台配更經典！盤點10部日本卡通，《烏龍派出所》、《我們這一家》超親切！

身為電視兒童，小時候最喜歡的事情就是看卡通啦！當年電視台播的經典卡通，配著熟悉的國語配音，想必是許多人想時候的日常，而且等到長大後接觸到日語原版作品反而會不習慣呢！今天就精選了10部台配更經典的卡通，看著角色講著台語跟台灣梗，反而更能產生共鳴，別再說台配很崩啦！ 日本卡通1.《烏龍派出所》（こちら葛飾区亀有公園前派出所） 曾被金氏世界紀錄認證連載集數最多的漫畫《烏龍派出所》，雖然已經結束連載，但相信大家對於兩津的台灣國語相當熟悉，連翻譯內容都非常本土化，在本來就超爆笑的劇情融入許多台灣梗！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通2.《花田少年史》 提到花田一路，大家印象最深刻的就是他看得到「魔神仔」！一邊害怕魔神仔，一邊幫助他們，又有超爆笑的日常，特別是後來有了台語版之後整個爆紅，甚至也推出了客語版本，大家當年是看哪一版呢？ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通3.《我們這一家》（あたしンち） 《我們這一家》也是許多人小時候必看的卡通！台灣版本是用花家來稱呼，但其實橘子她們真正的姓氏是「立花」唷！而編輯自己是認為日語版的花媽反而沒有國語版好笑，真的太喜歡國語版中參雜台語的花媽啦！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通4.《蠟筆小新》（クレヨンしんちゃん） 風靡全球的《蠟筆小新》，動畫版已有超過30種語言配音，而且已經連續放送29年。故事在講埼玉縣春日部市，一位正在「雙葉幼稚園」五歲小孩野原新之助的日常，每年也都會出劇場版，至今還是許多人熱愛的作品！順帶一提，大家知道台灣配音的花媽跟美冴（第二代）都是同一個配音員嗎？ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通5.《櫻桃小丸子》（ちびまる子ちゃん） 以日本靜岡縣清水市（現為清水區）的小丸子一家的日常為主，其中「友藏心之俳句」應該是很多人第一次認識日本俳句的開始吧？除了國語版，台灣現在也有純台語版啦！此外，位在靜岡縣的「櫻桃小丸子主題樂園」，更是許多粉絲必朝聖的景點！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通6.《航海王》（ONE PIECE／ワンピース） 熱血動漫代表之一的《航海王》，以草帽海賊團為首，在「大海賊時代」偉大的航道中探險的冒險故事！近期因為疫情關係，更是請來台灣配音員特別宣導呢！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通7.《名偵探柯南》（名探偵コナン） 「真相永遠只有一個！」至今仍擁有眾多鐵粉的《名偵探柯南》，以被黑暗組織下藥而身體縮小的「工藤新一」為主角，為了調查該組織以及破案的日常作品。而《名偵探柯南》每年推出的劇場版也是話題不斷呢！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通8.《哆啦A夢》（ドラえもん） 大家當年最想要哆啦A夢的哪樣道具？任意門還是時光機？陪伴著許多人童年的哆啦A夢，至今仍是非常受世界歡迎的長青作品呢！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通9.《可愛巧虎島》（しましまとらのしまじろう） 故事在講巧虎在他居住的「巧連智島」上的日常生活，大家小時候最熟悉的巧虎、琪琪、桃樂比等可愛動物角色，後來也有加入角色妙妙，相信大家如果突然聽日語原版的話絕對超不習慣啦～ （圖片來源：yahoo.co.jp） 日本卡通10.《麵包超人》（アンパンマン） 最後是大家最愛的麵包超人啦！作者當初以「正義就是以食物幫助飢餓的人」的理念，才會有麵包超人把頭的部分給別人吃的情況發生。而除了麵包超人，細菌人、小病毒、咖哩超人、吐司超人等角色也是超高人氣！全盛時期甚至打破了金氏世界紀錄成為「登場人物最多」的動畫系列作品。 （圖片來源：yahoo.co.jp） 以上就是台灣人熟悉的台配卡通啦！當然還有更多作品大家當年都是看台灣配音長大的，也很佩服台灣配音員的精采演出！你最喜歡哪部的台配呢？ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 延伸閱讀 👉重男輕女、大男人主義？《我們這一家》主角們的黑暗面盤點，長大才知道卡通這麼現實 👉童年回憶殺！盤點20部懷舊卡通，超經典《玩偶遊戲、小紅豆》不可能沒看過！ 👉原來他們都超有錢！11位「富二代」卡通角色，好想成為這些人的朋友啊 撰文編輯 #Kokoro #onepiece #あたしンち #アンパンマン #こちら葛飾区亀有公園前派出所 #しましまとらのしまじろう #ちびまる子ちゃん #ドラえもん #ワンピース #動畫 #卡通 #可愛巧虎島 #台灣配音 #台語 #名偵探柯南 #名探偵コナン #哆啦A夢 #我們這一家 #日本動漫 #日本卡通 #櫻桃小丸子 #烏龍派出所 #生活娛樂 #航海王 #花田少年史 #蠟筆小新 #配音 #麵包超人 

海賊王婚紗實體化！日本婚顧公司PLACOLE X ONE PIECE，娜美、女帝夢幻婚紗你想穿哪一套？

喜愛航海王的粉絲們快照過來！除了各式各樣周邊商品，這次更推出了系列婚紗！由日本的婚禮服務公司「PLACOLE & DRESSY」與航海王聯名合作推出「原創婚紗計劃」，從2021的1月開始在日本開始能做訂購，而款式則是從2020年8月開始每月釋出新的一款，一起來看看有目前釋出了哪些漂亮婚紗吧！ 👉日本「婚禮風格」測驗！小清新風＆華麗奢華風，測測看你是屬於哪一種？ 「ONE PIECE（ワンピース）」X PLACOLE WEDDING（プラコレウェディング） 每月釋出一款角色婚紗，搭配著航海王中的女性角色設計出完全原創的結婚禮服。除此之外還會配合各個角色的故事與形象做設計。 👉《航海王》1000話紀念！推出《航海王》App，特製行事曆、天氣預報、計步功能，絕對要下載！ 圖片來源：プラコレ＆ドレシー 2020年八月｜娜美 第一位釋出的正是人氣角色娜美，黃色的美麗婚紗，充滿了娜美的活潑與朝氣。就連捧花也精心設計，裝飾著小小的橘子相當可愛。 👉日本實力派唱跳團體「Da-iCE」獻唱《極道主夫》、《航海王》主題曲，10首熱門歌曲推薦！ 2020年九月｜薇薇公主 薇薇公主的禮服是美麗的水藍色，裙擺更有美麗的花邊設計，透明的被垂墜公主邊搭上長長的背紗，穿上去就像真的公主一般！ 👉《週刊少年Jump》官方APP免費下載！鬼滅之刃、咒術迴戰桌布+icon，精美原稿圖使用教學！ 2020年十月｜培羅娜 搭配培羅娜的風格設計出有點暗黑哥德風，卻不失禮服的端莊與甜美，相當有個性。黑色與紫色的交錯裙襬，簡直是培羅娜的專屬禮服！ 👉你是哪部卡通的主角？ 卡通明星們的星座代表&#038;角色特質，金牛主角最多！ 2020年十一月｜羅賓 根據羅賓考古學家的身份，特別設計成穩帶有性感姊姊風的深藍黑禮服。帶有蕾絲設計的半透明長袖，既不浮誇卻又滿滿成熟味，相當好看，手捧花也非常有氣質。 👉精選Netflix12部90年代懷舊動畫！經典少女系列＆靈異、熱血動畫，你我共同的童年回憶！ 2020年十二月｜人魚公主白星 美麗的人魚公主白星，以海中的彩虹為出發點設計的浪漫禮服。這款真的是滿滿少女心！簡單素雅卻好夢幻！群上的木耳邊層次堆疊，更有人魚公主尾巴的感覺。 👉迪士尼公主愛情觀超毒藥！比起和王子結婚，白雪公主跟小矮人戀愛更現實～ 2021年一月｜光月日和 融合了西式與日式的全新婚紗，簡單的潔白小禮服，搭上半透明桃色花樣圖案的和室外掛，妝髮也偏向較明亮的設計，以花為形象出發。打造出了簡約卻不失活潑的日和禮服。 👉聽完簡直幸福洋溢！10首必聽的「日文結婚歌曲」，用這幾首告白、求婚超適合！ 2021年二月｜女帝漢考克 巧克力色配上花樣上身，腰身有著金色配飾，的確讓人覺得十分符合蛇姬形象。目前二月只釋出婚紗形象圖，期待之後能看到實品照片，想必是既性感又高貴。 👉迪士尼公主穿上「真人版禮服」！插畫家神筆繪製，妳最愛哪一套？ 2021年三月｜達斯琪 長得酷似索隆大青梅竹馬的女劍士達斯琪，一身粉嫩的配色，好適合三月的櫻花季，非常應景！ 👉女人為何都希望被求婚？不只是承諾，身為男人的你不看這篇永遠不懂！ 接下來每月還會固定釋出其他角色禮服，除此之外這個婚紗公司還設計了著色活動，替角色婚紗著上你喜歡的顏色，將有機會得到婚紗公司為角色設計的婚紗與結婚蛋糕的造型糖霜餅乾或是其他周邊系列商品喔！ 撰文編輯 #Trista #onepiece #ONEPIECE婚紗 #PLACOLEWEDDING #プラコレウェディング #プラコレワンピース #ワンピース #ワンピースコラボドレス #婚紗 #日本婚紗 #海賊王 #結婚禮服 #航海王 

【快訊】魯夫變列車長啦！航海王列車超狂登場，連車站名都改成航海王成員！

為了慶祝京濱急行電鐵120週年跟人氣動畫《航海王》連載20週年，這兩個跨界合作一起聯合打造了「仲夏航海王列車」！將在7月8日～9月16日開始營運，橫須賀市以「音樂、體育、娛樂」的城市爲目標，並以航海王20週年爲契機，與120週年的京濱急行電鐵一起舉行大慶典，一起慶祝這個喜悅，這絕對要跟風一波啊～ 延伸閱讀：【快訊】東京也有火影樂園！富士急「NARUTO×BORUTO」火影忍者新園區登場！ ＃京急宴線ONE PIECE列車 航海王的夥伴們通通都換上車長的制服，列車的外表用上航海王的代表色「紅色、黃色、藍色」來包裝，車內也會有航海王的插畫，只要是京濱急行電鐵有行駛的地方都有機會遇到，從7月8日～9月16這一段時間就可以看到航海王列車了！ 延伸閱讀：【快訊】環球Extra Cool Summer暑假新活動＆周邊，跟渡邊直美＆小小兵一起瘋狂玩水吧！ ＃車站介紹 不只是車外的包裝換了，連車站名都有小變化，「青物横丁站、生麦站、上大岡站、YRP野比站、黄金町站、三浦海岸站」這六個站都有改變名字，改成跟航海王有關的站名。像是三浦海岸站改成「三浦 我要成為航海王站」，這一站說出航海王迷的心情了吧！「YRP野比站」的野比發音就是日文伸長的發音，而魯夫的絕招就是手可以變長，所以它用諧音來命名，是不是非常酷！「ナミ大岡站」就是娜美車站，「生麦わらの一味站」就是草帽一族，都是用航海王的成員來命名！ 延伸閱讀：日本特色小火車特輯，爽爽坐看山看海，來趟耍廢的可愛火車之旅！ （圖片來源：keikyu.com） 還有最後特別的一站還沒公告，賣個關子讓大家猜猜會是哪一站，或是改成什麼名字，到七月上旬時就會公佈在京急電鐵的官網上，想知道的朋友們可以去上去看喔！航海王的粉絲們你是不是非常期待航海王列車呢？讓我們一起來迎接航海王列車的到來吧～ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #ONE PIECE #ワンピース #京急宴線 #京急宴線ONE PIECE列車 #京濱急行電鐵 #京濱急行電鐵120週年 #日本快訊 #海賊王 #海賊王列車 #生活娛樂 #航海王 #航海王列車 

ワンピース共 3 則文章

台配更經典！盤點10部日本卡通，《烏龍派出所》、《我們這一家》超親切！

海賊王婚紗實體化！日本婚顧公司PLACOLE X ONE PIECE，娜美、女帝夢幻婚紗你想穿哪一套？

【快訊】魯夫變列車長啦！航海王列車超狂登場，連車站名都改成航海王成員！