《雨中的慾情》成田凌＆森田剛大膽共演！《噬 亡村》片山慎三導演最新力作！

《雨中的慾情》改編自日本國寶級漫畫家拓植義春同名短篇異色漫畫，《海角上的兄妹》《尋人啟弒》《噬亡村》片山慎三導演最新力作，2024東京影展正式競賽片、2024台北金馬國際影展秒殺完售。成田凌、中村映里子、森田剛、李杏、竹中直人，台日演技派演員攜手一段衝擊尺度前所未見的悲戀故事。 劇情介紹 時代未知，地點不明。潦倒漫畫家義男獨居在北町小鎮，對寡婦福子一見鍾情，卻被小說家伊守捷足先登。有生意頭腦的伊守決心與其他二人創辦雜誌，但八字還沒一撇，業務就捲款潛逃。為躲避債主，三人被迫展開同居生活。福子與伊守夜夜性愛，義男只能在暗處窺伺，性慾、愛慾、生之慾交錯的異次元在眼前無限膨脹，一切變得超乎預期。改編自日本前衛國寶級漫畫家柘植義春同名短篇。以原作為引，在銀幕上恣意開展柘植義春獨樹一格的意識宇宙。《尋人啟弒》、《噬亡村》導演片山慎三找來成田凌、中村映里子、森田剛大膽共演，並有台日金獎演員陣容李杏及竹中直人驚喜客串。全片幾乎於南台灣拍攝，以嘉義街區的昭和懷舊氛圍為基底，建構出瑰麗飽滿的視覺。在語言、地景交錯混淆的異質時空中，捕捉渾然天成的魔幻奇觀。 原作柘植義春 日本國寶級漫畫家，1937年出生於東京。1954年以漫畫家出道，於出租本漫畫相當盛行的1965年在「GARO」漫畫月刊裡發表了短篇漫畫作品，從1968年「螺旋式」等作品中開創了獨自的新領域，本片原作「雨中的慾情」於1981年在北冬書房出版的「夜行11」當中發表的短篇漫畫作品。2017年榮獲第46屆日本漫畫家協會獎大獎，並且在2020年法國權威的漫畫展，於安古蘭國際漫畫節中頒獲特殊榮譽獎等，在海外也獲得極高的推崇支持。至今翻拍成電影的有1991年由竹中直人執導的《無能之人》，1998年由石井輝男導演的《螺旋式》和2004年山下敦 弘導演的《賴皮之宿》等作品。 導演介紹 1981年出生於大阪。以副導演的身分參加過奉俊昊導演的2008年的《東京狂想曲》(08)、2009年的《非常母親》，2011年山下敦弘導演的《革命青春》、2012年的《苦役列車》、多部作品。於2018年自費製作第一部電影導演長片《海角上的兄妹》。該作品上映戲院從日本全國6間擴大到超過50間放映，且於日本SKIP CITY國際影展中榮獲2018年日本電影長片競賽單元的最佳影片獎、觀眾票選獎，第41屆橫濱電影節的最佳新導演獎，及第29屆日本電影影評人大獎的最佳新人導演獎等榮耀，而同時也參與NETFLIX影集《AV帝王》第一季全劇導演組工作，也在2021年交出WOWOW電視劇《徬徨之刃》等作品，而於2022年發表第二部長片電影作品《尋人啟弒》，此作品不僅入圍釜山影展及金馬奇幻影展，更榮獲日本電影導演協會新人獎、第47屆報知電影獎最佳導演獎、第14屆TAMA電影獎最佳新人導演獎等獎項。此外，Disney+原創日本劇集《噬亡村》在亞洲各國獲得廣大迴響，並即將推出第二季。而今年公佈由《屍速列車》導演延尚昊所監製與編劇的NETFLIX原創影集《氣體人間》，擔任劇集導演一職。

震撼人心！日本真實歷史事件改編《福田村事件》揭露人性黑暗，重現百年悲劇！

震撼人心真實歷史事件改編電影《福田村事件》即將於11月15日在台灣上映，本作講述1923年關東大地震後，在日本千葉縣福田村所發生的悲劇。以1923年福田村村民屠殺行商團的事件為題材，挖掘了日本歷史中的黑暗面，並對當今依然存在的偏見和歧視提出質疑。 演員陣容找來《法醫女王》井浦新、《盛情款待》田中麗奈，搭檔飾演目睹了日本軍在朝鮮的屠殺事件後，從朝鮮京城歸國的日本夫婦。井浦新表示：「每位演員都是抱著想參與森達也導演的團隊，並希望這部作品能成功的心情聚集在一起。」本作更集結眾多知名實力派演員包括《怪物》永山瑛太飾演藥品行商隊領袖、《信用詐欺師JP》東出昌大飾演試圖制止暴動村民的船夫、日本音樂家KOM_I、《鈴木家的謊言》木龍麻生、《幕府將軍》向里祐香、《地面師》瀧正則、《半澤直樹》柄本明…等，透過這段鮮為人知的事件，聚焦於人性的刻畫及戰爭下的社會現狀。 井浦新飾演目睹日本軍在朝鮮的屠殺事件的澤田智一，也透過這部作品初次了解福田村事件，隨著越深入調查，越覺得這部作品只有森達也導演才能夠拍攝出來。井浦新表示：「關東大地震帶來了巨大的混亂，讓關東地區的居民以及當時的社會陷入極大的不安。或許我們在歷史課本中所學到的，無法囊括那段時間內發生過所有小規模的歧視和事件，很多在親屬、鄰里之間的小事，可能從未被記錄下來，但這些與我們現今在新聞中聽到的某些事件其實並無不同。如果這種情況在100年後仍未改變，我們就有必要認真了解當時發生的事情，接受它並正視它。我深刻體會到，『了解』這件事究竟有多麼重要。」 《福田村事件》切入日本電影界長期以來迴避的主題，就像是打破禁忌般的作品，思考殘酷的真相而不再掩蓋它。田中麗奈所飾演的靜子，是福田村出生長大的前教師澤田智一的妻子，故事從這對夫婦結束在朝鮮的生活，返回福田村所展開。田中麗奈也分享道：「我理解人們面對嚴峻的現實，會想要覺得『雖然辛苦，但這不是白費的』，以此賦予意義，但我覺得事情沒那麼簡單。悲傷的事終究是悲傷的，不好的事就是不好。我們不能對這些事物視而不見，儘管需要時間，也應該認真思考『那到底是什麼？』我覺得現在這個時代，正是需要我們去面對這些問題的時候。」 本作由以《A》、《FAKE》等紀錄片作品聞名的日本當代重量級紀錄片導演森達也執導，最新劇情片《福田村事件》緣起於一篇為事件受害者立碑的報導，森達也導演表示：「我一直在思考什麼是善與惡，這是我的起點。」在電影中，導演充分表現出那些無法同化於團體的角色，描繪他們的行為方式，森達也：「每個人都是善良的，但當他們作為一個群體聚集在一起時，可怕的事情可能會發生。除非清楚地描繪出肇事者，否則很難理解為什麼會發生這些事件，這對我來說一直是一個重要的主題，這是我過去20年的主題。」森達也首度以劇情敘事形式，勾勒日本官方長期忽視、史稱「福田村事件」的暴力事件，入圍第47屆日本電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本三項大獎，並在2024年台北電影節台灣首映，獲得極佳的口碑。 《福田村事件》電影劇情講述1923年9月，關東大地震重創東京，因天災而起的虛假謠言四起，當地民眾對於朝鮮人的惡意眼光撲面而來。某日，一組賣藥商隊攜家帶眷，從日本香川出發行商，行經關東村落時，偶遇孤身於街頭販賣糖果的朝鮮女孩，商隊的領袖出於善意伸出援手，卻意外因口音而招致村民誤認為朝鮮人，百名民眾隨即展開獵巫行動，對商隊成員們虐打殘殺。在側旁觀的是剛從朝鮮京城歸國的日本夫婦，儘管平日裡受到村民的尊崇，此時卻也束手無策，最終釀成一起因種族衝突而起的人間悲劇。

配角大集合（一）──史丹利圖奇

之前有提過想要做這個主題，先簡單說明一下我選人的標準（部分條件為個人觀點）： 1. 該名演員演出的作品我至少看過一部以上（這樣才能做比較） 2. 不論有沒有因為演技得獎，該名演員飾演的角色至少要有一位是我很喜歡或者印象深刻的角色 3. 該名演員通常給我的印象多半以配角為主，所以即便後來有他/她主演的電影我仍會列在討論中 4. 有些演員或許被歸類在配角，但對我來說過於大咖（氣場太強）的演員不會提到，如摩根費里曼、茱蒂丹契等，因為我介紹這主題的目的就是想認識並介紹那些可能會被忽略、但充分發揮配角特質的演員。 介紹方式沒有很固定，多半是先介紹這演員的生平（我要研究的部分），再談談我對這位演員的印象。寫作時間不會超過三十分鐘，所以就當個配角人物看。目前通算下來大概會超過二十人。 第一位要介紹的，是接觸好萊塢電影的人幾乎不會錯過的演員──史丹利圖奇（Stanley Tucci）。 我看過的演出作品：《穿著PRADA的惡魔》、《來跳舞吧！》、《航站情緣》、《美味關係》、《蘇西的世界》、《飢餓遊戲》、《絕對機密》 1960年出生的史丹利圖奇具有義大利血統，曾短暫住過佛羅倫斯，但出生並成長於紐約。高中時發展出演戲的興趣，早期以舞台劇為主。1985年迎來電影處女秀，在由傑克尼克遜主演的《美國教父》裡飾演一名士兵，往後出演各式各樣的電影以及角色。有趣的是，圖奇曾在採訪中指出自己有很長一段時間拒絕演出任何有關黑幫的角色，因為當時的好萊塢認為有義大利血統的演員都很適合演黑手黨，他為了避免被貼上標籤而拒絕相關演出。 不只演戲，史丹利圖奇早已將他的才華伸至各領域，除了主持美食旅遊節目《(Stanley Tucci: Searching for Italy》，也曾被艾美獎提名過最佳誦讀專輯，更從事幕後工作，如製片等。 對我來說史丹利圖奇最令人印象深刻的就是他完美貼合各角色的適配性，在我看過的作品中，除了《絕對機密》外，幾乎每部作品都是份量很重、存在感極強的角色，但他展現出的樣貌就是給你一種「隨心所欲、拿捏地恰到好處」的感覺。 《絕對機密》（我很喜歡的一部電影，但到現在我才知道他飾演那位殺手！） 當他沒有留鬍子、臉龐相當乾淨時，他會給你一種俐落但冷酷高傲、甚至刻薄的形象，如《航站情緣》裡刁難人的主管、或是《穿著PRADA的惡魔》裡RUNWAY的藝術總監。然而，他在《來跳舞吧！》裡飾演主角（李察吉爾）因喜愛跳舞而加深感情的公司同事。認真跳舞、露出閃白牙齒的他，看起來非常有喜感，可是那舞步充滿著自信與專業，讓我留下深刻印象。《飢餓遊戲》裡的他也是一位浮誇、具喜感的主持人。 然而，他在《蘇西的世界》中飾演冷血的殺人兇手，得到奧斯卡最佳男配角。我仍然記得，他光是劇中的眼神就讓人不寒而慄。圖奇表示，他在飾演這位殺人犯時一回家就是研究各種殺人犯的資料，坦白說他很不喜歡，想盡快擺脫他。然而正是他專業的態度讓他獲得了許多人的肯定。 不過若要說我最喜歡的角色，那應該是《美味關係》裡飾演Julia Child的丈夫。體貼、善解人意，相當支持自己妻子的發展，而他的演技是如此自然、風趣，卻又有許多煩惱，給人感覺特別親近。

2024 歐美 Daddy 排行榜出爐!第一名毫無懸念是金鋼狼!

國外社群帳號 Archive DILFs 最近在 X (Twitter) 上票選出了 2024 年的 Daddy 排行榜。 這邊幫各位科普一下，所謂 DILF 就是 Daddy I'd like to f**k。而網友們票選出了前一百名，這篇文章就讓我們來看看前 10 名都有誰吧! 第 10 名: Hugh Dancy 休·丹希 Hugh Dancy 是英國演員，代表作品有黑鷹計劃、亞瑟王、魔法灰姑娘、購物狂的異想世界... 等等。 第 9 名: Andrew Garfield 安德魯·加菲爾德 Andrew Garfield 的代表作有: 社群網戰、蜘蛛人：驚奇再起系列、鋼鐵英雄、模仿遊戲...等等。 沒想到二代蜘蛛人 Andrew 已經加入 daddy 的行列，我們真的都老了。 第 8 名: Jensen Ackles 詹森·艾克爾斯 從長青電視劇超自然檔案一路紅過來的 Jensen Ackles，除了超自然檔案以外，最有名的代表作品還有黑袍糾察隊。 另外，他現在也是歐美觀眾力推的蝙蝠俠候選人。 第 7 名: Tom Hardy 湯姆·哈迪 有黑鷹計劃、星艦迷航記、凡爾賽拜金女、全面啟動、黑暗騎士、瘋狂麥斯、猛毒...等等代表作無數的 Tom Hardy 也入榜了，位列第 7 名。 第 6 名: Oscar Isaac 奧斯卡·伊薩克 瓜地馬拉出身的演員 Oscar Isaac，代表作品有: 謊言對決、羅賓漢、殺客同萌、神鬼認證4、X戰警、星際大戰、沙丘...等知名作品。 第 5 名: James McAvoy 詹姆斯·麥艾維 在一堆電影中出現的 James McAvoy 上榜了，而且不敢相信他排名這麼前面。 James McAvoy 的代表作有: 諾曼第大空降、黑暗元素、納尼亞傳奇、贖罪、刺客聯盟、X戰警系列、死侍2...等等。 第 4 名: David Tennant 大衛·田納特 當年在哈利波特裡面演小巴提柯羅奇 (Barty Crouch Jr.) 的瘋批帥哥，現在也成了帥大叔。 來欣賞一下當年的小巴提柯羅奇: 當然，這是 19 年前的樣子了。後來 David Tennant 在皇家莎士比亞劇團裡演出，飾演哈姆雷特。其他代表作有: 馴龍高手 (配音)、吸血鬼就在隔壁、睡魔...等等。 第 3 名: Mads Mikkelsen 邁茲·米克森 丹麥演員，被譽為丹麥最性感的男人，代表作多倒數不清: 亞瑟王、末路狂奔、007首部曲：皇家夜總會、狩獵、星際大戰外傳：俠盜一號、怪獸與鄧不利多的秘密、漢尼拔。 最優雅的漢尼拔，成功入圍 DILF 前 3 名。 第 2 名: Pedro Pascal 佩德羅·帕斯卡 智利演員 Pedro Pascal，通常大家最早都是透過冰與火之歌：權力遊戲認識他的，都記得他是那位被捏爆頭的 奧柏倫·馬泰爾 (Oberyn Martell)。 其實他近 20 年來演的全都是有名的大片: 金牌特務：機密對決、超吉任務、神力女超人1984、神鬼戰士II... 等等。 第 1 名: Hugh Jackman 休·傑克曼 金鋼狼休傑克曼第一名當之無愧。 除了會演戲，還會唱歌跳舞，又能在死侍裡面搞笑，尤其是最近還離婚了!!! 造就了無數夢女。 不過我放在封面的這位同樣也受廣大女性歡迎的超人 Henry Cavill 亨利·卡維爾，竟然沒入圍前 10 名。 不只沒入圍前 10 名，他連前 20 都沒有，排到第 24 名去了! 你喜歡的演員沒上榜嗎? 想要看看美國隊長 Chris Evans 克里斯·伊凡的排名嗎? 可以點 Archive DILFs 的 Instagram 帳號前往察看大家票選出的前 100 名唷!

從電影裡看見台韓跨文化共鳴｜請回答！韓國近代史經典電影選

-原文發佈於阿揪西放送-你的「人生韓劇」是哪一部呢？ 在阿揪西的同溫層裡只要問到這個問題，《請回答1988》常常成為眾人心目中的答案。這部由tvN播出的懷舊韓劇不僅在韓國創下18.8%的高收視率，在台灣也掀起了一股熱潮。但，大家可曾想過，《請回答1988》明明講述的是80年代的韓國生活，為何在台灣也能大放異彩？ 回顧台灣與韓國的近代史，其實不難發現極為相似的歷史脈絡。我們同樣遭遇過日本殖民，也都經歷過長時間的威權統治。在受到西方民主與共產勢力的牽動之下，戰後的台韓在各領域有著深厚的交流，更曾以「兄弟之邦」相稱。然而，這些緊密的關係自90年代起因外交事故和執政考量，被刻意淡化、忽略，甚至挑起對立。 但透過2015播出的《請回答1988》，台灣觀眾得以重新窺見韓國80年代的社會風貌。無論是家庭結構、鄰里關係、校園生活、政治氛圍等，甚至以香港內容來填補本地娛樂市場的「哈港文化」，都讓台灣觀眾感到既陌生卻又似曾相識。這也正是《請回答1988》能夠跨越國界，讓台灣人產生強烈的共鳴的原因。 而這種跨文化的共鳴亦出現在電影領域。台韓兩地描述戰後時期的電影，就經常不約而同地以相似的手法，來呈現大時代的動盪與小人物的掙扎；將這些作品擺在一起時，它們就像是在開展一場彼此理解、相互呼應的對話。 💡例如，韓國 俞賢穆 導演的《誤發彈》與台灣 侯孝賢 導演的《悲情城市》。 (《誤發彈》劇照，國家影視廳中心提供) 《誤發彈》聚焦於韓戰後社會的無常；俞賢穆導演以場景描繪了當時社會的貧富差距，並透過一個家庭逐漸失序的故事，折射出整個國家的創傷。另一方面，《悲情城市》則以白色恐怖時期為背景，描述一個家族如何在政治壓迫下分崩離析。兩部電影的敘事核心雖然不同，但它們同樣以一個家庭的視角，述說著歷史對個人留下的創傷，以及小人物面對時代巨輪的無力感。 💡再如， 韓國 李滄東 導演的《薄荷糖》與台灣 萬仁 導演的《超級大國民》。 (《薄荷糖》劇照，國家影視廳中心提供) 《薄荷糖》沉重而悲情，而《超級大國民》則充滿荒誕與諷刺；儘管風格有所不同，兩部作品都以主角的精神崩潰反映了國家機器對個人心理和生活的壓迫，揭示了國家暴力對個人生命造成的摧殘，對「歷史共業」進行了深刻的批判與反思。 在今年的11/3~12/29， 國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute 將攜手 「韓國映像資料院」，以【請回答！韓國近代史經典電影選】為名，精選15部描繪韓國戰後社會的經典之作呈現給台灣觀眾。 本次影展收錄了許多台灣觀眾熟悉的作品，如在台灣重映過的《薄荷糖》（李滄東執導，薛景求 主演），以及屢獲大獎的《共同警戒區JSA》（朴贊郁執 導，宋康昊、李英愛、李秉憲 主演）。此外，也有許多首次在台灣上映作品，像是被譽為韓國影史最重要作品的《誤發彈》。 影展完整片單如下： ✦ 𝟭𝟵𝟱𝟲 《自由夫人》 ✦ 𝟭𝟵𝟲𝟭 《誤發彈》 ✦ 𝟭𝟵𝟴𝟬《最後的證人》 ✦ 𝟭𝟵𝟴𝟴 《成功時代》 ✦ 𝟭𝟵𝟵𝟮 《蒼白戰爭》 ✦ 𝟭𝟵𝟵𝟯 《西便制》 ✦ 𝟭𝟵𝟵𝟱《美麗青年全泰壹》 ✦ 𝟭𝟵𝟵𝟲 《花瓣》 ✦ 𝟭𝟵𝟵𝟵 《薄荷糖》 ✦ 𝟮𝟬𝟬𝟬 《共同警戒區JSA》 ✦ 𝟮𝟬𝟬𝟮/𝟮𝟬𝟬𝟲 《我的韓國電影》 ✦ 𝟮𝟬𝟬𝟱 《歡迎來到東莫村》 ✦ 𝟮𝟬𝟭𝟮《芝瑟：未盡的歲月2》 ✦ 𝟮𝟬𝟭𝟱 《初戀三重奏》 ✦ 𝟮𝟬𝟭𝟴 《搖擺男孩》 📽️立即購票去: https://tfaitw.pse.is/6ljraa🎞️ 本次影展所有作品均提供中文字幕，對熱愛韓國影視內容或關注台韓近代史的朋友來說，絕對值得專程前往！機會難得，也請多多轉發！阿揪西目前已經看過《誤發彈》、《薄荷糖》、《歡迎來到東莫村》、《共同警戒區JSA》；想趁這個機會補齊《花瓣》、《成功時代》、《初戀三重奏》，也想看看紀錄片《我的韓國電影》。 不知道大家已經看過，或是最想看的是哪一部呢？ 這次換你回答囉！

氣質小女人🤍婚紗拍攝作品

畫質不影響我的美貌😜💖 小到不行的禮服 幸好還穿得下 肚子再大一點拉鍊就拉不起來了😂 發現我有好多組禮服的照片還沒發 去年下半年到今年年初真的很常去拍照📷 不曉得這些照片今年發的完嗎🤣 💄 @sunnybaymakeup #emily拍攝作品 #emily穿搭 #婚紗 #禮服 #氣球 #氣質 #優雅 #風格 #造型 #人像攝影 #棚拍 #模特 #拍攝日常 #攝影寫真 #人像寫真 #平面拍攝 #平面模特 #lady #dress #style #photography #model #ootd #wear

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482949 -청춘의 모습을 보여준 '대도시의 사랑법'이었는데 본인이 생각한 청춘은 어떤 것이었나. 《大都市的愛情法》展現了青春的模樣，那麼本人認為的青春是什麼樣子的呢？ ▶불꽃이나 폭죽 같이 팡 터졌다가 사라지는 게 아닐까 생각했다. 드라마에서도 불꽃이 터지는데, 뜨겁게 터졌다가 사라지는 사랑을 보여주려고 했던 것 같다. 我認為愛情不是像煙火或是爆竹一般綻放消失。劇中展現了愛情像是煙火綻放後消失的模樣。 -작품 하면서 사랑에 대한 생각이 바뀐 게 있나. 在拍攝作品時有轉變對於愛情的想法嗎？ ▶의외로 엄마에 대한 사랑을 보면서 가족에 대한 사랑을 생각하게 됐다. 저희가 삼 형제라서 그런지 모르겠는데 틱틱 거리는 게 있었다. 하지만 작품을 하면서 그런 게 사라졌다. 고영의 일대기를 보내며 배운 것 같다. 看著對母親的愛，意外地想到了對家人的愛。不知道是不是因為我們家是三兄弟，所以會有點ㄍㄧㄣ。但是隨著拍攝，那樣的東西消失了。似乎是從高煐的生平中學到的。 ◆틱틱거리다 動詞，沒好氣、生硬 ◆일대기 名詞，生平傳記 -극 중 고영의 어머니가 아파하는 것처럼 실제 본인의 아버지도 편찮았는데. 如同劇中高煐的母親生病，現實生活中本人的父親也身體欠安 ▶촬영 당시에는 몰랐다. 알고 나서 아빠한테 신장 기부 수술을 하겠다고 말씀드렸다. 찍을 때는 신부전 말기라고 들었는데 어느 정도인지 몰랐다. 찍고 나서 심각성을 알았다. 그런 거랑 똑같았다. 극 중 엄마가 크게 아프고 나서 고영이 아는 것처럼, 저도 나중에 아는 게 똑같았다. 아버지는 지금 너무 건강하다. 拍攝當時並不知道父親的狀況。後來知道後，就跟父親說要捐腎給他。拍攝當時只聽說是腎衰竭末期，不知道多嚴重，拍攝完才知道嚴重性。跟劇中一樣，高煐的母親生了嚴重的病，卻之後才知道。現在父親很健康。 ◆편찮다 形容詞，身體不適的 -효자의 아이콘이라는 시선은 어떻게 생각하나. 對於孝子的標籤是如何想的呢？ ▶그렇게 생각 안 하셔도 된다. 저는 해야 할 것을 한 거다. 감사하기도 한데 그렇게 생각 안 하셔도 된다. 너무 좋게 보니 실수도 하면 안 될 것 같은 생각이 든다. 그래도 어른 분들, 식당 이모님들이 너무 좋게 봐주셔서 기분이 좋다. 可以不用這樣子想，這我只是做我應該做的而已。雖然很感謝，但可以不用這樣認為。雖然看起來很好的樣子，但覺得自己似乎不能發生失誤。儘管如此，能夠得到長輩、餐廳阿姨的喜愛，心情很好。 -시청자들 사이에서는 고영이 티아라 춤 추는 장면이 시청할 때 가장 큰 고비가 되는 부분이라고 하는데 어떻게 생각했나. 觀眾反應，高煐跳T-ARA的舞是觀影中最精華的部分，是如何想的呢？ ▶연습실 빌려서 티아라 안무를 연습했다. 근데 저만 심각하게 안 늘더라. 열심히 하려 했는데 안 되더라. 제가 몸치여서 부끄러웠다. 我們借了練習室練習T-ARA的舞蹈，但是只有我沒有大幅進步。認真的練習了，但還是不行。因為我是舞癡，所以很害羞。 -안무를 출 때 티아라 함은정의 도움이 있었다고. 練習舞蹈時，據說有T-ARA咸𤨒晶的協助 ▶허진호 감독님과 아는 사이시더라. 그래서 그 신을 찍을 때 제 앞에서 같이 춰주셨다. 그거 보고 같이 췄다.(웃음) 許秦豪導演認識咸𤨒晶，所以相關場景拍攝時，在我面前一起跳了舞，看著她的舞步一起跳了。(笑) -춤을 추는 것 보고 함은정의 반응은 어땠나. 看了演員們跳舞的樣子，咸𤨒晶的反應如何呢？ ▶부끄러워하시더라. 본인이 어렸을 때 췄던 거를 한다고 하니 더욱 그러셨다. 근데 게이분들이 이 춤을 좋아하는 걸 알고 있었기에 부끄러워하시면서 엄청 웃으셨다. 很害羞。本人聽到要跳年輕時跳的舞更是害羞。不過因為知道男同志們很喜歡這個舞蹈，邊害羞邊笑。 -마지막으로 아직 '대도시의 사랑법'을 보지 못한 시청자들에게 추천의 말은 전한다면. 最後對還無法看《大都市的愛情法》的觀眾有什麼推薦的話呢？ ▶이게 19세 관람가 작품이지만 수능 끝나고 본다는 사람들이 정말 많다. 그분들이 너무 기대하고 계신 텐데 재밌게 여러 번 돌려보시면 좋겠다. 아직 안 보신 분들은 일상생활 이야기니 아무런 편견없이 봐주셨으면 좋겠다. 심오한 작품은 아니다. 싫은 장면은 건너뛰기 하셔도 되고, 켜놓고 핸드폰 보셔도 된다.(웃음) 這部作品雖然是19禁，但很多人說要考完學測後看。那些人非常期待，希望他們可以多看幾次。還沒看的人們，希望能夠不帶偏見的看，因為這部作品不是深奧的作品，而是日常生活的故事。可以跳過不喜歡的畫面，也可以用手機放來看。(笑) ◆심오하다 形容詞，深奧的 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

'대도시의 사랑법'서 동성애자 연기한 남윤수 "실제 게이클럽 다니며 준비해" 《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」 原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482955 티빙 드라마 '대도시의 사랑법'(극본 박상영/ 연출 손태겸, 허진호, 홍지영, 김세인)이 지난 10월 21일 전편 공개 후 시청자들의 입소문을 타고 흥행을 이어가고 있다. TVING劇集《大都市的愛情法》(劇本朴相映/導演孫泰謙、許秦豪、洪智暎、金世仁)在10月21日全集公開後，在觀眾口耳相傳之下叫好又叫座。 ◆입소문을 타다 隨著口耳相傳下 '대도시의 사랑법'은 작가 고영(남윤수 분)이 다양한 만남을 통해 삶과 사랑을 배워가는 청춘의 로맨스를 그린다. 동명의 베스트셀러 연작소설집에 실린 4편 전체를 원작가 박상영 작가가 극본화했다. 여기에 4명의 감독이 에피소드를 나눠 맡아 총 8편의 시리즈를 완성했다. 《大都市的愛情法》刻畫作家高煐(南潤壽飾演)透過多樣化的相遇而學到人生與愛的清純羅曼史。同名暢銷作小說集中登載的四篇作品由原作朴相映作家完成劇本，並由四位導演分別擔任總共8集的系列劇導演。 ◆실리다 被動詞，刊載、刊登 배우 남윤수는 극 중 주인공 고영 역을 맡아 20대부터 30대까지의 사랑의 연대기를 담아냈다. 남윤수는 게이라는 성정체성을 가진 인물을 섬세하면서도 사실감 넘치게 그려내며 많은 호평을 받았고, 원작자이면서 극본을 쓴 박상영 작가에게 "명예 게이"라는 평가를 받는 등 이번 작품을 통해 자신의 깊이감 있는 연기력을 맘껏 드러냈다. 演員南潤壽劇中擔任主角高煐，飾演了主角從20代到30代的愛情史。南潤壽飾演性別認同為男同性戀者的人物，細膩又帶有真實感的演技展現獲得眾多好評，甚至連原作作家兼劇本作家的朴相映作家都譽為「名譽男同志」。透過這次作品，南潤壽盡情地展現自身深沉演技。 ◆성정체성 名詞，性別認同 ◆섬세하다 形容詞，細膩的 이런 가운데, 1일 남윤수는 서울 종로구 삼청동의 한 카페에서 '대도시의 사랑법' 공개 기념 인터뷰를 열고 취재진을 만나 드라마에 대한 이야기를 나누는 시간을 가졌다. '대도시의 사랑법'에서 고영의 이야기를 그려낸 남윤수가 풀어내는 이야기를 들어봤다. 在這之間，1日在首爾市鐘路區三清洞一間咖啡廳，南潤壽與採訪團隊碰面，並進行了《大都市的愛情法》公開紀念訪談，南潤壽揭開關於《大都市的愛情法》中高煐的故事。 ◆그려내다 他動詞，描繪 -첫 주연작이었는데, 공개 소감을 밝힌다면. 初次主演請分享感想 ▶이렇게 많은 분들이 응원해 주시고 많이 봐주실지 몰랐다. 장르도 장르지만 일반적인 내용이 아니기 때문에 거부감을 가질 수도 있다고 생각을 가졌는데 생각보다 반응이 뜨겁더라. 왜 뜨거운지는 알 것 같다. 내용들이 뜨겁지 않나.(웃음) 그런데 일상생활 속 사랑이라는 내용이 있었고, 일반적으로 공감되는 부분들을 많이 보신 것 같다. 울림이 있었다는 내용의 피드백을 많이 받았다. 不知道會有這麼多人給予應援支持。類型雖然歸類型，但因為不是一般性的內容，試想或許會對此感到反感，但反應比想像中還要熱烈。似乎可以知道反應為什麼會如此熱烈。內容不是很火熱嗎？(笑) 不過劇中有日常生活中的愛情，可看見普遍獲得共鳴的部分 。我也得到了很多關於內容的反饋。 ◆울림 名詞，回聲 ◆피드백 名詞，反饋 -'대도시의 사랑법'을 선택한 이유는 무엇이었나. 選擇《大都市的愛情法》的理由為何呢？ ▶저는 오히려 저에게 작품을 제안주셔서 감사했다. 감독님 네 분이 있고 이런 좋은 작품이 있는데 저한테 대본을 주신 게 믿기지 않았다. 소설 원작을 읽고 감독님들을 만나 뵙고 감독님들이 괜찮다고 하면 '그래 하자'라고 생각했다. 反而是我非常感謝能夠得到作品的提案，有四位導演以及如此好的作品，能夠得到這樣的劇本真的不敢相信。閱讀小說原作後和導演見面，如果導演問起是否沒問題時，我覺得「那就去做吧」。 -동성애자 연기에 대한 부담은 없었나. 對於同性戀者的演技是否感到負擔？ ▶저는 부담이라는 건 전혀 없었다. 어차피 연기일 뿐이고 내가 하고 싶은 걸 하는 것뿐이었다. 저는 앞으로도 그런 방식으로 연기를 할 예정이다. 我完全沒有負擔，反正只是演技，而且只是我想做的事而已。我往後也會用這樣的方式來演戲。 -박상영 작가와는 어떤 이야기를 나눴나. 請分享與朴相映作家進行何種的的對談？ ▶많이 뵙지는 못했다. 한 달이라는 시간 안에 들어간 작품이었다. 작가님 만났을 때 '이 캐릭터를 어떻게 표현하면 좋을까요?' 했는데 (작가님이) '그냥 윤수 씨처럼 하면 된다'고 하더라. 그래서 내가 하고 싶은 대로 하면 되겠다고 생각했다. 無法見到作家很多次面，因為只是一個月期間內籌備的作品。在與作家見面時，有詢問過「這個角色該如何表現會比較好呢？」(作家說)「只要像潤壽一樣做就行」。所以我就照我想法去做了。 -게이 연기를 위해 어떤 노력을 했나. 為了飾演男同志而做了何種的努力呢？ ▶저는 실제로 클럽에 가서 경험을 했다. 실제로 드라마 찍었던 곳도 게이클럽이었다. 원래 거기는 한 번도 촬영을 허락해 준 적이 없다고 하던데 선뜻 허락해 주셔서 감사했다. 그리고 촬영 전에 여러 번 가기도 했다. 원래 태국에서 알던 친구도 게이클럽에서 만난 적도 있었다. 我有實際去同志夜店的經驗，也是實際劇中拍攝場景的同志夜店。原本那裡不曾准許過拍攝，非常感謝場地方乾脆地接受拍攝。還有在拍攝前去過那裡幾次，也和原本就在泰國認識的朋友在同志夜店見過面。 ◆선뜻 副詞，欣然、突然 -촬영 전에 갔던 거라 루머가 생길 위험도 있지 않았나. 在開拍前去的話不是會有謠言產生的風險嗎？ ▶그분들은 그런 비밀을 잘 지켜준다. '왜 왔냐?'고 하면 놀러 왔다고 말했다. '이 사람 우리 조사하러 왔나?'라고 생각하지 않으시더라. 那位朋友幫我保密了。要是有人問起「為什麼來了？」，就回答來玩的。所以沒有人覺得「這個人是為了調查我們來的」。 -원작과 다른 이미지의 고영인데 어떻게 표현하려려 했나. 是如何表現與原作不同形象的高煐呢？ ▶원작에서랑 저는 정반대다. 키, 몸무게, 외모도 정반대인데 소설은 상상하기 나름이다. 다른 세계의 고영을 보여주자는 생각을 했다. 원작을 안 보신 분들이 많을 텐데 고영이라는 사람을 그냥 받아주시면 좋겠다고 생각했다. 근데 원작 보신 분들도 원작 캐릭터를 말 안 하고 진짜 고영처럼 보여줘서 고맙다고 하시더라. 原作與我正好相反。基於小說中對於身高、體重、外貌的想像都剛好相反。我的想法是要讓觀眾看見另個世界的高煐。沒看過原作的人應該很多，希望能夠讓人接受名叫高煐的這個人。不過看過原作的人，沒提及原作角色，而且還表示感謝讓他們看到真的高煐。 ◆動詞+기 나름이다 取決於 -드라마 공개 전에 공개 반대 시위도 있었는데, 반대로 응원의 메시지도 있었나. 在電視劇公開之前曾有反對的示威，相反地是否有支持的訊息呢？ ▶메시지가 너무 많이 왔다. 실제로 그쪽 사람들에게 '고맙다'라는 말을 많이 들었다. 실제 이런 일상이 있는데 보여줄 수는 없는 거지 않나. 싫어하는 사람이 많으니. '이렇게 우리의 일상을 보여줘서 고맙다' '눈물이 난다'고 하시더라. 收到超多支持的訊息。實際上聽到很多圈內的人表示感謝的話。現實有這樣的日常，但卻很難展現這樣的一面不是嗎？因為反同的人很多，所以得到了「謝謝展現了我們的日常」、「流了眼淚」的話。 -극 중 남성들과의 키스신이 많았는데 어떻게 준비했나. 劇中有許多和男性的吻戲，是如何準備的呢？ ▶제가 작품을 찍을 때 가글을 사본 적은 없는데 이번에는 배려 차원에서 드리고 저도 쓰고 했다. 키스신 같은 경우에는 제가 먼저 하는 장면이 많았기 때문에 편하게 마음 가지시라고 했다. 상대방은 처음이고 저는 한 명씩 다하기 때문에 상대분들에게 마음 편하게 계시라고 했다.(웃음) 我在拍攝作品時沒有買過漱口水，這次出於考量對方的層面，我也用了漱口水。在拍攝吻戲的狀況下，因為我先主動吻的場面很多，就帶著輕鬆的心情去完成了。因為對方演員是第一次，而我是一位一位去演吻戲，對每位演員說請放輕鬆去做。(笑) ◆가글 名詞，漱口水 ◆차원 名詞，層面 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

躲在那小空間裡書寫

說到閃閃發亮的時刻，還真有幾件回憶，可以值得說一下，但那些回憶大多都處在團體裡，類似那種革命情感的精神。大家一起排練、一起彩排、一起開會、一起討論、一起說笑、一起演出、一起慶功宴，那樣的回憶現在想起仍覺得心頭暖暖的。 但說到個人在人生舞台上單獨發光的時刻，大概就是躲在自己的溫暖小空間裡認真努力的模樣，然後在外頭考試或比賽的修羅場上，拿到獎狀、獎盃或者什麼證書之類的，給父母親看好讓他們可以向村莊的人拿來說嘴和攀比，順便討父母對我的重視和關愛。 但自己講自己高光的時刻，總覺得彆扭的很。想了半天，還是只好講講關於寫作的事情吧。 其實，我人生第一次完整寫完一部短篇小說是大學一年級的時候，在讀大學前，私底下大多都是寫詩、寫日記、寫散文比較多，就算有寫小說，往往都是寫一半後就沒結局的那種，常常都是偷偷摸摸寫給自己看爽得，從來沒給任何人看過。 上了大學後，更不敢投稿自己校內的文學獎，要是作品沒得獎，只會覺得很丟臉，於是又默默的私底下創作，也不敢拿給同學看，寫給自己爽得。 但其實很早之前，有一兩個同學知道我喜歡創作，國、高中時我常常在送給同學的聖誕卡裡附上我的短詩或者小語，不同同學的聖誕卡都有我自己為她們性格而寫出的屬於她們的小語或者短詩。 印象很深刻的是一位高中同學，她收到我給她的聖誕卡後，隔天上學偷偷跑來找我說，「看不出來，妳很文藝耶，我超喜歡妳寫的那幾句小語，我覺得妳好適合走文學或哲學路線。」 當下聽到超級開心，因為她並不是我當時很麻吉的朋友，只是想說平常和她相處都很和善，覺得她很可愛就送給她這樣。 因為她的那句話，於是大學時我就走上了文學這條路。 雖然一路寫作到現在快二十年了吧，投稿次數多得數不完，因為從沒得過像樣的文學獎之類，所以也不太敢光明正大地說自己是作家、詩人、小說家、散文家或者什麼家、什麼老師之類的，覺得自己不配這樣的稱號。只說自己喜歡創作、熱愛文字這樣。 中間有幾年甚至放棄寫作，完全不想提筆寫故事、寫小說、寫任何東西。就覺得很煩躁，總覺得自己默默努力那麼久，好像一點成績也沒有，就把注意力放在其他喜愛的事物上。 後來再次提筆時，是在二零一九年的九月份了，開始把心慢慢拿回來，回到自己身上，開始慢慢用輕鬆自由書寫的方式在方格子上寫自己的日常生活，創作體裁不再是小說、詩和散文了。 就這樣默默躲在小空間書寫到了二零二零六月，來到馬特市，經營半年後，開始體會到從來沒有體會過的明星光環般的感受，因為一直以來我都是處於沒有大量觀眾、讀者和粉絲的狀態下創作的。 但我告訴自己就算是這樣，妳也要保持初心，不要放棄學習，也不要迷失自己。說真的，我有一、二度在這邊迷失自己過，寫著寫著漸漸開始走心。內心黑洞的漩渦一直讓我不斷地否定自己、厭棄自己的文章和作品，覺得自己這樣努力的花時間創作，卻不受人肯定，是不是自己的作品沒有閱讀的價值，還是自己沒得過文學獎，沒被人邀稿，所以就不是優秀的創作者。 那陣子，這樣的聲音時常會在我腦袋出現，讓我心煩意亂。 但我還是沒放棄寫作，才會在後面的路上遇見了一些志同道合的暖心文友，願意花時間跟我聊了很多讓我可以繼續寫下去的動力和鼓勵性的對話。現在，我常常告訴自己當文章作品沒人欣賞或者投稿落榜時，沒關係的，只要享受當下完成作品那一瞬間的快樂和成就感就行了。 當然有人鼓勵我，我是真的真的非常開心，因為我本來就是一個從小非常沒自信的人，常常很執著地想要被師長、被父母看見，來證明自己是優秀的，不是弱小無用的人；但真的被看見時，又開始感到害怕，害怕引來別人的忌妒。那種患得患失的感受，常常讓我很容易焦慮，不安全感。 直到現在我仍在學習堅強地磨練自己的心，告訴自己，這一切都別太執著，總有一天，塵歸塵、土歸土，妳未來會和其他人一樣化為宇宙天地的小分子。 但我還是覺得很難做到，因為我最缺乏的就是對自己的自信和勇敢。但隨時鼓勵自己是一定的，我是最棒的！ *寫於二零二四年，九月二日傍晚。

EXO CHEN見台灣粉絲坦言「無法耍帥」！猜不出自己作品，加碼驚喜獻唱新歌〈Love you〉！

EXO CHEN的亞洲巡迴就從台北開始！出道12年，CHEN帶著首場個人FAN-CON「Beyond the DOOR」在Legacy TERA開唱，本想耍帥的他見到台灣粉絲坦承沒有辦法，笑說：「因為都會不自覺微笑！」 （圖片來源：超級圓頂 提供） 夏天才到高雄參加音樂季的CHEN，FAN-CON開場以5月發行的第四張迷你專輯〈DOOR〉中的主打歌〈Empty〉及收錄曲〈Dandelion〉揭開序幕，其中更想透過〈Empty〉這首歌的歌詞表達粉絲們對他的重要性，他表示第一段結束看著大家的時候，本來想耍帥，但真的很難，因為只要看到粉絲暱稱就會不自覺的微笑了起來。 （圖片來源：超級圓頂 提供） 除了基本問候，CHEN還記得「我家有四個人，爸爸媽媽哥哥和我」的中文；面對現場上千名粉絲，他突然問現場會不會鬱悶，因為自己個人演出都是抒情歌居多，所以要大家無論在歌曲前奏、間奏甚至唱到飆高音的時候都可以嗨起來。 （圖片來源：超級圓頂 提供） CHEN還玩了曲名猜謎遊戲，從EXO夯曲到自己的作品，但卻沒想到竟發生猜不出自己歌的爆笑場面；包括安可在內共演唱14首作品，其中特別準備了新歌〈Love you〉，還加碼驚喜公開了另一首新歌的片段，更希望下次見面的時候可以唱完整版給大家聽。 （圖片來源：超級圓頂 提供） FAN-CON尾聲他感性告：「來到台灣，從你們身上獲得很多力量，不會忘記每一張看著我的臉」，他也許下「下次能在更大的舞台跟大家相見」的心願，最後在〈Best Luck〉的歌聲中為亞洲巡迴首站完美劃下句點。 （圖片來源：超級圓頂 提供） 

作品共 1380 則文章

《雨中的慾情》成田凌＆森田剛大膽共演！《噬亡村》片山慎三導演最新力作！

震撼人心！日本真實歷史事件改編《福田村事件》揭露人性黑暗，重現百年悲劇！

配角大集合（一）──史丹利圖奇

2024 歐美 Daddy 排行榜出爐!第一名毫無懸念是金鋼狼!

從電影裡看見台韓跨文化共鳴｜請回答！韓國近代史經典電影選

氣質小女人🤍婚紗拍攝作品

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

躲在那小空間裡書寫

EXO CHEN見台灣粉絲坦言「無法耍帥」！猜不出自己作品，加碼驚喜獻唱新歌〈Love you〉！

作品共 1380 則文章

《雨中的慾情》成田凌＆森田剛大膽共演！《噬 亡村》片山慎三導演最新力作！

震撼人心！日本真實歷史事件改編《福田村事件》揭露人性黑暗，重現百年悲劇！

配角大集合（一）──史丹利圖奇

2024 歐美 Daddy 排行榜出爐!第一名毫無懸念是金鋼狼!

從電影裡看見台韓跨文化共鳴｜請回答！韓國近代史經典電影選

氣質小女人🤍婚紗拍攝作品

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

《大都市的愛情法》飾演同性戀者的南潤壽「實際到訪同志夜店準備演技」

躲在那小空間裡書寫

EXO CHEN見台灣粉絲坦言「無法耍帥」！猜不出自己作品，加碼驚喜獻唱新歌〈Love you〉！

《雨中的慾情》成田凌＆森田剛大膽共演！《噬亡村》片山慎三導演最新力作！

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤