《斯卡羅》好好認識自己生長的土地，在台灣的故事。原來台灣戲劇已經進化到這種境界了！

收到 結果娛樂的邀請，搶先看了幾集作品，一打開就被精緻的視覺感受給震懾住，慢慢推進的故事越來越讓人著迷，原本還在擔心像這樣歷史議題的故事會太過沈悶，但曹瑞原導演成功營造了史詩般的氛圍，並且深刻而舒適的呈現，不知不覺跟著劇情被帶入那個世界中。 《斯卡羅》探討族群、身世的質疑和欺凌，身為排灣族的蝶妹處在認同與困惑之中，她所承受的一切，或許只是大時代背景下的一個過程，但那些經歷與養分，卻深深的影響著生長在台灣土地上的每個人。好好生活、努力活著！ 我是Fago 這次畫了由 溫貞菱 飾演的蝶妹角色，內斂、成熟、堅韌而真實，如果你喜歡這樣的插畫，歡迎關注我！也記得《斯卡羅》播出時間📌08/14起，公共電視，每週六晚間九點起📌08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起📌08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集📌08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集

穿越回一百五十年前的台灣吧！從《斯卡羅》、《疑霧公堂》讓我們更靠近台灣的歷史

文：Dear Han／圖：公視提供、擷取自網路 太多歷史事件之於我們，只是在課本上讀過它的名、曾在課堂上了解事件的始末，可是充其量，我們就只是知道一個名詞。我們鮮少能從課本的字裡行間之間，洞察那個時代之下、屬於人民的故事。我們總是忽略了，是那麼多的過去，堆疊出了現在的我們、以及所生活的這一座孕育著、尊重著且包容著多元文化的福爾摩沙；也正是因為這些事件的發展，對後來的國際情勢、台灣現況造成那麼深遠的影響。 於是，劇組團隊從那麼多的史料文獻與手札、作品中抽絲剝繭，爬梳了那些如今看來距離我們如此遙遠的事件，進而藉由影劇化的方式，帶領觀眾穿越回到過去那段時光，同時，提升民眾對於歷史的關注。因此，縱使刻畫這般的歷史時代劇所費不貲，所需要花費的前期籌備心力超乎想像，每一個道具、服裝跟場景、陳設，甚至就連語言都需要謹慎考究，卻還是有一群人，具備著這樣的野心跟使命感，默默付出、奉獻，要將這樣一個真正屬於台灣的歷史，拍給台灣人、甚至是世界看。 ‧《斯卡羅》｜ 1867年「羅妹號事件」 在歷史上，或許對台灣人來說更為熟悉的，是發生在1871年的「牡丹社事件」，然而「羅妹號事件」的爆發與後續發展，卻可謂是牡丹社事件的前因，不應就此淡化掉它的重要性跟影響力。即將於8月14日上檔、改編自陳耀昌《傀儡花》的《斯卡羅》，即是以羅妹號事件作為背景，演繹出一段交雜著族群認同、生存與外交交涉的故事。《斯卡羅》不光讓觀眾看見這樣一個歷史事件發生的震撼開場，後續延伸的——包含閩、客、平埔、斯卡羅族群以及洋人等多方勢力，因為各自的利益、立場，以及為生存、為尊嚴所奮戰的情況，在那山林與曠野之間發生的衝突跟矛盾當中，非但更加凸顯了人類的渺小，更展現了那個時代之下，所有人物的悲哀與辛酸，所有的選擇，都像是一種充滿委屈的不得不。 以温貞菱主演的蝶妹作為故事主軸推展整個故事，伴隨著李仙得（法比歐飾演）來到福爾摩沙，開始處理這起衝突事件，在歷史事件作為主軸的前提之下，縱使觀眾都知道故事的結局，是卓杞篤（查馬克．法拉屋樂飾演）與李仙得簽下台灣第一份國際和平盟約「南岬之盟」，然而卻在故事推進之間，可以細細看見每一個族群、每一個承擔著全族人命運的領袖、每一個角色，思量著生存之下的角力與鬥爭，讓觀眾扎扎實實的看見了人性的真實面。甚至，故事當中也格外有看頭的是，誠如從蝶妹、李仙得等角色，延伸出「我是誰」、「歸屬何在」的思考，仿若借古喻今，呼應了這一百多年來的台灣，即使曾經有些找不到自我的定位，可卻逐漸在那麼多的政權交迭，以及不同的文化及歷史薰陶之下，找到了自己的聲音、自己的故事。 曾經拍出多部經典且扣人心弦的作品，如《一把青》、《孽子》、《孤戀花》的曹瑞原導演，這次用十集的篇幅，拍出這樣一個磅礴且史詩級的旗艦時代劇，在數不盡的挑戰與難題當中，帶領著所有演員，以超越過往台灣作品的磅礴及震撼，鑽研於各種細節的極致完美要求，打造出一百五十年前的台灣樣態。相信這回《斯卡羅》的播出，也不會辜負觀眾這三年多來的期待，絕對帶給觀眾有別於以往的觀劇經驗與深刻感觸！ ・《疑霧公堂》｜ 1870 年霧峰林家林文明事件 1870 年霧峰林家林文明事件 關於真實事件——林文明事件，在之前已經有過《阿罩霧風雲》的影視改編，然而，2019年，公視新創電影《疑霧公堂》，可說以不同觀點及敘事角度切入，同時也是挑戰台灣古裝歷史劇的一個意義上的開始。即使受限於成本，而在呈現上的磅礴程度或許不如《斯卡羅》，然而，藉由林文明之死的懸疑事件，讓觀眾藉由故事的推進、四個章回體的「嫌疑人視角」，開始推敲誰才是真兇，也因而帶動了不少觀眾對於這段歷史的好奇。 在不同視角的故事當中，同時讓觀眾看見了在當時的霧峰林家與周邊家族的爭鬥，甚至是在當時的大家族所必須承擔的壓力，以及政治之間的角力與算計。除此之外，在各個角色選擇隱而不宣的那些秘密當中——不論是黃鐙輝、張哲豪、淑芳阿姨、蘇達以及林映唯，在服裝、儀態及談吐上，都盡可能得符合著歷史記載，在虛實交錯的故事線當中，共同譜寫出那段在台灣的歷史、詮釋在那個時代背景下的人物心境與選擇，卻也同時讓觀眾心領神會的是，所有的悲劇都源自於人性。 時代劇的製作固然耗時費力，但是經典的創作跟打造必然是歷久彌新，更絕對是一次次格局跟視野的突破。不光是用相對好入口且吸引民眾的方式，帶領台灣觀眾更靠近自己的歷史，更同時藉由影視，讓世界看到了台灣。作為觀眾，我們能做的最有力支持，無非就是準時收看！在等待《斯卡羅》上檔之前，不妨也先找時間補一下2019年的《疑霧公堂》，率先回到台灣的清領時期，再等待接收《斯卡羅》所帶來的震撼——讓我們一起穿越時空，回到一百五十年前的台灣。一部分像是隨著李仙得踏上這塊土地一樣，看待這段百年以前的故事，誠如初次見面般的迎接福爾摩沙帶來的撼動與生命力，更該同時以台灣人的視角，去感受這段或許我們過去都不曾特別注意的歷史。 我們可以不必是歷史學家，但我們都可以藉由自己的方式，更靠近我們這塊土地的故事。 ------------------------------- 《斯卡羅》播出時間08/14起，公共電視，每週六晚間九點起08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

台劇//《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

《斯卡羅》的導演曹瑞原常說：「這是第一部完全屬於台灣歷史的故事，裡面很多詞都不是我們原本所熟悉的，但我們不能去忽略，因為它就在那，我們看一把青那些反而比較好融入，但我們必須經過這些關卡讓觀眾慢慢進入屬於台灣的歷史。」 這是一部吃力不討好的劇，拍攝場景百分之八十是實景搭建，要看天氣拍攝和昆蟲為伍，劇組人員常常吃飯不是配風沙就是配雨水，故事題材還讓觀眾感到陌生且龐大，演員說話台語、客語、中文、英文、原住民語交雜，一不小心就會勸退觀眾，但導演不擔心，因為他知道這都只是必經之路，一個讓台灣人理解台灣這片土地上的歷史的過程。 圖片提供：公視 拍攝《斯卡羅》是一段付出與救贖的過程 曹瑞原導演說其實原本並不知道傀儡花這個劇本和羅妹號事件，也沒想過要拍這樣一部劇，真的是很多的巧合，讓他知道了這樣的一個故事，但真正的起心動念還是因為感受到傀儡花這部小說所描繪出150年前福爾摩沙的模樣，他想要拍攝出來讓觀眾看到真正當時的福爾摩沙，讓大家能融入其中走進那個歷程，他原本以為拍完一把青後就沒什麼難題難的了他了，卻沒想到這部片的挑戰更大，山林詭譎的危險和天氣的陰晴萬變讓他理解到“等待”的重要，我們總是希望人生照自己的計畫走，但生命是需要等待的，等待的過程都是很重要的，有時一早來拍了一顆烏雲的鏡頭，結果突然萬里無雲，就開始等，有時來了卻沒遮住陽光，也只能繼續等，就像農夫靠天吃飯，人生中永遠不可能有事事順心的時候，常常都需要等待，等待一個時機，等待一個景色，它終究是會到來，也因為這樣的拍攝過程，他感受到大家一起為了一個目標而努力時所產生的能量，也是那個能量讓大家能順利完成這部作品。 圖片提供：公視 演員和角色的經歷意外相似 觀眾總是會對導演如何找到這群演員感到好奇，而曹瑞原導演在尋找演員的過程也是充滿驚奇，一開始尋找蝶妹這個角色時原本是想找排灣族女孩，但最後選擇了温貞菱，一方面是了解了温貞菱的媽媽是菲律賓和西班牙混血而爸爸是台日混血，混了四國血統的温貞菱小時候對媽媽是菲律賓人有些排斥，認為他和別人不一樣，就像蝶妹也會在心中排斥自己的排灣族血統一般，加上媽媽的工作關係，讓家裡常常有移工來往，讓他從小就能感受到這些移工在台灣生活被欺負的自卑感，同樣也能放在從小就被賣到府城成為奴隸的蝶妹的心境，而拍攝前去俄羅斯留學的經歷，也同樣讓他感受到人在外地的無助感，這種種一切都和蝶妹有一定程度的相似，讓他成為飾演蝶妹的不二人選。 黃遠本身也有一半血統是排灣族，小時候也曾在部落遇到其他孩子幫他取混血兒相關的外號，這也和角色經歷相似，不過其實不管是部落和漢人的混血或是不同國家的混血，只要是混血兒，至今仍然都有可能遇到關於身份認同和族群歸屬感的問題，而黃遠也因為這部劇，重新好好認識了自己的部落，現在甚至在屏東定居了兩年，也算是另類收穫。 圖片提供：公視 找到烏米娜的扮演者的過程才是最有趣的，當時原本曹瑞原導演是想要去一場演講比賽說服查馬克老師參與演出卓杞篤一角，卻意外在參賽席中看到程苡雅，形象正符合烏米娜這個角色，不過當時的程苡雅只是個素人，甚至只是個國中生，所以導演還特地跑到他家和他父母商量，還差點被當成是詐騙集團，真的是很有趣的經歷，從一把青就能感受到曹瑞原導演選角的精準，這次的《斯卡羅》演員們的表現一定也都會非常出色和符合。 《斯卡羅》是一部吃力不討好的劇，但他講的卻是屬於台灣人這片土地的歷史，我印象最深刻的是導演說只有台灣才能包容這麼多外來族群在這片土地上共生共存，所以我們更應該用最還原的方式去還原出過去的一切，不過也希望觀眾可以用很輕鬆單純的心去看這樣的一部劇，不要想太多，說不定就會更好更純粹的融入其中，感受這片土地的美和台灣對不同文化的包容，好好的身歷其境回過頭來再查相關背景，我想就是最好的開箱方式。 🌊《斯卡羅》播出時間 🎬08/14起，公共電視，每週六晚間九點起 🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起 🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集 🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集 敬請期待！ 喜歡我的文章 fb🔍 Dear Yun（跟著小芸來追劇） IG🔍dear_yun319 Podcast🔍跟著小芸來追劇 Youtube🔍跟著小芸來追劇 可以看到更多劇評呦！ ＃曹瑞原 ＃斯卡羅 ＃公視 ＃羅妹號事件 ＃吳慷仁 ＃温貞菱 ＃法比歐 ＃黃遠 ＃周厚安 ＃黃健瑋 ＃程苡雅 #斯卡羅

公視史詩旗艦戲劇斯卡羅｜角色介紹 吳慷仁 溫貞伶 法比歐 周厚安

上週很榮幸受邀觀看#斯卡羅 試片，以及參加斯卡羅KOL私密聊天室與慷仁哥直接對談（發芬），而斯卡羅將於8/14首播，這次上線的平台也相當眾多；再加上故事背景是1867年的台灣，想必很多人都是從歷史課本上認識那段時期的台灣，這次公視將小說 #傀儡花改編成電視劇斯卡羅，實在讓人非常期待！⁡斯卡羅角色眾多，而本部戲著重在那個年代跨部族的混血子女身上，在觀看前我們先來認識一下這些角色！ 吳慷仁 飾演 水仔 水仔語言技能點滿，能通曉台語、客語與原住民語，身為社寮人時常扮演與三方部族的協調者，而水仔是原客混血，面對羅妹號事件後各國的衝突，想必內心是非常無力的🥲這就是傳說中吳慷仁瘦成甘地的緣由😆他說當時知道要演這個年代的小角色，就一口接下了，沒想到後來才知道要會這麼多語言，還要瘦身，實在是respect🤩 溫貞菱 飾演 蝶妹 蝶妹父親為客家人，母親為原住民部族公主，蝶妹比水仔更厲害，還通英文，所以在府城擔任口譯秘書的工作，也是在那時候認識了李仙得，協助李仙得調查羅妹號事件。 黃遠 飾演 阿杰 阿杰是蝶妹的弟弟，為了尋找十年不見的姊姊，且阿杰成年(16歲)了，可以到府城去工作，初入府城才發現在外不能講「番話」，也不能說自己來自屏東，要說自己是噶瑪蘭人，還有許多在部落沒遇過的事情。 法比歐 飾演 李仙得 李仙得為美國外交官，而他身為法裔美國人卻不被美國人當美國人，哪裡才是歸屬？李仙得想調查羅妹號事件，而清廷卻對台相當消極（傳說中的消極治台）所以李仙得直接跑來台灣，相當行動派（？ #周厚安 飾演 必麒麟 擁有流利英文能力的必麒麟，為英商天利洋行的經理，同時也會中文、台語跟部分原住民語，工作經驗豐富，當過水手跟海關人員。周厚安為台灣國民歌王周華健（就是唱朋友的那位）之子，媽媽是美國人，不過周厚安卻長得完全像是外國人 中文也非常流利🤩 黃健瑋 飾演 劉明燈 劉明燈在羅妹號事件發生前一年任職台灣鎮總兵，跟清廷對台消極態度不同，他有野心、有雄心壯志，未來將與李仙得過招🤗 整部戲唯一不用看中文+英文字幕，就是在講清廷官話的時候；因為有台語、客語、原民語、英語夾雜，還有許多現在不熟悉的詞彙，我真的是靠中英雙字幕在看整部戲，才能理解內容😅畫面很有史詩感，非常電影規格😆⁡個人覺得如果有看 #進擊的巨人 的話，應該會對這部戲更有感觸，沒有人是絕對的好人壞人，不同立場上每個人都只是做了對自己最有利的選擇。⁡為了不在私密聊天室中發花癡+結結巴巴，我在這之前就先把講稿打好，一口氣在聊天室說出來~（我講到進擊的巨人的時候，慷仁哥還笑了）然後我完全不記得他回答啥，只記得慷仁哥真的很帥，連在視訊鏡頭這個照妖鏡下都那麼帥😍 ⁡〰️〰️⁡斯卡羅播出時間8/14（六）公共電視21:00-8/14（六）公視+ LINE TV 22:00-8/15（日）Netflix myVideo 18:00上架兩集8/22（日）中華電信MOD Hami video 18:00上架兩集⁡這麼多平台上架 真的沒有不看的道理🤩收藏起來 開播前再拿出來複習一次角色吧♥️

2021史詩級戲劇！《斯卡羅》耗時三年籌備、回顧「羅妹號」歷史

公視2021年最新大作《斯卡羅》即將在8月14日播出！本劇由

公視2021年最新大作《斯卡羅》即將在8月14日播出！本劇由曹瑞原執導，耗時三年籌備，卡司有吳慷仁、法比歐、周厚安、溫貞菱、黃健瑋、雷洪、夏靖庭等人，在本劇開播之前，先來看看必看亮點有哪些吧！ ⁡一、《斯卡羅》劇情簡介 ⁡改編自19世紀臺灣史實，1867年美商船「羅妹號」在臺灣恆春半島南端發生船難，因誤闖原住民領地而遇害。 當時蝶妹18歲，因通曉多種語言，以翻譯身分協助抵臺的美國領事李仙得進行相關調查，並被迫捲入複雜的族群紛爭。 二、《斯卡羅》必看亮點 1.《斯卡羅》看點一：斥資2.02億製作 公視新作《斯卡羅》耗時三年籌備，斥資2.02億製作，總共有12集。戲劇完整呈現了1867年的臺灣，導演曹瑞原表示，雖然臺灣戲劇製作預算不比外國，但依然運用有限的資源，要讓臺灣影視變得更好！ 2.《斯卡羅》看點二：史詩級的巨作 《斯卡羅》改編自陳耀昌小說《傀儡花》，故事以真實的「羅妹號事件」為背景，希望能帶給觀眾反思，無論是戲劇裡的「自我認同」或是「原諒」，都是非常重要的。小編率先觀看了首兩集，場面十分壯觀，很難想像這是臺灣影劇能拍攝出來的作品！ 3.《斯卡羅》看點三：強大的演員陣容 演員包括吳慷仁、法比歐、周厚安、溫貞菱等人。吳慷仁與導演曹瑞原是繼《一把青》後再度合作，而且吳慷仁為戲還減了11公斤，十分敬業，為了能完美詮釋劇中角色，還特地學習不同語言，期待看到不同面貌的吳慷仁啊！ 導演也說到他是靠直覺選角，第一個想到的是周厚安，他很適合必麒麟一角，願意為了未知的東西去冒險。 另外法比歐飾演李仙得，是推動劇情的重要角色，這也是他的戲劇影集處女秀。 溫貞菱飾演的蝶妹，則是有史以來最困難的角色，也是串起這一連恩怨的關鍵一角。 4.《斯卡羅》看點四：語言眾多、族群關係複雜 《斯卡羅》裡的語言眾多，包含英語、閩南話、客家話、排灣族語等，演員在語言的練習方面下了很大的功夫，是《斯卡羅》中的一大亮點！吳慷仁透露自己是用注音符號加羅馬拼音學習族語，而畢業於紐奧良大學戲劇系的周厚安，同時也是本劇的英語翻譯指導之一。 除了語言之外，本劇的族群關係也十分複雜，不同族群之間的鬥爭，呈現了當時的氣氛和動盪不安，我認為無論是場景、服裝、道具等都近乎完美還原當年的時代背景，連觀眾都彷彿置身在154年前的臺灣。《斯卡羅》帶領我們更認識了臺灣的歷史，明白能走到今天這一步，真的非常不容易！ 三、《斯卡羅》映前分享會 小編很榮幸能搶先觀看《斯卡羅》首兩集，一開始就被場面給震撼到了啊！也很開心能參與本劇的映前分享會，聽到各位演員談拍戲的辛苦和秘辛，更期待《斯卡羅》之後的播出了！ 四、《斯卡羅》播出時間 8/14起 每週六晚間21：00：公視連播兩集 8/14起 每週六晚間22：00：公視+、LINE TV 8/15起 每週日晚間18：00：Netflix台灣、myVideo上架兩集 8/22起 每週日晚間18：00：中華電信MOD、Hami video 上架兩集 歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！ 🇯🇵 更多日本影視心得 🇯🇵 日影｜《令人討厭的松子的一生》：人的價值，不在於得到什麼，而在於付出什麼。 2020夏季日劇☀️｜《默默奉獻的灰姑娘藥師》：守護他們恢復原本的日常，就是我們藥師的職責。 日影｜《澪之料理帖》：用愛調味出的深厚友誼。 日影｜《約定的夢幻島》：自己創造所有生存的可能性。 日影｜《喬瑟與虎與魚群動畫版》：給你重拾夢想的勇氣。 🎥 更多影視心得 🎥 電影｜《無名弒》：惹誰都好，千萬別惹Somebody！ 2020影集｜《THE HEAD》：這是掩護行動，鮮血是最好的偽裝。 2020台劇｜《做工的人》：如果做夢會過得比較快活，多做點夢又何妨？ 國片｜《無聲》：沈默是無聲的殺手。 國片｜《當男人戀愛時》：老梗卻獨樹一幟的愛情喜劇！ ✨ 延伸閱讀 ✨ 透明系女神！8件事認識《我的殺意戀愛了》新木優子 漫改台劇《神之鄉》發揚傳統宮廟文化、7/10公視首播！ 甜寵深夜劇！《愛情幻影》四大亮點評價、是真愛還是泡沫幻影？ Jun日壽星｜広瀬すず、23歳おめでとう！ 松本真理香日劇初主演！8件事認識《那邊的盡頭》「怪演女王」！ #斯卡羅 #台劇 #2021新台劇 #斯卡羅劇情介紹 #斯卡羅必看亮點 #斯卡羅演員 #斯卡羅映前分享 #吳慷仁 #法比歐 #溫貞菱 #周厚安 #黃健瑋 #雷洪 #夏靖庭 #歷史 #台灣史實 #公視 #羅妹號 #部落 #族群 #語言 #小說改編 

曹瑞原導演曝《斯卡羅》温貞菱、黃遠選角秘辛，一眼相中程苡雅！

瑞原導演曝《斯卡羅》温貞菱、黃遠選角秘辛，一眼相中程苡雅！

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》（SEQALU：Formosa 1867）費時3年籌備，斥資2.02億元製作12集，內容改編自陳耀昌小說《傀儡花》，將於8月14日隆重推出。 導演曹瑞原帶領美術指導許英光、造型指導姚君、梳化指導許淑華等金鐘團隊班底，還原重現1867年的臺灣，故事以真實「羅妹號事件」為背景，在日前釋出搶先特映後，獲得廣大的迴響，曹瑞原導演表示：「一部片子不可能去承載所有歷史的真相，若能帶動觀眾先感到興趣，使得議題有機會被討論，讓被遺忘的歷史拼圖一片片補上，才是影視製作的價值。現在的台灣，即使製作預算不比國外，我們也依然要運用有限的資源，在國際中競爭，不輕易放棄讓台灣影視業變得更好的機會。」 《斯卡羅》導演曹瑞原今日率演員温貞菱、黃遠、程苡雅，舉行線上分享會，戲外相識十餘年的温貞菱與黃遠首度合作，飾演客家與斯卡羅的混血姐弟「蝶妹」與「阿杰」，「羅妹號事件」發生時，蝶妹18歲，阿杰16歲，兩人在戲裡都是「降齡」演出，視覺外型卻毫無違和感，事實上，黃遠還比温貞菱大一歲。年紀最小的排灣族演員程苡雅，現年15歲，在拍攝時她才國小畢業只有13歲，超齡詮釋斯卡羅大股頭卓杞篤的16歲女兒「烏米娜」，第一次演戲的她頗有大將之風，是最亮眼的新人。 温貞菱在劇中因混血的身份，通曉排灣族語、英語、客家話及閩南話，從而協助抵臺的美國領事李仙得（法比歐飾）進行事件的相關調查。大量的排灣族語台詞讓她倍感壓力，坦言一開始不知道自己在講什麼，人格很分裂。「其實已經花滿多的時間在把族語唸到熟，可是實際到現場會發現，就是妳背得非常非常熟，到現場在情緒轉換的時候，還是會不小心，有點跑掉。」她認為每種語言都有不同的語調與語感，並且要詮釋出那個年代與現代的差距，才是最大的挑戰。曹瑞原導演表示：「這個角色在劇本上，對於導演和編劇也是最大的挑戰，角色得不斷地在英語與族語兩邊翻譯，但是一樣的對話一直重複地說，觀眾是會睡著的，所以在編劇技巧上，下了很大的功夫，怎麼讓蝶妹在關鍵的時刻做出適當的翻譯，她不只是背台詞，還要聽得懂對方的台詞，語言在這部戲真的是一大挑戰。」 現實生活中擁有一半排灣族血統的黃遠表示，由於到媽媽這一代就很少使用族語，這次為了戲也是從頭開始學習。整部戲他要會講閩南話、排灣族語跟客家語，花了很多時間去理解這些語言，「對我而言，難的是情緒，要如何把那個年代感受透過語言表達出來，這是最難的部分。」除了語言要克服，黃遠飾演的阿杰本來是跟著客家血統父親生活，後面又需銜接排灣族的生活，「我覺得除了角色心理層面以外，阿杰的心情轉換也是非常困難的。」曹瑞原導演補充：「黃遠的角色轉折是從一個懦弱退縮的弟弟，到最後變成卓杞篤身邊很重要的傳承者，他要去設定這個轉折，要駕馭得好，要讓觀眾信服就是他。我想他很投入，所有演員都還沒到屏東的時候，他就已經先住下來了。」殺青後黃遠也愛上屏東這塊土地，他表示已經在當地定居兩年，有工作時才會台北屏東兩邊往返。 為了更貼近角色的身份，温貞菱表示：「在片場的休息時間，都盡量站著不坐，而且故意駝背，長達半年身體都是拱著的，也會在隨身的竹簍裡塞石頭，真實去感受那個重量。」黃遠則在開拍前努力減脂，瘦了7、8公斤，以符合角色的樣貌姿態，笑稱這是出道以來「最瘦的角色」，重視飲食的他，除了原本就不碰澱粉，主要只吃高蛋白與低碳水化合物來維持體態，「那對演員來說不是減肥，就是變到那個狀態，拍戲時冰箱裡只有蔬菜、雞胸肉。」演員群中年紀最小的程苡雅，也被導演要求調整身型，希望她再瘦一點以符合角色，她笑說：「可是我真的減不下來，因為大家都會買零食糖果給我吃。」温貞菱私下跟黃遠也會偷偷餵食程苡雅，「一起約讀本的時候，我跟黃遠會煮火鍋給她吃，一邊餵食一邊督促她背好族語台詞。」 曹瑞原導演透露選角過程，他曾說過「全憑直覺」，「蝶妹」是有史以來最困難的角色，如何從一個西方人身邊的翻譯嚮導，慢慢變成了促成雙方簽成條約的關鍵，他非常感謝温貞菱願意接下這個挑戰，也相當肯定她的語言天份。黃遠是滿早就想到的「阿杰」人選，曹瑞原導演認為他的五官深邃，能抓住觀眾目光，見面聊天後才得知他的媽媽就是排灣族人。程苡雅則是在泰武鄉公所舉辦的「族語朗讀比賽」被曹瑞原導演一眼相中，當天導演為了再次去邀約說服查馬克老師參與演出卓杞篤一角，意外在參賽席中看到一個非常漂亮的小女孩，正符合他心中「烏米娜」的樣子，趕緊請工作人員留下聯繫方式。在這之前曹瑞原導演已經看過近千人，都沒有找到適合的烏米娜，拿到她媽媽的電話後，出動了大批人馬登門拜訪，結果她的爸爸、奶奶也都在家，「我們好像詐騙集團，一走進去他們全家還有點不知所措，工作人員就趕緊解釋導演是誰，要找苡雅演戲，我就看到苡雅立刻打開手機google，你是他喔？你真的是導演喔？」曹瑞原笑著說。 程苡雅表示，爸媽原本不答應讓她演，可是自己的個性非常樂於嘗試新事物，最後跟爸媽約定好一定不會耽誤課業，劇組也配合她只在課餘時間拍攝，因為完全沒有演戲經驗，加上還要學習熟背族語，她坦言壓力很大，「晚上都是抱著劇本睡著，一起來就是背台詞、轉換情緒、抓動作，過程中雖然累，但我很開心能和大家並肩作戰。」温貞菱也透露，採訪前幾天收到她的簡訊說很緊張，先幫她擬好問題練習問與答。温貞菱與黃遠很疼愛照顧這個小妹妹，更不藏私指導她演戲的技巧。黃遠笑稱：「在我部落裡面，這個年紀的，差不多是姪女，她們都要叫我舅舅了。」聊到印象最困難的一場戲，程苡雅說：「有一場作勢要打黃遠的戲，除了動作，還要講很多台詞，NG了好多次才完成。」被問到要怎麼壓制黃遠，程苡雅不作他想：「就壓啊！」導演曹瑞原滿意地說：「她雖然年紀小，但常常一站出來就架勢十足，渾然散發一股能量鎮住全場，很有表演的天賦。」 《斯卡羅》故事取材自真實歷史，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端琅𤩝地區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打臺灣，清廷亦派出五百大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓臺灣躍上國際舞台；最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤（Tokitok）正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊，呈現於觀眾面前。演員卡司集結吳慷仁、温貞菱、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、法比歐、黃健瑋、周厚安、黃遠、雷洪、夏靖庭、余竺儒、張瑋帆、程苡雅、郭芷芸等人參與演出。 《斯卡羅》將於8月14日起，每週六晚間9點至11點在公視首播，每週連播2集，全劇共12集。8月14日起在公視+、LINE TV每週六晚間10點播出；8月15日起Netflix（台灣）、myVideo每週日晚間6點一次上架兩集；8月22日起中華電信MOD、Hami video每週日晚間6點一次上架兩集，敬請鎖定。

《斯卡羅》海上的風，吹沉了大船，也吹得部落跟漢人，都不平靜。

感謝結果娛樂讓我搶先體驗這份震撼，此外也邀請我參與7/17的映後聊天室，當天聽了不少導演、演員和其他KOL的想法，收穫很多。因為對這個歷史事件不是很了解，本文只會著重在戲劇這部分做討論。建議大家追劇前也可以先參考一些相關資料，觀看時比較不吃力~ 關於斯卡羅 2021年公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》（SEQALU：Formosa 1867），內容改編自陳耀昌小說《傀儡花》，故事取材自真實歷史「羅妹號事件」。全劇共12集，由導演曹瑞原帶領製作團隊耗時 3 年籌備。吳慷仁、溫貞菱、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、法比歐、周厚安、黃遠、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、余竺儒、張瑋帆、郭芷芸、程苡雅等人參與演出。 本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊，呈現於觀眾面前。這段歷史鮮為人知，卻影響深遠，藉由這個故事，也傳達了當代族群衝突背後為了生存被迫卑鄙的無奈。「羅妹號事件」不僅是部落與洋人的一次衝突，更是每個臺灣人都必須知道的歷史、一次影響深遠的國際事件。 「離開琅𤩝，我們什麼都不是。」 劇情簡介 斯卡羅故事背景發生在1867年，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端琅𤩝區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打臺灣，清廷亦派出五百大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓臺灣躍上國際舞台。最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤（Tokitok）正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。 「會來這裡討生活的，都是跟閻羅王借命，跟天借膽。」 試片心得 第一集還沒看完，就已經資訊量爆炸，追劇時更是會一直倒退重看上一句說了什麼。在什麼都不明白的情況下，對劇情和台詞都似懂非懂，加上族群和語言眾多、要理清楚角色與角色之間的關係，也需要花點時間。但官方很用心的提供了關係圖和角色介紹，邊追劇邊參考，就不會自我懷疑剛剛到底看了什麼。 看完兩集，才真正了解自己所看的是怎樣的一個故事，不只期待之後發展，也燃起了我的歷史魂，激起了我對這個歷史事件的好奇心。以前上歷史課，面對那冷冰冰的課本及文字，只會激起我的睡意，認識和熟悉各種歷史事件更是極為考驗我的腦力，現在藉由這部劇，我就可以無痛學歷史，也可以更加熟悉這片土地的過去。 除了畫面震撼，最讓我感到佩服的是演員的多聲道切換（國語、閩南語、英語、客語、原住民語），當然這也是我要倒轉重看的原因之一，吳慷仁在聊天室也說到「這是在考驗演員，也是在考驗觀眾」。 演員的精湛演技也讓我很驚艷，不只在追劇時有身歷其境的感覺，也看到了和印象中不同的他們，最大的反差莫過於吳慷仁和法比歐。吳慷仁的演技無庸置疑，但在斯卡羅又是刷新了我對他的崇拜；在電視節目很常看到法比歐，這次看到他在斯卡羅的表現，也讓我眼睛為之一亮🤩。 映後聊天室 在映後聊天室導演和演員也分享了很多心情和想法。導演說希望吳慷仁可以拿掉明星光環，完整詮釋一個求生存的小角色，讓觀眾感受到弱小的感覺，而不是只是站在鏡頭前。 談及拍攝前的準備，吳慷仁表示對他來說最難的是台語，甚至還搬著劇本去找金枝演社的二哥學台語。法比歐和周厚安也為了能完美呈現角色，讀了相關書籍《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》和《歷險福爾摩沙：回憶在滿大人、海賊與「獵頭番」間的激盪歲月》。看完前兩集，吳慷仁也表示感到很震撼，更感嘆原來畫面這麼漂亮，甚至還記得拍攝當天的天氣，也回想起很多當下的心情和經歷的事。 可以親眼看到導演和演員們這麼說出自己的感受和想法，真的倍感榮幸，可惜因為疫情，只能線上舉行😢。 本劇看點 播出資訊 8 月 14 日起 公視每週六晚上 9 點播出 8 月 14 日起 公視+、LINE TV 每週六晚上 10 點上架 8 月 15 日起 Netflix、MyVideo每週日晚上 6 點一次上架兩集 8 月 22 日起 中華電信 MOD、Hami video每週日晚上 6 點一次上架兩集 資料來源由公視提供 歡迎追蹤我的PopDaily和Instagram PopDaily其他文章 ◆ 《女神降臨》小腦最不好的角色，盤點任朱靜跌過的倒！ ◆ 《她們創業的那些鳥事》對鳥事一笑置之，不是認輸，而是成長！ ◆ 《未來媽媽》女人的未來，一定是媽媽嗎？ Instagram其他貼文 ◆ 世界從來不會辜負可愛的人，而我們如此可愛。— 如此可愛的我們 ◆ 只要我伸手，就能摸到妳，這是妳能離我最遠的距離。— 浪漫輸給你 ◆ 珍貴的東西，等到一段時間過去後，會讓人痛苦。— 惡之花

《#斯卡羅》

公視史詩大戲，改編自羅妹號事件 （Formosa 1867） ▪️Dir:曹瑞原 ▪️Cast: 溫貞菱、吳慷仁、法比歐、周厚安 ▪️集數：12集（一集約60分鐘） ▪️2021公視史詩戲劇，改變自小說《傀儡花》 劇情該編自真實事件，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端琅𤩝地區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭獵首，史稱「羅妹號事件」，進而引發美國出兵攻打台灣，清廷率五百萬兵南下..... 🌊《斯卡羅》播出時間 🎬08/14起，公共電視，每週六晚間九點起 🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起 🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集 🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集 卡司介紹 歐美 #李仙得 - 法比歐 飾 法裔美籍，任美國駐廈門暨福爾摩沙領事，來到臺灣勘查「羅妹號事件」 #必麒麟 - 周厚安 飾 英國人。時任府城英商天利行經理，通曉閩南話、清廷官話、部分原住民語。 統領埔 #蝶妹 - 溫貞菱 飾 統領埔人，父親是客家人，母親是豬朥束社公主瑪祖卡。通曉多種語言(客語、閩南語、排灣族語、英語 #阿杰 - 黃遠 飾 統領埔人，蝶妹的弟弟 社寮 #水仔 - 吳慷仁 飾 社寮頭人。父親是閩南人，母親是琅𤩝馬卡道平埔族原住民，當時被泛稱「土生仔」。 斯卡羅族群 #卓杞篤 - 查馬克·法拉屋樂 飾 斯卡羅族群，琅𤩝十八社大股頭。 #烏米娜- 程苡雅 飾 豬朥束社的公主，卓杞篤的女兒。 #伊沙 -雷斌·金碌兒 飾 射麻里社首領，斯卡羅族群-琅𤩝十八社的二股頭 #朱雷- 張瑋帆 飾 卓杞篤的姪子，豬朥束社下任接班人。 閩客 #林阿九 - 夏靖庭 飾 保力莊的頭人，與柴城因水源問題常有爭端。 #朱一丙 - 雷洪 飾 柴城的頭人，琅𤩝最大的漢人聚落。 清官 #劉明燈- 黃健瑋 飾 台灣鎮總兵。 琅𤩝/斯卡羅王朝地圖 #觀後感 (前兩集試片觀後感） 沒有人絕對的好人與壞人，每個人都只是為了生存。 #斯卡羅 #斯卡羅王國 #福爾摩沙 #羅妹號事件 #牡丹社事件 #溫貞菱 #吳慷仁 #法比歐 #周厚安 #公視 #歷史改編 #Formosa #1867 #史詩 #History #排灣族 #琅𤩝 

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

台劇//羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

2015年的《一把青》讓台灣人瞭解戰爭底下小人物的悲哀與生不由己，2021年曹瑞原導演帶來了《斯卡羅》向我們展示了1867年在恆春半島（琅橋）生活的小人物們，各自部落的共生和競爭，並以歷史上的羅妹號事件為引，帶領觀眾來到150年前的台灣；這次有幸收到公視邀請，看了《斯卡羅》前兩集搶先看，對編劇的細膩和服化和背景甚至到語言上的還原感到驚艷不已。 圖片來源：公視 多元族群之間的關係與競爭 必須老實說這不是一部容易入門的劇，台灣人對這片土地的歷史一向不甚熟悉，因為知道這部劇的開拍，我才第一次聽說了《羅妹號事件》並對此事件有大概的了解，但一開始追劇時，還是被其中複雜的人物關係所嚇到，劇中在恆春半島（當時的琅橋）這片土地上，除了原本生活在那的排灣族外，還有閩南人（柴城人）、客家人（保力人）、閩南原住民混血（社寮人）、客家原住民混血，甚至因《羅妹號事件》所以還有英國人、法國人（國籍美國）、清廷政府的介入，整個事件牽涉之廣，剛開始看劇，光是要搞清楚他們之間的關係，就費了我不少功夫，不過當我一一了解他們之間的關聯後，第二集就能看到事件的主線開展和各個人物當前面臨的困境。 圖片來源：公視 忠實還原的環境服裝和語言 這是我看這部劇第一個最大的印象，就是他們對環境服裝語言的還原真的太寫實了，我很喜歡看一些黑白舊照片，印象最深的是他們總是會把辮子繞一圈在脖子上，可能是為了平日方便做事，以前在別部劇總是沒看到這一個小細節，但在這部劇看到了，劇中吳慷仁飾演的水仔，出場十有八九都是把辮子繞在脖子上；而劇中飾演台灣鎮總兵劉明燈的黃健瑋，他身為清廷代表，每次出場所穿的朝服看起來樸實無華，外出乘坐的轎子，在現在看來不甚簡陋毫無裝飾，卻反而真實；劇中的場景光都不是很亮，只有幾盞燭火照明，也很符合現實情況，所有的環境服裝都讓人感覺像是搭上時光機，回到那個時代。 圖片來源：公視 特別是連語言也都真實還原了，劇中客家人就是說著客家話，排灣族便說著排灣族語，外國人便說著英語，清廷便說著北京腔，閩南人就說著台語，他們各自說著自己的語言，靠著翻譯者溝通或是靠著肢體語言，而翻譯者便是當時的那些混血兒了，劇中的水仔（吳慷仁 飾）因為是原住民和閩南的混血，所以同時會說原住民語和閩南話甚至是一些客家話，而温貞菱飾演的蝶妹則是客家原住民混血，所以會說客家話和原住民語還有台語，又因為長期身為外國人的僕人，所以也會說英文，是劇中很重要的翻譯者，也因為這部劇有多種語言交雜其中，所以看劇時更認真的欣賞，才不會漏掉任何細節，而劇中他們說的各種語言也都是經過研究學習，找到當時最還原的說法與口音，真的是非常非常用心！ 圖片來源：公視 圖片來源：公視 身份認同造就處境不同 雖然只看了前兩集，卻已經看到這部劇想探討身份認同這個議題，劇中的蝶妹（温貞菱 飾）雖說是客家原住民混血，卻因為長期在外國人底下工作，所以好像不屬於客家也不屬於原住民，而他弟弟阿杰（黃遠 飾）最後選擇回到部落，而劇中的水仔（吳慷仁 飾）雖是閩南原住民混血，卻也是哪邊都不屬於，反而自成一個村成為社寮人，水仔給人左右逢源的感覺，想必也是他的出身，讓他不得不這樣才得以生存，還有是外國人李仙得（法比歐 飾）雖是法國人，卻擁有美國國籍，自稱美國人參與南北戰爭，但還是被美國人認為是法國人，族群的鬥爭，卻讓這些混血兒不知自己所歸何處，放到現在的台灣，大家普遍對自己到底是中華民國人還是純粹的台灣人沒有一個共識，我想這顯然會是這部劇的一大看點。 圖片來源：公視 圖片來源：公視 光是前兩集，族群間的衝突便非常的多，從搶水到搶土地、搶槍，每個人都是為了生存而競爭而共生，有人堅定立場，有人左右逢源，有人感到迷惘《斯卡羅》透過正史中的《羅妹號事件》帶我們看到台灣這片土地曾經的祖先們，怎麼為了在這片土地活下去而努力，讓歷史課本上冷冷地《斯卡羅王國》、《羅妹號事件》、《族群械鬥》能活生生地出現在我們面前。 圖片來源：公視 希望觀眾千萬不要因為剛開始人物關係的複雜和鋪成而勸退，建議追劇前先看好角色介紹和一些相關歷史記載，會讓這部劇變得更香，好劇值得我們細心品味呦🥳 🌊《斯卡羅》播出時間 🎬08/14起，公共電視，每週六晚間九點起 🎬08/14起，公視+、LINE TV，每週六晚間十點起 🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集 🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集 喜歡我的文章 fb🔍 Dear Yun（Yun的劇評世界） IG🔍dear_yun319 Podcast🔍跟著小芸來追劇 Youtube🔍跟著小芸來追劇 可以看到更多劇評呦！ ＃曹瑞原 ＃斯卡羅 ＃公視 ＃羅妹號事件 ＃吳慷仁 ＃温貞菱 ＃法比歐 ＃黃遠 ＃周厚安 ＃黃健瑋

燃燒歷史魂！公視《斯卡羅》開箱口碑爆棚「格局超乎台劇想像，是好萊塢吧」

公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》（SEQALU：Formosa 1867）斥資2.02億打造，導演曹瑞原帶領製作團隊耗時3年籌備，內容改編自陳耀昌小說《傀儡花》，經歷135天的拍攝期及近2年的後製期，將於8月14日隆重呈獻在全球觀眾眼前。 因應疫情影響，導演曹瑞原今日率演員吳慷仁、法比歐、周厚安參與「搶先特映分享會」線上活動，與150位影評人及意見領袖互動問答，映後口碑佳評如潮，「選角驚豔，全員演技在線，無法想像是平時的他們」、「製作格局超乎對台劇的視覺想像，宛如在看好萊塢電影」、「整個燃燒歷史魂，想一探究竟羅妹號事件的來龍去脈」。曹瑞原導演希望透過戲劇改編的呈現，讓大家重新認識這段屬於臺灣的關鍵歷史，也為暑假檔期的台劇帶來另一種觀影享受。 《斯卡羅》從開拍到上檔，歷經了兩年的漫長時間，曹瑞原導演感性分享：「確實我在殺青以後，大概有三、四個月我不敢看任何一個畫面，因為任何一個畫面都會把我帶回當時的那個情景中，後期開始剪接的時候，我會覺得滿孤單的，好像暗夜中，你後面有一群人跟著你走，走著走著走到三更半夜，發現後面都沒有人，只剩下你一個人在走，還好現在快要走到尾聲了，這整部片子是一種共振，是我們大家一起完成了這整部片子。」公視節目部經理於蓓華也回應說道：「我滿可以理解導演說的，黑暗中只剩下一個人走的孤單，我們能做就是支持與陪伴，希望大家陪我們一起把這個屬於台灣的故事說出去。」 曹瑞原導演與吳慷仁繼《一把青》後再度合作《斯卡羅》，他表示這次邀他來演出，完全出自「男人跟男人之間的力挺」，導演甚至真性情對著吳慷仁大喊三聲：「慷仁，慷仁，慷仁，講到你真的想掉淚！」劇中飾演社寮頭人「水仔」的吳慷仁，為了生存，周旋於閩、客、部落間角力與調解，吳慷仁形容這是一個「不好看」的角色，無論性格與樣貌上都是，「水仔貪婪地巴結每個人，其實只是為了生存，他不是英雄，非常負面，甚至就像一隻搖尾乞憐的狗。」曹瑞原導演透露：「選角時我想要他來演水仔，想為他創造、挑戰一個褪下明星光環的角色，讓大家看到只是一個小人物，甚至是個有點猥瑣求生的小人物，讓觀眾看到超脫不同面向的吳慷仁。」 進一步被問到選角的過程，曹瑞原導演率性回答：「很多人會問我這些演員怎麼選，但我就是直覺，直覺很快的想到就是誰。」他透露第一個想到的角色是周厚安，「厚安的內心非常地頑皮，對新事物的好奇很像必麒麟，願意為了未知的東西去冒險。」他也坦言，在台灣很難找到飾演「李仙得」的外籍演員人選，「因為這個角色太重要了，是整個故事的推動，在工作過程中看到法比歐對自己的要求非常嚴謹，我自認為已經是很嚴肅的人，他比我還嚴肅。」再來是法比歐非常熱愛臺灣，一待就是七年，如果內心沒有愛這塊土地，不會投入全力，不會賦予這個故事的內在情感跟投入，曹瑞原導演笑稱：「法比歐是上天派來給我的一個禮物！」 為戲從頭苦練排灣族語的吳慷仁一開始一直認為這是個「不可能的任務」，他表示因為族語真的太難學了，「南排語系有音調的差別，在族語老師的耳朵裡，有微弱的氣音或尾音，一講錯就是不對。」他也透露自己是用注音符號加羅馬拼音的方式來學族語，在演員的心境上，「與其去模仿，不如去理解。」吳慷仁認為史詩題材就像一面鏡子，這樣的故事曾映照發生在我們踏著的土地上，「我很喜歡水仔這個角色，他代表著那個時代下最卑微的樣貌」。 《斯卡羅》劇中兩個重要的外國人角色，找來法比歐與周厚安擔綱演出，獻出戲劇影集處女秀的法比歐，飾演入臺調查「羅妹號事件」的法裔美國駐廈門領事「李仙得」，曹瑞原導演誇獎法比歐是「超級用功」的演員，「他的努力不懈造就了李仙得這個角色，我非常感謝他。」劇中大量的英語台詞讓來自法國的法比歐煞費不少苦工，讓人差點忘記他的母語其實是法語。 曾在《一把青》客串的周厚安，因為混血的背景及臉孔，成為劇中英國洋行代理人「必麒麟」的不二人選，曹瑞原導演讚賞他超群的詮釋能力，「他讓角色很靈動，表現得游刃有餘。」畢業於紐奧良大學戲劇系的周厚安，同時也是本劇的英語翻譯指導之一，他從小在台灣唸書長大，英語其實是到了出國唸書後才學好，為了演出獨特的口音與說話方式，還練習了好一陣子的「英國腔」，未來在劇中也能聽見他開口講閩南語。 三位演員除了學習語言的挑戰，同時也被導演要求調整身型，以符合角色的樣貌姿態。吳慷仁除了在進組前半個月激瘦11公斤，進入拍攝期他仍持續讓自己維持在天天挨餓的狀態，劇中糧食缺乏，只能吃蕃薯，卻笑言：「蕃薯算是那三個月來，吃過熱量最高的食物。」 周厚安在片場一度從他身邊經過都沒認出是他，讓他打從心底佩服。周厚安起初想用運動瘦身，反而越練越壯，後來改以生酮飲食的方式才成功甩掉5公斤的肌肉，連造型組都驚嘆他一開始戲服皮帶從扣第一個洞，到最後要打新的洞才能繫緊。原本就有健身習慣的法比歐，拍攝期間更是自己做蔬食便當，拍到後來身形也愈顯單薄，完全融入角色的狀態中。劇中法比歐與吳慷仁因為立場對立，對戲幾乎都是衝突場面，這讓戲外的吳慷仁不禁開玩笑說：「法比歐都對我好兇！」 製作團隊為了還原154年前的臺灣樣貌，花費很大的力氣跟時間，從文史的一些蛛絲馬跡，去推敲、去尋找脈絡，曹瑞原導演表示：「如果掌握不住時代的氛圍，包括服裝、道具、場景，做出來的東西都是假的、都沒有靈魂。」劇中所呈現的府城聚落、原住民部落，以及閩、客、平埔村莊，皆由美術指導許英光親手打造，他笑稱：「我為這部戲蓋的房子應該超過一百間。」吳慷仁分享：「實景搭建的場景幫助演員很大，加上每個人都髒兮兮的，曬得跟黑炭一樣，就會覺得像穿越時空的感覺。」造型指導姚君透過田野調查，設計、縫製呈現多元種族的細緻服裝與配件，她表示一直印象深刻記得曹導說過一句話，「我看不到的不代表它不存在。」法比歐則大讚：「這部戲的服裝非常厲害，每一次穿起戲服，就感覺我好像回到154年前。」 《斯卡羅》今日釋出最新「群像版海報」，象徵本劇的角色一次展開時就呈現出多元的族群樣貌。設計團隊抱著對歷史敬畏的心態，海報設計採用了深沉穩重且偏綠的大地色調，點綴上金黃色的陽光，透露出面對未來的正面心態。背景則為兩張不同族群背對鏡頭的畫面，左邊是漢人村落面對大海，碰上美國領事偕同大批清軍叩關的畫面，右邊則是原住民族面對大尖山舉行儀式的畫面，裡面同時存在許多人文、地理訊息甚至價值觀，角色們也依族群排放分別和背景前後呼應。 《斯卡羅》故事取材自真實歷史，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端琅𤩝地區發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打臺灣，清廷亦派出五百大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓臺灣躍上國際舞台；最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤（Tokitok）正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊，呈現於觀眾面前。演員卡司集結吳慷仁、温貞菱、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、法比歐、黃健瑋、周厚安、黃遠、雷洪、夏靖庭、余竺儒、張瑋帆、郭芷芸、程苡雅等人參與演出。 《斯卡羅》將於8月14日起，每週六晚間9點至11點在公視首播，每週連播2集，全劇共12集。官方今日也正式宣布，8月14日起在公視+、LINE TV每週六晚間10點播出；8月15日起Netflix（台灣）、myVideo每週日晚間6點一次上架兩集；8月22日起中華電信MOD、Hami video每週日晚間6點一次上架兩集，敬請鎖定。

斯卡羅共 46 則文章

《斯卡羅》好好認識自己生長的土地，在台灣的故事。原來台灣戲劇已經進化到這種境界了！

穿越回一百五十年前的台灣吧！從《斯卡羅》、《疑霧公堂》讓我們更靠近台灣的歷史

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

公視史詩旗艦戲劇斯卡羅｜角色介紹吳慷仁溫貞伶法比歐周厚安

2021史詩級戲劇！《斯卡羅》耗時三年籌備、回顧「羅妹號」歷史

曹瑞原導演曝《斯卡羅》温貞菱、黃遠選角秘辛，一眼相中程苡雅！

《斯卡羅》海上的風，吹沉了大船，也吹得部落跟漢人，都不平靜。

《#斯卡羅》

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

燃燒歷史魂！公視《斯卡羅》開箱口碑爆棚「格局超乎台劇想像，是好萊塢吧」

斯卡羅共 46 則文章

《斯卡羅》好好認識自己生長的土地，在台灣的故事。原來台灣戲劇已經進化到這種境界了！

穿越回一百五十年前的台灣吧！從《斯卡羅》、《疑霧公堂》讓我們更靠近台灣的歷史

台劇/《斯卡羅》公視旗艦大戲，讓觀眾看見150年前的福爾摩沙

公視史詩旗艦戲劇斯卡羅｜角色介紹 吳慷仁 溫貞伶 法比歐 周厚安

2021史詩級戲劇！《斯卡羅》耗時三年籌備、回顧「羅妹號」歷史

曹瑞原導演曝《斯卡羅》温貞菱、黃遠選角秘辛，一眼相中程苡雅！

《斯卡羅》海上的風，吹沉了大船，也吹得部落跟漢人，都不平靜。

《#斯卡羅》

台劇/羅妹號事件帶出身為人的身份認同《斯卡羅》公視年度大戲

燃燒歷史魂！公視《斯卡羅》開箱口碑爆棚「格局超乎台劇想像，是好萊塢吧」

公視史詩旗艦戲劇斯卡羅｜角色介紹吳慷仁溫貞伶法比歐周厚安