釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://mtkorea.tw/busancorn/ 📝 筆記重點翻譯 📝 달달한 초당옥수수 디저트 다모아옴!꼬숩~달달~하고 톡톡터지는 식감까지 완벽!!빙수, 푸딩, 크로플, 케이크, 타르트, 쿠키 도장깨기제철디저트는 살안찜! 甜玉米甜點大集合! 又香又甜、且是爆裂的口感真是完美!! 剉冰、布丁、可頌鬆餅、蛋糕、蛋塔、餅乾 當季甜點不會發胖! ▲ 圖片來源：부산오빠 ① 더소가： 全名是더소가카페 달맞이점，主打各種茶類，也有咖啡，使用點餐機點餐。海雲臺附近。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ② 모우브：（MOUV）幾個特殊甜點附有照片、品名、價錢，貼心！店小小的、座位不算多。西面站、田浦站中間。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ③ 오손1209：（OSON 12-09）以淋上栗子奶油蒙布朗為名的日式甜點店（모구모구：밤맛 크림이 올라간 '몽블랑'이 대표적인 일본식 디저트 카페），海雲台車站北邊。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ④ 해피뉴이어：（HAPPY NEW YEAR）甜點是主打各種派（파이）的可愛咖啡廳，派的樣子做成類似蛋塔的樣子，廣安里附近。 ⑤ 오르디：（ORRD）1~4層大型獨棟咖啡廳，擁有自己的庭園，特別設有拍照區供客人拍照，是一個一整天不管何時、室內室外都好拍的咖啡廳。各式甜點模型附有品名和價位，價位偏高。沙上區，樂天百貨沙上店附近，開車前往較方便，好停車。 ✅ 請見中文詳細原文：https://mtkorea.tw/busancorn/ 釜山 甜玉米甜點 咖啡廳 부산 초당옥수수 디저트 초당옥수수 추천

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND 📝 筆記重點翻譯 📝 지금은 바야흐로 망고시대망고가 너무 맛있는 이잖아달콤한 망고디저트 먹으면서기분좋게 힐링해보자구:D 現在正是芒果的季節 最近的芒果很好吃 一邊吃著又香又甜的芒果甜點 就會開心的得到療癒！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 녹카페：全名是녹아들다녹카페，本身就是間特色咖啡廳，是韓式地板座位。西面站附近。烤糰子也是特色。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 넉아웃：（KNOCKOUT）本身就是間特色咖啡廳，專賣甜點和新鮮水果剉冰。西面站附近。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 망고루：（MANGO LU）在韓國南部目前有3家分店，釜山唯一一家在海雲台迎月路。芒果剉冰（中間）有乾冰效果視覺非常與眾不同！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 보노베리：（bono berry）各式水果塔專賣店。有2家，釜山大站附近分店較方便。滿滿的各式水果塔，可以一片一片買。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 아난티힐튼부산：（Ananti Hilton Busan）釜山希爾頓飯店。如果有到機張看海的話，再來吃芒果剉冰吧！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 데이오프데이：（day off day）可頌鬆餅（크로플, croffle）專賣店，現在推出的是芒果可頌鬆餅。也有幾種舖上水果的冰淇淋。西面附近，比較靠近田浦站（전포역）。 ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND 부산 망고맛집 釜山 芒果甜品咖啡店 芒果季節 

住宿｜汝矣島格萊德酒店 (GLAD YEOUIDO) 現代百貨隔壁的四星級飯店

旅遊｜汝矣島格萊德酒店 (GLAD YEOUIDO) 現代百貨隔壁的四星級飯店

現在韓國首爾最夯的其中一個景點應該就是汝矣島（여의도）的現代百貨（ THE HYUNDAI SEOUL）了吧？當初規劃來首爾玩的時候，秉持著這一生只會來這麼一次的心情安排，所以想要去的景點在這短短的五天都塞好塞滿！ 不過這個念頭吃到第一餐的帝王蟹時候，就煙消雲散了。 汝矣島格萊德酒店 (글래드 여의도/GLAD YEOUIDO) 地址：Euisadangdaero 16 (Yeouido-dong 17-7), Yeouido, Seoul, South Korea, 150-874영등포구 의사당대로 16 (여의도동 17-7), 여의도,서울, 대한민국, 150-874電話：+82262225000房型：豪華雙床房房價：約台幣3800/晚地鐵：9 號線(914)國會議事堂站地鐵站的 4 號出口推薦指數：★★★★（滿分五顆星） Agoda：https://reurl.cc/Ov4QbXBooking：https://www.booking.com/Share-wrgvlZ用SHOPBACK訂房更優惠，https://app.shopback.com/lnBHiGyQpAb可以使用七又的邀請代碼喔。 優點？ 當初會看上這個房型，除了基本的雙床之外，就是他廁所、浴室、洗手台通通分開這點超級吸引我。不用擔心自己洗澡的時候有人想上廁所，或者有人在洗澡想先卸妝需要洗手台，通通都可以處理，跟親朋好友一起出門的最棒房型。 除了跟汝矣島超近，離我們第一天去的可樂市場也很近！從金浦機場來的話還不用換線，直達飯店，這樣對於我們這種需要寄放行李的，懶人福音。從大廳就可以隱隱約約看到地鐵站了。 他們家洗髮精、潤髮乳可以讓頭髮有天使光圈，頭髮超順。我住過這麼多飯店旅館，很少遇到可以讓我頭髮維持柔軟不毛躁，因為我髮質滿差的哈哈，備品有經豔到我。吹風機小而巧，但是風算強，不會吹到手斷掉。 對愚蠢的我沒有帶轉接頭，但是有帶行動電源跟各式各樣的充電線。我的行動電源也是可以直接充的，這樣讓我不用一直去煩旅伴請他借我轉接頭哈哈。 對，但是我找不到炸雞的店名哈哈哈哈我付上照片。 補充說明！！找到店家了，走路大概5分鐘的路程。是這間：店名：여의도골뱅이맥주,호프地址：서울 영등포구 의사당대로 38 103동 110호 여의도골뱅이 不油不膩裡面還有雞汁。要知道我當天晚上才吃了王妃家，明洞夜市的糖餅、辣炒年糕，然後我還可以跟小夥伴分食把這兩盒嗑掉！到底要吃多少！胖要怪誰！ 這種粗粗的薯條我本身是不愛，但是他的酸奶洋蔥的調味粉可以讓我把整盒吃掉，我就默默地跟夥伴聊天默默的嗑完，可以感受到我從在首爾第一天到第五天就明顯圓了一圈。再吃啊。 韓國炸雞炸得很清爽，吃完一整盒都不會讓人口乾舌燥，很棒欸。這樣一家路邊不起眼的酒館就這麼好吃，那那些被推到爆的炸雞店到底多厲害啊？？？ 莫名其妙佔據很大部分的炸雞。 缺點？ 冷氣如果你調太低，他真的會很努力的降到那個溫度，然後你就會冷死，在凌晨時刻我的鼻子一度失去功能，雖然它平常也很少在工作。可是如果你要調25-27度適當的溫度，等冷氣評估現在空間的溫度跟調整的溫度一致，就會關掉。 嗯，對。關掉。連送風都沒有。超級悶啊！！！！ 有趣的是，你去看調整冷氣的那個遙控器，溫度下降那個鍵磨損度超級高，可見大部分的房客都有跟我一樣的困擾，這樣我就安心了。 不嚴重，就是小小的會從乾溼分離的乾跑到外面，洗完澡會看到泡泡在那邊跟你Say Hi這樣。而且它們好像也沒有專屬腳踏墊，這樣溼答答的踏來踏去真的很阿砸，可是看官網的照片有捏。 喔不過它們浴室裡面有污衣桶，可以加個零點多分回來。 最後，七又推薦嗎？ 給到四顆星，缺點又少少的當然是推薦啦，地理位置好基本上及格往上加，整體來說也是乾淨整齊，櫃台人員素質又好，而且一樓大廳也有WOWPASS機台，很棒XD 汝矣島格萊德酒店 (글래드 여의도/GLAD YEOUIDO) 地址：Euisadangdaero 16 (Yeouido-dong 17-7), Yeouido, Seoul, South Korea, 150-874영등포구 의사당대로 16 (여의도동 17-7), 여의도,서울, 대한민국, 150-874電話：+82262225000房型：豪華雙床房房價：約台幣3800/晚地鐵：9 號線上國民議會地鐵站的 4 號出口推薦指數：★★★★（滿分五顆星） Agoda：https://reurl.cc/Ov4QbXBooking：https://www.booking.com/Share-wrgvlZ 延伸閱讀：[旅遊/韓國] WOWPASS到底好不好用？怎麼樣的人適合？延伸閱讀：[住宿/首爾] LE SEOUL HOTEL在明洞市廳站交通方便的CP值超高飯店延伸閱讀：[美食/首爾] 可樂市場(가락시장)的新鮮便宜帝王蟹，送一堆貝類與烏賊的痛風餐延伸閱讀：[旅遊/首爾] 梨花女子大學（이화여자대학교）studio doorae(듀래 스튜디오)韓式證件照-梨大便宜CP值高拍照技術超好 ꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱ 來七又的IG聊天看日常：https://www.instagram.com/seven.yoo/督促七又的FB好好更新：https://www.facebook.com/chiyo.yooo七又的SHOPBACK：https://app.shopback.com/lnBHiGyQpAb七又的Klook：https://www.klook.com/zh-TW/invite/CARZJ?c=TWD ꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱ 謝謝各位收看，如果願意把文章分享給你附近所有的人類七又會很感激(ﾉ)`∨´(ヾ)碰到喜歡的廣告也歡迎點進去晃晃喔·͜·♡我們下次見(揮手)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

為了紀念出道10周年，防彈少年團完整體帶來單曲《TAKE TWO》要送給阿米們!! 這首歌講述跟阿米們一路走過來的日子，用粉絲頌的方式傳達滿滿的感謝，還沒聽過的朋友們趕緊來聽!!((聽到正在當兵的成員聲音我的眼淚都要流出來了🤧 歌詞翻譯 (粗體字為原歌詞) Will you stay? 흘러가는 저 시간 流逝的那些時間 잡아두고 싶어 with me 想緊緊留住 with me Will you go? (Will you go?) 어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah) 以怎樣的表情站在那呢?(Ah-ah) 이젠 기억나지 않는 새벽들 記憶模糊的那些凌晨 Say Oh, I'm runnin' round in a daze We been walkin' so many ways 가슴이 터질 것 같아 胸口彷彿快要爆炸 Can't you see the take two? Stories unfoldin' just for you 너와 함께하는 청춘 與你一同經歷的青春 지금 내 손을 잡아 現在握緊我的手 Yeah, we never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 어둠 속에도 即便身處漆黑 Yeah, we never felt so right When I got you by my side 함께 걷던 길 따라 依循一同走過的路 Oh, we young forever 사막도 바다가 돼서 we swim forever 就連沙漠也化為海洋we swim forever 외로워했던 고래도 이젠 singin' together 曾孤寂的鯨魚現在也singin' together 함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아 因為同行，所以不再畏懼盼望永遠 내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐 我的信念是你，也是唯一的理由 You're my silver lining You the one who just light me up Oh, I can always feel you beside me 노을이 빌딩에 부딪쳐 晚霞照耀於大廈 우린 이렇게 서로에 주어져 我們就這樣相互依賴 Say Oh, I'm runnin' round in a daze We been walkin' so many ways 널 품에 터질 듯 안아 宛如爆炸似的將你緊緊擁入懷中 Can't you see the take two? Lеtters I didn't send to you 너와 함께하는 청춘 與你一同經歷的青春 시작일지도 몰라 或許只是開始 Yeah, wе never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 어둠 속에도 即便身處漆黑 Yeah, we never felt so right When I got you by my side 함께 걷던 길 따라 依循一同走過的路 Oh, we young forever 당신과 함께해서 가능했고 因為和你一起才有可能 당신과 함께여서 행복했어 因為和你一起才能幸福 당신의 목소리에 숨을 쉬고 你的聲音使我能呼吸 당신의 눈물들로 일어섰어 你的眼淚使我站起 당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까 你那過多的愛，我有資格接受嗎 수년간 우리가 만든 영혼의 교집합 數年來我們創造的靈魂交集 함께여서 너무 고맙고 행복합니다 感謝大家的相伴 我們很幸福 부디 앞으로도 행복합시다 希望未來也能幸福 Yeah, we never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 비가 내려도 即使下起雨 Yeah, we never felt so right When I got you by my side (My side) 함께 맞던 별 따라 依循一同接住的星辰 Oh, we young forever 이렇게 노래해 (We ain't never felt so young) 如此歌唱 (We ain't never felt so young) Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right) Need you here tonight (We ain't never felt so young) Oh, we young forever (Never felt so young) Yeah, never felt, never felt so young 搭配著歌詞一起聽有沒有覺得很感人(嗚嗚 感謝我們防彈少年團一路辛苦地走過來~~希望未來也繼續帶給粉絲好聽的音樂作品!!! 歌詞為小編辛苦翻譯的，歡迎分享轉貼但請勿直接複製抄襲喔!! #防彈少年團 #BTS #TAKETWO #10周年 

首爾光化門 │ 2023年夏季限定三款巧克力冰品GODIVA（2023고디바 썸머 아이스 디저트 – 고디바 광화문점

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND （還沒去，只是將有興趣者翻譯收集） ▲ 巧克力，我只吃GODIVA！ ▲ 圖片來源：오늘 뭐 먹지? 📝 筆記重點翻譯 📝 역대급 비주얼 찢었다는>>#고디바 신상.jpg초코 맛집다운 꾸덕한 아이스크림 밑에크런치한 미친 식감토핑이 한가득이라이거 하나로 여름 불쾌지수싹-날려버리는데,청량한 광화문 광장 보면서 먹는 초코=극.락.행#고디바광화문점 史無前例的視覺震撼 >> #GODIVA 巧右克名店，在黏稠濃密的冰淇淋下面 有令人瘋狂的口感滿滿的配料 吃一個讓夏天的不舒服感咻一下子就飛走 一邊欣賞涼爽的光化門廣場一邊吃巧克力 = 極。樂。幸 #GODIVA光化門店 ▲ 不多說，오늘 뭐 먹지? 粉絲頁照片就夠燒！ ▲ GODIVA韓國官網在5月也釋出季節限定宣傳照，就是這三款。由左而右分別是：아틀리에 더블 초콜릿 소프트 아이스크림（atelier雙倍熔岩霜淇淋）、더블 초콜릿 소프트 아이스크림（雙倍熔岩霜淇淋）、아틀리에 파르페（atelier百匯parfait）。 很可惜！沒有英文！只好拿著照片手指點餐了！ ▲ 照片來源：오늘 뭐 먹지? 坐在2樓靠窗位邊吃甜品邊看看光化門廣場的人來人往，難得的市中心綠色風光真的很不錯！前提要搶得到位子，我猜！（光化門店1樓是櫃枱，2~3樓都有位置） ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND #首爾 #光化門站 #光化門廣場 #GODIVA #고디바 #광화문점 #2023신즌한정

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

韓國選秀節目《PEAK TIME》拿下第四名的DKB，6/14帶著新專輯回歸了!! 主打歌I NEED LOVE非常好聽，歌詞聽了也好令人感動，還沒聽過的趕緊來聽，希望更多人認識到我們有實力的孩子們💙💙 歌詞翻譯(粗體字為原歌詞) Always want you, pet me, comfort me I need love It's too cold here, come and hug me tight Please save me, I need your love 차갑게 식어버린 冰冷冷卻的黑暗 어둠이 집어삼킨 빛을 잃어만 가는 낯선 세상 속 在逐漸失去光芒的陌生世界裡 I need love, if you 외침이 들린다면 如果聽見吶喊的話 버려진 채로 지워져 가는 날 구해줘 救救被拋棄被抹去的我 누구도 내게 손 내밀어 주지 않는걸 誰也不向我伸出手 너무 아파서 나 숨이 가빠서 太疼了 我喘不過氣來 병들어버린 맘 따윈 관심조차 없는걸 病入膏肓的心 連一點關心都沒有 길을 잃은 채 갈 곳조차 없어 迷路了 連去處都沒有 Save me 우린 누구에게 我們對誰 Sa-save me 위로받지 得到安慰 Oh, I need it I need love, I need love, I need love Oh, let me feel your love I need love, I need love, I need love Show me your love You, you, you (You) I need love You, you, you (You) Show me your love Yeah, oh, let me feel your love 불 꺼진 어둠에, 내 맘에 자리 잡은 在熄滅的黑暗中，在我心中占有一席之地 지독한 이 불안감이 날 잡아끌려 해 這極度的不安感吸引著我 비겁한 그늘 속에 숨고 싶게 해 想躲在卑鄙的陰影中 I know (I know) 이미 금이 가버린 세상을 已經破裂的世界 난 깨고 나와, I go (와, I go) 我醒來後出來, I go (出來吧, I go) 늘 바라왔던 곳을 향해 向著一直盼望的地方 터져버릴 듯이 像要爆炸一樣 숨이 차도록 뛰어봐도 即便跑得喘不過氣 마치 꼭 쳇바퀴 돌듯 날 더욱 제자리걸음만 돌게 하던 就像繞圈子一樣，讓我更加原地踏步 날 겨우 구해준 작은 손 好不容易救了我的小手 그 떨림을 잊지 못해 無法忘記那悸動 메말랐던 내 맘에 피어난 꽃 在我乾涸的心中盛開的花 Save me 우린 누구에게 我們對誰 Sa-save me 위로받지 得到安慰 Oh, I need it I need love, I need love, I need love Oh, let me feel your love I need love, I need love, I need love Show me your love Always want you, pet me, comfort me I need love It's too cold here, come and hug me tight Please save me, I need your love 歌詞為小編辛苦翻譯的，若有錯誤歡迎告知 歡迎分享轉貼但請勿直接搬運複製抄襲，感謝配合 #DKB #歌詞 #回歸 #韓國 #歌詞翻譯 #INEEDLOVE

Rolling Pasta｜白種元品牌首爾超高CP餐廳，雖然便宜，但義大利麵絕對不馬虎

Rolling Pasta｜白種元品牌餐廳，超高CP義大利麵也不馬虎

2023/06/13 白種元品牌餐廳之一，以性價比高聞名！ Rolling Pasta較其他南韓西式料理算超級便宜，大部分的餐點都不用1萬韓元，包含義大利麵、燉飯、披薩、沙拉等餐點◉‿◉這家餐廳也是在原先行程以外的店家，當初沒特別想在南韓吃西式料理 (*≧▽≦) ———————————— 🚩Rolling Pasta鐘路店（롤링파스타 종로점） 在Naver Maps擁有4.36/5高分評價的高CP西式料理餐廳，由南韓名廚白種元親自設立的品牌，義大利麵共有超過10種價格均在1萬韓元以內，況且雖然便宜但內容物都沒有在馬虎的！Rolling Pasta必須每人各點一份主食，大部分人都會掃描後使用手機點餐，不過服務生知道是觀光客，也會親切前來幫忙點餐。 Rolling Pasta在首爾方面共有5家分店，包含鐘路店、大學路店（서울 종로구 대학로10길 24 2F）、東大門店（서울 중구 을지로43길 30）、弘大店（서울 마포구 홍익로 6 2F）、新村店（서울 서대문구 명물길 10 2F）；釜山則有2家門市，包含西面店（부산 부산진구 서전로10번길 60）、南浦店（부산 중구 광복로 64-1 2F）。 ➖玫瑰醬蝦子義大利麵（로제크림 쉬림프 파스타）8,900韓元 想吃玫瑰醬（韓國辣醬加上白醬調製而成）的胖，因為只有蝦子口味，不然應該會點其他料理(´∀`)覺得之起來沒有到很辣，義大利麵還有菇及數個蝦仁，沒有因為便宜就給很少的料。 ➖番茄醬義大利麵（토마토 파스타）6,000韓元 吃起來清爽沒特別驚艷的番茄醬義大利麵，不過因為非常便宜，覺得已經很對得起這個價格 🏷其他餐點選擇： ➖辣味醬汁豬排（포크스테이크 기본맛/매콤한맛）15,900韓元 ➖蟹肉奶油燉飯（게살로제크림리조또）8,500韓元 ➖牛排奶油義大利麵（스테이크 크림 파스타）9,500韓元 ➖海鮮奶油義大利麵（해물 크림 파스타）8,900韓元 ➖瑪格麗特披薩（마르게리따）小6,800韓元/中8,300韓元 ➖沙拉（그린 샐러드）4,000韓元 ———————————— Rolling Pasta鐘路店（롤링파스타 종로점） 💈首爾特別市鐘路區西三一大路392號校園大廈1樓（서울 종로구 삼일대로 392 1층 효원빌딩） 🕰11:00-21:-00（15:00-16:30休息時間），週日公休 💰現金、信用卡支付，低消是一份主食 🚇鐘路3街站（종로3가역）15號出口，走路約6分鐘 #파스타 #Pasta #롤링파스타 #RollingPasta #종로 #鐘路3街站 #首爾 #首爾美食 #首爾美食推薦 #南韓 #seoul #southkorea #seoulfood #ponchieat #20230613

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND （還沒去，只是將有興趣者翻譯收集） ▲ 芒果控，夏天的芒果一顆都不能放過！這樣舖上滿滿芒果的剉冰超吸睛！ ▲ 圖片來源：부산여행 📝 筆記重點翻譯 📝 김해에서 영접가능한 망고 가득 빙수혜자로운 과일 디저트로 입소문난 빙구당과음료 1티어 맛집인 제타커피의 콜라보칭찬해망고쟁이 환장하는 망고로 가득찬 빙수에망고 와랄랄라 올라간 망고듬뿍 케이크까지혜자로움에 망고덕후들 뼈 묻을 곳 찾음달다구리 과즙 쫙쫙 씹히는 망고디저트에쫀쫀꼬숩한 크림라떼 한 잔 적셔주면 게임 끝.망고 최애라면 여기는 필수지@@ 金海有滿滿芒果的剉冰 這是以超值水果甜點聞名的빙구당（一家甜點店的名字，也在金海）與被稱讚飲品一級店的제타커피（ZETA coffee）一起合作。 用芒果迷會瘋狂的芒果塞滿剉冰 芒果舖在滿滿芒果蛋糕上面 下面可以挖到很超值的芒果塊 咬下芒果甜點會有香甜的果汁 最後來杯濃郁的奶油拿鐵做結束 如果很愛芒果的話，一定要來這裡 ▲ 本尊超吸引人！（來源：這裡） ▲ 不只上面舖滿芒果，挖下去也是滿滿芒果塊，難怪會說很超值！（來源：這裡） ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND #釜山 #金海 #輕軌鳳凰站 #芒果剉冰 #제타커피 #ZETAcoffee

光化門、清溪川｜首爾打卡夯點，不同時期會有不同的驚喜，附近有超好逛的教保文庫

2023/06/17 每次來首爾都匯到光化門廣場、清溪川走走，這次不巧的是光化門前正在維修，雖然圍欄美美的，不過拍照起來還是有點受到限制(ఠ్ఠ ˓̭ ఠ్ఠ) 4月初的首爾感覺真的很有春天的感覺，一開始近30度、熱到吃手手，但後面幾天又不到10度，尤其風一吹，穿大衣、針織、圍圍巾的小鈺子依舊瑟瑟發抖 ఠ_ఠ ————————————— 🚩光化門廣場（광화문광장） 光化門廣場最讓人印象的是世宗大王與李舜臣將軍之銅像，廣場兩側則有介紹南韓主要歷史的「歷史水路」 附近則有世宗‧忠武公故事館（세종충무공이야기）、韓國歷史博物館 （대한민국역사박물관）、世宗路公園 （세종로공원）、光化門等景點。 這次2023年4月初和鈺去首爾，天氣涼颼颼，即使大太陽但也有涼意，光化門廣場恰好有品牌在那裡辦活動。 光化門站4號出口有南韓最具代表性的大型書店「教保文庫（교보문고）」，像是台灣的誠品，裡面有販售書籍、CD/DVD、文具、玩偶、電子產品、咖啡廳等，小鈺子還找到駱駝的包包。 💈首爾特別市鐘路區世宗大路172（서울특별시 종로구 세종대로 172） 🕰24小時 🚇光化門站（광화문역）4號、7號出口（有手扶梯的出口），走路約1分鐘 ———————————— 🚩清溪川（청계천） 自東亞日報前一直到新踏鐵橋間，總長8公里、寬50公尺，由噴泉、瀑布、清溪川模型、步道與探訪路組成 可以從世宗路清溪川廣場左邊階梯式的入口進入清溪川，亦可選擇右邊的清溪川探訪路，享受悠閒的時光o(^▽^)o 走過多次的胖，這次和鈺終於走了清溪川探訪路中的18公尺隧道，原本以為已經是盡頭，過去都會走階梯的說(*≧▽≦) 清溪川白天、晚上各有風情，晚上的時候會有3色燈照射的瀑布 2019年秋天恰好碰上首爾燈節從地鐵光化門站的「清溪廣場」延伸至「水標橋」的燈會，每年會有不同主題的水畔燈飾。 💈首爾特別市鐘路區昌信洞（서울특별시 종로구 창신동） 🕰24小時 🚇光化門站（광화문역）5號出口（有手扶梯的出口），走路約2分鐘 #光化門廣場 #광화문광장 #清溪川 #청계천 #光化門 #광화문 #打卡夯地 #觀光 #首爾 #南韓 #seoul #southkorea #travel #ponchitravel #20230617

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

建議搭配觀看： ♬ Over Me｜純享版舞台 ♬ Over Me｜M COUNTDOWN 舞台 歌詞中翻 끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌) 這彷彿沒有盡頭的炙熱感覺 너의 맘을 나 하나로 채워 你的心由我獨自填滿 천천히 내게 너를 걸어봐 我緩緩地向你走近 망설일 시간조차 없어 (na-na) 甚至不經過一絲猶豫 I swear that I'll doubt without you (darling you) 숨 멎을듯한 이 감정은 true (yeah, it's true) 出現了讓我窒息的感覺 다가가 hold me tight 來緊握住我 오늘 밤 너와 함께 和你一起度過今晚 I wanna stay with you (uh-uh) I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 점점 불타올라 우린 on fire 漸漸地燃燒 我們欲火焚身 너와 나 이 밤의 끝으로 가 我和你一起走向夜晚的盡頭 숨길 필욘 없어 우리 desire 不需要隱藏我們的渴望 네게 더 취해 조금씩 기대 令你更沉醉 越來越期待 마음은 더 비대 못 보는 미래 心臟跳動得更快 還看不見的未來 또 너라는 물감에 칠해 也染上了你的顏料 변해 가고 있는 내 모습은 我的樣貌正準備煥然一新 스며들어 너에게 滲透入你體內 중독된 것처럼 彷彿上癮一般 깊숙히 빠져들어, oh-oh (ooh) 陷入深淵 無法自拔 I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 You've got changed Over me, over me, over me Tonight, we finally (Finally) Over me, over me, over me 이 밤은 깊어 가 今晚夜幕低垂 서로를 마주하고 面對著彼此 너와 나 지금 feeling trembling 你我正感到顫抖 Only you can make me feelin' now I feel the love, huh-huh, ooh Over, under, over, over me Over, under, over, over me Over(You've only fallen in front of me), under, over, over me Tonight I'll take you away You've got changed (ooh-ooh-ooh) Come get me, take on me, over me Tonight, we finally (finally) Come get me, take on me, over me (me) Over, over, over, over me Over, over, over, over me Over, over, over, over me (ooh-ooh-ooh) Over, over (you over me) 中文翻譯：參考並修改自 Bilibili - @Dew_on_Blossom 若使用本篇中文翻譯歌詞，請標記出處及本文網址，尊重原作者 舞台及直拍 相關花絮 碎碎念後記 第一次追選秀之 章昊真的是個讓我瘋狂的男人欸，他的每個舞台我都愛得要死。 在等待舞台釋出的這一兩個禮拜當中，真的是一直刷練習室，此時此刻則是一直單曲循環刷音源，還有舞台直拍照三餐看（都快忘記要期中考了呢^^）。 對這首歌的所有所有包括組員跟舞蹈，真的是喜歡到想要把歌詞翻譯出來，沒人看也沒關係的那種，不過我的韓文程度真的幼幼班，如果有需要修改的地方都很歡迎告訴我，可以留言在這個網頁，或是私訊我IG之類的。 以下是我的一些追星小天地啦，歡迎志同道合的人來跟我聊聊天！ Instagram｜astroha_eunwo.y Twitter｜grace0223ast

이로한搜尋結果

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

住宿｜汝矣島格萊德酒店 (GLAD YEOUIDO) 現代百貨隔壁的四星級飯店

住宿｜汝矣島格萊德酒店 (GLAD YEOUIDO) 現代百貨隔壁的四星級飯店

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

首爾光化門 │ 2023年夏季限定三款巧克力冰品GODIVA（2023고디바 썸머 아이스 디저트 – 고디바 광화문점

首爾光化門 │ 2023年夏季限定三款巧克力冰品GODIVA（2023고디바 썸머 아이스 디저트 – 고디바 광화문점

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

Rolling Pasta｜白種元品牌首爾超高CP餐廳，雖然便宜，但義大利麵絕對不馬虎

Rolling Pasta｜白種元品牌首爾超高CP餐廳，雖然便宜，但義大利麵絕對不馬虎

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

光化門、清溪川｜首爾打卡夯點，不同時期會有不同的驚喜，附近有超好逛的教保文庫

光化門、清溪川｜首爾打卡夯點，不同時期會有不同的驚喜，附近有超好逛的教保文庫

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理