Netflix影劇《創造安娜》，點盤劇中的八個真相與虛構面

《創造安娜（Inventing Anna）》的真實故事就如同影劇所呈現的，非常有戲劇效果，讓人分不清楚真假。 現實中，Anna的父親曾為Anna求情？被詐騙後的Rachel仍讚賞Anna風趣的性格？劇中記者的原型Jessica並未同情Anna而特地與Anna父母見面？Anna的前男友Chase真是花光資金而神隱的騙子嗎？ 《創造安娜》極度還原Anna的詐騙過程，包含服裝、場地等，皆相當考究。然而，也有不少影劇虛構的地方。 本文對照英美媒體報導，包含真實版將Anna故事報導出來的記者文章、Anna的受騙好友Rachel、BBC、Time、Insider等媒體報導。解析影劇的真實與虛構面。 本文資料來源完全真實，內文包含原文資料來源的連結。 筆者的所有文章皆自己辛苦撰寫，如需轉載，請事先聯絡筆者，感謝！ 誰是「Anna Dalvey （安娜．德爾維）」？ （圖片來源：Netflix） 「Anna Dalvey （安娜．德爾維）」本名為「Anna Sorokin（安娜．索洛金）」。 真實版的Anna出生於俄國，父親是一位貨車司機，母親則擁有一間雜貨店，另有一個弟弟。在Anna 16歲時，全家移民到德國。 大學就讀倫敦聖馬丁設計學院（意外發現是筆者同校的學姊），但是沒多久便輟學回到德國短暫的實習。 小彩蛋：影劇中的聖馬丁是位於Kings Cross（國王十字車站）的新校舍。但聖馬丁到2014年才全數搬遷，Anna就讀時期可能還在Holborn的舊校舍。 2012年，Anna來到巴黎的《Purple》工作，每月賺進400歐元（應該是最初的資金來源），之後便是影劇最初回溯的故事。 This whole story is completely true. Except for all the parts that are totally made up. ── Netflix 《Inventing Anna》 本故事完全屬實，部分虛構除外。── Netflix 《創造安娜》 《創造安娜》真相一：Anna的出獄後續 （圖片來源：Netflix / 真實版Anna by Shutterstock） 2013年，Anna來到美國，假扮千金直到2017年被警方逮捕，總計詐騙了275,000美金(相當於760多萬台幣)。 Anna 被判決4至20年有期徒刑（資料來源：Insider），當時於法院的照片被上傳至IG「＠annadelveycourtlooks」。 因Anna的時尚穿搭掀起熱潮，甚至有粉絲爭相模仿Anna出庭的穿搭！ 目前IG帳戶仍持續更新中。 2021年2月出獄後，同年3月因移民簽證過期而被拘留在「美國移民和海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement，簡稱ICE）」，等待紐澤西法庭的最終判決。（資料來源：BBC News） 《創造安娜》真相二：「I’m NOT sorry！（我一點都不感到抱歉！）」 （圖片來源：Netflix） 在影劇中，Anna自始自終對自己的所作所為沒有絲毫悔意。而影劇上架後，Anna透過記者Emily Palmer（艾蜜莉．帕默）發表一段影片，內容如下： …Looking back at it now almost three years later, I don’t endorse any of the ways that I chose to resort to … while going about what I’ve done. And I’m not proud of anything, I like to think that my intentions were not fraudulent. ──Anna Sorokin on Instagram …（判決結束後）至今快三年，以曾經做過的事來說，我並不認同我當時的所作所為和選擇…。 而且，我完全不感到絲毫的驕傲。我會認為自己並不具有詐騙的意圖。──Anna Sorokin on Instagram 現在的Anna仍經營IG、Twitter，甚至將自己的IG名稱改為「Anna Delvey2.0」，讓許多人猜測Anna是不是又要捲土重來，繼續騙人了？ 就連「美國移民局（ICE）」負責人也不認為Anna有悔意。 Anna也向Insider表明，認為自己服刑是在「浪費寶貴的時間 （a huge waste of time.）」！（資料來源：Insider） 《創造安娜》真相三：劇中記者原型 （圖片來源：Netflix/ Wikipedia-Jessica Pressler） 影劇中，記者「Vivian（薇薇安）」的原型，取材自首位將Anna故事宣傳出去的記者「Jessica Pressler（潔西卡．派斯勒）」 影劇《創造安娜》的內容主要參考她當年所寫的文章，文章開頭也影劇所引用： It started with money, as it so often does in New York…──'How Anna Delvey tricked New York's party people' by Jessica Pressler, The Cut (New York Magazine website), updated in 2022 一切始於金錢，就像紐約頻繁發生的情況般……──《看安娜．德爾維如何將紐約上流社會人士玩弄於股掌之中》潔西卡．派斯勒, The Cut (紐約客雜誌網站), 更新於2022 雖然Vivian是影劇新創的角色名字，但Vivian和Jessica有相當多的共同點。 和影劇中一樣，Jessica在撰寫Anna的文章時，她試圖挽回之前工作上的錯誤。懷孕期間，仍前往監獄訪視Anna。 Jessica確實造訪過Anna在德國的故鄉，但是為了影劇《創造安娜》的研究資料，並透過Anna的安排才與Anna的父母聯繫上。而Jessicah發文表明自己並未跟蹤Anna的父親。（資料來源：COSMOPOLITAN） 《創造安娜》真相四：Anna的男友真實身分？ （圖片來源：Netflix/ Areal News） 影劇中的Anna在美國，曾有位男友「Chase Sikorski（Netflix譯：蔡斯）」。 但現實中的Anna對這位前男友相當保密，並將他的真實身分以1萬元美金作為起標價競標。(資料來源：Newsweek) 不過，從這位前男友曾於TED talks演講過、曾上過《紐約客（The New Yorker）》雜誌的線索，有厲害的網民查到他是一位美籍韓國裔，叫做「Hunter Lee Soik」。 What we're trying to do is build a community of dreamers, and if we do this right it will be here for a very long time. ──Hunter on《Dream on》by Alec Wilkinson, The New Yorker, 2013 我們正嘗試創造一個夢想家的社群。如果我們做了正確的作法，我們將會在繼續這裡一陣子。──Hunter於《持續夢想（筆者翻譯）》, 紐約客雜誌, 2013 Shonda Rhimes（《創造安娜》、《柏捷頓家族：名門韻事（Bridgerton）》知名編劇）更表態說明命名為「Chase（蔡斯）」的原因，其實就是在暗指真實版的Hunter。 備註：「Chase」的中文意思是「追捕、追求（也有指動物狩獵追捕之意）」，同時也是「skilled huntsman（技術高超的獵人）」的暱稱，而「Hunter」的意思就是獵人。 （圖片來源：真實版的Hunter，Areal News） 據外媒報導，Hunter Lee Soik與Anna確實常出入宴會一搭一唱，Hunter負責自我推薦自己的公司，Anna則積極的尋找ADF（Anna Dalvey Foundation）的投資者。(資料來源：Showbiz CheatSheet) 目前並未有證據或相關報導，也許只是戲劇效果而多加著墨，以便解釋兩人分手的原因。 《創造安娜》真相五：受騙朋友Rachel的不同觀點 （圖片來源：Netflix） 「Rachel DeLoache Williams（瑞秋．迪羅奇．威廉）」是真實存在的人物。 Rachel不但因摩洛哥之旅，被強迫支付62,000美金（相當於170多萬台幣）！她也與FBI聯手才將Anna繩之以法。 在法庭出庭的Rachel，據說影劇幾乎還原當時的現場狀況！ 真實版的Rachel並非如影劇所描寫的，因報復與Anna決裂，她曾上節目坦言她當初被Anna吸引的原因。然而，受騙的事件讓她承受無比壓力，最終將自己被詐騙的故事賣給了《浮華世界（Vanity Fair）》。 （👉真實版Rachel所撰寫的原文連結） Rachel發文說明自己並沒有權力干涉Netflix《創造安娜》影劇「Rachel」的角色塑造，因此角色並非真實呈現她本人。（資料來源：TIME） （圖片來源：《My Friend Anna（我的好友安娜）》/ 真實版 Rachel） 2019年，Rachel出版了《My Friend Anna（我的好友安娜）》，更早在《創造安娜》上映前，就將自己的故事版權賣給HBO（其作品以《權力遊戲》最為知名）。Rachel希望能將自己的故事做為警世預言，讓更多人知道。 儘管HBO目前尚未證實以Rachel視角的影劇何時開拍製作，但可以確定將會與《創造安娜》擁有不同的敘事觀點。 《創造安娜》真相六：與Anna仍關係友好的Niff （圖片來源：Netflix） 如同影劇，Niff Davis是至今仍與Anna保持友好關係的朋友。 真實版的Niff也是唯一未被Anna詐騙的朋友，Anna償還所有向她所賒的帳。 …I truly stood by her side because she was there for me when I needed her. Loyalty is loyalty. ──Niff Davis’s interview on Bustle 我是真心的支持她，因為當我需要她時，她也支持著我。忠誠就是忠誠。──妮芙．丹尼斯於 Bustle的採訪 Anna也曾於Instagram即時動態中分享自己與Niff的合照，並寫著：「my friends are better than yours.（我的朋友比你們的更棒）」 《創造安娜》真相七：Anna父親多次為女兒求情 （圖片來源：Netflix） 《創造安娜》影劇中，Anna的父母對女兒犯下的錯誤保持沉默，甚至當記者Vivian親自造訪也不願介入。 然而，現實中Anna的父親Vadim在判決前，曾為女兒寫求情書信，認為女兒做錯事，但希望看在她還年輕的份上能減輕刑罰。並於2020年末，再次為女兒求情，並表示願意接納女兒回到家鄉，見見祖母，並於家族公司工作。隔年二月，Anna出獄。（資料來源：Insider） 《創造安娜》真相八：詐騙一夕成名，反得獎賞？ （圖片來源：Netflix） Netflix為了《創造安娜》影劇，支付320,000美金給Anna買下真實故事的版權，遠遠高出Anna所詐騙的金額（275,000美金）。不過，在Anna收到款項前，美國法院採取合法管道將Netflix的酬勞金額全數償還給受到詐騙的受害者和法院審查等的費用。（資料來源：Insider） 此外，真實版的Rachel大力譴責Netflix，認為影劇不明確指明那些是虛實是相當危險的！ ...a half-truth is more dangerous than a lie. ──Rachel Williams’s interview on Vanity Fair, 2022 ...半個真實遠比謊言還危險。──瑞秋於《浮華世界》的訪談，2022 《創造安娜》影劇表明整部作品部分虛構，部分真實。Rachel認為用這種含糊的方式，反而容易誤導觀眾，並更容易將影劇中的虛構面視為真實故事。 Rachel認為Netflix影劇將Anna包裝成生活在一個「低估年輕女性」世界中的「反派女主角（Anti-heroine）」。同時指控媒體把Anna視為一個技術高超的詐欺師（con artist），因此當一個詐欺犯的事件夠知名時、受害者的償還付清時、仍有剩餘酬勞時，Anna將自己從一個罪犯打造成一個品牌，繼續營利。 （延伸閱讀：Anna ‘Delvey’ Sorokin Almost Ruined My Life. Now She’s Being Rewarded for Her Crimes） （圖片來源：真實版Anna, photo by Richard Drew-AP） 自Netflix的《創造安娜》影劇上架後，Anna名聲大噪。Anna曾在Instagram透露將與女星Julia Fox合作的計劃。(資料來源：The New York Times) 上實境節目、訪談外，目前正在撰寫自己於監獄裡的生活，並計劃出書。未來更會推出相關紀錄片！ 「In a way, it did.（以某方面來說，答案是有的）」接受BBC Newsnight採訪時的Anna如此回答。 《創造安娜（Inventing Anna）》| 正式預告 故事根據真實故事改編，台灣2022年2月11日上架。 防疫片單 👉 Netflix《太陽召喚》7大看點：故事大綱、演員陣容、劇組與訪談花絮介紹 👉 點盤8部《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評｜防疫片單 👉 找回童年的純真，點盤7 部童書改編電影與無劇透影評｜ Netflix防疫片單(一) 👉 你家是哪種家庭類型？精選4部「家庭主題」動畫 |Netflix防疫片單（二） Netflix小說&漫畫改編-影劇推薦 👉 奇幻影劇《太陽召喚》小說地圖、格里沙能力分類與世界觀大解析 👉《太陽召喚》會有第二季嗎? 結局伏筆與彩蛋｜小說解析與影劇影評（二） 👉 Netflix《天才少女福爾摩斯》要拍續集啦！續集演什麼？演員與上映日期 👉 小勞勃道尼監製Netflix 影劇《鹿角男孩》：混亂世代中尋找愛與希望 筆者簡介 ＃hwaijin 愛嗑故事、覺得沒有好故事就沒動力的插畫家/動畫師，一年可聽完近百本英文有聲書。喜歡討論故事靈感與幕後花絮製成。 畢業於倫敦聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins MA Character Animation)，擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。 目前與兔寶MoonMoon在家插畫接案，期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。 IG: @hwaijin 兔寶粉專: @Bunny.Moon.Diary #創造安娜 #InventingAnna #AnyaSorokin #AnnaDalvey #詐騙 #防疫片單 #Netflix #Netflix片單 #推薦#影劇推薦 #電影推薦 #影評 #故事介紹 #影片介紹 #真實故事改編 #改編影劇 #Shondaland #BBC #新聞 #Insider #浮華世界 #VanityFair #Times #NewYorker

俄烏戰爭 驚動股市

俄烏戰爭觸動全球股市，全球股市和原油期貨、黃金市場跟著七上八下！ ＊俄烏戰爭一觸即發！ 俄羅斯支持的烏東分離份子（獨立份子） 與烏克蘭軍隊之間戰鬥已經拖了8年， 《BBC》20日刊出的專訪顯示， 英國首相強生表示俄羅斯打算發動「1945年以來歐洲最大戰爭」 「我們時刻準備進行外交協商， 但如果俄羅斯轉頭選擇開戰， 我們也準備好快速讓俄羅斯嚐到苦果， 目前，俄羅斯似乎繼續準備很快對烏克蘭進行全面攻擊。」 白宮發言人Jen Psaki發表一份聲明說。 ＊俄烏危機影響油價、衝擊股市！ 俄烏情勢幾乎是每天一變， 除原油外，俄羅斯是西歐天然氣的重要供應國， 該區天然氣價格勢將飆高。 分析師指出，整體而言，歐洲和全球各地的能源價格激漲， 是俄羅斯入侵最可能引發金融市場波動的方式。 但戰爭料將推升能源價格大漲， 油價很可能飆破每桶100美元，是2014年以來首見。 ＊俄烏危機影響國安！ 俄羅斯與烏克蘭的危機不僅影響歐洲，也將牽動亞洲安全態勢， 尤其美國總統拜登向俄國總統普丁提出的談判條件， 包括限制中、短程飛彈部署，可能反而使中俄兩國從中得利， 進而使日本、台灣等亞洲國家暴露危險中。 #經濟 #投資 #金融 #投資新手 #俄烏危機 #投資趨勢 #進修 #投資報告 #股市 #課程 #翔泰學校 #taischool

韓劇金秀賢&車勝元主演《某一天》8大看點+劇評心得

韓劇《某一天》金秀賢&車勝元同框演出！《某一天》劇評心得

短短8集的韓劇《某一天》主要是在講述一名男大生金賢秀在一夜情後被冤枉是殺人兇手的一連串心理的轉變，那一晚與發生一夜情的女子一起飲酒吸食毒品於是金賢秀也不確定自己是否是兇手，三流律師申仲漢發現了賢秀並且為了他奔走找尋他不是兇手的證據，透過本劇告訴大家司法體制冤枉了一個無罪的人，即使最後洗清罪名了，賢秀的心情又是如何呢?這個世界是怎麼在運轉的呢? 還沒看過的朋友，劇評心得中會爆雷請慎入!! 圖片取自Coupang Play Instagram 《某一天》看點1 案件從不同視角出發得出的結論也不同。可以看見警察和檢察官各自為了自己的利益而塑造出賢秀就是犯人的結論，三流律師申仲漢幫其他罪犯打官司是為了錢，但唯獨對賢秀沒有收那麼高的費用以及律師告訴賢秀事實是什麼不重要!什麼對他有利才重要。 《某一天》看點2 監獄老大都志泰對金賢秀伸出援手的動機。 《某一天》看點3 檢調單位如何打造犯人的過程。 《某一天》看點4 金賢秀在監獄被欺壓備受煎熬，被媒體大肆報導他就是犯人，被檢察官刻意質問等等的心境過程，以及家人因為他而遭受的委屈。 《某一天》看點5 原本對世界保持熱情的賢秀洗脫罪名回歸社會後的心境轉變以及這個社會有沒有人在乎他到底是不是兇手，最後只剩下賢秀對這個社會失去希望的樣子。 《某一天》看點6 雖然憲法無罪推定的權利(無論是疑犯或被告皆不能推定為有罪的對象)，檢方提出的證據都只是間接證據，但最後因證據充足秀嫌還是被法官判定為有罪且是無期徒刑。 《某一天》看點7 賢秀的牢房原本有一幅圖象徵牢外的自由，但在他被判無期徒刑的那一刻他將那幅圖拿來熄香菸象徵失去自由了。 《某一天》看點8 劇尾律師遇到了跟賢秀當初被拘留時顯露出一樣表情眼神的金裕貞。 《某一天》劇評心得 改編自英國BBC熱門電視劇(司法正義)，韓文劇名為某一天，雖然只有短短的8集但是很有深度，觀看過程中難免覺得壓抑但是因為金秀賢的演技和劇情的轉折，會讓人有一種我就是金賢秀的感覺以及想要替賢秀抱不平的衝動，還有車勝元的皮發炎看得我真的覺得好癢喔!以往對於車勝元的作品(花遊記/天坑)都覺得很搞笑很幽默，所以這次跟金秀賢合作出演某一天讓我還蠻期待的。 Netflix最新力作！《殭屍校園》首播評價、5大看點整理，喪屍大戰血腥開打！ NETFLIX韓劇｜二月開播韓劇！朴敏英宋江組合！機智醫生mix愛的迫降！大咖雲集 年後《朴敏英》、《宋江》新劇《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》三大看點 #某一天 #某一天劇評 #某一天心得 #韓劇 #韓劇推薦 #19禁韓劇 #某一天劇情 #某一天金秀賢 #某一天車勝元 #某一天韓劇介紹 #泡菜影劇 #泡菜精選

BBC搜尋結果

Netflix影劇《創造安娜》，點盤劇中的八個真相與虛構面

Netflix影劇《創造安娜》，點盤劇中的八個真相與虛構面

俄烏戰爭驚動股市

俄烏戰爭驚動股市

韓劇金秀賢&車勝元主演《某一天》8大看點+劇評心得

韓劇金秀賢&車勝元主演《某一天》8大看點+劇評心得

BBC搜尋結果

Netflix影劇《創造安娜》，點盤劇中的八個真相與虛構面

Netflix影劇《創造安娜》，點盤劇中的八個真相與虛構面

俄烏戰爭 驚動股市

俄烏戰爭 驚動股市

韓劇金秀賢&車勝元主演《某一天》8大看點+劇評心得

韓劇金秀賢&車勝元主演《某一天》8大看點+劇評心得

俄烏戰爭驚動股市

俄烏戰爭驚動股市