歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10！i-dle第五，BLACKPINK奪亞、冠軍是出道即將十週年的「他們」！

歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10！i-dle第五，BLACKPINK奪亞、冠軍是即將回歸的「他們」！

近年來，KPOP女團的歌曲在全球音樂市場中佔據了重要地位，尤其是在韓國最大的音樂平台Melon上，許多女團的歌曲都創下了驚人的串流紀錄。今天小編整理了一下歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10！大勢女團都上榜，一起來看看吧！ 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10：IVE 14.58億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP9：少女時代 14.65億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP8：2NE1 14.69億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP7：GFRIEND 15.17億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP6：NewJeans 16.21億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP5：i-dle 17.15億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP4：MAMAMOO 22.31億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP3：Red Velvet 23.89億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP2：BLACKPINK 24.34億 歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP1：TWICE 31.36億 看完以上歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10之後，大家有什麼感想呢？近年來，melon的使用人數已逐步下降，但Melon音源榜依然有著參考價值。大家最喜歡的KPOP女團歌曲是哪一首呢？歡迎在下方留言告訴我喔！ #KPOP #KPOP女團 #KPOP藝人 #TWICE #BLACKPINK #Jennie #APT. #Lisa #Jisoo #回歸 #Red Velvet #KPOP女愛豆 #NewJeans #Hanni #MAMAMOO #FOUR #娜璉 #IVE #張員瑛 #少女時代 #太妍 #2NE1 #i-dle #舒華 #Girlfriend #Melon #音源 #演唱會 #台灣 #女藝人

女團同款韓國人氣甜點，HART TIRAMISU ❤️

完整影片⬇️ https://www.instagram.com/reel/DShzqc4E9Mz/ #shyuan今天開什麼 📍하트티라미수 HART TIRAMISU @hart_tiramisu - 我跟女團的距離縮小了一顆提拉米蘇XD 韓國人氣的敲敲心型提拉米蘇，觀望很久想吃吃看 看到 @yoonnala879 有開團必須馬上買來試試😆 從提拉米蘇造型到心型湯匙都很有儀式感 吃之前把上層巧克力輕輕敲碎 ·經典原味 上層巧克力外殼增加了脆脆的口感 手指餅乾有咖啡味但不會濕爛，口味濃郁 我覺得很適合搭配黑咖啡很不錯 ·草莓牛奶 人氣女團IVE聯名的口味 下層的草莓牛奶口味提拉米蘇草莓香牛奶甜都很濃郁 但上層撒滿的椰子粉，個人口味不太喜歡🥺 歡迎留言告訴我有興趣嘗試嗎～ #harttiramisu #하트티라미수 #韓國美食 #tiramisu

inglot 唇彩分享

上次分享了inglot的眼影粉與打亮，今天來分享他們的唇彩(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) ⠀ ♡ AMC 霧感唇彩筆 使用的第一感受就是滑順又顯色，基本上描繪唇形可以一筆完成，不會有中斷的情況 這次收到的兩個顏色分別是21、22 21是很韓國女團的桃(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)顏值高的單擦咬唇都好看，像我這種普通人拿來擦成花瓣唇也會瞬間讓人眼前一亮 22是偏冷的玫瑰藕粉，比較適合給偏白的小仙女擦，會很知性溫柔，像鄰家大姐姐！ ⠀ ♡ 經典絲滑滋養唇膏 很滑順顯色，一抹下去顏色就有蠻高的飽和度，可以完全遮蓋我的唇色，質地也很貼唇，不會有浮浮的感覺 但缺點是滋潤度不太高，也不太修飾唇紋 這次收到301、306兩個顏色 301是比較嫩的鮭魚色，但是單擦對我來說比較沒氣色，我喜歡拿來做花瓣唇的打底！ 306是冷粉色，我不太能駕馭😭但是冷白皮擦起來應該會很好看～ ⠀ 這次還有示範兩種搭配的方法 各位喜歡哪一種呢？

《犬系戀人》車銀優情場失意得不到朴圭瑛芳心！深情獻唱韓劇原聲帶〈嫉妒〉18日與韓國同步數位發行！台灣華納音樂甜蜜代理

深受年輕世代喜愛、被譽為是「療癒戲劇」的韓劇《犬系戀人》，在首週播出兩集之後，火速引發超高話題性及眾多好評口碑推薦，儘管劇中女主角朴圭瑛一開始心屬李玹雨，但車銀優也「不甘示弱」，深情獻唱該戲原聲帶首波主打歌曲〈嫉妒〉，表達了嫉妒的感情和其中包含的真心！《犬系戀人》熱潮強烈發酵中，車銀優不僅在韓國獲得網路反應排行榜統計網站雙冠軍，還榮登全球GOOGLE搜尋量最高的韓劇演員殊榮，《犬系戀人》更獲得全球92個國家市場OTT排行榜NO.1。 （圖片來源：華納音樂 提供） 《犬系戀人》在台灣由friDay影音獨家跟播，每週三晚間10點與韓同天更新一集；原聲帶由台灣華納音樂甜蜜代理，車銀優獻唱的原聲帶主打歌曲〈嫉妒〉於18日台灣時間下午五點與韓國同步數位發行，後續還會週週更新主打歌曲！ （圖片來源：華納音樂 提供） 改編自同名人氣網漫的韓劇《犬系戀人》，由中生代人氣演員車銀優、朴圭瑛、李玹雨主演，劇情描述數學老師陳書元(車銀優 飾)與國語老師韓海娜(朴圭瑛 飾)意外接吻，讓女方因而陷入每晚一到12點就會變成可愛小狗的詛咒，若想解開詛咒就必須以小狗的型態再跟書元接吻才行，但萬萬沒想到書元由於學生時期的心理創傷而非常怕狗，察覺到這事實的海娜開始理解男方平時躲避自己的行爲，想慢慢靠近書元，而原本暗戀韓國史老師李寶謙(李玹雨 飾)的她，情感似乎也開始慢慢變化。 （圖片來源：friDay影音提供提供） 《犬系戀人》在首週播出之後，因角色與原作的相似度相當高，又將不少漫畫裡的經典畫面拍得唯美，再加上演員們出色、逗趣的自然演技，獲得網友們的一致好評口碑推薦，除了被形容是「人生浪漫喜劇」、「療癒戲劇」之外，根據韓國知名網路反應排行榜統計網站RACOI於10月第2週(10/09~10/15)的統計，在「戲劇演出者提及量全體排行榜」中，車銀優、朴圭瑛、李玹雨分別拿下前三名，「戲劇演出者男子提及量」由車銀優、李玹雨包辦冠亞軍，「戲劇演出者女子提及量」也由朴圭瑛奪下榜首，可見該劇在韓國的超人氣反應。 （圖片來源：friDay影音提供提供） （圖片來源：friDay影音提供提供） （圖片來源：friDay影音提供提供） 儘管《犬系戀人》由於版權因素，在海外分成多家OTT平台播出，但在包含台灣friDay影音等排行榜均傳出捷報，僅播出第一週就拿下各國平台共92個國家與市場的排行榜第一名。除此之外，根據 GOOGLE 10月第2週(10/8-11/15)的統計，車銀優也榮登Google全球搜尋量最高的韓劇演員，所有最新數字都顯示隨著《犬系戀人》的播出將再度引起全球韓劇新熱潮，「漫撕男」車銀優相隔三年再度接演漫改浪漫喜劇的人氣將再創新里程碑。 （圖片來源：friDay影音提供提供） 雖然車銀優在《犬系戀人》一開始並未獲得女主角芳心，但也「不甘示弱」深情獻唱該戲原聲帶首波主打歌曲〈嫉妒〉，並於戲劇尚未播出前就在預告裡搶先曝光，車銀優以獨特溫柔嗓音詮釋的歌曲深受粉絲期待。〈嫉妒〉一曲是翻唱自1992年播出的同名戲劇之主題曲，該戲由演員崔秀宗及已故韓國藝人崔真實主演，播出時創下56.1%的超高收視率，演唱者劉勝範更因這首歌而出道，以直白的歌詞表達了嫉妒的情感和其中包含的真心，因而成為令韓國民眾印象深刻的歌曲之一。 （圖片來源：friDay影音提供提供） （圖片來源：friDay影音提供提供） 而這次的戲劇原聲帶則由實力派美聲組合Vibe柳宰賢負責擔任總製作，首推車銀優重新翻唱的〈嫉妒〉，在保持原曲的深情和青澀感性的同時，更加上車銀優特有的溫柔嗓音平靜地詮釋，隨著秋天微冷的腳步到來，為粉絲們的心帶來溫暖。台灣華納音樂甜蜜代理《犬系戀人》韓劇原聲帶，18日台灣時間下午五點與韓國同步數位發行由車銀優所演唱的〈嫉妒〉，接下來還會有創作歌手Woody、美聲雙人組Melmance、大勢女團(G)I-DLE成員Minnie為該劇獻唱，台灣華納音樂均將週週與韓國同步數位發行。 #朴圭瑛 #李玹雨 #犬系戀人 #車銀優 

蟬聯最愛藝人榜首！7位擁有「國民稱號」韓星，朴寶劍、丁海寅都讓人超心動！｜星鮮事特報

南韓娛樂圈星光熠熠、競爭激烈，出道已經實屬不易，能被記住更是難能可貴。而那些擁有「國民」稱號加持的藝人，不只知名度高，更是紅得有道理、深植人心。今天透過「星鮮事特報」，泡菜編要來介紹「擁有國民稱號的韓星」，好奇都有哪些藝人嗎？那現在就趕快往下滑看看吧！ 國民稱號韓星｜1、秀智：國民初戀 曾出演《任意依戀》、《當你沉睡時》、《我的女神室友斗娜》的秀智，在最一開始是透過JYP娛樂旗下女團miss A出道，2010年出道當時就因清新氣質、清純外貌引起討論。2012年她出演電影《初戀築夢101》，飾演音樂系大學生瑞英一角，不僅為男主角勝民（李帝勳飾）的初戀，也是許多觀眾心中「曾經的那個女孩」的縮影，作品大獲好評，勾起大眾的青春記憶。 https://www.instagram.com/p/C8RxV_mvCco/?img_index=1 國民稱號韓星｜2、IU：國民妹妹＆國民歌手 IU（李知恩）出道2年時，在2010年以〈Good Day〉3段高音驚艷大眾而爆紅，當時她才17歲，就像鄰家妹妹一樣沒有距離。漸漸地，IU一步一步努力，用創作才華和歌聲成為獲得認同的「國民歌手」，從〈Palette〉、〈Blueming〉到〈Love wins all〉，每一首都是經典歌曲！ https://www.instagram.com/p/DAaYV6USMMU/?img_index=1 國民稱號韓星｜3、丁海寅：國民年下男 丁海寅在2018年和孫藝珍主演《經常請吃飯的漂亮姐姐》，從劇名開始就讓人心動，而劇中他扮演徐景善（張少妍 飾演）的弟弟徐俊熙，卻意外和姐姐的好閨蜜尹珍雅（孫藝真 飾演）擦出愛的火花。丁海寅的每次出場就像一陣溫暖春風，搭配那純真的眼神、乾淨的微笑，很能不讓姐姐心動啊！ https://www.instagram.com/p/DGkIkAqT7T4/?img_index=1 國民稱號韓星｜4、徐康俊：國民年下男 其實在丁海寅之前，徐康俊才是許多人心中的「國民年下男」代表！他於2014年參與《心懷叵測的恢單女》演出，劇中飾演隱藏真實身份的富二代國昇賢，在公司認識了實習員工羅愛拉（李珉廷 飾演）。雖然對方是離過婚的「恢單女」，兩人年紀也相差很多，但卻絲毫不掩飾自己滿滿的愛意，整天「努那、努那」窮追不捨，「直進男」的魄力令人深陷其中！ https://www.instagram.com/p/DGnUbe2TEdp/?img_index=1 國民稱號韓星｜5、朴寶劍：國民男友 如果「理想男友」能夠具象化，那大概就是朴寶劍的模樣吧！朴寶劍之所以被稱為「國民男友」，不只因為外表和影劇作品中的形象。演技、唱歌、主持、廚藝樣樣行的他，私下待人親切有禮貌，除了受到演藝圈前後輩喜愛，更是頻頻有路人公開親身經歷的「美談」，不論男女老少都為之著迷，怎麼能讓人不喜歡呢？ https://www.instagram.com/p/DG5ItnBykFQ/?img_index=1 國民稱號韓星｜6、李孝利：國民妖精 李孝利在1998年以女團Fin.K.L.出道，擔任隊長，隔年即拿下音樂節目冠軍。2003年她以Solo歌手身份出道，有別於以往團體時期的甜美、清純，靠著歌曲〈10 Minutes〉搖身成為「性感女王」，在當時風氣保守的南韓社會令人眼睛一亮，更橫掃當年多個年末大獎，就像妖精一樣魅力四射！ https://www.instagram.com/p/CxUPxICS56f/ https://www.instagram.com/p/CxdNJ8eLTDE/?img_index=1 國民稱號韓星｜7、劉在錫：國民MC 有別於前述「國民」稱號較常用來形容演員或歌手，主持人劉在錫則靠著機智口才和Sense闖出自己的一片天。入行30年的他，在1991年透過KBS搞笑藝人第7期公開招募入行演藝圈，走紅之前曾有長達9年的無名時期。劉在錫的幽默風格分寸拿捏得恰恰好，代表作有《無限挑戰》、《家族的誕生》及《Running Man》等，受歡迎的理由是因為他「能讓節目變得有人情味。不僅被稱「收視保證」，大賞獲獎經歷更數不清，在南韓大眾知名度、好感度都非常高，甚至曾連續多年被票選為「韓國人最愛的藝人」榜首！ https://www.instagram.com/p/DFY10o4B93z/ https://www.instagram.com/p/C6qvKU5yZS2/?img_index=1 以上就是「擁有國民稱號的韓星」整理介紹！每一位被冠上「國民稱號」的韓星，背後都藏著無數努力，一步一腳印蛻變成如今更加成熟的模樣。或許起初只是大眾或粉絲對他們的印象，但隨著時間流逝，這些稱呼也變成了一種象徵，更成為不少人心之所向的目標。 延伸閱讀： 👉🏻2025韓國「男同志最愛男偶像」TOP5，SEVENTEEN珉奎、TWS申惟上榜！ 👉🏻二代團人氣依舊！蓋洛普「韓國人最愛男團」TOP10，SEVENTEEN、BIGBANG都上榜！ 👉🏻劉在錫只有第5！「最受歡迎廣告代言人」韓星TOP10， 車銀優、IU、金秀賢上榜！ 撰文編輯 #黃桃太太 #IU #丁海寅 #劉在錫 #名人故事 #國民MC #國民初戀 #國民妖精 #國民妹妹 #國民年下男 #國民歌手 #國民男友 #娛樂戲劇 #徐康俊 #星聞動態 #朴寶劍 #李孝利 #李知恩 #秀智 

KISS OF LIFE  Natty小腹熱議：打破現代「紙片人」審美，關於五個小腹對女生的好處！

韓國女團KISS OF LIFE成員Natty最近因為有小腹的健康身材引起網友的熱議，有別於以往大家對於非典型紙片人身材愛豆的謾罵與批評，更多的是聚焦於她自然、自信的體態。不少人讚賞她對自己身材的自信，認為她代表了現代女性的自然美，強調健康和力量，而非傳統「紙片人」的審美標準。 （圖片來源/IG@natty_0530） 現代女生往往一昧的追求「完美身材」，甚至對自己的小腹產生了不必要的焦慮。然而，小腹不僅是自然且正常的存在，還對女性的健康和生活有著許多好處，今天就來跟大家分享小腹之於女生的五個好處，從今天開始學習接納自己的身體曲線，拒絕不切實際的病態審美。 （圖片來源/IG@natty_0530） 小腹對女生的好處1. 保護內臟的天然屏障 小腹脂肪適度堆積能有效保護內臟，尤其是腹腔內的重要器官。這層脂肪在日常活動中為內臟提供緩衝和保護，降低受傷風險。擁有一定的小腹脂肪，實際上是維持身體健康的一種自然保護機制。 （圖片來源/Adobe Stock） 小腹對女生的好處2. 維持女性激素平衡 小腹脂肪在維持女性荷爾蒙分泌上扮演著關鍵角色。健康的脂肪水平有助於穩定雌激素，進而支持月經週期規律和生殖系統健康；過度減少腹部脂肪可能導致激素失調，影響月經和生育功能，甚至引發骨質疏鬆等健康問題。 小腹對女生的好處3. 有助於生育和懷孕健康 對於準備懷孕的女性來說，小腹脂肪至關重要。它不僅提供懷孕所需的能量儲備，還保護胎兒的發育環境。適量的小腹脂肪能支持健康的懷孕過程，讓母體有足夠的營養來應對懷孕和哺乳的需求。 （圖片來源/Adobe Stock） 小腹對女生的好處4. 反映正常的身體運作 人體在正常情況下，腹部很少會完全平坦，尤其是隨著年齡增長或生活壓力影響，新陳代謝變化自然會在腹部形成一定的脂肪堆積，這是身體為了應對能量需求和生活壓力的正常反應。 （圖片來源/Adobe Stock） 小腹對女生的好處5. 打破單一審美，建立自信 許多女明星和公眾人物如Billie Eilish、Jennifer Lawrence、Rihanna等，勇敢展現真實的小腹曲線，提倡美麗從來不應被侷限於「平坦腹部」的標準中，不論小腹是大是小，都應該要擁抱接納自己的身體。 （圖片來源/IG@natty_0530） 延伸閱讀 👉🏻清新鄰家大男孩！解暑系「海洋調香水推薦」男女都可以噴～ 👉🏻適合春夏季節的「治癒系仙女香水」推薦！出門秒被路人誇：「你好香啊～」 👉🏻外網超紅妝容趨勢「男友腮紅」是什麼？畫法、如何挑選產品一次公開！ 👉🏻七夕必勝約會妝容看這篇！打造溫柔婉約「淡顏系千金大小姐」形象，秒攻略曖昧對象！ 更多最新美妝資訊，請追蹤波波妝漂亮Instagram 帳號：＠populzzang_mag 撰文編輯 ＃Joanna #KISS OF LIFE #NATTY #Natty小腹 #小腹好處 #小腹對女生的好處 #美體瘦身 

RM新女神來了！「女子李光洙」全昭旻的美顏指南

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／instagram@jsomin86、SBS、onstyle 韓國綜藝節目Running Man在經歷更換成員風波後，新的一季迎來二位新成員，分別是女演員全昭旻和笑星梁世贊。 全昭旻曾在擔任嘉賓時，背叛了總是在背叛人的「背叛者」李光珠，因此有了「女子李光洙」的封號。過去RM都是宋智孝獨撐女子擔當，可愛的昭旻笑眼中帶有一點鬼靈精怪，加入後二位女神一起發光讓節目更明亮了，怪不得一登場就讓收視率回升了呢！ 全昭旻曾在 Instagram 上分享她洗完臉後的「完全素顏」，肌膚非常透白而光滑，又沒有瑕疵。看似童顏的昭旻其實也已經31歲了，她也認為，年紀漸長後，出現了更多的皮膚困擾，開始出現化妝也遮蓋不住的斑痕，為了能畫更輕薄的妝容，因此會更注重肌膚清潔，尤其女演員皮膚長時間被化妝品包圍，一定要仔細卸妝清潔讓肌膚甩開悶濕的感覺。 光滑肌的關鍵在「0粉刺」 全昭旻洗完臉後，會針對黑頭粉刺進行集中管理，她說其實以前沒有很在乎毛孔的管理，常常使用又撕又搓對皮膚刺激的方法，後來才發現自己是敏感肌，應該要選擇較溫和的方式對待。 現在她會先以溫毛巾敷臉打開毛孔，壓乾臉部的水份，取適量POINT黑頭拜拜粉刺溶解凝膠，在粉刺多的地方，按摩三分鐘，再以清水沖淨即可。 光滑肌的關鍵在「0粉刺」 全昭旻洗完臉後，會針對黑頭粉刺進行集中管理，她說其實以前沒有很在乎毛孔的管理，常常使用又撕又搓對皮膚刺激的方法，後來才發現自己是敏感肌，應該要選擇較溫和的方式對待。 現在她會先以溫毛巾敷臉打開毛孔，壓乾臉部的水份，取適量POINT黑頭拜拜粉刺溶解凝膠，在粉刺多的地方，按摩三分鐘，再以清水沖淨即可。 全昭旻的美顏食物「黑豆納豆」 納豆被認為是對心血管汗防止老化都有幫助的食品，全昭旻更喜歡吃黑豆做成的「黑豆納豆」作為她的美顏食物。她說很多人不敢吃納豆，因此她試過很多不同的方法料理，像是塗在麵包上、是配豬排飯或是放在拉麵裡煮都非常好吃，她教大家先同一個方向攪拌30下活化納豆，加入醬油、香油和黃芥末，最後放上一顆她喜歡的生雞蛋黃，跟白飯拌著吃。 【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】 延伸閱讀. 連膝蓋都要是粉紅色的！公開韓國女團舞台上最心機的秘密 李聖經、范爺、鬼怪新娘、林依晨，她們的眼線都是「箭頭型」的完美角度 四皇子準基死會了！原來被是全慧彬的「透顏美肌術」給擄獲了 資料來源： Bella.tw儂儂 #全昭旻 

《那些年》確定翻拍！7部「翻拍台灣作品」的韓國影劇，《不能說的秘密》、《想見你》！

近年來隨著韓劇題材越來越多元新穎，不少人也成為了韓劇迷，經常觀看有趣的韓劇內容！不過就如同台灣人被韓劇題材吸引一樣，許多台劇也因為經典的元素和膾炙人口的題材，掀起一陣台劇旋風，就連韓妞也拋棄韓國歐巴，深深被台劇的男神們吸引，更是有許多影劇被翻拍至韓國！今天泡菜編就要來盤點6部「翻拍台灣作品」的韓國影劇，一起來看看有哪些紅到韓國的經典台灣影劇名單吧～ 翻拍台灣作品的韓國影劇｜1、《走進你的時間》 翻拍作品：《想見你》 《走進你的時間》為Netflix於2023年9月8日起播出的時空穿越浪漫劇，翻拍自2019年台灣超人氣電視劇《想見你》。劇情講述2023年的女主角韓俊熙（全汝彬 飾演）因為懷念一年前不幸意外去世的男友具延准（安孝燮 飾演），聽著韓國歌手徐志源於1996年演唱的歌曲〈收集我的眼淚〉時，竟「靈魂穿越」到1998年的「權珉周」身上！女主角更是遇見了和男友長相一模一樣、生活在1998年的學生「南時憲」，也結識了南時憲的好朋友鄭仁圭（姜勳 飾演），三人將展開一段穿越時空的愛情故事！ （圖片來源：Netflix） 《想見你》由柯佳嬿、許光漢、施柏宇主演，劇中設定的時間點是黃雨萱（柯佳嬿 飾演）於2019年時聽著伍佰的〈Last Dance〉隨身聽卡帶，意外穿越回到了1998年，不過《走進你的時間》卻是將穿越的時間點設定在2023年，小小的差異也讓人好奇劇組是否會增加或調整韓版主角群們發生的故事！目前《走進你的時間》也已於9月8日正式上線，好奇的朋友們趕快開始追劇吧～ （圖片來源：中視《想見你》） 翻拍台灣作品的韓國影劇｜2、《不能說的秘密》 翻拍作品：《不能說的秘密》 韓版《不能說的秘密》翻拍自2007年台灣上映的經典電影《不能說的秘密》，由男團EXO成員D.O、元真兒主演，韓版電影目前已拍攝完畢，不少粉絲都相當期待上映的那天到來！韓版與原版男女主角相遇的背景設定略有不同，原本葉湘倫（周杰倫 飾演）與路小雨（桂綸鎂 飾演）是在藝術高中裡相遇，但韓版男主角柳俊（D.O 飾演）與正雅（元真兒 飾演）兩人卻是在「音樂大學」相識，由「高中生」改編為「音大學生」的故事，也讓韓版電影增添許多看點！不過劇情皆是兩人在練習室內演奏鋼琴樂而展開的一段「跨越年代」的奇幻愛情，想必大家一定迫不及待想看到實力派演員D.O在電影中的表現，就讓我們一起期待韓版《不能說的秘密》上映吧！ （圖片來源：theqoo） （圖片來源：《不能說的秘密》） 翻拍台灣作品的韓國影劇｜3、《魔女的戀愛》 翻拍作品：《敗犬女王》 《魔女的戀愛》為tvN於2014年播出的愛情劇，翻拍自2009年的台劇《敗犬女王》，這也是「首部」採用台灣偶像劇改編的韓劇，劇情描述一名職場女強人潘智妍（嚴正化 飾演）因6年前未婚夫悔婚失蹤後不再相信愛情，但後來卻遇到小了14歲的尹東河（朴敘俊 飾演），兩人展開一段甜蜜的姐弟戀故事！《敗犬女王》則是由楊謹華、阮經天、溫昇豪、楊雅筑、張懷秋主演，儘管韓版前半段的故事內容與台版相似，但台版中的單無雙（楊謹華 飾演）與盧卡斯（阮經天 飾演）僅差8歲，而韓版相差了14歲之多，男女主角甚至實際年齡相差了足足19歲！這也讓不少人表示觀看劇情時覺得有點出戲，感覺已經不太像是眾人印象中的姊弟戀。 （圖片來源：tvN《魔女的戀愛》） 此外，像是在《敗犬女王》中，本身學醫的盧卡斯因為前女友溺斃、無法急救成功而自責不已，對自己失去從醫的信心而休學，變成了我們在劇中見到的「打工達人」，後來在幫助昏倒女性時重新找回自信。然而在《魔女的戀愛》中，男主角的傷心往事卻被改成因為男主父親延誤急救而讓女朋友「心臟病」去世，因此對父親懷有怨恨之心、休學，讓不少人表示劇情不夠連貫，失去了台版男主角心境變化的精彩之處！ （圖片來源：台視《敗犬女王》） 翻拍台灣作品的韓國影劇｜4、《愛你的時間》 翻拍作品：《我可能不會愛你》 《愛你的時間》為SBS於2015年播出的成長愛情劇，翻拍自2011年由台灣八大電視台的電視劇《我可能不會愛你》，由李陣郁、河智苑主演，劇情講述人生中有一半的時間經歷「朋友以上、戀人未滿」的崔元（李陣郁 飾演）與吳河娜（河智苑 飾演），兩人之間的友情和昇華的愛情故事！而原版《我可能不會愛你》由林依晨、陳柏霖主演，劇中兩人從高中相識相伴，到程又青（林依晨 飾演）入職場時找尋另一半，李大仁（陳柏霖 飾演）依然默默陪伴在她身旁，不停守候，「大仁哥」的專情暖男形象也讓該劇紅至韓國翻拍！ （圖片來源：SBS《愛你的時間》） 想必不少粉絲聽到翻拍成韓版時感到期待不已，不過當《愛你的時間》播出後卻讓不少原劇迷小小失望，韓版將女主角設定成有點自私又小女人的個性，而台版的程又青最經典的就是成熟、獨立、率性的性格，在女主角的刻畫上跟原版有所差異，失去了當初大家喜愛的冷靜幹練的形象。此外當女主角吳河娜見到前男友時，更是變得相當小氣又激動，與程又青穩重的表現有著天壤之別，不曉得大家比較喜歡小女人形象的吳河娜，還是展現出30歲成熟穩重模樣的程又青呢？ （圖片來源：八大電視台《我可能不會愛你》） 翻拍台灣作品的韓國影劇｜5、《命中注定我愛你》 翻拍作品：《命中注定我愛你》 想必台劇迷們一定都看過，台灣偶像劇史上「單集平均收視率」最高的《命中注定我愛你》吧！《命中注定我愛你》為2008年播出的愛情喜劇，由陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠主演，劇情講述一名富有的執行長紀存希（阮經天 飾演）與一名溫和又平凡的「便利貼女孩」陳欣怡（陳喬恩 飾演），兩人在豪華郵輪旅行中意外共度一夜，陳欣怡更是因此有了身孕，從此兩人的生活發生天翻地覆的改變，經歷了重重難關後，兩人從中領悟到他們的愛情是命中注定！該劇於2014年改編成同名韓劇《命中注定我愛你》，由張赫、張娜拉主演，兩人絕佳的默契以及經典的配樂更是讓韓國觀眾一同感受到了該劇帶來的豐富情感變化，以及驚喜不斷的劇情內容！ （圖片來源：MBC《命中注定我愛你》） （圖片來源：MBC《命中注定我愛你》） 韓版《命中注定我愛你》自播出後備受好評，韓劇男女神張赫與張娜拉兩人在2002年時就曾搭擋飾演《開朗少女成功記》，此次二搭讓大家看到了他們滿滿的默契，其中張赫飾演男主角「李健」更是相當出色，展現出了豐富又有趣的肢體動作，張娜拉飾演「金美英」精湛的演技也得到眾多讚美。韓版《命中注定我愛你》與台版男女主角相遇的方式雖雷同，但故事線仍有許多差異之處！像是紀存希與李健相比更加幼稚，看到女主角差點流產時還在說氣話，不過相反的李健處事的方式非常成熟又負責，對孩子也相當盡責。此外，陳欣怡意外懷孕一事是偷偷去店裡買驗孕棒、被記者跟蹤至女廁報導出來，才被紀存希發現有孕，更是讓他看到新聞畫面後被嚇到出車禍！但金美英卻是直接向李健表示自己懷孕，較為平淡無奇。 （圖片來源：三立電視 SET TV） （圖片來源：三立電視 SET TV） 翻拍台灣作品的韓國影劇｜6、《那些年，我們一起追的女孩》 翻拍作品：《那些年，我們一起追的女孩》 2024年5月，韓媒報導了台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》確定翻拍的消息，其中男女主角分別由《Sweet Home》振永以及女團TWICE成員多賢擔任。《那些年，我們一起追的女孩》2011年時上映，改編自台灣作家九把刀的小說並由其擔任導演，開播當時引起了極大迴響。《那些年，我們一起追的女孩》不但使九把刀一炮而紅，更是許多韓國人「第一部觀看的台灣電影」，藉此讓更多韓國人因此認識、來訪台灣。翻拍及選角消息一出，也有不少人好奇，振永是否會為了電影中柯景騰（柯震東 飾演）角色，而剃髮成為小光頭？ （圖片來源：群星瑞智） https://www.instagram.com/p/C2XeYaULHZu/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C3rPClqrIa-/?img_index=1 翻拍台灣作品的韓國影劇｜7、《我們與惡的距離》 《我們與惡的距離》為2019年播出的台灣社會寫實電視劇，由賈靜雯、吳慷仁、陳妤、温昇豪、周采詩、洪都拉斯、曾沛慈、林哲熹、林予晞、施名帥、檢場和謝瓊煖主演。劇情以「2010年代台灣的多起社會事件為題材」，以一起隨機殺人事件為主題，事件發生後該劇針對加害者、加害者家屬、被害人家屬、辯護律師、精神疾病患者的心境變化與愛恨糾葛描繪得相當鮮明，並討論了「思覺失調症」相關議題，這也是台灣第一部以隨機殺人及思覺失調症為主題的電視劇，讓該劇自播出後就引起廣大討論，收視率更是高達3.4%，劇中對於精神疾病與社會議題的探討也發人省思。韓國也於2021年宣布將翻拍《我們與惡的距離》，目前尚未公開選角資訊，想必大家已經期待不已啦！ https://www.instagram.com/p/BsalAazhFbO/ https://www.instagram.com/p/BwI5hZhnNBy/ https://www.instagram.com/p/BuTj1NoHRYi/ 以上就是6部「翻拍台灣作品」的韓國影劇整理介紹啦，看完之後是不是也默默以台灣影劇為傲呢？劇中懷舊的題材和經典的故事內容，更是讓台劇風靡全亞洲，就連韓國歐巴歐膩們也感受到台灣男神、女神的魅力啦！雖然近年韓劇掀起了一陣熱潮，但是經典台灣影劇仍帶給我們許多難以忘懷、刻苦銘心的感動～大家看完文章後不妨再回去複習上述經典影劇名單吧！ 延伸閱讀： 👉🏻為國爭光！盤點10部「紅到韓國去」的台灣影劇，劉以豪、許光漢都是韓妞最愛！ 👉🏻韓版想見你《走進你的時間》首播！1-2集劇情整理＆評價一次看！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #不能說的秘密 #台劇 #台灣作品 #台灣影劇 #台灣電影 #台韓差異 #台韓電影 #命中注定我愛你 #想見你 #愛你的時間 #我們與惡的距離 #我可能不會愛你 #敗犬女王 #泡菜精選 #泡菜追劇 #翻拍台灣作品韓國影劇 #走進你的時間 #那些年我們一起追的女孩 #那些年我們一起追的女孩韓國 #那些年我們一起追的女孩韓版 #那些年韓國 #那些年韓版 #韓劇 #韓國影劇 #韓國電影 #魔女的戀愛 

遭豬隊友拖累？7位「曾被另一半害慘」的韓星，李昇基、晟敏都受波及！

不曉得大家聽到自己喜歡的偶像傳出戀愛消息時，是否會有著悲喜交加的心情呢？一方面給予祝福，另一方面又擔心偶像遭到閒言閒語或是影響到團體，其中最讓粉絲害怕發生的事情想必就是偶像的另一半爆出驚人醜聞了！今天泡菜編來為大家盤點幾位「被另一半害慘」的韓星，不僅有另一半在偶像上升期大膽公開示愛，更是有另一半曾有詐欺前科，就讓我們一起來看看有哪些韓星吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1316747 https://www.popdaily.com.tw/korea/1281864 1、朴敏英 韓劇女神朴敏英於2022年9月時被爆出與40歲富豪姜鐘賢（音譯）秘戀，韓國媒體《Dispatch》除了爆料戀情以外，還加碼揭開男友有「詐欺前科」的醜聞！雖然朴敏英於隔日火速切割並發布分手消息，但又陸續傳出朴敏英從對方身上獲得很多資源、代步的藍寶堅尼是男朋友送的禮物之類的消息，以及朴敏英姊姊是前男友公司的重要幹部，種種消息讓粉絲和大眾感到相當錯愕！ （圖片來源：theqoo） 2023年2月，朴敏英前男友姜鍾賢（音譯）被警方傳喚，朴敏英也以可能與金融犯罪或資金有關而作為相關證人身分遭傳喚，更傳出被檢調「禁止出境」！不過，朴敏英本人否認自己與大筆資金有關聯，經紀公司也反駁表示「朴敏英是以證人身份接受調查，並沒有被限制出境」。 https://www.instagram.com/p/CanfeM8BCRZ/ 2、李昇基 國民弟弟李昇基原本以親和待人、溫和有禮而廣受大眾歡迎，於2021年時爆出與演員李多寅戀愛，雖然戀愛消息值得祝福，不過也有不少粉絲表示相當可惜！其實是因為李多寅繼父曾為一名「經濟犯」，當時透過操控公司股價獲取鉅額利益。另外，2015年時李多寅曾發布一則貼文於instagram表示「房間客廳也有電視了，好興奮」，此行為讓大眾撻伐，表示似乎在炫耀自己的好生活，沒有對受害者家庭有任何悔意！ https://www.instagram.com/p/CX2ba9nh8W4/ （圖片來源：pann論壇） https://www.popdaily.com.tw/korea/977469 2023年2月，李昇基宣布了自己即將與李多寅在4月結婚的喜訊，兩人將以夫婦身份陪伴彼此度過餘生，雖然許多粉絲表示很失望，不過也有粉絲誠心祝福兩人婚姻美滿。 https://www.instagram.com/p/CoWaehqLMpi/ https://www.instagram.com/p/CX2m1Alrbe1/ https://www.popdaily.com.tw/korea/944436 3、金宣虎 演員金宣虎因主演《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》等韓劇而獲得了高度關注，人氣水漲船高！不過，當演藝事業正亮眼時，一名自稱是金宣虎「前女友」的網友（後證實為KBS前氣象主播崔女）竟在韓國pann論壇上匿名爆料金宣虎過去的負面行為，不只以聳動標題「告發大勢演員K某多種面貌的厚臉皮真相」發文，內容更提到「打掉了珍貴的孩子」、「要求我犧牲」、「精神上受盡折磨」等，造成金宣虎一夜之間被撤換大量廣告代言！ https://www.instagram.com/p/CS_0P8eBp1D/ （圖片來源：pann論壇） 不過，後來雙方好友皆出面指證為金宣虎說話，表示是女方太愛玩、慣性說謊，金宣虎才提出分手，得知對方懷孕當時金宣虎也提議結婚，是雙方再次討論後才決定不將小孩生下，風向一夕之間大轉變！之後前女友再次發文，表示自己已收到金宣虎本人誠心誠意的道歉，決定撤回爆料貼文，並稱兩人之間有些誤會。雖然爆料內容已被證實有許多地方都有扭曲事實，不過傷害已經造成，金宣虎則是在沉寂了9個月後之後復出、再度出現在大眾視野！ https://www.instagram.com/p/Ck2beXrP6o9/ 4、安宰賢 相信大家都對這對曾經愛得火熱、但最後以不和平離婚收場的安宰賢與具惠善前夫婦感到相當感嘆吧！兩人因2015年主演韓劇《Blood》來電結緣，安宰賢之後表示當時對具惠善「一見鐘情」，更在一年後閃婚，震驚大眾！ （圖片來源：韓國theqoo） 不過後來具惠善突然接連爆料，表示自己被安宰賢嫌棄身材，更影射安宰賢與其他女演員有曖昧，直到之後新的對話紀錄出現，網友們才發現事實與具惠善單方面陳述的有所出入。安宰賢和具惠善曾經美好的婚姻最終在法院判決下於2020年正式結束，而受到影響的安宰賢則在2021年以綜藝《新西遊記》的特別篇《Spring Camp》作為復出，重啟演藝活動。 https://www.instagram.com/p/Coo6jdnPypz/ https://www.instagram.com/p/Ca511WSB9w0/?hl=zh-tw 5、晟敏 晟敏與女藝人金思垠於2013年因拍攝音樂劇《三劍客》而結下緣份，後來在2014年爆出戀情後隨即閃婚，當時正值Super Junior演唱會時期，因此讓許多粉絲表示震驚以及難以相信！部份粉絲們因傷心的情緒而紛紛到晟敏的部落格留言，沒想到晟敏不但將粉絲留言一一刪除，更按讚了一則「要離開就離開」的留言，甚至被發現晟敏將粉絲送的禮物轉送給女友，讓粉絲們感到非常傻眼！ https://www.instagram.com/p/CeNUlFmBNUn/ 在這種因戀愛消息而引起的爭議中，作為和他們生長在同一片土地上的韓國粉絲，反彈的情緒難免特別大，開始出現了「希望晟敏退團」的言論。沒想到在這種敏感時刻，金思垠卻按讚了一則「世界E.L.F.打臉韓國E.L.F.」的貼文，引起粉絲大怒，就連非粉絲的網友都表示「讓人相當難以理解」！受到影響的晟敏雖然沒有直接宣佈退出團體，但在那之後就再也沒有出席參與Super Junior的團體活動。 （圖片來源：theqoo） 6、ROCKY（前ASTRO） 男團ASTRO前成員ROCKY於2022年10月遭爆與女演員朴寶妍「高調戀愛中」！兩人因網路劇《尋找隱藏的那個傢伙》結緣，之後朴寶妍被發現參與了ROCKY的音樂創作，在ROCKY演唱的SOLO歌曲《S#1》中配旁白，甚至有眼尖的網友發現朴寶妍以「서리」一名出現在該曲的作詞人欄，並且女演員朴寶妍登記的版權代碼和「서리」一模一樣，證實兩位就是同一人。 https://www.instagram.com/p/CZMjx5aPxhO/ https://www.instagram.com/p/BwBLONTlJDn/ 戀情傳出後，兩人的過去也被挖出爆料！ROCKY曾送應援咖啡車到朴寶妍拍攝作品的劇組場地，杯套上更貼著「寶妍啊 我愛你」的貼紙，咖啡車上的應援照片甚至是兩人結緣的作品《尋找隱藏的那個傢伙》劇照。此外，朴寶妍當時也發布認證照於instagram表示「想再次傳達送了如此過份（珍貴）禮物給我的感謝，我會好好做的，我愛你」，讓許多粉絲表示對ROCKY相當失望。 （圖片來源：IG@parktigger） （圖片來源：theqoo） 2023年2月28日，ROCKY透過公司在團體迎來七週年之際傳遞了「不續約」以及「退出團體」的消息，雖然粉絲們感到相當難過、可惜與不捨，但都還是希望ROCKY和另外五位ATSRO的成員們在未來都能夠繼續朝著自己的目標前進！ https://www.instagram.com/p/ChzIkiUJxTe/ 7、KARA—奎利 二代女團KARA隊長奎利曾在2019年時認愛富三代宋子浩（音譯），不過，2021年時宋子浩遭爆酒駕肇事逃逸，更被指控有「企圖監禁」同車女子的舉動，而奎利和宋子浩在兩人交往一年多後的2021年分手。2023年3月，韓國媒體報導宋子浩涉嫌詐欺、違法資本市場法，奎利則以參考人身份被傳喚，媒體們也爭先恐後地報導奎利與前任男友的相關新聞。事後奎利發文表示，自己的確以關係人的身份接受了調查，但並沒有參與任何不法行為，也沒有透過不法手段獲利」，對於負面輿論則帶些憤怒的說道「都已經分手多久了，什麼時候才能擺脫」！ （圖片來源：韓國pann論壇） https://www.instagram.com/p/CoJSJf0vXbM/ 以上就是「被另一半害慘」的韓星整理介紹啦！看完後是不是也覺得，這些另一半真的是豬隊友無誤呢？偶像也是人，當然也有談戀愛的自由，但還是多少會因為另一半的身份和作為受到不少影響！而雖然有些偶像在公開戀情後會受到輿論的批判，不過還是希望真心愛他們的粉絲能夠給予尊重啦！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #ASTRO #ASTRORocky #Rocky #SJ #SUJU #SuperJunior #具惠善 #安宰賢 #晟敏 #朴敏英 #李多寅 #李昇基 #泡菜精選 #泡菜追星 #老少年 #金宣虎 #韓星女友 #韓星男友 

子瑜登上彩妝師RISABAE頻道挑戰「甜酷貓咪妝」，貓咪妝容重點完整解析！

韓國人氣女團TWICE台灣成員周子瑜近期以Solo歌手身份出道，發行了首張個人迷你專輯《abouTZU》！主打歌《Run Away》更是MV一發佈就獲得全球各地的關注與支持，而目前子瑜除了上打歌舞台之外，也做客至韓國知名百萬美妝Youtuber兼明星御用彩妝師「RISABAE」的頻道，RISABAE這次為子瑜打造與過往形象截然不同的妝容，瞬間引起網路上的討論，今天編輯就要來解析子瑜的「八個貓咪妝重點分析」，在家也能畫出子瑜同款貓咪妝！ 妝容重點一、底妝輕薄重點遮瑕 在影片中其實沒有特別說明底妝的部分，不過可以看出子瑜的底妝完全沒有粉感，是非常輕薄又透亮的底妝，RISABAE有在唇周重點遮瑕，並且稍微提亮一下眼周臥蠶。 妝容重點二、大範圍修容 RISABAE表示這次的妝容會有很多修容的部分，首先先使用帶點紅棕色調的褐色修容上在顴骨的地方，可以稍微往內延伸靠近臥蠶的地方，再用灰褐色上在眼頭兩側、鼻樑山根、鼻頭。 妝容重點三、有弧度的淺眉 子瑜本身的眉毛就較為濃密，加上是淺色系的頭髮，稍微畫出帶有弧度、彎度的眉型，眉毛偏深的可以用染眉膏染淺增加混血感～ 妝容重點四、眼影選用大地色 眼影盡量選擇能夠消腫又低飽和的大地色，大範圍的用大地色平鋪在上下眼影，再用橘棕色稍微加深眼尾並往外向上延伸，打造微上揚的眼影區域，下眼影加深後方三角區域。 妝容重點五、上揚＋全包小貓眼線 貓咪妝的重點就是利用眼線打造貓系眼妝，眼線微微上揚前窄後寬，除了上揚眼下，就連上下眼頭都有用眼線全包，打造鋒利煙燻的眼妝～ （圖片來源：instagram@thinkaboutzu） 妝容重點六、濃密型睫毛 可以看出子瑜貓咪妝的睫毛並不是女團感根根分明的睫毛，本身睫毛較多的人可以使用濃密又纖長的睫毛膏，另外也可以加上假睫毛增加濃密感和纖長度！ 妝容重點七、修容色腮紅＋打亮 腮紅選擇帶有點修容色的橘棕色系，不僅可以與眼影、修容的色調呼應，若選擇粉嫩色系的反而會讓整體妝感太過突兀哦！以Ｗ型的手法上腮紅，打亮除了上在腮紅內側，眉頭、眼下、顴骨、山根也要帶到增加膨潤感～ 妝容重點八、混血感隱形眼鏡 除了以上妝容的重點之外，眼神也是打造貓咪妝不可或缺的重要元素！可以選擇浮誇一點帶有混血感的咖綠色隱形眼鏡，與整體妝容形成呼應～ 第一次看到子瑜畫貓咪妝是不是和過往形象有很大的反差呢！喜歡子瑜的粉絲們不妨也可以試試看子瑜的貓咪妝容～ 延伸閱讀 👉用到見底的唇膏是這支！葉舒華直播愛用同款唇膏推薦，完全是不藏私真心推薦！ 👉日雜評點2024秋季妝容五大趨勢：通透素裸肌、赤陶土色調眼妝是重點！ 👉海帶牛肉湯、燉排骨通通變成唇膏？Romand推出「韓國國宴系列」唇彩腦洞大開！ 更多最新美妝資訊，請追蹤波波妝漂亮Instagram 帳號：＠populzzang_mag 撰文編輯 #irene #TWICE周子瑜 #TWICE子瑜 #周子瑜 #周子瑜貓咪妝 #周子瑜貓咪妝容 #周子瑜貓咪妝容解析 #子瑜 #子瑜貓咪妝 #子瑜貓咪妝容 #子瑜貓咪妝容解析 #子瑜貓咪妝容重點 

韓國女團搜尋結果

歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10！i-dle第五，BLACKPINK奪亞、冠軍是出道即將十週年的「他們」！

歷年KPOP女團Melon「串流量」TOP10！i-dle第五，BLACKPINK奪亞、冠軍是出道即將十週年的「他們」！

女團同款韓國人氣甜點，HART TIRAMISU ❤️

女團同款韓國人氣甜點，HART TIRAMISU ❤️

inglot 唇彩分享

inglot 唇彩分享

《犬系戀人》車銀優情場失意得不到朴圭瑛芳心！深情獻唱韓劇原聲帶〈嫉妒〉18日與韓國同步數位發行！台灣華納音樂甜蜜代理

《犬系戀人》車銀優情場失意得不到朴圭瑛芳心！深情獻唱韓劇原聲帶〈嫉妒〉18日與韓國同步數位發行！台灣華納音樂甜蜜代理

蟬聯最愛藝人榜首！7位擁有「國民稱號」韓星，朴寶劍、丁海寅都讓人超心動！｜星鮮事特報

蟬聯最愛藝人榜首！7位擁有「國民稱號」韓星，朴寶劍、丁海寅都讓人超心動！｜星鮮事特報

KISS OF LIFE Natty小腹熱議：打破現代「紙片人」審美，關於五個小腹對女生的好處！

KISS OF LIFE Natty小腹熱議：打破現代「紙片人」審美，關於五個小腹對女生的好處！

RM新女神來了！「女子李光洙」全昭旻的美顏指南

RM新女神來了！「女子李光洙」全昭旻的美顏指南

《那些年》確定翻拍！7部「翻拍台灣作品」的韓國影劇，《不能說的秘密》、《想見你》！

《那些年》確定翻拍！7部「翻拍台灣作品」的韓國影劇，《不能說的秘密》、《想見你》！

遭豬隊友拖累？7位「曾被另一半害慘」的韓星，李昇基、晟敏都受波及！

遭豬隊友拖累？7位「曾被另一半害慘」的韓星，李昇基、晟敏都受波及！

子瑜登上彩妝師RISABAE頻道挑戰「甜酷貓咪妝」，貓咪妝容重點完整解析！

子瑜登上彩妝師RISABAE頻道挑戰「甜酷貓咪妝」，貓咪妝容重點完整解析！