釜山人氣土耳其麵包，真的有這麼好吃？網友狂推但我覺得… 

完整影片⬇️ https://www.instagram.com/reel/DMUw6loByu4/ #shyuan流浪韓國 📍DIART COFFEE @diart__coffee - 去釜山前有在Threads募集網友推薦美食 這間是不少人推薦的土耳其麵包 距離青沙浦站走路大概五分鐘，可以跟膠囊列車或海岸列車行程排在一起 抵達後先到櫃台，店員會詢問內用外帶，內用若需等待會發放號碼牌 #수제카이막 ₩10000 這間店最有名的土耳其麵包幾乎每桌都有一份 我上網查Kaymak是一種源自土耳其的濃郁奶製品 會有小卡片說明該如何食用土耳其麵包 土耳其麵包本身咬起來有小麥香，有點偏乾 搭配Kaymak跟蜂蜜，蜂蜜味比較濃郁 以個人口味覺得中規中矩普通ಠ_ಠ #블루베리요거트스무디 ₩8000 藍莓優格冰沙是我這間店最喜歡的品項 可以吃到藍莓果肉，藍莓跟優格調的很和諧很好喝 #스페셜티라미수 Special Trami Su ₩6500 提拉米蘇柔軟有點入口即化的感覺，味道濃郁 但稍微偏甜，閨蜜比較喜歡這個品相 - 地址：부산해운대구청사포로128번길12 時間：0930-2100 Naver連結：https://naver.me/5gYxCGiF #shyuan吃貨記錄 #diartcoffee #釜山美食 #busantrip #busanfood #부산 #青沙浦 #韓國旅遊

🇰🇷韓國賞櫻勝地＆咖啡廳行程🌸趕快姐妹們來穿韓服拍美照吧😍

🇰🇷韓國賞櫻勝地＆咖啡廳行程🌸趕快姐妹們穿韓服拍美照吧

🇰🇷首爾賞櫻勝地 & 櫻花咖啡廳行程🌸2025首爾地區櫻花開比預計來得晚 4/7下週會滿開😍 櫻花季通常都是滿開後7-10天 這段時間來韓國玩要好好把握喲❣️ 📍여의도 윤중로길｜汝矣島輪中路서울 영등포구 여의도동 여의서로📍석촌호수｜石村湖서울 송파구 잠실로 148📍서울숲｜首爾林서울 성동구 성수동1가 683-4📍정독도서과 ｜正讀讀書館서울 종로구 북촌로5길 48📍서래마을｜瑞來村서울특별시 서초구 반포동📍남산공원｜南山公園 서울특별시 중구 삼일대로 231📍경희대학교｜慶熙大學 서울특별시동대문구경희대로26☕️ 연남동벚꽃집서울 마포구 동교로 29길 50️ ☕️카페미뇽서울 마포구 양화로6길 35☕️ 파크사이드서울 마포구 백범로 16안길 31 如需詳細地址路線🗺️麻煩追蹤IG𝒴𝑒𝓃𝓃𝒶🌷예나🇰🇷🇹🇼影片底下留言首爾賞櫻指南🌸我直接傳給你們喲！#首爾櫻花#首爾咖啡廳#首爾景點#延南洞咖啡廳#弘大咖啡廳#首爾自由行#首爾一日遊#韓國櫻花季#賞櫻景點#首爾林#石村湖#韓國自由行#南山塔#賞櫻秘境#弘大探店#韓國必去#首爾地陪#釜山自由行

這誰受的了啦～不管綠茶控還是抹茶控都必備5款超夯單品就在這，能買到就是好運代表！

春夏秋冬都能掀起一抹綠風潮的抹茶與綠茶們，無論是便利商店或是烘焙坊，今年也照慣例推出了好多甜點單品，秒殺韓妞的荷包！每一種都是必吃必買的好口味～這次就給你五款韓國SNS上的大勢抹/綠茶甜點，喜好茶味與草綠色食物的可千萬別錯過啊！ 一、그린티바 歷久不衰，韓國網友大推必吃的그린티바，擁有濃郁可可味，薄香脆的巧克力外層，一口咬下，內層是清新綠茶香冰淇淋，看似簡單清爽，吃起來卻別有一番風味，正是這款綠茶冰棒的魅力，而在GS25就買的到的超級便利性，也讓它一躍成為SNS中的冰淇淋大勢～ 二、녹차붕어싸만코 由食品大牌빙그레製作，無論男女老少都愛的鯛魚冰淇淋，除了往年推出的紅豆、巧克力、草莓諸多口味外，今年夏天終於推出了「綠茶」口味啦！酥脆餅乾外殼，這次製作成一隻粉綠色的鯛魚，根本就是外貌流氓，而鯛魚冰淇淋最讓人期待的就是它的驚奇內餡啦，綠茶冰淇淋與綿密的紅豆，絕配的組合不好吃都很難，一樣在便利商店就能隨手可得，怎麼能不趕快下架它呢？ 三、말차가나슈브라우니 最近逐漸在韓國網美SNS上興起的抹茶甘納許布朗尼，是由一間名為「맛나제과」的店家所手工製作的，跳脫布朗尼純黑極致的外表，上層抹上厚厚的抹茶醬，甜而不膩，增添濕潤的口感，與布朗尼本體的濃郁可可味和諧不衝突，只要吃過保證念念不忘！而韓國網友們也分享它真的很難買，幾乎每次去店家消費時，都已經被一掃而空了～美食排隊真的要趁早！ Info. 店名：맛나제과 地址：경기도 안양시 만안구 예술공원로57 四、녹차롤리폴리 當時團購必等半年以上，風靡全台的黑師傅，還有小時候必備的零食小瓜呆，都是絕對可以進入台灣人最愛零食之一的捲心酥品牌，這麼美味的餅乾，當然就交給韓國零食大廠海太啦～今年海太就推出了RolyPoly抹茶捲心酥，紮實酥脆的捲餅，一口咬下，綠茶口味的巧克力，就在嘴裡化開，甜蜜的滋味，讓人一根接一根停不下來，別說藏私沒告訴你，捲心酥冰凍過後更好吃！ 五、말차초코타르트 說好的吃遍釜山，能麼能少了經典的抹茶甜點呢？「Cafe Soulmate」就位在釜山大學附近，而這道抹茶巧克力塔，就是被韓國網友推爆的必吃招牌！小山丘般的蛋糕體淋上巧克力醬，軟綿清爽的抹茶奶油與抹茶蛋糕，與巧克力的夾層形成了1:3的完美黃金比例，能夠成為網友們的最愛，不是沒有原因的！店家也很貼心的販售切片塔，可以當場享受超人氣甜點的美味唷～ Info. 店名：카페 소울메이트 地址：부산광역시금정구장전동419-9 2층 抹茶控們必備的抹茶單品都在這裡，無論是冰品、甜點、零食一應俱全，記得到韓國時別忘了吃一輪，才能對得起自己的五臟六腑啊！ 資料來源： 編輯整理 #抹茶 #抹茶甜點 #韓國 #韓國便利商店 #韓國必買 #韓國抹茶 #韓國甜點推薦 #韓國零食 

首爾※聖水洞※藝人超愛!!CO:LUMN大林倉庫(대림창고)~咖啡X餐廳X藝廊~SJ藝聲、厲旭私訪的咖啡廳~

臨近建大與首爾林的聖水洞這一區(地鐵聖水站)， 最近這幾年在韓國年輕人之間爆紅， 有人稱這邊為"首爾的布魯克林區"， 當然也是外國觀光客轉移陣地來朝聖的打卡景點!! ------ ~詳細SUJU成員踩點食記跟照片 請參考網誌文章~ https://wp.me/pbydEG-PX ------ 莫約半世紀以前， 聖水其實是製鞋、皮革、修車…等傳統製造業， 小工廠與倉庫林立的工業區， 後來產業逐漸沒落，這小區也就慢慢蕭條了… 近年在咖啡廳、藝廊與特色小店進駐下， 意外地讓聖水洞形象大翻身， 蛻變為年輕一輩心中~文藝時髦與懷舊復古毫不衝突的新興景點， 也慢慢形成"聖水洞咖啡街"。 聖水洞咖啡街為道路主要幹道 有些小店藏在旁邊巷弄裡要自己去尋覓 店名：CO:LUMN 大林倉庫 (대림창고) 地址：首爾市城東區聖水洞2路78서울특별시 성동구 성수이로 78 電話：+82 02-499-9669 營業時間：11:00~23:00(點餐截至22:30) 休假日：全年無休 交通：搭乘綠色2號線至”聖水站”下車，3號出口(有電扶梯)出來轉進聖水洞咖啡街，步行約8分鐘。 大林倉庫的建築物，在早期是當作碾米廠使用， 如今經由設計公司改造，保留原本紅磚建築結構， 內部儘量以不破壞建物本身設備為原則， 規劃出Cafe、Restaurant、Gallery三個主要空間。 內部座位空間總共有三層樓 (三樓還有"有機生菜小農園")， 不過大多數人分享的照片都是在寬闊的一樓。 大門非常的低調 沒注意還真的會錯過 一進門就被這個巨大木製工藝品給嚇到 感覺創作者是在模擬一台機器?!只能各自想像了~ 入口旁保留了有點年代的大型暖爐 咖啡廳的空間挑高不壓迫 逆光也超美 餐食跟飲品種類滿多的 還有啤酒!! (餐標不算便宜喔…進來用餐要有心裡準備) 倉庫原本的紅磚牆都完整保留 透明天棚引進大量自然光 當時的展覽作品主題應該跟蝴蝶有關 天花板充滿蝴蝶吊飾 斑剝的水泥牆壁增添頹圮感 與吧台上方的漂流木?燈飾很搭 室內空間真的很大 但假日經常客滿 生意超好 一樓的用餐空間分成兩個區域 (其實就是連在一起的倉庫，有門隔間)， 大門進去的空間是咖啡廳， 要領取咖啡、啤酒、果汁…等飲品都是這在一區， 也是網路上最常看到IG拍照打卡的地方。 因為咖啡廳這一區實在太搶手了!! 我們去的時候是星期日下午~韓國人超多， 比較好坐的桌椅幾乎客滿… 只好往隔壁餐廳區找位子(這區採光也比較明亮啦~) 用餐區這一間也是透明天棚引進自然光， 但相較來說光線明亮很多； 座位以能坐6~12人的大長桌為主， 如果是多人聚餐~應該都會選擇坐這邊!! 從這門可以連接咖啡廳跟餐廳的座位區 餐點的取餐區就在這邊 採自助式 ------ 我們當天在大林倉庫的消費: 點了2杯飲品+1份義大利麵一起share， 總共花了33500yen， 正餐的價格其實不算便宜呢… 反正這邊沒有低消， 有的人只會點一杯咖啡或啤酒(頂多加一份甜點)， 大家就看看預算考慮怎麼點餐吧XD 飲品跟餐食的取餐器有分別 外表黑白造型 LOGO是3座倉庫~很有設計感 Iced tea的味道中規中矩~ 喝起來是安全牌莓果口味， 飲料並不大杯~可能只有250~300ml之間； 加上裡面滿滿冰塊， 直到喝完了冰塊都沒有變少 想要在裡面暢飲…大概要點一杯生啤了?! 奶油雞肉義大利麵 小菜醃黃瓜 奶油雞肉義大利麵的份量比想像中多， 小鳥胃2人分著吃是夠的， 如果想吃飽一點就各別分開點主食! 奶油醬料很濃厚非常好吃，熱量當然也很高XD~ 小菜醃黃瓜口味對我來說不算歐式道地…沒有特別喜歡。 迷你藝廊入口的鐵門 會貼上當季展覽主題海報 當時應該是以花草跟蝴蝶為主題的系列作品 ------ 大林倉庫算是聖水洞咖啡街上， 最早期開始營業並帶動周圍區域再生的始祖店家， 比起餐食味道，更多人是想入內體驗建築特色與氛圍 (韓國很流行老舊建築或倉庫改造的咖啡廳)。 這種不刻意裝潢的老屋原始美感， 造就聖水洞獨特的風景~ 現在一到假日就擠滿超多來此朝聖打卡的年輕人~ 很推薦來這邊做咖啡廳巡禮時， 一定要把大林倉庫放進口袋名單裡!! #首爾 #聖水洞 #聖水洞咖啡街 #大林倉庫 #COLUMN #대림창고 #廢墟咖啡廳 #工業風咖啡廳 #頹圮咖啡廳 #蘿絲小姐的旅圖日記 ---------- 網誌👉 蘿絲小姐的旅圖日記 個人IG👉 Vivian_Lo Popdaily👉 蘿絲小姐的旅圖日記 ----------

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

在韓國職場中，語氣與禮貌不只是基本，更是專業的象徵。 想要在工作中迅速展現你的商用韓語實力嗎？ 這篇幫你整理出8句韓國上班族天天都在用的口語短句， 從詢問截止日期、回覆進度、到表達感謝與理解， 只要花 60 秒讀完這篇， 你也能把這些句子寫進你的「韓語職場通勤包」裡，隨時拿出來用！ 1. 等一下喔～我確認一下 잠시만요~ 확인해 보겠습니다. 👉 適合用在接電話時、準備文件時，讓對方知道你需要一點時間處理。 2. 我確認之後再告訴您 확인 후 다시 말씀드리겠습니다. 👉 表示你會再次聯繫，常見於回覆信件或電話中延後答覆的情境。 3. 噢噢～我理解了！ 아아 이해했습니다! 👉 適合用在會議、簡報或聽到說明時的即時回應，讓人感受到你的理解與反應力。 4. 感謝您的確認 확인해 주셔서 감사합니다. 👉 用來表達感謝對方協助查詢或回覆的禮貌短句，非常實用！ 5. 我現在馬上處理！ 지금 바로 처리하겠습니다! 👉 用來展現專業效率的句子，適合在對方催件時使用！ 6. 我寄信過去了 메일로 보내드렸습니다. 👉 可用在訊息或信件中，簡單明確地告知「我已經寄出囉！」 7. 請問截止期限是什麼時候？ 혹시 마감 기한이 언제인가요? 👉 表達禮貌詢問時必備，用在信件或對話都很自然。 8. 我簡單同步一下情況 상황을 간략하게 공유 드립니다. 👉 常用在寄報告、開會前同步進度，也可以放在信件開頭。 這些短句看起來簡單，卻都是韓國職場每天都會用到的句型~ 你可以把它們寫在手機備忘錄、筆記本或通勤的小卡上 或是將圖片存檔、截圖下來都歡迎 慢慢累積韓語語感 讓你在需要使用韓語的對話、會議、E-mail中越來越自然 📎 想看更多職場韓語嗎？ 歡迎留言告訴我你最常遇到的韓語工作情境 我來幫你整理一套實用句！

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

익숙한 날에 낯선 이 기분은 熟悉的日子浮現陌生的感覺 변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠 渴望恆久不變終究是我一廂情願 그리워해도 내일로 가야죠 再怎麼思念也得繼續向前 내 마음은 반대로 멀어져 가죠 與我所念相悖而行 새하얀 눈꽃들을 마주하고 潔白的雪花落在臉上 거짓같이 사라지죠 계절은 변하고 轉瞬消失彷彿是個假象 季節更替 기다림은 먼지가 쌓여서 等待如塵埃堆積 멀리하게 되죠 讓我們漸行漸遠 보고 싶어 모습을 떠올리면 好想你 當我想起你的模樣 언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에 關於你曾說過的愛情故事 착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도 就算回望了那段活在錯覺的日子（又能怎樣） 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 시간 지나며 사라진 내 기억 隨著時間逐漸模糊的記憶 생각 없이 생각나기 참 쉽죠 卻總無意中想起你 웃겨 난 그땐 무표정했었는데 可笑的是我當時明明面無表情 예전의 나를 그리워하죠 卻讓我懷念起當時的我 새하얀 눈꽃들을 마주하고 潔白的雪花落在臉上 거짓같이 사라지죠 계절은 변하고 轉瞬消失彷彿是個假象 季節更替 기다림은 먼지가 쌓여서 等待如塵埃堆積 멀리하게 되죠 讓我們漸行漸遠 보고 싶어 모습을 떠올리면 好想你 當我想起你的模樣 언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에 關於你曾說過的愛情故事 착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도 就算回望了那段活在錯覺的日子（又能怎樣） 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는 那天你告訴我的那段愛情故事 다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어 成為我此生難忘的悸動 고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가 「謝謝你」想告訴你這句話的意義 놓쳐버린 진심인 걸 알았죠 是我終於明白 這是我錯失的真心 행복해 말하던 너의 표정의 의미가 說著「好幸福」時 你的神情所暗藏的深意 놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠 我才明白 那是我錯失的幸福 註：網路上有許多錯譯版本，覺得實在太可惜這首富有詩意的歌。 賞析 N.Flying的這首歌是在描述已經漸行漸遠的兩人，一方回憶起過往，才發現「曾經愛過」的事實，是很有趣的「被單戀」視角。 沒說完的話 韓文學久了一定會聽到一句話：韓文要把話聽完/說完，一方面是句尾的時態與文法，很常表達說者的態度與狀態，而對方沒有說完時，時常就出現「通常是這個意思，但沒說完不能確定是不是這個意思」非常답답해（很鬱悶）的感覺。 착가 속 살았던 날 다시 돌아본대도 돌아본대도 就是一句沒有完成的句子，「就算回顧了那段日子...」留白的部分很適切地傳達了巨大的遺憾與無可奈何。而這段歌詞也把時間、畫面感一下子建立了起來，可以想像一個男孩在聽對方說了愛情故事，以為對方在開玩笑、是跟自己沒有關係的，一直都活在只是朋友的「錯覺」中。結果現在回憶起來，才發現，原來你說「好幸福」，是「跟我在一起好幸福」。 短短四句歌詞把核心故事、遺憾、現在的無可奈何，精巧得表達出來，非常精彩。 錯置的回憶 前面說到不同的時態對意義與認知的影響很大，N.Flying的這首歌把相近的句構放在副歌與bridge（橋段），創造出從「懊悔」到「領悟」的對比，也非常有意思。 언젠가＋알겠죠 v.s 어느 날＋알았죠 這兩個固定句型搭配可以記下來使用，首先「알겠다」會用在「本來不知道，後來知道了」的情境，跟我們學習知識不一樣，這裡「知道」的時機點是很模糊的，因此搭配「언젠가」過去的某個日子的用法非常適合，表達的語境是：在我們漸行漸遠的這段日子，我不斷回憶起你闡述的那段愛情故事，才漸漸明白原來你那個時候喜歡我。而且這樣的後悔是隨著每次的回憶加深的，所以這種不是認知上，而是情感上的「明白」，用「알겠다」也有一種延續的效果。 而bridge（橋段）的「알았죠」則是領悟了「我錯失了真心」的事實，這裡的어느 날表達一個清楚的原因，就是你告訴我那段愛情故事的時候，那段時間、那件事成為我一輩子無法忘記的悸動，因此表達的是「我了解了」，明確的有一個時間點與因果關係。 這裡的翻譯我做了兩個處理，副歌部分是把懊悔的明白著重在「過去回憶」而非時間，用「我才明白」來對比「錯失的幸福」，加深後悔的「感覺」。bridge（橋段）部分則側重在結果，用「終於明白」來表達真心已經錯失的結果 謝謝你，我當時也很幸福 想特別提一下，在翻譯副歌與bridge（橋段）沒有辦法並列呈現好可惜的地方，就是행복해跟고마워的部分，「好幸福」是整段歌詞最畫龍點睛的地方，也是這首歌的核心，在於對方說「好幸福」時自己無法共感，回憶起才後悔。這裡沒有用引述句，而是直接讓我唱出「好幸福」，進而去猜測對方當時話中深意，蘊含了品嚐回憶與後悔。 而對比bridge（橋段）的고마워，當然就是最好的回應，雖然我當時沒有理解你沒說出的，但我現在告訴你我沒說出的，是我已經知道了我當時也喜歡你也知道我錯過你了。 最後 從&con4釜山場回來，好喜歡在bridge（橋段）的時候會勝把麥克風轉向N.fia，讓我們跟N.Flying都可以親口說出那些好幸福與謝謝你。這首歌越翻譯也越佩服、喜歡我們兩位才子主唱兼作詞作曲人李承協跟柳會勝（雙手比心）。

首爾明洞 │ Hello Kitty Apple Café – Kitty粉必來的粉紅世界！(명동 헬로키티 애플카페)

★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/s-kitty-cafe/（內有詳細菜單） 全新Hello Kitty Café，明洞6號出口不遠處，閃亮登場！✨ 粉紅控的天堂，Kitty迷的夢鄉！ 💖 1、2樓是夢幻咖啡廳，粉嫩甜點可愛到不忍心吃；3樓是周邊商店，Hello Kitty、酷洛米(Kuromi)、美樂蒂(Melody)…錢包準備好了嗎？ 超可愛甜點、滿滿打卡點，Kitty迷絕對不能錯過！🎀 ▲ 圖片來源：서울여행 IG：seoultravel . ▲ 圖片來源：서울여행 IG：seoultravel . ▲ 圖片來源：seoulhotple . ▲ 圖片來源：seoulhotple ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/s-kitty-cafe/（內有詳細菜單） ✸ 本文資料翻譯來源：서울여행 IG：seoultravel ✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan 明洞Hello Kitty咖啡廳 Seoul Myeongdong Hello Kitty Café 명동데이트 헬로키티애플카페 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣 #InKoreaOrInTaiwan

韓國首爾江南醫美分享-麗芬聚江南國際總店 -面部ULTLINE歐麗塑 300發

2025/11/24 #lamrainpin美妝保養 如果你也在意下半臉線條、嘴邊肉 或是想偷偷變緊一點 這篇你一定要看！ 我剛做完 面部ULTLINE歐麗塑 300發 體驗完全超出預期 😳🔥 走進 麗芬聚江南國際總店 的第一秒 我就理解為什麼它會被稱為「輕奢系醫美」 整個空間乾淨到會反光的那種程度 光線柔和、暖白中帶一點高級感 完全就是那種讓人踏進去就自動變乖、準備好被變漂亮的地方 😌✨ 接待區走的是 韓系簡潔＋精品櫥窗 的路線 櫃台乾淨俐落、座位區寬敞 也沒有醫院會有的消毒味 反而有種被舒服包覆的感覺 等待時旁邊還有水、茶飲等簡單招待 不會讓人覺得拘束 🫖💛 診間與施作環境則是 極度整齊又高度隱私 門關上後完全聽不到外面聲音 設備看起來都很新 床位也鋪得很舒服 不會冰冷或壓迫 整個療程過程中 燈光是偏暖色調 不會刺眼 讓人很放鬆 🛋️🌙 最讓我印象深刻的是它們的 動線很順、標示很清楚 不會走來走去迷路； 再加上專業人員態度親切、解說仔細 讓人從進門到離開都處在「被好好照顧」的狀態 這算是一個「出國順便進廠維修」的小確幸行程 😆 原本以為音波類療程都會痛到靈魂出竅 結果整個過程比想像中溫柔很多 速度快到我還來不及緊張 機器就已經收工了 實際施作感覺像深層熱熱的刺激 感覺像深層熱熱的刺激 偶爾幾下能量比較明顯 但完全在可接受範圍內 💪✨ 這次做的 300 發主要集中在法令紋的區域部位 會根據施術部位使用不同的探頭 做完當下照鏡子 只覺得皮膚微微緊 但真正效果要等 3～8 週慢慢浮出來效果顯現依個人情況有所不同! 所以現在就像在等一個回訊息慢的人 只能默默期待後勁越來越強 😂 除此之外 我還做了Q-Facial樂芙漾 LDM模式 我屬於乾燥肌膚🥺 所以很需要做這個！ 做完之後臉都亮了～ 價格部分診所寫得很清楚 每個月都有不同優惠 如果想知道活動內容 只要加入官方 LINE 就能詢問 算是滿貼心的 🛎️💬 #歐麗塑 體驗讓我大幅改觀：快速、舒適、沒有恢復期 做完直接去下一個行程也完全不尷尬 之後等效果慢慢浮出來 我會再更新我的「下巴線條救援日記」🔥 🚗要怎麼去呢？ 江南國際總店地址： 首爾市 瑞草區 瑞草大道 77街55, 201~215號（瑞草區,APro廣場）2樓 서울특별시 서초구 서초대로77길 55, 201~215호 (서초동, 에이프로 스퀘어) 交通：地鐵9號線新論峴站7號出口步行2分鐘 地鐵2號線江南站10號出口步行4分鐘 Naver地址連結 : https://naver.me/IFgdVrnG #韓國皮膚科 #醫美 #韓國醫美 #麗芬聚 #韓國麗芬聚 #丽芬聚 #韩国医美 #koreanbeauty #koreanskinclinic #江南國際總店 #明洞國際旗艦店 #弘大國際店 #濟州島國際店 #釜山國際店 #韓國 #首爾 #江南 #明洞 #弘大 #濟州島 #釜山 #vip #vip區 #專屬 #首席院長 #1對1 #定制 

【韓國・光明】光明洞窟・從礦場重生的另類主題樂園

好～熱～啊！最近的天氣真是讓人彷彿置身超大型烤箱，戴上口罩後更像自備行動蒸臉器！（重點是皮膚並沒有因此變好⋯⋯）不過6月底，台北中午氣溫居然已經飆高到將近39度，實在讓人很沒有勇氣面對即將到來的盛夏。這時候，終年維持12度的光明洞窟是不是顯得很迷人！？現在先用眼睛消消暑，未來有機會的話，再去感受超涼爽的地下奇幻之旅～～ 韓國知名綜藝節目《Running Man》的拍攝外景，經常成為熱門的話題景點，不過我是在偶然的機會下，看見光明洞窟（광명동굴）的介紹，興起了想去瞧瞧的念頭。和友伴提到這件事時，正好他看過那集《Running Man》，兩個人就這麼興致勃勃的相約前往。 光明洞窟位於京畿道的光明市，前身是一座礦場，開礦於1912年，直到1972年因洪水在關閉為止，總共開採出數百公斤的黃金。它在韓國建國和經濟起飛之際，扮演著非重要的角色，巔峰時，一度擁有超過500名工人。 洞窟外面，有一尊礦工石像，正是為了紀念這群默默付出汗水的無名英雄。 這座礦場最初由日本設立，當時朝鮮正歷經日治時期，百姓被迫在狹窄、昏暗且危險的空間裡工作，備受剝削。在那樣的時代裡，還有另一群無辜的受害者——慰安婦，因此你可以在礦工石像旁，看見一尊金色的《光明和平少女像》。 這件作品在韓國光復70週年時，由光明市民捐款製作。此外光明洞窟1%的門票收入，用於包括受害者遺物紀念館在內的慰安婦相關紀念事宜。 在這尊雕像身上可以看到許多隱喻的細節，像是少女緊握的雙手，代表著對不願道歉、甚至反對設立雕像的日本政府的憤怒，同時也是種決心，至於她未能觸地的腳後跟，表示歸鄉後仍無法安然落戶的心情，肩膀上的小鳥，則意味著自由與和平⋯⋯ 雖然扯到歷史話題，總讓人感到有些沈重，不過光明洞窟的出現，除希望世人知道曾發生過的點滴，當然更希望大家看到它的新生。於是2015年4月4日，在長達40年被當成蝦醬儲存場後，它重新以洞窟主題樂園的面貌對外開放。 沒有多加裝飾的出入口，保留了礦坑的感覺。 門口一整排礦工帽、打上黃色燈光的昏暗通道，讓人瞬間陷入歷史的氛圍。 沿著「風之路」（바람길）前進，會在「蟲洞廣場」（웜흘광장）遇上四條岔路。 先前往右邊的「光之空間」（빛의공간）吧！ 以一條LED燈打造的繽紛隧道拉開序幕，一開始就給人非常浪漫的感覺。 點綴於洞窟牆壁上的發光生物，是以光為主題的藝術品，增添了幾分奇幻的味道⋯⋯ 不過洞窟裡也有貨真價實的生物喔～～ 猶如迷你水族館的「洞窟水世界」（동굴아쿠월드）裡，可以看到韓國還來自世界各地的魚類品種，甚至還有恐龍時代就已存在的長嘴硬鱗魚（Spotted Garfish） 然而光明洞窟最迷幻的景點，還是結合聲光表演的雷射秀，地點就在洞窟藝術殿堂。每天有多場演出，詳細時間表和表演內容，可以參考現場告示牌。 沒有雷射秀演出時，可以將這處龐大的地底空間看得更清楚。一座高達好幾層樓的階梯，成為最直接的比例尺，讓人多少可以感受到這座礦坑深及地下八層的驚人規模。 接下來的「黃金路」（황금길），是一條長約40公尺、金光閃閃的通道。因為富含負離子，據說有益健康，因此又被稱為「壽福康寧之路」。 雖然礦坑多年前早已關閉，不過洞窟內還留有金礦，讓黃金路沿途看起來，彷彿隨時都能發現金礦露頭⋯⋯ 途中「豐饒女神」（풍요의여신）現身，趕快打開你的包包，把金幣都接進去吧！ 這裡還有一面「金牌許願牆」（황금패 소망의 벽），你可以將自己或家人的願望寫在買來的金牌上，在這處「風水寶地」掛上一年，看看願望是否能夠實現！？ 在豐饒女神的頭上，有一顆非常耀眼的「心願新超星」（소망의 초신성），就是以2015年的4,219個願望金牌打造而成。 走著走著，前方傳來嘩啦嘩啦的水聲。高9公尺、寬8.5公尺的「黃金瀑布」（황금폭포），每分鐘能落下1.4噸的水，現場觀看，更能感受到千軍萬馬般的氣勢。 現在繼續前往更深的地底——「洞窟地下世界」（동굴지하세계）。 沿著階梯往下走，最先抵達的是「黃金宮殿」（황금궁전）。 洞窟精靈阿伊莎（아이샤）守護著這座擁有六根巨大黃金柱的地殿，為了得到好運，來唸唸饒舌的咒語：「sui sui, ho-i hoi-i, a i shy-a」吧！ 一旁的黃金房間，感覺好像來到藏寶庫，滿出藏寶箱的金銀財寶，散落了一地的鈔票和銅板，許多遊客將它當作「許願池」，留下了一個個願望。 接著又是另一段下坡路，感覺好像要進入地宮⋯⋯ 謎底揭曉，迎接你的是「洞窟王」（동굴의 제왕）——神秘龍（신비의 용）。 是否感覺很眼熟呢？沒錯這隻長41公尺、重達800公斤的巨龍，由電影《魔戒》製作團隊打造，你瞧，咕嚕也在呢！ 有瀑布，也有一座因岩縫水滲透而成的地下湖，在「神秘的洞窟瞭望台」（신비의 지하조망대）可以看見這座洞窟錯落的層次，感覺好像來到土耳其卡帕多奇亞的地下城，而在五彩燈光的投射下，又像前往奇妙的溶洞。 清洌的岩縫水過去可是礦工解渴的來源，在踏上「長生不老樓梯」（불로장생 계단）前，別忘了先喝上一口，幫助你順利前往「不老門」（불로장생 문）。 最後一段旅程，帶你回到礦坑的開採歷史。透過各式各樣的模型，展現它裡裡外外的作業情形，同時以時間軸的方式展開。 「近代歷史館」（현대역사관）重現昔日礦坑中的工作情形。值得一提的還有，韓戰時，這裡也被當成避難洞使用，甚至有許多嬰兒在此出生。 重新回到蟲洞廣場，這時經過的是以LED照明、分解水族館魚群糞便為有機肥料的「洞窟植物園」（동굴식물원）。雖然無法直接接觸陽光，各式各樣的植物還是長得綠意盎然。 由於光明洞窟一年四季保持12°C的溫度，成為最天然的冷藏庫，雖然當地不產葡萄酒，不過卻有著長約200公尺的「紅酒洞窟」（와인동굴）。在這裡，你可以現100多種韓國紅酒，它也是韓國唯一一處可以買到所有韓國紅酒的地方。 走走逛逛，順便品嚐一下店家提供的試飲，說不定會找到你喜歡的味道呢！ 【Info】 光明洞窟 광명동굴 地址：경기도 광명시 가학로85번길 142 (가학동) 電話：+82-70-4277-8902 時間：週二至週日9:00～18:00 門票：成人6,000韓元、青少年3,500韓元、兒童2,000韓元 網址：www.gm.go.kr/cv/index.do 交通：從首爾出發，可以搭乘7號地鐵在「鐵山」（철산）站下，從2號出口穿過馬路到對面的巴士停車場，搭17號公車在「光明洞窟終點站」（광명동굴 종점）下。或是搭乘KTX（1號線）在「光明站」（광명역）下，從7號出口搭乘17號公車，同樣在「光明洞窟終點站下」。 ～～更多與我相關的連結～～ 【FB臉書粉絲專頁】我的小旅行 Mon Petit Voyage 【部落格】艾莉絲・我的小旅行 【IG】irismonpetitvoyage 延伸閱讀：【韓國・加平】小法國村・和小王子同遊迷你阿爾卑斯村莊 延伸閱讀：【韓國・抱川】抱川藝術谷・絕美如山水風景畫的韓劇背景地 延伸閱讀：【韓國・龍仁】韓國民俗村（下）・陷入古裝場景的生活風情 延伸閱讀：【韓國・龍仁】韓國民俗村（上）・走進韓劇中的朝鮮時代 延伸閱讀：【韓國・春川】村江鐵路自行車・悠閒馳騁於鄉村風光中⋯⋯ 延伸閱讀：【韓國・春川】南怡島・一枚漂浮於北漢江上的迷人葉子 延伸閱讀：【韓國・加平】五色星光庭園展・晨靜樹木園最夢幻的時節！ 延伸閱讀：【韓國・坡州】臨津閣旅遊區・坐擁南北韓風光的歷史通道 延伸閱讀：【韓國・坡州】格里夫斯營・深入DMZ秒變「太陽的後裔」！ 延伸閱讀：【韓國・坡州】普羅旺斯村・拍張完勝的「人生美照」～～ 延伸閱讀：【韓國・坡州】ZINO咖啡館・和《鬼怪》瞬間穿越加拿大 延伸閱讀：【韓國・加平】晨靜樹木園・沈浸於大自然的療癒中⋯⋯ 延伸閱讀：【韓國・加平】加平高空飛索・以腎上腺素擁抱大自然！ 延伸閱讀：【韓國・楊平】楊平九屯站・一段留在記憶裡的時光⋯⋯ 延伸閱讀：【韓國・利川】星光庭園OOOZOOO・灑落地表的點點星光 延伸閱讀：【韓國・水原】水原華城行宮・一個關於兒子為父親復仇的故事 延伸閱讀：【韓國・水原】水原華城前傳・一口糧櫃和一個發了瘋的世子⋯

對韓文一知半解也沒關係，跟著閨蜜來趟無負擔的「首爾三天二夜輕旅行」吧！

不論是下課後還是下班回到家，有多少個夜晚我們是靠韓劇、韓綜在撫慰一天的辛勞～雖然東北亞的旅行，日本還是台灣的出國旅遊首選，但這一次編輯與友人前往了航程一樣是三小時的另一個選擇「首爾」！ ＃普羅旺斯村 프로방스 마을 第一站我們前往了首爾的近郊，位在坡州的「普羅旺斯村」！雖然說離開了首爾，但交通方式其實很簡單，只要在合井站搭乘小巴即可抵達，坐上小巴後不到一小時即可抵達坡州。整座村莊的建築都是粉粉嫩嫩的顏色，每一間房子都是實際有在營業的商店。有服飾店、咖啡廳、簡餐餐廳、家飾店等等，逛累了馬上有咖啡廳、餐廳能飽餐一頓或小憩片刻，每間商家的外觀美麗、乾淨，就算是攝影新手也能隨手拍出好照片，其中也不乏有許多間花坊，戶外的芳草庭園區假日也會提供公演或是體驗活動，如果是喜歡拍照的人，真的很推薦在早一點的時間就抵達，可以有充裕的時間拍出漂亮乾淨背景的照片！ ＃Heyri藝術村 헤이리 예술마을 從普羅旺斯村出來後步行大約10分鐘就能到「Heyri藝術村」，這邊是集結韓國國內藝術家、音樂家及作家等創作者聚集而成的村落！裡面有藝術家進駐會在現場創作並販售，也有開放課程讓大家一同參與，當然也包含許多展覽館、博物館等展示中心，咖啡廳及餐廳等休憩設施。如果能一同參與的課程有很多種，繪畫、陶土、金工創作等，甚至包含餐點類的做PIZZA、研磨咖啡等也都能選擇，統一在入口的售票處購票，因為總共有400多棟藝術建築，整個園區佔地非常廣大，入口處也有提供接駁車讓人乘坐！ ＃英語村 영어마을 파주캠프 從Heyri藝術村的8號出口處可以步行到「英語村」，也可以搭乘公車前往。英語村外頭有巨石陣，看到這個「巨石陣」再往前走就是英語村囉！整座村落仿造英國建築，設有展示會館、兒童會館、兒童劇場、體驗館等，這裡也會定期舉辦各種體驗活動供遊客參與！ 延伸閱讀：沒有cheese會死！身為一個專業的起司狂熱者，絕對不能錯過「任實起司村」！ ＃逗點麵包咖啡廳 Bread Comma 빵꼼마 這間咖啡廳店名是「빵꼼마 Bread Comma 」，譯名為逗點麵包，推薦坐窗邊的位置，可以看著外頭公園裡的行人，畫面很愜意很能療癒心靈，在咖啡廳短暫的停留一陣子，作為一天的中繼站是很不錯的選擇！ 延伸閱讀：有甜有鹹，你說是不是必吃～編輯精選韓國文青踩點「吐司咖啡廳Top4」！ ＃慶熙大學 경희대학교 「慶熙大學」是一所充滿歐式建築的學校，校區廣大極富西洋特色，讓人彷彿身處在歐洲。四月初的時候校園會充滿櫻花，櫻花海的畫面映入眼簾真的美到無可言語，五月再來時氣溫很宜人，綠應盎然又不酷熱，乾淨的空氣加上合宜的陽光，拍照這件事也變得容易起來～這棟建築物是慶熙大學最著名的地標，是學校的禮堂，平時有舉辦活動的話，大門會開啟，其餘時間不開放入內，在外頭不大聲喧嘩拍拍照是允許的。韓文最近流行一句用語是「人生XX」，當你吃到你人生活至此歲數中最美味的烤肉，你可以說這個烤肉是「我的人生燒肉」，在慶熙大學校園內，編輯覺得我拍到了我的人生照片！ 延伸閱讀：美到我決定畢業照去這裡拍了～多到滿出來的教堂，讓你花韓國機票錢就彷彿來到歐洲 ！ 我們這次入住的民宿是「朴媽咪-Parkmama house」，地理位置很好就位在弘大鬧區中3CE的附近，而且有代叫外送的服務，有好幾晚的宵夜都是叫外送炸雞，再配上新鮮的草莓及啤酒，阿姆阿姆地吃得很歡樂，外送也不只又炸雞這個選擇，有一晚我們是叫韓劇裡常出現的「黑色炸醬麵配韓式糖醋肉」，其實旅行有時候只是一種心靈的自我放逐，不需要行軍事的按表操課，有時像這樣在民宿裡邊吃邊回味韓劇內容也是這趟旅行的美好回憶！ info. 韓國首爾住宿推薦往這走：《點我》 #Bread Comma #heyri藝術村 #korea #坡州 #慶熙大學 #普羅旺斯村 #泡菜旅遊 #輕旅行 #韓國 #韓國必去 #韓國自由行 #首爾 #首爾自由行 #首爾近郊 

이로搜尋結果

釜山人氣土耳其麵包，真的有這麼好吃？網友狂推但我覺得…

釜山人氣土耳其麵包，真的有這麼好吃？網友狂推但我覺得…

🇰🇷韓國賞櫻勝地＆咖啡廳行程🌸趕快姐妹們來穿韓服拍美照吧😍

🇰🇷韓國賞櫻勝地＆咖啡廳行程🌸趕快姐妹們來穿韓服拍美照吧😍

這誰受的了啦～不管綠茶控還是抹茶控都必備5款超夯單品就在這，能買到就是好運代表！

這誰受的了啦～不管綠茶控還是抹茶控都必備5款超夯單品就在這，能買到就是好運代表！

首爾※聖水洞※藝人超愛!!CO:LUMN大林倉庫(대림창고)~咖啡X餐廳X藝廊~SJ藝聲、厲旭私訪的咖啡廳~

首爾※聖水洞※藝人超愛!!CO:LUMN大林倉庫(대림창고)~咖啡X餐廳X藝廊~SJ藝聲、厲旭私訪的咖啡廳~

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

【韓國職場必備】60秒掌握8句高頻商用韓語，讓你工作溝通超順暢！

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

｜翻譯｜N.Flying-Flashback

首爾明洞 │ Hello Kitty Apple Café – Kitty粉必來的粉紅世界！(명동 헬로키티 애플카페)

首爾明洞 │ Hello Kitty Apple Café – Kitty粉必來的粉紅世界！(명동 헬로키티 애플카페)

韓國首爾江南醫美分享-麗芬聚江南國際總店 -面部ULTLINE歐麗塑 300發

韓國首爾江南醫美分享-麗芬聚江南國際總店 -面部ULTLINE歐麗塑 300發

【韓國・光明】光明洞窟・從礦場重生的另類主題樂園

【韓國・光明】光明洞窟・從礦場重生的另類主題樂園

對韓文一知半解也沒關係，跟著閨蜜來趟無負擔的「首爾三天二夜輕旅行」吧！

對韓文一知半解也沒關係，跟著閨蜜來趟無負擔的「首爾三天二夜輕旅行」吧！