Lee hi 123

慎選語言學習podcast：Fluent Fiction-Korean

禮拜一 spotify推薦我這個podcast 原本沒有仔細聽+仔細看逐字稿 還以為找到不錯的podcast節目 後來仔細聽+仔細看逐字稿 發現問題一大堆😢 首先，韓文的聲音不是真人配音 再來，邊看韓文 邊對照英文翻譯 我感覺很生硬 像是直接用google翻譯翻成韓文 我有用了google翻譯、chatgpt、papago 翻出來的結果還比較通順 簡單舉出三點 1.podcast逐字稿：Late at night ➡ 밤늦게 google翻譯、chatgpt、papago：Late at night ➡ 늦은 밤 밤늦게為副詞，不應該單獨出現在逗號前 我自己猜測應該是他丟到naver字典之類的網站 不管詞性就照抄 2. podcast逐字稿：Would you like to have a drink? ➡ 음주나 한 번 해볼까? google翻譯：Would you like to have a drink? ➡ 한 잔 하실래요? chatgpt：Would you like to have a drink? ➡ 술 좀 마실래? papago：Would you like to have a drink? ➡ 한잔 하실래요? podcast逐字稿翻出來的結果就像是「你想要嘗試一次飲酒嗎？」 超級不自然的，我沒聽過有人這樣說😅 3.podcast逐字稿： bottleneck time ➡ 병목이 있는 시간 google翻譯、chatgpt、papagp： bottleneck time ➡ 병목 시간 上google搜尋 bottleneck time， 發現這詞似乎不太常見，且是學術用語 而在google或naver搜尋병목이 있는 시간/병목 시간也沒發現相關用法 有高度機率代表韓國人不會這樣說 如果只在naver與naver字典上搜尋병목，會出現的是병목현상 除此之外單字部分也很怪 動詞、形容詞都沒有列出原型 名詞的部分也很隨意 이현이라는 : Lee Hyun (正確為이현) 서울의 : Seoul (正確為서울) 只聽第一集就覺得不太ok 所以我就沒有繼續聽了 這個網站也有其他語言的podcast 我剛剛稍微看了一下中文的逐字稿 很google翻譯😂😂 其他語言或許也有這樣的問題 大家如果想要用這個節目學習語言的話 要確認一下內容準確度 *若有錯誤，再麻煩指正🙏🙏

當戀愛溫度到 37 度是什麼感覺？韓國小清新特展，不管有沒有另一半，都能重溫你對戀愛的溫度

韓國首爾市立美術館近期展出「戀愛的溫度繪畫特展」，大家有看過在2013年上映的韓國電影「戀愛的溫度」嗎？當時看完電影後有感動落淚或意猶未盡嗎？如果你對電影情節念念不忘，那麼絕對要來看看這個展覽唷，以繪畫的方式重現電影的感動在大家面前，影迷們還在等什麼趕快飛往韓國吧！ ​（圖片來源: k_suninggg） ​（圖片來源: seungji_yo） ​（圖片來源: seungji_yo） ​（圖片來源: seungji_yo） ​（圖片來源: p.0831） 展覽以不同的戀愛時期所呈現的溫度為主題，分成37度、36.5度、35度與나얼의 방展區，讓喜愛戀愛的溫度等大家透過繪畫來感受不同的戀愛溫度。 ​（圖片來源: rn_sys） ​（圖片來源: 21y_h__hh） ​（圖片來源: s2_solbi） ​（圖片來源: miiiii0730） ​（圖片來源: dovly97） 到韓國除了要盡情吃喝買，千萬別忘記到當地來個深度旅遊，讓旅行充滿個多意義與回憶！ ​（圖片來源: yejpunzel） ​（圖片來源: lee.dae.woong） ​（圖片來源: hwany_k） ​（圖片來源: dyeoniiiiiii） ​（圖片來源: reumi_g） 資料來源： https://www.instagram.com/explore/tags/%EC%97%B0%EC%95%A0%EC%9D%98%EC%98%A8%EB%8F%84/

帥氣萌孩來報到！這種成熟大人的打扮真的會讓姊姊控制不住，快點按下follow鍵吧

因為超人回來了、爸爸我們去哪兒這種實境節目，被許多星二代萌翻之外，韓國還有超多可愛的kids model，雖然很少出現在螢光幕前，但是說到童裝廣告真的少不了他們 홍지오 Hong jio 這麼可愛的九尾狐是打哪兒來的啊！不只姿勢，就連表情都超到位，是不是在媽媽肚子裡就開始學麻豆擺pose了啊 유지후 Yoo Ji Hu 一生能有幾次機會可以跟張東健、池城一起拍廣告！笑起來迷倒一片少女的Ji Hu，姐姐願意等你十年長大啊 정우주 Jung wooju 有點像小Bobby的wooju，拍照起來架勢十足，粉絲人數直逼明星也不是沒有道理的拉！點進IG一看真的會瞬間愛上他啊 이시후 Lee sihoo 常常帶著無辜表情的sihoo，拍照起來非常自然也很有小孩的天真感，媽咪也超漂亮，看來兒子有遺傳到媽媽的美貌基因啊 最後加碼介紹一個萌翻天的Jackson，因為長得很像燦烈而爆紅，媽媽是釜山人爸爸是墨西哥人，雖然不是廣告小明星，但是IG追蹤人數也超多，就不藏私的跟你們分享了拉 看完是不是很想生一個小男孩來玩玩，打扮成大人的樣子真的有種成熟又說不出來的俏皮感，根本通殺所有年齡層的姐姐粉絲啊 ​（圖片來源: Instagram） 資料來源： 整理報導

李玟遺作釋出！深情翻唱貓王〈Always on My Mind〉直擊內心！

 Hi there，在上個月時唱片公司發行了李玟生前已錄製完成的遺作〈Always on My Mind〉(2024)，這首歌翻唱自母親喜歡的歌手貓王 Elvis Presley，收錄在 Elvis 的《Separate Ways》(1972) 專輯當中，並且這首歌也被 Brenda Lee 以〈You Were Always on My Mind〉(1972) 的名字發表，還有 Gwen McCrae 也唱過這首〈You Were Always on My Mind〉(1972)，所以這算是首非常有歷史的歌曲，在歌曲當中樹於那個年代的底蘊也很深厚，先後被經典歌手唱過後，李玟會選擇這首歌是很有勇氣的。 有人說因為媽媽喜歡貓王 Elvis 所以李玟才翻唱這首歌，不過我覺得自小深受西洋音樂文化薰陶的他，應該是自己也非常喜歡這首歌，所以到了自己中年之時仍然想到翻唱這首歌。翻唱〈Always on My Mind〉的人很多，不過知名度比較高的顯然是 Elvis 的版本，我自己也是對這個版本最為熟悉，所以在聽李玟的版本時已經有 Elvis 的為基準，所以必須說這的確是不太一樣的感覺，先說就性別的聲音來說就很不同了，加上李玟自己對於音樂的見解也很獨到，因此就有這麼個很值得一聽的版本。 以經典的 Elvis 版本來說，就是以他較為渾厚的嗓音做基礎去詮釋，因為得天獨厚的聲音使得他在這樣的抒情歌曲中都很有自己的特色，並且不需要太多技巧就很有感情。而李玟不太一樣的是，即使他在女聲已經算是有厚度的聲音了，不過比起之前的版本依舊是不夠的，所以他利用女聲的特性娓娓道來，在這樣的情歌當中女聲是很有優勢的，在婉轉歌唱當中加入幾段淺淺的吟唱，整首歌就會很有氣氛。 李玟的版本比起 Elvis 版本的節奏還要慢，整首歌的時長也長了蠻多的，多了40多秒的時間，而這40多秒正是李玟用來營造氣氛的差距，他沒有走向 Elvis 那個年代的感覺，而是用現代流行的方式去處理這首歌，並且在歌曲當中加進了不少較高音的部分。種種安排可以看出他對於這首歌很有想法，所以這首〈Always on My Mind〉的詮釋我認為是不輸先前翻唱過歐美歌手的，從歌曲當中可以聽出李玟對於音樂的底溫非常深厚，編曲方面不算複雜、也不算華麗，但李玟就是撐起了整體的氣氛。 因為是李玟的遺作，所以當然也沒有事先拍好 MV，而團隊也沒有用其他手法呈現，像是過去的照片、影片，或是錄音室的畫面等等來代替，不過在李玟因病過世之後，我們還可以聽到他對於不同歌曲的詮釋已經讓我覺得幸福了，其實一直以來除了主打的幾首中文歌曲，我很喜歡聽他對於西洋英文歌曲的詮釋，或許因為他本身從小的環境使然，總覺得李玟在對於西洋歌曲有更多自己的想法。 這首翻唱的〈Always on My Mind〉，不但跳脫了貓王 Elvis 的框架，同時也更多了幾分自己的柔情，從這首歌當中可以聽到李玟對於這個世界的溫柔，即是當時過世時有關於演藝圈中黑暗面的新聞不斷傳出，而歌迷們也對於李玟遭受的不公平待遇感到氣憤，但我覺得唱片公司及團隊釋出這首歌，或許就也代表著李玟會一直用歌聲陪伴大家，就像歌名所講述的，永遠會留在心上。 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

首爾人氣早午餐mySsong的氣質主廚推出新鮮料理食材包，就算料理苦手，也能做出狎鷗亭等級美味料理！

喜歡吃韓國早午餐的朋友們，一定對狎鷗亭島山公園旁的mySsong不陌生，其實mySsong的主廚，也就是人稱ssong chef的Lee Song Hee在韓國共開了四間特色餐廳，是在韓國頗有名氣的廚師。最近她推出”prep”新鮮料理食材包送到家的服務，造福單身族群和料理初學者，連韓國女星都讚不絕口。 一種料理包一箱，必備食材和調味料的量都由專業廚師幫你包裝好了，只需要照著食譜做就行了。一餐大概在9,000到12,000韓圜之間，真的相當划算。 ssong主廚與信任的農業合作社合作，挑選新鮮食材，並使用寶利龍箱運送，讓食材常保新鮮。 目前prep共有十四種料理可供選擇，多為美式和義式料理，每一道料理都是由ssong主廚研發。 鮭魚燉飯 炒五花肉烏龍麵 扁豆沙拉 辣味螺旋義大利麵 連調味料的量都不需費心計算，因為ssong主廚都幫你量好了，你要做的就是照著食譜將東西一一加進去，就可以做出色香味俱全的一餐。 不用買微波食品，不用叫外賣，輕輕鬆鬆就能完成專業級的料理，做菜給男友或親朋好友吃不必再心虛了。當然，你也可以邀請姐妹淘一起來料理。 一個人住不想外食又怕食材買太多會浪費，也不需要再委屈自己吃微波食品，一份吃一餐，讓你一個人也能享用新鮮又美味的料理。 看不懂文字指示，官網上也有在每一道料理中附上教學影片，不得不說主廚真的好貼心啊！ 看完讓我肚子也餓了，住在韓國的朋友們，如果覺得外出吃西餐太貴，不如考慮ssong主廚準備的貼心料理包吧！ 官網：http://www.prepbox.co.kr/ 資料來源： Instagram@prep_official @ssong_chef

英國亞裔攝影師鏡頭下不同面貌的韓國，看了好想再去韓國重新感受一次那些景點阿！

出國旅遊的時候總想把看到的每一分每一秒拍下錄下紀錄下來，回到家的時候翻翻這些回憶總是特別有感覺，就算再去一次相同的地方也會想再拍一次畢竟每次的意義不同嘛！但如果可以像這個攝影師一樣拍出這麼特別有不一樣的韓國，就算只拍一張也很值得了！ Ken Lum Lee從小在英國長大，原本是個行銷業務的他對於攝影十分的崇拜，所以決定離開英國去尋找世界上更美麗的風景，也因此來到了韓國開始了紀錄韓國不同的面貌。 Ken的照片都用了不同的色調，讓人看了感受每張照片所訴說的故事，也帶來不同的情緒，看著看著都好像沉入另一頭的世界~ 東大門的DDP廣場光在現場看都陷入她的美麗裡，可是不管怎麼拍都拍不太出來她的特別。但Ken卻用不同的視角、善用廣場與人的互動，讓冰冷的照片多了人的溫度，好喜歡這一系列阿~ 像是這幾張的風景裡，都是非常有名的觀光景點。有釜山、清溪川、梨花大學、建國大學，這些大家去韓國必去的地方，看得出來Ken拍攝過後好像一切都別的更特別了～ 而這一系列是Ken以 《回答吧！1988》為主題，比較不常見的有了拍攝主角，以身穿懷舊風格的學生們和就像是當年一般的場景，拍出1988年該有的復古感，照片的偏黃色調也讓人很沉浸在照片裡。 當然Ken也不只有拍攝韓國，還有去其他的國家和他的故鄉英國。但目前Ken在韓國光州當英語老師，所以想看更多不同風味的韓國就馬上追蹤他 Ken@seoul_stateofmind 資料來源： instagram.com

這個世界真的太不公平了！天生麗質又能演能唱到底要我怎麼活？

在競爭激烈的韓國演藝圈，韓星可說是十八般武藝樣樣精通，從歌手跨足戲劇，或從戲劇跨足歌手的例子不勝枚舉！這些又能演又能唱的韓星們，真的讓人不禁想大喊「實在是太不公平了！」 李聖經 2016最具話題性的韓劇「Doctors」，你看了嗎？除了成功瘦身的女主角朴信惠，在劇中飾演陳瑞雨一角的韓星李聖經，魅力更是不容小覷！模特兒出身的李聖經，自《沒關係，是愛情啊》的吳少女一角，逐漸嶄露頭角，之後更出演《奶酪陷阱》，獲得觀眾的喜愛！但你知道除了模特兒和演員之外，李聖經還深藏一項才能，就是她很會唱歌！ Lee Sung Kyung -《Nice to meet you》 李聖經曾參加過MBC綜藝節目《蒙面歌王》，在當中有著精彩的表現；以「拿花的花蟹」出場的李聖經，卸下面具的那一刻，讓在座評審都震驚不已！原來李聖經大學時主修鋼琴，更曾經夢想成為鋼琴家，不僅有良好的音樂底子，天生更擁有一個明亮、清澈的嗓音！ Eddy Kim feat. Lee Sung Kyung-《Sweet Kiss Like Coffee》 創作歌手 Eddy Kim與李聖經合作的這首單曲《Sweet Kiss Like Coffee》，猶如歌名一般，是一首會讓人感到甜甜的歌曲。MV採用正方形視角和溫暖色調，配上鋼琴與吉他伴奏，是一首非常舒服的歌曲！ IU 韓國知名女歌手IU，相信大家都不陌生！憑著歌曲《好日子Good Day》中的連續三段高音打開知名度，清新的外表加上乾淨的嗓音，深受粉絲喜愛！今年才23歲的IU，已經有非常多經典的代表歌曲，讓韓國大大小小的民眾朗朗上口！ IU-《The shower푸르던 》 除了在音樂上有亮眼表現，IU近幾年也不斷開拓演藝之路，接連演出多部人氣韓劇，包括2011的《Dream High》、2015年的《製作人的那些事》等；今年IU更接下古裝劇《月之戀人－步步驚心：麗》，該劇改編自中國電視劇《步步驚心》，在亞洲造成轟動！IU將挑大樑擔綱女主角，穿梭現代與古代之間，並與多位韓國知名男星同台飆戲。該劇也預計將於8月29日首播，喜歡IU的朋友可千萬不要錯過！ 《月之戀人－步步驚心：麗》預告 朴寶英 韓劇《oh 我的鬼神君》裡可愛的女主角羅奉仙就是她！國民妹妹-朴寶英！可愛的外表之下更蘊藏著甜死人的嗓音，相信看過電影《狼少年》的朋友，就已經見識過朴寶英歌聲的魅力！ 韓劇《oh 我的鬼神君》OST—Park Bo-young-《Leave》 具惠善 今年甜蜜步入婚姻的韓國女星-具惠善，可說是韓國著名的天然美女！而大家多半是透過2009年韓版《流星花園》裡的金絲草一角開始認識她。不過具惠善不只是演員，更身兼導演、畫家、音樂家的多重身份，可說是一位全能才女！ 具惠善在今年4月發行了首張正規專輯「還有 春」，包括新歌「Stupid」在內，更收錄了曾經發行過的數碼單曲「Brown Hair」，「Happy」，「Floral Rain」等共11首歌曲。 KU HYE SUN-《행복했을까HAPPY》 這首由具惠善親自作詞作曲的《HAPPY》，除了具惠善的版本之外，還有與男星徐仁國的合唱版本，同樣的歌曲換了男生來詮釋，感覺又是另一種味道！ SEO IN GUK feat. KU HYE SUN – 《행복했을까HAPPY》 徐仁國 韓星徐仁國也是個典型能演能唱的例子，選秀節目出身的他，因演出TvN電視劇《請回答1997》而大受歡迎！許多人對他的印象還有《主君的太陽》裡默默守護孔曉振的暖男一角。又會演又會唱的徐仁國，也時常獻聲於自己主演的韓劇OST！ Seo In Guk-《No matter what》看著MV，又讓人想起了韓劇《主君的太陽》當中的經典場面。 2016年徐仁國推出的最新單曲「你的季節」，除了由徐仁國親自譜曲與填詞，更找來近期最夯的模特兒Kim Jin Kyung演出MV，與徐仁國上演親密對手戲。 Seo In Guk –《你的季節Seasons of the Heart》 TOP 韓團BIGBANG中擔任Rapper的人氣成員TOP，我就不解釋他的歌唱實力有多強，低沉渾厚的嗓音，只要一開口立刻迷死萬眾少女！值得注意的是，TOP在戲劇當中的亮眼表現！2009年出演韓劇《IRIS》，逐漸開啟TOP的戲劇之路，之後更朝向大螢幕發展，主演電影《同窗生》、《老千：神之手》等，近期最受矚目的便是與港星張柏芝合作的電影《失控：幽靈飛車》。 電影《失控：幽靈飛車》預告 BIGBANG-《LOSER》 《LOSER》MV，除了可以見識到TOP超強的RAP功力，當中TOP也與女模有著精彩的親密對手戲！ 資料來源： 維基百科

女生也很愛看這種！5 個性感到嘴巴合不起來韓國 model 的 instagram 一定要追蹤

不知道是如何養成的，只要看到這種女孩的時候，就會有一個心理觀賞過程的 SOP：一開始是不說話、眼睛直直地瞪著，然後嘴巴微微張開，最後一邊搖頭大喊：「這也太誇張了吧！」一邊又乖乖地按下追蹤鍵。 1. Clara Lee：instagram她可以說是韓國的 Top model 之一！自然清新的臉龐加上惡魔等級的 D cup，我真的不知道這個世界上還有什麼能夠阻止她了，而且最厲害的是，雖然她的尺度算大的，卻絲毫不會讓人感覺俗艷，完全抓的剛剛好！ 如果我是男生的話，絕對要把她供奉在家裡每天膜拜，這個等級完全可以被當作女神了啊！ 2. Byeon Jeong Ha：instagram之前也有介紹過她，那時也是大受好評！除了不科學的超有料身材和長腿，她的勾人眼神才是最強大的，根本想學也學不起來！不過還是要追蹤起來每天強迫自己潛移默化，好想對她說女孩你就是我的聖經這種浮誇的話。 3. Irene Kim：instagram和其他人不太一樣，Irene 讓人覺得性感的點除了纖瘦身材和修長美腿之外，還多了她脫俗的氣質，因此幾乎讓所有的韓國文青們都為她瘋狂。 4. ParkSora：instagram我想應該沒有女孩沒看過這個女生吧？身為 stylenanda 的 model 為她帶來了一大票粉絲，無論是拍攝彩妝或是服飾都散發著超強的氣場，指尖輕輕又緩慢地移動就可以讓整個場子都熱起來。在她的 instagram 上也有很多很美的拍攝照片，每次看到那又細又長的不可思議的雙腿….我就在做剛剛前言所說的事。 5. Seon Hwang：instagram被稱為韓國開朗女孩的 Seon Hwang，詢問度也非常的高，很多人都對她很感興趣！真的很喜歡她的健康笑容，快樂的傳染力很強。 6. seul__p：instagram同樣具有高人氣的 seul_p 也是為許多網友知名網拍模特兒，雖然稍微清瘦了一些，不過空靈的外表加上骨感的鎖骨只要穿上一件純色長 Tee 看起來就很慵懶性感。 最後也發現，這些女神們並不是單靠好身材來獲得大家的支持，主要還是有種吸引人的好氣質，這才是最重要的。趕快追蹤你喜歡的女神吧～ 資料來源： 整理報導

LEE搜尋結果

Lee hi 123

慎選語言學習podcast：Fluent Fiction-Korean

慎選語言學習podcast：Fluent Fiction-Korean

當戀愛溫度到 37 度是什麼感覺？韓國小清新特展，不管有沒有另一半，都能重溫你對戀愛的溫度

當戀愛溫度到 37 度是什麼感覺？韓國小清新特展，不管有沒有另一半，都能重溫你對戀愛的溫度

帥氣萌孩來報到！這種成熟大人的打扮真的會讓姊姊控制不住，快點按下follow鍵吧

帥氣萌孩來報到！這種成熟大人的打扮真的會讓姊姊控制不住，快點按下follow鍵吧

李玟遺作釋出！深情翻唱貓王〈Always on My Mind〉直擊內心！

李玟遺作釋出！深情翻唱貓王〈Always on My Mind〉直擊內心！

首爾人氣早午餐mySsong的氣質主廚推出新鮮料理食材包，就算料理苦手，也能做出狎鷗亭等級美味料理！

首爾人氣早午餐mySsong的氣質主廚推出新鮮料理食材包，就算料理苦手，也能做出狎鷗亭等級美味料理！

英國亞裔攝影師鏡頭下不同面貌的韓國，看了好想再去韓國重新感受一次那些景點阿！

英國亞裔攝影師鏡頭下不同面貌的韓國，看了好想再去韓國重新感受一次那些景點阿！

這個世界真的太不公平了！天生麗質又能演能唱到底要我怎麼活？

這個世界真的太不公平了！天生麗質又能演能唱到底要我怎麼活？

女生也很愛看這種！5 個性感到嘴巴合不起來韓國 model 的 instagram 一定要追蹤

女生也很愛看這種！5 個性感到嘴巴合不起來韓國 model 的 instagram 一定要追蹤

Rose Lee hi