我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《  걸어 본다  TRIED TO WALK 》「 寂寞漫步 」

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《  걸어 본다  TRIED TO WALK 》「 真的別惹我！ 」

有人發現嗎？🤣我的「每日部落格 DJ」已悄悄終止了。一天一首歌推薦，老實說不是沒有歌單可以分享，而是時間真的不夠用。每天想做的事情太多，雖然腦袋裡的歌單很滿，但還是就先放過自己吧！ 最近一直聽到 B1A4 的歌，真的會忍不住一直聽耶！也好喜歡，哈哈哈。其實我也算是資深 B1A4 的粉絲，是 BANA 沒錯！ 今天想推薦的歌，是 B1A4 中我最喜歡的《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》，也是我的入坑曲。 ▼ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》  B1A4 被稱為「血型團」真的不是沒有原因，他們的歌裡有一種很耐聽、會默默滲進生活裡的魔力。 這首《 寂寞漫步 》就是那種，一不小心就會單曲循環的歌。聽久了，旋律和歌詞幾乎刻在腦海裡，甚至可以跟著唱出來，除了 BORO 的饒舌段落，這部分我是真的不行（笑）。 一直都很喜歡隊長振永的創作，他的歌有情緒、有畫面，也有一種很真誠的溫度，是越聽越有感的類型。 老實說，振永的作品完全值得單獨開一個特輯來好好聊，怎麼聽都不會膩。 🎶 B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》歌詞 作曲/製作人：振永（Jinyoung）作詞：振永（Jinyoung）、Baro編曲：Joheunnom 나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑그런 표정 짓지 마 너와의 마지막 대화실망은 하지 마 그래 나 같은 놈 이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길 잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑사랑이 떠나나 봐 이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐모든 게 변하나 봐 너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐그래도 나 아파도 후련하다이 기분 조차도 난 지금 버겁다불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만그대 그림자 안에서 발을 빼우리 반지도 빼점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요미워하지는 말아요 내가 너무 아프니까 Babe니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)아프다 너무나 그립다 간다 간다 떠나간다너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지 힘겨워하는 너를 보면서내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다 눈물이 흐른다 너와 나 너무 사랑했으니까니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다) #B1A4 #걸어본다 #TRIEDTOWALK #寂寞漫步 #我的私心歌單分享#歌曲推薦#歌曲分享#部落格DJ#歌單分享

梨泰院class大家看了嗎？

今天進行了梨泰院class的記者座談會 一起來看看發生了什麼事吧！ 以下是韓媒donga.com的報導 유재명 “‘이태원 클라쓰’ 인기비결? 박새로이가 보여주는 청춘의 멋스러움” 劉在明‘梨泰院class’人氣秘訣？ 朴世路散發青春的帥氣 ‘이태원 클라쓰’ 배우들이 드라마 인기비결을 언급했다. ‘梨泰院class’演員們言及此劇的人氣秘訣 28일 오후 서울 마포구 스탠포드 호텔에서 JTBC 드라마 ‘이태원 클라쓰’ 기자간담회가 진행됐다. 기자간담회에는 박서준, 김다미, 유재명, 권나라가 참석했다. 28日下午在首爾麻浦區斯坦福酒店舉行了JTBC戲劇‘梨泰院class’的記者座談會，朴敘俊、金多美、劉在明、權娜拉參加了此記者會。 동명의 웹툰을 원작으로한 ‘이태원 클라쓰’는 불합리한 세상에서 고집과 객기로 뭉친 청춘들의 반란을 그린 드라마다. 박새로이, 조이서, 권나라는 이태원 작은 거리에서 포차 ‘단밤’을 중심으로 각자의 가치관과 자유를 쫓는다. 來自同名漫畫的‘梨泰院class’，講述在不合理的世界上，因固執與勇氣而團結的年輕人們叛亂的故事。以朴世路、趙以瑞、吳秀娥在梨泰院小街賣炒栗子為主心，追尋各自的價值觀及自由。 이날 유재명은 시청률 상승 비결에 대해 “박새로이라는 청춘이 보여주는 멋스러움, 자신의 소신대로 패기 넘치게 살아가는 모습에 많이 공감하시는 거 같다. 젊은 세대들한테 ‘내가 원하는 대로 살겠다’는 메시지가 전달된 것 같다”고 밝혔다. 當天劉在明表示，收視率上升的秘訣是 “朴世路的青春帥氣，以及年輕世代對於以自己的信念勇敢活下去的認同感。傳達了 ’我要過我想要的生活‘ 這樣的訊息”。 이어 권나라는 원작 웹툰보다 풍부한 스토리, 김다미는 입체적인 캐릭터를 인기 비결로 꼽았다. 마지막으로 박서준은 “드라마들이 많고 비슷한 구성과 주제의식을 가진 드라마가 많다. 하지만 어떤 인물이 나오느냐에 따라 드라마 색이 달라진다고 생각한다. ‘이태원 클라쓰’는 독특한 캐릭터들의 매력과 이들이 만드는 사건이 높은 시청률의 비결이라고 생각한다”고 말했다. 以及權娜拉有比在漫畫中更豐富的故事、金多美全方位的角色也是吸引觀眾的秘訣。 最後朴敘俊說”有很多電視劇，也有很多主題相同的電視劇，但我認為隨著不同人物的出現會帶給這部劇不同的色彩” 我想‘梨泰院class‘獨特的角色魅力及他們所創造的故事就是高收視的秘訣” 한편, ‘이태원 클라쓰’는 매주 금, 토요일 10시 50분 방송된다. 另外，’梨泰院class’在每週五、六10:50分播出 cr. 동아닷컴 함나얀 기자 nayamy94@donga.com ✨單字 비결-秘訣 기자간담회-記者座談會 웹툰-網路漫畫（外來語-web toon) 패기-雄心、骨氣 비슷하다-相似 #梨泰院class #朴敘俊 #金多美 #權娜拉 #劉在明 #記者會 #韓劇 #韓文學習 

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

在金唱片舞台上，BOYNEXTDOOR 與 ONEDOOR 一起清唱《IF I SAY, I LOVE YOU》副歌，豌豆（ 粉絲名 ）真的非常給力，那一刻的全場圍繞聲特別明顯，也特別動人。那是一種只有在現場才能感受到的連結感，很真實、很純粹的共鳴，BOYNEXTDOOR 一定感到很驕傲 ！ 話說，明小狗的中文得獎感言超級真摯，恭喜 BOYNEXTDOOR 得到「 金唱片：音源本賞 」。 ▼ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》  我特別喜歡《 IF I SAY, I LOVE YOU 》這段副歌 오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까Love you 在短短幾行裡，歌曲將「我愛你」以 韓文、英文、日文 交錯呈現。這樣的語言切換不只是形式上的巧思，也帶來截然不同的聽覺感受，同一句話，因為語言的轉換，情緒重量與表達方式也隨之改變，讓人聽起來格外有趣。 這樣的處理方式，讓我不禁聯想到 GD 的 DRAMA，同樣透過語言與語感的變化，讓情緒在旋律中產生層次，對母語者來說，這段副歌所帶來的共鳴一定更加直接而強烈 ！ - 🎶 BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》歌詞 作詞/作曲：Ryo / Zico / Pop Time / Kako / Daily / Likey / 태산 / 운학 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고머리는 붕 떠 부스스해나 빼고 분주한 창밖은벚꽃마저 바쁘고 한심하기로 퍽 짝이 없어도당장에 내가 내일 환생할 리 만무해도추억 팔아서 곡이나 쓰는 건딱 죽기보다 싫은데 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 오늘만 I love you愛してる, 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까?Love you Dum, dum, dum, yeahDum, dum, dum, yeah Wanna tell ya, 영감을 받은 척하고뻔한 가사를 써봐도돌고, 돌아, 종착지는 결국 youSo sick of being sober, 너에 대한 노래 아닌 척살아가겠지 오늘, 내일 또 모레 지겹지만 추억 팔아서 곡이나 쓰는 건딱 죽기보다 싫은데 그날 이후로 난 이렇게 살고더는 기타 한 번도 들지 못 하고그날 이후로 난 이렇게 살아웃기지 그런데 오늘만 I love you愛してる, 사랑해라 말하고말하고 후회하면 좀 괜찮을까?Love you 솔직히 말해, 음악 같은 건 감정 소모밖엔 안 되니까가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래다 별거 없는 거잖아 dum, dum, dum, yeah(愛してる, 사랑해) dum, dum, dum, yeahOh, oh # BOYNEXTDOOR #IFISAYILOVEYOU #ONEDOOR #波捏豆 #我的私心歌單分享#歌曲推薦#歌曲分享#部落格DJ#歌單分享 #金唱片大合唱

我的私心歌單分享 20 ｜ 太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 20 ｜ TAEYEON 태연《 To. X 》

今天想要推薦太妍的《 To. X 》，總覺得這首歌特別適合在寒冷的季節裡聽。不是因為它悲傷，而是那種冷靜、清醒的情緒，會在不知不覺中陪你把心情整理好。 「To. X」不是情歌，而是一封告別信。歌名裡的 X，可以是某個具體的人名，也可以是一段關係，或一種相處模式。 在一段關係裡，逐漸失去自己的那個自己，這首歌沒有指責，也沒有歇斯底里，只是很平靜地告訴你，有些關係，走到後來，真的只剩消耗。 最近因為工作的事情，有一些煩惱，情緒反覆地想了很久。直到某個瞬間突然想開了，覺得不需要迎合誰，也不必照著別人的節奏走，跟著自己的步調前進，至少心是踏實的！ ▼ 太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》  太妍的聲音，冷靜到讓人心痛。這首歌最殘忍的地方在於，它沒有歇斯底里，也沒有崩潰的哭喊。彷彿早就把一切想清楚了，不是不痛，而是已經不想再為了愛，一次又一次犧牲自己。 《 To. X 》不是唱分手的瞬間，而是唱那段「人還沒離開，心卻早就累了」的日子。它不是要你立刻放下，而是溫柔卻清楚地提醒你。有些愛，不是撐久了就會變好；有些人，真的只適合成為過去。 🎶 太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》歌詞 作詞：KENZIE作曲：Stephen Puth,dazy,Kristin Carpenter編曲：Stephen Puth,dazy처음 본 널 기억해We skipped the small talk바로 다음 단계였지 뭐단점이라곤 없는 게 단점이라던그 허세도 마냥 좋았어하지만 내 일기가재미없어진 이유내가 없어진 나의매일들은 허전해좀 이상해 왜 둘 사이에너만 너만 보이는 걸까난 까다롭고 힘든 아이라그런 피곤한 생각만 한대오늘 나눈 문자 속에새로 산 티셔츠그 얘기뿐이야이제야 난 알 것 같아Gonna block you불을 꺼 To. X그 좋아했던 립스틱싫단 말에 버린널 좋아했던 만큼다 맞추려 했어‘나 아님 누가그런 세상 안아주겠어’그 말이 그땐 그리달콤했던 거야 Oh no새벽의 긴 통화도이젠 피곤해졌어Every day, every night나로 채우고 싶어좀 이상해 왜 둘 사이에너만 너만 보이는 걸까난 까다롭고 힘든 아이라그런 피곤한 생각만 한대오늘 나눈 문자 속에새로 산 티셔츠그 얘기뿐이야이제야 난 알 것 같아Gonna block you불을 꺼 To. XGonna block you불을 꺼 To. XSay ByeGonna block you불을 꺼 To. X깜빡거리는흔들거리는 LightGonna block you불을 꺼 To. X좀 이상해 왜 둘 사이에너만 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)난 까다롭고 힘든 아이라그런 피곤한 생각만 한대오늘 나눈 문자 속에 (이제 불을 꺼)새로 산 티셔츠그 얘기뿐이야이제야 난 알 것 같아Gonna block you불을 꺼 To. XGonna block you불을 꺼 To. X #太妍 #TAEYEON #태연 #ToX #我的私心歌單分享#歌曲推薦#歌曲分享#部落格DJ#歌單分享

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

最近大家一定都有看過《OVERDRIVE》的那段「撒嬌舞」吧！真的是可愛到不行。摸心臟的側身搖頭，真的是太犯規了啦～ 我只能給予舉黃牌警告，因為真的太讓人心動！ ▼ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》  話說，今天 1/5 是成員韓振 HANJIN 的生日哦！🎂 在這個時間點再聽這首歌，好像又多了一點意義。這是一首青春洋溢、可愛到不行的歌，少男少女心直接被填滿（？）哈哈哈哈哈～ 聽《 OVERDRIVE 》，嘴角真的會忍不住上揚，再加上 TWS 的舞蹈表演，真的就是那種被邱比特射中，當場中箭的感覺！ - 🎶 TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》歌詞 作詞/作曲：Willie Weeks / Jihoon / Jordan Shaw / Ohway! / Jin Jeon / Seo Heon Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해I'm getting overdrive괜히 들키긴 싫은데 (ah)네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘I'm getting overdriveOver, over, overdrive 아, 깜짝이야 (ooh)너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야Hot, hot, 뜨거, 뜨거, my body's gonna blow up너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 turn up 이럴 시간이 없어 난 (ah)어제도 준비됐어 난, let's go right nowI'm getting overdriveOver, over, overdrive I cannot go back, 널 그날 본 게내 최대 실수지 또 누굴 탓해더는 못 해, 더는 못 해나는 또 너만 보면 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요?You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive MmMm (overdrive)MmI'm getting, getting, getting overdrive Yuh, I'm getting hot in hereYuh, I'm getting hot, hotI'm getting hot in hereOver, over, overdrive I cannot go back, 이젠 말할게솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대더는 못 해, 더는 못 해나는 또 너만 보면 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요?You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive 설마했었던 내가 (내가)너무 좋다고 네가 (네가)온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면오늘은 비가 와도 난 좋아너라는 해가 떴으니까, I'm okay 심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)이러다 죽겠어, oh, my (oh, my!)원래 다 이런가요? (Whoa)You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)You make me overdrive MmMm (overdrive)MmI'm getting, getting, getting overdrive #TWS #투어스 #OVERDRIVE #撒嬌舞 #我的私心歌單分享 #歌曲推薦 #歌曲分享 #部落格DJ #歌單分享 

RIIZE - FAME 歌詞翻譯(韓/中)

11/24 RIIZE帶著新的單曲回歸!!!!幾天後因為Mnet Asian Music Awards 帶來的新曲舞台掀起熱烈話題，舞蹈、舞台消化力與歌曲氛圍一次到位，讓大眾開始注意到這首作品。舞台播出後，音源排行也出現明顯上升趨勢，顯示歌曲與舞台形成強烈的相乘效果。 還沒聽過這首歌的趕緊來聽!! 同場加映MAMA頒獎典禮的精采演出!! 歌詞翻譯 They don't really love me, they don't really love me 他們不是真的愛我，他們不是真的愛我 They, na-na, na-na 他們，na-na，na-na They don't really love me, they don't really love me 他們不是真的愛我，他們不是真的愛我 Na-na-na Na-na-na Shout, loud, cry, tears 吼叫、大聲喊、哭泣、落淚 Fear, pain, but keep going 恐懼、疼痛，但我仍繼續前行 All I did it for 我所做的一切 My love, not fame 都是為了愛，而不是名聲 Will she love me? 내가 무너져도 她會愛我嗎？就算我崩潰 난 아닌 척해, do I look like I'm good? 我假裝沒事，我看起來像很好嗎？ 숨 막히는 밤이 나를 끌어안지 令人窒息的夜晚把我抱住 이런 내 모습 보일까 봐 怕讓你看到我這樣的模樣 꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말 (Woah, ooh-woah, woah) 「夢不會說謊」這句話其實是謊言嗎？ 나를 위해 써낸 drama 일까 (Woah, ooh-woah, woah) 這是我為自己寫下的一場戲劇嗎？ When you call me out, 망설이지 왜 (Woah, ooh-woah, woah) 當你叫我時，為什麼猶豫？ 내게 물어봐, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo) 問我吧，我值得你的信任嗎？ All this fake fame, maybe I don't need it 這些虛假的名聲，也許我根本不需要 끌어안아 한 조각의 feeling 只想緊抱住那碎片般的感覺 오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸 唯一渴望的，是深沉又濃烈的愛 Won't stop 不會停止 On the way, 달려 널 위해 (Yeah, woo) 在路途上，只為你奔跑 날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?) 現在看著我的你覺得怎麼樣？ 아직도 원해, where you at? (Where you at?) 還是渴望著你，你在哪？ Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아) 仍然看不見，我大聲呼喊尋找遠方的你 Shout loud for your name (Shout loud for your name) 為你的名字大聲吶喊 Ain't 'bout the fame, nah 這與名聲無關，nah Shout loud for your name, yeah (Shout loud for your name) 為你的名字大聲吶喊，yeah Ain't 'bout the fame, nah 這與名聲無關，nah Super hard (Super hard), make it loud (Make it loud) 超努力 (超努力)，讓聲音更響亮(讓聲音更響亮) 어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah 哪一天 (呼吸、呼吸) 才是我期待的？ Yeah 겉모습 말고 진짜 나인 내 모습 不是表面，而是真正的我 터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (Boom) 在此刻爆發，低音 boom, boom, boom, boom Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (Yeah) 為了我的理由而點燃照亮我的光 Shot, shot, flashlight Shot, shot, 閃光燈 Pass me the key 把鑰匙交給我 난 너와 영원히 (Go up, go up) 我要與你永遠同行 All this fake fame, maybe I don't need it 這些虛假的名聲，也許我不需要 끌어안아 한 조각의 feeling 只想緊抱住那碎片般的感覺 We gon' run and chase, make it everyday 我們會奔跑追逐，每一天 함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you 只要一起，我們就能實現，你知道我需要你 On the way, 달려 널 위해 (Yeah, woo) 在路途上，只為你奔跑 날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?) 現在看著我的你覺得怎麼樣？ 아직도 원해, where you at? (Where you at?) 還是渴望著你，你在哪？ Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아) 仍然看不見，我大聲呼喊尋找遠方的你 Shout loud for your name (Shout loud for your name) 為你的名字大聲吶喊 Ain't 'bout the fame, nah 這與名聲無關，nah Shout loud for your name, yeah (Shout loud for your name) 為你的名字大聲吶喊，yeah Ain't 'bout the fame, nah 這與名聲無關，nah Woo Yeah Ain't 'bout the fame, nah 這與名聲無關，nah 歌詞為小編自行翻譯整理 歡迎分享轉載，但請註明來源，並請勿直接複製貼上!!謝謝!! #RIIZE #FAME #SHOTARO #EUNSEOK #成燦 #WONBIN #SOHEE #ANTON

《永遠的君主》在韓國失敗的原因？！從《永遠的君主》看韓劇共通問題。〖水水的韓國社會觀察〗

#水水的韓國社會觀察紀錄#追劇碎念#永遠的君主批評聲浪#韓國人看Theking 大家安寧🙋🏻‍♀️ 今天想帶大家從韓國大眾文化評論家的視角看《永遠的君主》， 再從《永遠的君主》這部韓劇出發，一起探討韓劇的共通問題。 以下是我上週就看到的影片。 影片中冷靜、詳細、有條理並尖銳地指出了《永遠的君主》這次在韓國會失敗的主要原因，和大多數韓劇的問題。以一個客觀的角度來看(撇除對敏鎬的愛)，我認為其實還蠻有道理的。看完了影片之後，也讓我著實反省了一下自己從以前到現在看劇的角度。然後為了不掃大家觀賞完結篇的興致，所以選擇在今天才把文章生出來。 - ***免責聲明：水水真的也很愛敏鎬，完全理解大家愛敏鎬，只要是他演的劇都好看的心情。 但這支影片又讓我覺得不分享很可惜，所以如果你覺得不想看到批評的意見，只想輕鬆看劇看帥臉的話，可以略過這篇文章囉～～ ⭐️⭐️原影片走這裡：https://www.youtube.com/watch?v=Q-BrJHKw6BM&t=611s - 影片中提出了四個《永遠的君主》和大多數韓劇共通問題，和一個影視新聞媒體的問題。 - - #問題1#男性角色能力值極大化： 《永遠的君主》中的皇帝「李袞」一角，其實是金恩淑編劇作品中典型的「男主角」角色。即特別的男主和平凡的女主墜入愛河的經典的「灰姑娘式」的愛情故事。通常男性角色在社會階級上都會有較高的地位，然後完美地救援女主角，或是使女主角得到身份的上升。在韓國，金恩淑編劇出品的《巴黎戀人》中，以往使女主角身份上升的「室長」角色升級為「財閥」。 但是近來，如此基本的設定，觀眾們已覺得不夠新鮮，加上朴智恩編劇的《來自星星的你》獲得了前所未見的成功，使得屬同類型的金恩淑編劇與朴智恩編劇展開了「軍備戰爭」。從《來自星星的你》的外星人到《鬼怪》的神，不難看出互相較勁「誰的男主角更特別？」的意味。 - 總之，《永遠的君主》中也出現了一個特別的男主角：平行世界的「大韓帝國皇帝--李袞」。 - #韓國大眾文化評論家 #魏根雨 點出「李袞」一角的問題： 근대 국가의 입헌군주제의 왕이란 걸 설계했으면 거기에 맞춰 캐릭터를 설계했었어야 됐을텐데 에스컬레이션 된 남자 캐릭터로서의 왕을 등장시켜야 되기 때문에 그런 말도 안 되는 권력.. 若設計了近代君主立憲制國家的王這樣的東西， 就應該要符合其特點去設計角色才對， 但因為要使「擴張的男性角色」的王登場， 導致劇中(王的)那種不像話的權利... 전엔 남자 캐릭터가 멋있으려면 주위 몇 명만 좀 속물이거나 대비가 되는 몇 명만 있었으면 됐는데 그런데 여기서는 국민들 전체가 황제를 위해 존재하는 캐릭터 인거죠. 以前男性角色要帥氣的話，只要周圍有幾個角色是俗物(一般人)就好， 只需要有幾位當對比的角色即可， 可是在這邊(本劇)中全國民(大韓帝國國民)都是為了皇帝而存在的角色。 그러니까 ‘이곤이 멋있어'하고 끝날 문제가 아니라, 전체적으로 시청자들의 공감을 얻기가 어려워진 것 같아요. 所以導致無法在「李袞很帥」作結， 反而是整體讓視聽觀眾無法獲得共鳴。 - 이건 <더 킹>의 문제긴 하지만 사실 한국 드라마에서 계속해서 남성 캐릭터는 에스컬레이션 되어 왔고 그게 이번에 터졌다는 생각이 들어요. 這雖然是《永遠的君主》的問題， 但事實上，韓劇中的男性角色到目前都不斷地擴張， 我認為這個問題只是在這次爆發開來而已。 - - - #問題2#女性角色邊緣化現象 不同於金恩淑編劇的多年前的作品「真愛on air」中，對於女性角色自主性的細膩刻畫，《永遠的君主》鄭太乙的角色雖然也熱愛自己的工作，但一穿越到大韓帝國後，卻顯得傻乎乎沒有生活能力。劇中大韓帝國史上最年輕女性總理具瑞怜更被評論為「最糟的角色」。 - - #教保文庫PD #金秀珍 (音譯)提到： 정태을을 보고 하는 말이 ‘나보다 어려?’나보다 예뻐? 그녀는 도대체 나를 뭘로 이긴거야? 년,년 소리들 (具瑞怜)聽聞鄭太乙後說的話是 「比我年輕嗎？」 「比我漂亮嗎？」 「那女人到底哪裡贏過我了？」 那女人、那女人 這樣的台詞。 이렇게 고착화되고 그런 캐릭터를 재생산하면서 누군가는 변하고 있지만 , 누군가는 그걸(혐오적 요소를) 당연하게 받아들인다는 것에 김은숙 작가가 이 대사로 또 여성 인권을 몇 년을 후퇴시켰구나 如此刻板化地，繼續創造出那種角色... 雖然某些人(觀眾）已經在改變， 但某些觀眾仍理所當然地接收那些(女性厭惡的要素)， 對於這個部分，覺得金恩淑編劇的這些台詞又讓女性的人權倒退了幾年啊！ - - #韓國大眾文化評論家 #魏根雨： 여성 캐릭터가 주변화되는 것은 한국 드라마의 오래된 이야기거든요. <사랑의 불시착>같은 경우도 손예진 캐릭터가 북한에서 할 수 있는 게 없잖아요? 그냥 거기서 남성 캐릭터에세 의존하는 게 필연성을 갖게 되는거에요 女性角色被邊緣化已是韓劇中存在已久的問題， 像是《愛的迫降》裡孫藝珍的角色，在北韓什麼事都不能做， 所以變成在那裡依賴男性角色成為必然。 - 더킹은 그 동안 드라마의 성공 공식이라고 했던 것을 반성 없이 극대화했다가 드디어 역풍을 맞은 케이스예요. 《永遠的君主》則是套用舊有成功連續劇的公式， 毫不反省地將其極大化之後，終於遇上逆風的案例。 - - - #問題3#韓流明星依存症 製作韓劇的體系其實就是要有韓流明星，才邀請得到明星編劇，然後投資也才會進來。但依賴韓流明星的問題是，支付韓流明星的出演酬勞，就佔了製作成本中的很大一個部分。據說《永遠的君主》製作費約每集20億至25億韓幣左右。 - #韓國大眾文化評論家 #魏根雨 說道： 수익을 얻어야 하는데 (수익구조가) 내수 시장만으로는 불가능해요. 한국에서 드라마 광고 시장만으로 불가능해요. 그럼 중국 시장을 비롯한 해외 한류 시장을 노릴 수밖에 없는거죠. 한류시장을 노리니까 또 한류스타를 서배악순환이 벌어지는 거예요. （因為製作費高）就需要獲利， 可是(獲利結構)單靠韓國內需市場是不可能的， 若單靠韓國的電視劇廣告市場不可能的話， 就只能放眼以中國為首的海外韓流市場了， 若要放眼韓流市場，又必須要請到韓流明星。 這開啟了一個惡性循環。 - - #水水補充：除了韓流演員、名編導之外，同在電視劇現場付出勞力工作的勞動者的超高工時、低薪資，是另一個值得注意的問題。 - 《消逝的韓光》一書中提到： 「在同一個製作現場中，有人拿著不到最低薪資一半的工資，相反也存在一集收入超過一億韓圜的明星演員、編劇和導演。有線電視與綜合頻道也持續煽動哄抬他們的身價。站在觀眾而非從業人員的立場來看，我們無意評論他們拿到的價碼。畢竟，在海外受到歡迎，自然會產生相應的版權交涉費用，總之這是企劃者與參與製作者們的責任。只不過，一直以來，明星演員和編劇的片酬直衝雲霄，財務規模也充分擴張至足以負擔的地步，但一同製作連續劇的工作人員、配角等弱者們的權益卻被排除在外。」 - - - #問題4#刻意又露骨的廣告置入 高額的製作費，也導致韓劇中的廣告置入成為無可避免的一部分，然而，目前大部分的視聽觀眾也都抱持著睜一隻眼閉一隻眼的態度，只要不要太誇張，觀眾就會當成是觀看電視劇需要支付的代價。但《永遠的君主》的問題是，廣告置入的台詞過於刻意和露骨。 - - 教保文庫PD 金秀珍(音譯)提到： 김은숙 작가 PPL 대사를 왜 이렇게 썼지? 싶을 정도의 노골적인 대사가 문제였어요. 問題是，如此露骨的台詞不免令人疑惑「為什麼金恩淑編劇會寫出這樣的廣告台詞」 - 컵라면을 먹고 김치를 먹고 (바로) 그 다음에 립밤을 발라요. 그런데 솔직히 좀 거북했어요. 吃完泡麵之後，吃泡菜，接著又塗護唇膏。 說實在的，令我覺得有點不舒服。 - - - #影劇新聞媒體的問題#喪失了批判的能力 在影片最後，#韓國大眾文化評論家 #魏根雨 也提出了除了韓劇產業之外，影劇新聞媒體的問題。 他提到： 저는 이 비난 여론이 틀린 말이 아니다 하더라도 약간 좀 비겁하다고 생각해요. <더 킹>에서 지적되는 문제들은 김은숙 작가의 작품에서 계속해서 반복됐었고 갑자기 김은숙 작가가 계속 잘 하다가 이번에 떨어졌다고 생각하지 않거든요. 여태까지 나온 작품들의 결과물인거니까요 그때 박수를 쳐줬기 때문에 이게(더 킹이) 나온 거예요. 這些(新聞媒體中的)批評(永遠的君主)的聲浪， 即便沒有說錯，但我認為有點卑鄙。 《永遠的君主》被指責的問題， 其實在金恩淑編劇的作品中不停地重複發生， 我並不覺得金恩淑編劇一直都做得很好，這次才突然落馬， 因為這是至今作品的結果物而已。 當時給予了掌聲，今天才會有《永遠的君主》出現。 - - - #水水的觀點和反省 自許努力想在生活中實踐性別平權的我，看了這個批判影片後，才發現自己在看電視劇時，的性平意識有多麽的不足，這也是我特別想將這部影片分享給大家的原因。仔細回想，韓劇中的確存在著男性角色無限擴張，女性被邊緣化的問題，但一直以來，看得津津有味的我們，只覺得是「英雄救美」、「男主角好霸氣、好man」，女主角的手足無措和傻氣則會被解釋為「可愛」和「小鳥依人」。我們還是喜歡這樣通俗的故事，我想大概是因為無論男女、無論台灣人還是韓國人，我們仍是「父權社會」下的產物，所以某部分的性別刻板印象被我們內化而不自知了吧！要改變這樣的框架，真的還是需要我們有意識的去發現這些事，即使在看韓劇的時候，也不能例外吧！ - - 💙認真文在水水臉書 https://www.facebook.com/lkbelmo/ 🧡水水韓文單字卡ig https://www.instagram.com/lkbelmo ❤️水水的youtube頻道 https://www.youtube.com/channel/UCXZuwi0qXZjKyfiC-TkkhJQ

首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

想必BRIIZE（RIIZE粉絲名）期待這天已久啦！SM娛樂旗下男團RIIZE於2025年5月19日以正規一輯《ODYSSEY》回歸，並於5月1日公開收錄曲〈Bag Bad Back〉，獲得大量好評！RIIZE正規專輯主打曲〈Fly Up〉以1950年代搖滾風格為主軸，輕快又有律動感的歌曲超級耐聽，一起來看看〈Fly Up〉的歌詞翻譯吧！ RIIZE〈Fly Up〉歌詞翻譯 서로 다른 Nation은各自不同的 Nation너와 날 나누지만將我們區分開來이 순간 들뜬 함성은但此刻激昂的高喊같은 음악일 거야會是相同的音樂Let me hear ya틀린 건 없지 우린모두 다른 작품沒有對錯 我們都是獨特作品사랑을 Up up up將愛 Up up up사라진 다툼消失的爭吵모두의 맘속에 닿게觸動每個人的內心더 볼륨을 키워봐再提高一些音量끝없는 하늘 위로계속 울려 퍼져無止盡地向上 穿透天空的聲響All for you all for youAll for you다들 리듬을 맞춰一起踩著節奏땅을 뒤흔들 만큼讓大地隨之晃動높이 올라 다 함께 벽을 깨一起往上 打破高牆우린 하나가 돼我們合而為一다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣지금 기분은 Hyper此刻心情是 Hyper자유롭고 숨가뻐多麼自由 呼吸急促너와 나를 나눈 틀 그 기준將我們區分開來的標準모두 넘어 볼게全都一起跨越다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣Fly up날 따라 따라 해 Like this跟著我一起 Like this날 따라 따라 해 Like that跟著我一起 Like that날 따라 따라 해 Like yeah跟著我一起 Like yeah다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣Fly upLook 모두의 그림 같은 개성이Look 每個人像畫作般的個性Canvas 위에 아름답게 섞이지在 Canvas 上面動人地暈染開Yes 이미 불필요하지 해석이Yes 已不需任何解釋Dance with me네 오른손엔 늘 내 왼손이你右手總是牽著我的左手How do we do that?힘껏 더 안아줘更用力抱緊我빛나는 꿈에為閃耀的夢想날개를 달아줘裝上翅膀이제 문을 열어打開門吧The way you take me high우린 높은 곳에 함께 갈래我們將一起飛往更高的地方떨림들이這些悸動서로를 타고 번져蔓延到彼此All for you all for youAll for you다들 리듬을 맞춰一起踩著節奏땅을 뒤흔들 만큼讓大地隨之晃動높이 올라 다 함께 벽을 깨一起往上 打破高牆우린 하나가 돼我們合而為一다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣지금 기분은 Hyper此刻心情是 Hyper자유롭고 숨가뻐多麼自由 呼吸急促너와 나를 나눈 틀 그 기준將我們區分開來的標準모두 넘어 볼게全都一起跨越다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣Fly upI don’t need noI don’t need no fameI don’t need noI don’t need no frameI don’t need noI don’t need no “왜?”I don't need no "為什麼?"I don’t need noI don’t need no fameI don’t need noI don’t need no frameI don’t need noI don’t need no “왜?”I don't need no "為什麼?"다들 리듬을 맞춰땅을 뒤흔들 만큼You got me goodEverybody get louder다들 리듬을 맞춰一起踩著節奏땅을 뒤흔들 만큼讓大地隨之晃動높이 올라 다 함께 벽을 깨一起往上 打破高牆우린 하나가 돼我們合而為一다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣지금 기분은 Hyper此刻心情是 Hyper자유롭고 숨가뻐多麼自由 呼吸急促너와 나를 나눈 틀 그 기준將我們區分開來的標準모두 넘어 볼게全都一起跨越다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣Fly up날 따라 따라 해 Like this跟著我一起 Like this날 따라 따라 해 Like that跟著我一起 Like that날 따라 따라 해 Like yeah跟著我一起 Like yeah다른 게 뭐 어때彼此不同又怎樣Fly up https://www.instagram.com/p/DJ3i_bnT9xV/ #RIIZE #RIIZE正規專輯 #RIIZE回歸 #RIIZE專輯 #RIIZE新歌 #RIIZE2025 #RIIZE歌曲 #RIIZE歌曲推薦 #Flyup #恩奭 #成燦 #元彬 #炤熙 #將太郎 #Anton

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

相信EXO-L一定期待這天很久啦！SM娛樂旗下藝人KAI自2023年5月11日入伍，睽違2年於2025年4月21日發行第四張迷你專輯《Wait On Me》，其中同名主打〈Wait On Me〉是一首融合Afrobeats節奏的歌曲，讓人越聽越上癮，一起來看看〈Wait On Me〉的歌詞翻譯吧！ KAI〈Wait On Me〉歌詞翻譯 네가 경계하는 Enemy你所警戒的 Enemy위험한 Sign危險的 Sign너의 두 눈 속엔 오롯이나만 담아你的雙眼之中只映照著我지금 네가 원하는 걸난 I get it此刻你渴望的東西 I get it굳이 뭐라 설명 안 해도I get it無需再多做說明 I get it선명하게 느껴지는 걸I get it鮮明地感受到 I get itI do 알고 있어I do 我知道나를 향한 Eyes看向我的 Eyes서두르지 않을수록깊어져 갈 모든 Emotions愈不著急就愈陷愈深的所有 Emotions기다리고 있어正在等待Oh just to get you아주 서서히 아주 서서히非常緩慢地 非常緩慢地조금씩 널 애태우는 이런 순간이一點一點地讓你急迫的這種瞬間위태롭게 이어져岌岌可危地連接著Just gotta slow it down andWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby한계에 닿은 네 맘을 알아我知道你的心已到達極限찾고 있어 난 너와의我正在找尋與你的Prime time prime time다 줄게 전부 아껴둔全都給你 我珍貴的Fine wine결국 너도 깨닫게 될 거야你終究會明白的Fine lineI don’t wanna get too serious우린 충분히 Delirious我們已經夠 Delirious넌 이 순간을 즐기면 돼 Baby你只要享受此刻就好 Baby결국 우린 서롤 가질 테니까我們終究會擁有彼此감당할 수 없을 만큼강해지는 너의 Desire強烈到無法承受的你的 Desire빠져들고 있어正在陷入Oh just to get you아주 서서히 아주 서서히非常緩慢地 非常緩慢地조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이一點一點讓你窒息的情感끌어당겨 나를 더將我拉得更近Just gotta slow it down andWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby넌 이미 날 원하지만雖然你已渴望我즐기고 싶지 이 순간을 난但我更想享受這瞬間끝내 넌 나를 삼킬 테니因為你最終會將我吞噬You get me what I wantCome put it downWait on me날 안고 싶어도就算想擁抱我Wait on me서두를 필요 없어也不用著急모든 걸 드러내지 않은愈是不彰顯一切的감정일수록 더 아름다워情感就愈美麗Wait on meWait on me baby(Wait for me)Wait on me baby https://www.instagram.com/p/DH0-28rz_rb/ #KAI #EXOKAI #KAI新歌 #KAI退伍 #KAI回歸 #KAIWaitOnMe #WaitOnMe #카이

偶像練習生自爆戀情不斷！Netflix《單身即地獄4》11位出演成員IG懶人包，年齡職業、MBTI一次看！

韓國最火辣辣的超人氣戀愛真人秀《單身即地獄》終於在2025年以第4季強勢回歸啦！《單身即地獄4》從第一集開始就讓人驚訝不斷，不但有許多已經相當具知名度的嘉賓出演，更需要馬上選擇一起前往「天堂島」的對象！今天泡菜編輯就帶大家一起來認識《單身即地獄4》12位出演男女成員都有哪些人，知道你等不及了，現在就趕快往下看看吧！ （圖片來源：Netflix） 韓國《單身即地獄4》｜1、開播資訊 播出時間：2025年1月14日 播出平台：Netflix （圖片來源：Netflix） 韓國《單身即地獄4》｜2、主持陣容 洪真慶、李多熙、曹圭賢、韓海、金珍映（DEX） https://www.instagram.com/p/DEjmhb-Satc/?img_index=1 韓國《單身即地獄4》｜3、出演男成員 《單身即地獄4》｜김태환（金泰焕） 生日：1992年7月12日 職業：時尚模特兒、演員、DJ MBTI：待公開 作為《單身即地獄4》中第一位登場的男生，金泰焕擁有187公分的優越身高，個性較內向，曾主演2022年5月播出的BL劇《愛情同課程》。事前採訪中，金泰焕透露他是「自我愛」非常強的人，表示「從出生開始就知道自己很帥」，甚至先前曾有過跟戀人吵架，結果對方看到自己的臉就消氣的經驗。不過因為發言太過自信引來棚內主持人一陣笑聲，圭賢更吐槽「還沒有到那個程度吧」，非常搞笑。 https://www.instagram.com/p/Co_ltEbpBlZ/?img_index=1 （圖片來源：wavve） 《單身即地獄4》｜국동호（音譯：鞠同鎬） 生日：待公開 職業：會計師 MBTI：待公開 鞠同鎬自認比較「撲克臉」，也常常聽到別人對他的第一印象是「有點冷淡」，但露透自己其實是多愁善感且溫和的個性，認為自身最大優點是高個子，以及像駱駝般炯炯有神的眼睛。 https://www.instagram.com/p/CyODOwjrN4p/?img_index=1 《單身即地獄4》｜장태오（張泰悟） 生日：1994年6月17日 職業：演員 MBTI：ENTP 張泰悟從一登場就給人留下深刻印象，認為「推土機」這個詞能代表自己，不會欲擒故縱，也很直爽。張泰悟最一開始是在香港地區從事模特兒活動，後來開始演戲，曾參與《秘密的男人》、《太宗李芳遠》等戲劇作品，目前主要在海外地區進行演技活動。 https://www.instagram.com/p/C2v2YqYvmvM/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/DCj1JAnPRYq/?img_index=1 《單身即地獄4》｜김정수（音譯：金淨洙） 生日：1990年，其他待公開 職業：餐飲理事 MBTI：待公開 金淨洙擁有容易引起注意的低沉嗓音，他也深知此並認為是本身最大的魅力，覺得戀愛時的自己像一隻黃金獵犬一樣，只會對喜歡的人展露「狗狗美」，並嚮往你儂我儂、打打鬧鬧的愛情。金淨洙目前從事餐飲業，包括聖水和漢南地區，總共營運5家咖啡廳。 https://www.instagram.com/p/CiztwtKP9lv/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/CDAyWDCjTgv/?img_index=1 《單身即地獄4》｜육준서（音譯：陸俊書） 生日：1996年4月1日 職業：藝術作家、演員、YouTuber MBTI：INTP 陸俊書早前已在綜藝節目《鋼鐵部隊》登場過，和《單身即地獄2》的DEX一樣，是反恐特戰隊水中爆破隊（UDT）出身，體格非常好，且擁有不小知名度。在退伍後，陸俊書從事藝術創作工作，主要以畫畫為主，也開過不少次展示會。而相信有在追劇的人，或許會覺得有點面熟，因為他還曾出演過韓劇《Sweet Home》第2、3季！ https://www.instagram.com/p/C53NtTZvIB6/?img_index=1 韓國《單身即地獄4》｜4、出演女成員 《單身即地獄4》｜이시안（李時安） 生日：1999年2月25日 職業：模特兒 MBTI：待公開 李時安在《單身即地獄4》公開海報時就引起不小討論，除了擁有貓眼電力的美貌之外，其實是因為她曾參加過女團選秀節目《偶像學校》和《PRODUCE 48》，當初和權恩妃等人在舞台上熱舞唱跳〈Rumor〉的表演受到許多喜愛。她一直到小學6年級都是游泳選手，目前則將游泳當作業餘愛好，且以模特兒活動為主。令人驚訝的是，李時安表示自己沒有中斷過戀愛，目前則是處於沒有對象的「稀有時期」，因此決定參加節目。 https://www.instagram.com/p/C7J6mHPPnPU/?img_index=1 （圖片來源：Mnet） 《單身即地獄4》｜정유진（音譯：鄭宥真） 生日：1996年，其他待公開 職業：舞蹈演員 MBTI：待公開 鄭宥真表示自己常被說可愛、討人喜歡，更曾經有一次參加完朋友的婚禮之後，同時受到6個人的示好、求介紹。主持人和男生成員們一致認為她給人的感覺陽光、活潑，且因為很愛笑，讓人相處起來有種愉快的氛圍。鄭宥真畢業於梨花女子大學的舞蹈應用系並取得碩士學位，主修韓國傳統舞蹈，目前在舞團裡以舞蹈演員活動，同時也有在教各年齡層的學生。 https://www.instagram.com/p/C332koKvk2n/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C6VCbVFJp0h/?img_index=1 《單身即地獄4》｜김민설（音譯：金敏雪） 生日：2000年11月8日 職業：演員、體育主播 MBTI：ENFP 金敏雪曾出演過不少韓劇，包括《美男堂》、《墜落畫境的你》、《今生也請多指教》，目前職業為自由主播，並在2024年開始擔任SPOTV的體育主播，會撰寫腳本，也會進行現場比賽播報。她認為自己雖然並沒有特別擅長運動，但將運動當成興趣持續學習中。此外，金敏雪曾在2021年韓國全國春香小姐選拔大會獲得「真」的優勝殊榮！ https://www.instagram.com/p/DEbX-HhPFNl/?img_index=1 《單身即地獄4》｜배지연（音譯：裴智妍） 生日：1999年2月17日 職業：模特兒、演員 MBTI：ISFP 裴智妍雖然外表相當有性感美，但其實擁有非常純真的一面，也表示對能看出「用心機」的人不太喜歡。因為自己平時很認真在運動，因此對自己火辣的身材非常有信心，理想型則是擁有結實身材的人，會特別注意肩膀的部分。此外，主持人DEX還表示如果自己是這季的參賽者，獲得第1名的話一定會邀請裴智妍去「天堂島」，因為她有點神似自己的理想型，也就是TWICE的Sana！ https://www.instagram.com/p/DADmTZTy7iQ/?img_index=1 《單身即地獄4》｜김혜진（音譯：金慧真） 生日：1998年7月27日 職業：模特兒 MBTI：待公開 金慧真目前擔任眼鏡品牌的專屬模特兒，在美妝和時尚領域也有活動，表示自己平常真的有非常多追求者。此外，常常聽到身邊的人說她天馬行空、鬼靈精怪，甚至有點「像瘋子」的程度。 https://www.instagram.com/p/DDW8tkwyOe6/?img_index=1 《單身即地獄4》｜김아린（音譯：金娥潾） 生日：待公開 職業：模特兒 MBTI：待公開 金娥潾表示從小就常常聽到別人說自己很漂亮，雖然外表有點高冷，但了解過後會發現她其實很灑脫，且充滿反差魅力。金娥潾認為為了讓自己不要有後悔，會充分思考、了解後，才決定要不要選擇對方成為交往對象。 https://www.instagram.com/p/C8otFmLJYgI/?img_index=1 以上就是Netflix韓國戀愛真人秀《單身即地獄4》的成員整理介紹啦！從外貌、身材、職業到個性，只能說有魅力的人真的太多啦！就如同還是有些未公開的資訊一樣，著實讓人更加好奇，出演者們之後還會有哪些故事，他們之間的感情線又會如何發展呢？若是不想錯過，就千萬要記得密切鎖定《單身即地獄4》的播出啦！ 延伸閱讀： 👉🏻不只《單身即地獄》！7個韓國「大尺度」戀愛實境秀，交換伴侶約會、男女混住開房！ 👉🏻超會拍！網票選「韓國最好看戀綜」TOP9，《換乘戀愛》、《我們結婚了》經典不敗！ 👉🏻《單身即地獄4》來襲！6個「2025必看韓國綜藝」，GD同框aespa、《換乘戀愛》番外！ 撰文編輯 #黃桃太太 #單身即地獄 #單身即地獄4 #娛樂戲劇 #追劇嗑綜藝 #韓國戀愛真人秀 #韓國戀綜 

오아린搜尋結果

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「寂寞漫步」

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「寂寞漫步」

梨泰院class大家看了嗎？

梨泰院class大家看了嗎？

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 20 ｜太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 20 ｜太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

RIIZE - FAME 歌詞翻譯(韓/中)

RIIZE - FAME 歌詞翻譯(韓/中)

《永遠的君主》在韓國失敗的原因？！從《永遠的君主》看韓劇共通問題。〖水水的韓國社會觀察〗

《永遠的君主》在韓國失敗的原因？！從《永遠的君主》看韓劇共通問題。〖水水的韓國社會觀察〗

首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

偶像練習生自爆戀情不斷！Netflix《單身即地獄4》11位出演成員IG懶人包，年齡職業、MBTI一次看！

偶像練習生自爆戀情不斷！Netflix《單身即地獄4》11位出演成員IG懶人包，年齡職業、MBTI一次看！

오아린搜尋結果

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「 寂寞漫步 」

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「 寂寞漫步 」

梨泰院class大家看了嗎？

梨泰院class大家看了嗎？

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「 金唱片大合唱 」

我的私心歌單分享 20 ｜ 太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 20 ｜ 太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「 令人瘋狂心動的撒嬌舞 」

RIIZE - FAME 歌詞翻譯(韓/中)

RIIZE - FAME 歌詞翻譯(韓/中)

《永遠的君主》在韓國失敗的原因？！從《永遠的君主》看韓劇共通問題。〖水水的韓國社會觀察〗

《永遠的君主》在韓國失敗的原因？！從《永遠的君主》看韓劇共通問題。〖水水的韓國社會觀察〗

首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

首張正規專輯！男團RIIZE主打曲〈Fly Up〉歌詞翻譯，搖滾風格超好聽！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

睽違2年回歸！KAI新歌〈Wait On Me〉歌詞翻譯，打擊樂及弦樂特效越聽越上癮！

偶像練習生自爆戀情不斷！Netflix《單身即地獄4》11位出演成員IG懶人包，年齡職業、MBTI一次看！

偶像練習生自爆戀情不斷！Netflix《單身即地獄4》11位出演成員IG懶人包，年齡職業、MBTI一次看！

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「寂寞漫步」

我的私心歌單分享 22 ｜ B1A4《 걸어 본다 TRIED TO WALK 》「寂寞漫步」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 12 ｜ BOYNEXTDOOR《 IF I SAY, I LOVE YOU 》「金唱片大合唱」

我的私心歌單分享 20 ｜太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 20 ｜太妍 TAEYEON 태연《 To. X 》

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」

我的私心歌單分享 5 ｜ TWS 투어스 《 OVERDRIVE 》「令人瘋狂心動的撒嬌舞」