐/朝食2021/06/22 燉馬鈴薯🥔牛肉

2021/06/22 手作家常菜 （料理步驟⬇️） 主食：燉馬鈴薯🥔牛肉 蔬果：葡萄🍇 午安呀～～ 今天就來個簡單用個快速速燉牛肉吧～ 現在很難買到合意的牛助排，就買到什麼～ 用什麼吧～^_^… 是最小塊的骰子🎲牛吧！ 反正！都是牛肉～🤣🤣🤣 下午下大雨～～空氣都清新了不少， 還滿舒服的😊😊😊 🌈祝大家有個的 清新涼爽 的 週二🌈 Ps:這次，有把用的量匙：1大匙1匙1/2匙的量匙， 拍出來，給大家參考下！！😊😊 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 💟日本BRUNO*️⃣嚕嚕米Moonmin三明治機💟 除了，基本三明治🥪/還能做鬆餅/烤飯團等。 🧇因應暑假～❤️6/25開團💟市售$$3980。。 Tina限時開團價$3580+送7-11$100禮卷+免運 ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ 料理步驟： 1.準備洋蔥🧅 1顆/ 紅蘿蔔🥕1條/馬鈴薯🥔1顆， 都切塊。牛肉600g/小番茄對半切。 2.牛肉擦乾；用一點鹽巴 跟 白胡椒粉！ 靜放下約5-6分。 2.油鍋熱了之後，下蒜片，先下洋蔥；炒香， 再把！餘的紅蘿蔔🥕/馬鈴薯🥔/番茄🍅， 加少許鹽提味，轉小火，炒出蔬菜的香味！ 3.另一鍋就開火熱鍋，煎下牛肉；加一點麵粉！ 翻炒均勻，約2-3分。 4.把牛肉放在蔬菜中，一起翻炒下， 加水 水量差不多食材等高！ 5.加調味料，轉小火燉25分。這次牛肉太小塊， 才25分，一般牛腩排等要35-40分。 調味料： 🥒米酒1大匙 🥒日式醬油2大匙 🥒鹽巴 轉個7-8下。🥒香蒜粉 少許 🥒白胡椒粉 少許 🥒義大利香草粉 少許 6.起鍋前，再調到下味道，就可以了😌。 🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳 💖另有～好物推薦： 🥕KOIKURENAI番茄紅素胡蘿蔔汁🥕 用日本職人精神，精心栽種的農產品， 在2018年獲得日本🗾兵庫縣五星產品的認證。 ⭐️購買網址：https://p3.groupbuyforms.tw/sxypp ⭐️IG 無法直接點網址，首頁有連結頁面！ ⭐️Instagram.com/tina.wu1002 首頁上， http://linktr.ee/tina.wu1002 《也有團購～連結服務專線！》 ❤️《居家防疫～在家品酒🍷，最安心♥️》 ⭐️《手山名酒造-奧丹波》創立於1716年⭐️ ⭐️日本 #草莓清酒 #柚子清酒 #梅子清酒 $1380。 #純米酒 #純米吟釀 #純米大吟釀 ⭐️銷售地點；請私洽 Instagram.com/moon_track_ltd 電話☎️ 0928-098-135 張先生 訂購方式！》 Line: https://line.me/ti/p/Olwj8F77dn ‼️《禁止酒駕》 ‼️《飲酒過量有害健康》 ‼️《未滿十八歲禁止🚫飲酒》 ‼️《因應政府措施，為了確保購買者已達法定18歲年齡，開放Line私訊/電話詢問。 ▶️ IG Instagram.com/moon_track_ltd 。⭐️ 💕歡迎追蹤 IG Instagram.com/tina.wu1002。⭐️ ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ FB #緹娜跟小米香的親子烘培記錄 #早午餐 #午餐吃什麼 #水果 #晚餐吃什麼 #家常菜 #早餐吃什麼 #相機先食 #便當 #鬆餅 #手沖咖啡 ☕️ #牛肉 #午餐吃什麼 #三明治 #嚕嚕米Moonmin #晚餐吃什麼 #BRUNO #馬鈐薯 #吃貨 #美食 #breakfast #dinner #cooking #brunch

苗栗/大埔內彈珠汽水工廠.來DIY自己專屬的彈珠汽水喔~

這次要介紹在疫情前來參觀的彈珠汽水工廠.工廠採預約制.需先打電話預約.預約.預約.要來訪的時間.這點很重要.我要講三次.不要說我跳針~~~~~~ 大家是不是都有個疑問.到底兒時記憶的彈珠汽水是怎麼裝進去瓶中.還記得小時候把彈珠押進去的那瞬間.看著氣泡上升.是不是你也有種小確幸的感覺呢~ 今天就帶大家一同來解密吧~~~~~ 入口一進來.店員會先幫你量體溫.消毒跟登記資料.下方圖片是從裡面往外拍. 再附上 場區內部圖給大家參考~ 進來的左側有介紹的影片 這是從入口的右側拍攝的圖片 廠區有很多大人小孩可以體驗的區域.但記得要穿著鞋子比較安全.畢竟彈珠是玻璃.工作人員也會提醒你要小心~ 場區還有二樓跟三樓可供遊客上去參觀~ 接下來我要說我建議來一定要參加導覽.一人費用是200元.包含導覽介紹.DIY做彈珠汽水.參觀時間大約一個小時多. 購買門票同時.店員會給一人一份DIY材料袋，拿了這個才可以做彈珠汽水喔~ 下方圖片是這次導覽的第一站~ 有親切好笑的阿姨幫我們講解由來跟製作過程.就是如何將彈珠放進去^^ 介紹的同時.阿姨會有有獎徵答.如果你答對問題.還會送你小禮物喔~ 還可以無張數限制的拿可愛的名片.但我最後只拿三張做紀念. 細心的阿姨介紹完之後.會帶你進工廠內部製作彈珠汽水~ 說真的~ 經過導覽阿姨的細心介紹.讓我了解到彈珠汽水的前世今生阿! 大埔內彈珠汽水工廠是台灣目前僅存的玻璃瓶汽水製造工廠.於1966年成立的. 之後轉型成觀光工廠.才讓彈珠汽水又重新回到了市場~ 在這也想問大家一個問題.你們知道彈珠汽水起源地在哪嗎? 日本? 其實我一開始也以為是日本..... 但其實是英國人發明的.最後傳進日本.日本人發揚光大後.日治時期帶進了台灣~ 是不是顛覆你的想像呢! 來參觀真的收穫良多阿~ 製作玩彈珠汽水後.順便走上二.三樓參觀.下面的圖片都是三樓的空間. 還有小孩可以拿彈珠玩的小區.記得大人一定要陪同.尤其是小小孩在玩的時候喔~ 另外導覽結束後.廠區還會爆米香怎麼製作的.還可以給遊客食用呢~ 場內玩的東西很多.有些都玩到忘記拍照.不過就保留神秘感.讓大家自己來體驗囉~ 另外忘記講停車的地方.基本上工廠對面的線內都可以停車.但打電話預約時.可以再跟工作人員確認一次喔~ 附上資訊: 大埔內彈珠汽水觀光工廠 地址：苗栗縣銅鑼鄉民生路11號（他在工業區內.不要懷疑自己開錯） 電話：0910-900884 預約方式：http://www.ramune.com.tw/chinese/supplier_factory.html 請詳見官網介紹進行預約.記得要先預約.預約.預約.在講三次~~~~~

手作早午餐/朝食202年/06/20 烤牛肉蕎麥冷麵

2021/06/20 手作家常菜 （料理步驟⬇️） 主食：烤牛肉蕎麥冷麵 蔬果：番茄🍅/奇異果🥝 飲品：手沖咖啡 早安呀～～ 天氣超熱的啦～！實在是不想吃熱了！ 來個蕎麥冷麵吧！！ 我最近，開始想外食了。。🤣🤣 可是，冰箱還有肉粽/蝦餅/新到貨的牛肉， 是不是～有時候，買𣎴到戰備糧食也不錯！ 就連想都不用想～巧婦難為無米之炊， 直接的吃外面。。🤣🤣🤣 天氣熱～～吃一點涼爽的冰品吧^_^ 🌈祝大家有個的 心涼脾透開 的 週日🌈 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 💟日本BRUNO*️⃣嚕嚕米Moonmin三明治機💟 除了，基本三明治🥪/還能做鬆餅/烤飯團等。 🧇因應暑假～❤️6/25開團💟市售$$3980。。 Tina限時開團價$3580+送7-11$100禮卷+免運 ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ 料理步驟： 1.蔬菜柴魚高湯 剛好有一些乾淨的香菇梗/菜梗，就一起用 高湯了，傲湯的菜梗，要是新鮮+乾淨的。 🍒水量約1500cc(就3/4鍋,目測～） 蓋過蔬菜再多一點！即可！ 放下冷水中開始滾～全程約10-12分。 🍒約5分時，放下一把柴魚！調味料 加4大匙日式醬油+1大匙味琳+1大匙米酒. ～醬油的量，依水量口味調整！ 🍒12分到試味道，再調整下，1-2分關火！ 🍒放涼1-2分，用篩子，去掉渣！留清湯！ 因為是要吃涼麵，我整鍋前一餐就放冰箱冷藏。 2.蕎麥麵：我買的是水滾之後，滾5-6分。 3.取出牛肉片：餐巾紙擦乾， 灑下玫瑰鹽跟白胡椒粉！靜置個3分。 4.肉要平舖在烤盤上，一盤約只能放6片。 就上下火200度預熱3分再烤5分，肉很嫩哦！ 5.切個生菜/灑個蔥花，準備上桌囉～開動！ 🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳 💖另有～好物推薦： 🥕KOIKURENAI番茄紅素胡蘿蔔汁🥕 用日本職人精神，精心栽種的農產品， 在2018年獲得日本🗾兵庫縣五星產品的認證。 ⭐️購買網址：https://p3.groupbuyforms.tw/sxypp ⭐️IG 無法直接點網址，首頁有連結頁面！ ⭐️Instagram.com/tina.wu1002 首頁上， http://linktr.ee/tina.wu1002 《也有團購～連結服務專線！》 ❤️《居家防疫～在家品酒🍷，最安心♥️》 ⭐️《手山名酒造-奧丹波》創立於1716年⭐️ ⭐️日本 #草莓清酒 #柚子清酒 #梅子清酒 $1380。 #純米酒 #純米吟釀 #純米大吟釀 ⭐️銷售地點；請私洽 Instagram.com/moon_track_ltd 電話☎️ 0928-098-135 張先生 訂購方式！》 Line: https://line.me/ti/p/Olwj8F77dn ‼️《禁止酒駕》 ‼️《飲酒過量有害健康》 ‼️《未滿十八歲禁止🚫飲酒》 ‼️《因應政府措施，為了確保購買者已達法定18歲年齡，開放Line私訊/電話詢問。 ▶️ IG Instagram.com/moon_track_ltd 。⭐️ 💕歡迎追蹤 IG Instagram.com/tina.wu1002。⭐️ ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ FB #緹娜跟小米香的親子烘培記錄 #早午餐 #午餐吃什麼 #水果 #晚餐吃什麼 #家常菜 #沙拉 #早餐吃什麼 #相機先食 #便當 #鬆餅 #手沖咖啡 ☕️ #湯麵 #午餐吃什麼 #起司 #嚕嚕米Moonmin #晚餐吃什麼 #BRUNO #蕎麥麵 #吃貨 #breakfast #dinner #cooking #brunch

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020​

日本的廣告常有許多讓人眼睛為之一亮的概念或文案。在這個系列裡，會跟大家分享小編隨處看到的廣告，除了學日文還可以有不少新的思考！希望大家會喜歡 💙​ ⌓ ⌓ ⌓ ⌓ ⌓​ 今天要分享的是日本西武SOGO在2020年發布的年度概念廣告 ↓ （圖片來源：西武・そごう2020年正月広告「さ、ひっくり返そう。」） ◍ 廣告推出的背景​ 日本西武SOGO自2017年起連續三年推出「わたしは、私（我，是我）」的形象概念廣告，充滿衝擊力的文案令人耳目一新，廣獲好評（主角分別由樹木希林、木村拓哉、安藤サクラ擔任）。 （圖片來源：西武・そごう2017年正月広告「わたしは、私。」） （圖片來源：西武・そごう2018年正月広告「わたしは、私。」） （圖片來源：西武・そごう2019年正月広告「わたしは、私。」） 不過，2019年的版本因發生了一些爭議而炎上，使得西武SOGO在構思2020年度的廣告時十分戰戰兢兢。​ ​年度概念廣告，除了是向外傳達給消費者的形象，也是向內讓公司成員得以確認目標的宣言。內部團隊不斷思考他們想傳遞的所謂「有力道的訊息」到底應該是什麼？​ ​2019年對西武SOGO來說，是非常辛苦的一年。由於百貨業長期以來的積弱不振，公司在這一年宣布，2020年起將讓5間西武SOGO歇業。經營不善，再加上前面提到的廣告被抨擊的問題，在在都讓公司內部氣氛陷入低迷。​ ​眼見這樣的情況，廣告策畫團隊決定將2020年的廣告定調為「翻轉現況」，希望能帶給所有正面臨困境的顧客、以及公司成員們一些鼓舞的力量。而最後文案便是我們現在看到的「さ、ひっくり返そう（來吧，翻轉吧）」。​ ◍ 廣告特點​ ​這個廣告有3個特點，第一個是內文，第二個是中間那位被縮得很小的相撲選手，第三個是標題。​ ​【1】內文​ ​內文由上往下讀，會是充滿負能量的語意，但如果換個方向，從下往上讀的話，語意則會180度翻轉，變成充滿正能量的文字。（中文歡迎參考下方翻譯）​ ​【2】相撲選手​ ​中間那個小小的人形，是一位叫做炎鵬的相撲選手，僅有168公分、98公斤，是目前日本相撲界體型最小的力士。但他體型雖小，卻不以此為弱點，反而將之翻轉為自身的優勢，打倒了許多體型壯碩的力士。這樣的姿態，和西武SOGO想傳達的訊息非常一致。​ ​【3】標題​ ​廣告標題「さ、ひっくり返そう（來吧，翻轉吧）」，一方面是用來提示大家正著讀完後要反過來讀，另一方面也是鼓勵大家像那位力士一樣，勇敢翻轉困境。​ ​之所以做出這樣的設計，根據策畫團隊的說明，他們認為一般人看到「廣告」下意識就是跳過，因此設計廣告最重要的就是「如何讓人們的目光停留」。​ ​因此，他們試想，將一般印象中應該很巨大的相撲力士縮得很小的話，也許就能讓大家覺得「咦？怎麼這麼小」，進而對這則廣告產生興趣。​ ​但是，內文如果只是一般激勵人心的文字的話，大家也懶得讀，所以他們設計了一段很厭世的文案，先讓大家感到疑惑。正著讀完後，按照指示反著讀，才會讀出廣告想傳達的真意。​ ◍ 廣告中譯​ ​大逆転は、起こりうる​わたしは、その言葉を信じないどうせ奇跡なんて起こらない​それでも人々は無責任に言うだろう​小さな者でも大きな相手に立ち向かえ​誰とも違う発想や工夫を駆使して闘え​今こそ自分を貫くときだ​しかし、そんな考え方は馬鹿げている​勝ち目のない勝負はあきらめるのが賢明だ​わたしはただ、為す術もなく押し込まれる​土俵際、もはや絶体絶命​ ​（ここまで読んでくださったあなたへ​文章を下から上へ、一行ずつ読んでみてください​逆転劇が始まります）​ 大逆轉是有可能發生的​我不相信這個說法​奇蹟之類的終歸不會出現​即便如此，大家還是會不負責任地宣稱​弱小的人也能和強大的人對抗​運用與眾不同的方法去搏鬥​此刻正是貫徹自身的時候​然而，這種想法其實很愚蠢​放棄毫無勝算的比賽才是明智的選擇​我只不過是無計可施地被強押進去​相撲場裡，早已沒有我的活路​ ​（給讀到這裡的您​請將這段文字由下至上，一行一行再讀一次看看​翻轉的劇情即將開始） - - -喜歡這個廣告系列的話，歡迎追蹤我的頁面 : )也歡迎連結至「不偏食的日語」FB粉絲專頁有更多日語・日本文化的文章哦敬請期待下回的分享！- - -

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#8 Choya-Umeshu
秋雅梅酒- 蜂蜜口味

bread_of_life_e.c #豪邁計劃🍷系列四： 微

#豪邁計劃🍷系列四： 微醺的幸福 "Ich weiß, sie tranken heimlich Wein/ Und predigten öffentlich Wasser" "我知道的，他們私底下飲酒，卻公開的讚美水" -《德國：一個冬天的童話》海涅與其成為偽善的說一套做一套之人，不如大方承認，微醺所帶來的快樂。 🍷資訊 #8 Choya- Umeshu秋雅梅酒- 蜂蜜口味 14.6% 各大酒商、通路、超市基本上都買得到~是梅酒界的基本款! Two of my very good friends asked me what is self love these days. I was quite unsure how to answer them. I think everyone should have their own definition of self love, but I still provided my own view point to them...For me, it’s the time when I have conversations with myself ( often with a glass of wine or a cup of hot chocolate lol) or it can also be the moment I made decisions that I won’t regret in the future...To love yourself is also to treat yourself good when no one is beside you, but also push yourself hard when you are way too lazy...To love someone you must love yourself first? Not sure about this. However, knowing what is your own self love can make life more joyful :) 2017年，抄了一首情詩給我們紀錄夏日的燦爛時光2018年，斟了一杯梅酒給自己平緩這多風雨的日子恍惚間看見了的自己，但又是全然的不同；畫上多了個捕夢網，願夢中世界是美好而無憂、真實世界是平淡而充實#umeshu #choya #日本 #秋雅 #梅酒 #EC豪邁計劃

日本共 8013 則文章

【留日生活】勤儉持家還是要好好吃飯的日本食記推薦-4月篇

【職場讀書人選書】福祉官員的殞落讓日本官僚體系官場現形記－《雲沒有回答：高級官僚的生與死》

【7-11開箱】日子已經夠苦了讓我吃點甜食吧!日本BOURBON 濃厚系巧克力布朗尼兩件還有優惠

【寵物】貓奴必買！最適合貓皇的日本浮世繪！日本知名「FELISSIMO貓部」2021 推出「葛飾北斎神奈川沖浪裏」貓抓板

手作鬆餅2021/06/23 嚕嚕米Moonmin鬆餅（無酵母+無泡打粉）

手作早午餐/朝食2021/06/22 燉馬鈴薯🥔牛肉

苗栗/大埔內彈珠汽水工廠.來DIY自己專屬的彈珠汽水喔~

手作早午餐/朝食202年/06/20 烤牛肉蕎麥冷麵

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#8 Choya-Umeshu 秋雅梅酒- 蜂蜜口味

日本共 8013 則文章

【留日生活】勤儉持家還是要好好吃飯的日本食記推薦-4月篇

【職場讀書人選書】福祉官員的殞落 讓日本官僚體系官場現形記－《雲沒有回答：高級官僚的生與死》

【7-11開箱】日子已經夠苦了 讓我吃點甜食吧!日本BOURBON 濃厚系巧克力布朗尼 兩件還有優惠

【寵物】貓奴必買！最適合貓皇的日本浮世繪！日本知名「FELISSIMO貓部」2021 推出「葛飾北斎神奈川沖浪裏」貓抓板

手作鬆餅2021/06/23 嚕嚕米Moonmin鬆餅（無酵母+無泡打粉）

手作早午餐/朝食2021/06/22 燉馬鈴薯🥔牛肉

苗栗/大埔內彈珠汽水工廠.來DIY自己專屬的彈珠汽水喔~

手作早午餐/朝食202年/06/20 烤牛肉蕎麥冷麵

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020​

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#8 Choya-Umeshu 秋雅梅酒- 蜂蜜口味

【職場讀書人選書】福祉官員的殞落讓日本官僚體系官場現形記－《雲沒有回答：高級官僚的生與死》

【7-11開箱】日子已經夠苦了讓我吃點甜食吧!日本BOURBON 濃厚系巧克力布朗尼兩件還有優惠

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020