我不愛看韓劇

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道 差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

 雖然對於翻譯片名，過去也總是有不少討論，但這次在Disney+上線的這部《首爾破笑組》，大概可以名列讓人不知所云的前幾名；儘管可以理解這應命名的背後的邏輯，但最後的四不像結果，真的可以說是整部作品最大的敗筆（對台灣觀眾而言）。儘管如此，以搞笑為主題、帶有一點《雞不可失》氛圍的這部警匪影集，可以說是今年目前為止，我認為最無厘頭的韓劇，如果是平常壓力大的觀眾，不妨點開來笑一笑、放鬆身心！ 2019年上映的《雞不可失》，至今仍是我認為最好笑、無可超越的韓國作品，但《首爾破笑組》某種程度上也碰觸到了類似的高度。劇情主要關於一位警界高材生「東方有斌」，空降來到讓上級頭痛不已的「重案二組」，帶著四位各有「特色」的組員，一路過關斬將、屢破案件，《首爾破笑組》幾乎可以說是「笑點為主、劇情為輔」，儘管有些梗確實會讓人感覺到牽強、刻意，但以量取勝的「梗海戰術」，總會有能夠命中目標的梗。 四位組員包含：總是衝動、用肌肉思考，卻有著強大實戰能力的武重力；用有優秀射擊能力，卻因為家中人口眾多，永遠都想要佔便宜，並且善於阿諛奉承的鄭正煥；性格灑脫容易闖禍，同時又不愛乾淨的徐珉瑞；以及高大帥氣、充滿熱血，卻「ㄎㄧㄤ」到極致的老么張歎息。 從這樣的組合，大概就可以知道劇情會有多胡鬧，而極度理性、自我中心的東方，如何發掘的們的才能、與他們打成一片，更是整部劇的核心。而劇情一開始，就把這群人以「大樓施工」的理由，調到一座停業的幼兒園當中辦公，也在後續的劇情產生不少有趣的化學效應。 相較於從搞笑片的角度上來看，沒有什麼好挑剔的劇情，劇名倒是蠻值得探討的一件事。《首爾破笑組》原文劇名是「강력하진 않지만 매력적인 강력반」，也就是「雖然不強大但很有魅力的重案組」，儘管在原文也會使用簡寫的「강매강」（直譯為「強魅重」），但至少通常都會附上完整劇名；相較之下中文正式譯名卻落入了一個「既不知道意思、也不是簡寫、說是諧音梗也不太明顯」的尷尬處境，甚至讓人覺得乾脆直翻完整劇名還比較好，也難怪許多影評最後都乾脆把完整原文劇名直譯附在後面。 儘管差點被劇名耽誤，但《首爾破笑組》劇情不會拖泥帶水，犯罪片該有的轉折都有；在各個角色方面刻畫明顯，每個人都有自己的小奸小惡，一開始或許會看不慣，不過就像片名說的，隨著劇情演進也會感受到他們的「魅力」。尤其是對於嚴肅、沈重劇情感到疲乏的觀眾，也不妨看看這部吧！

韓妞最希望男友送的10種美容產品！有沒有中了你的心頭愛啊？YSL唇膏應該每個女孩都應該有一隻吧！

每次看到韓劇中的置入型化妝品和保養品，都會特別瞪大眼睛看是哪家品牌！韓妞的各種妝容還有清透感的光澤肌真的是每個女孩追求的最高境界，不管是彩妝還是保養品，每次都能很快地從韓國紅到台灣，快來看看韓國女孩們都希望男友送什麼禮物吧！ 光是唇彩類就有四家上榜，可以知道韓國女生對口紅的重視程度真的不容小覷拉！Dior唇膏、benefit的benetint唇露、CLINIQUE蠟筆唇膏、YSL唇膏，台灣女生應該也不陌生吧！這幾隻都超常出現在化妝包的啊 KIEHL”S護唇膏 KIEHL”S的護唇膏應該沒人不知道吧！根本是護唇界的面膜，滋潤大神來著的，在上唇彩前用一下真的保濕加分喔 植村秀保濕噴霧 雖然提到植村秀可能馬上想到超厲害的卸妝油，但是他家的保濕也不錯唷，隨身攜帶最簡單的保濕配備絕對是這罐無誤 The Body Shop沐浴露 沐浴界算是滋潤的The Body Shop沐浴露難怪事韓妞的心頭愛拉，雖然跟一般開架比稍微貴了一些，但跟專櫃比價格算是非常甜了，真的可以試試看！ 歐舒丹護手霜 這個不用多說，應該女孩們都人手一隻吧！櫻花味真的很讓人失控耶，每天擦只是基本而已拉，很喜歡手上香香的感覺 LUSH浴鹽 泡澡必備的LUSH，洗完澡打開廁所的門，絕對會讓你的房間充滿浪漫的香味，各種香味都應該試試啊！ Lanvin香水 算是中價位的香水品牌，在日本也有很多女生喜歡，淡淡的香味，搭配優雅的瓶身，拿來送禮真的是再好不過了 ​（圖片來源: Google/Instagram） 看完以後知道以後要叫男友送什麼了吧？雖然這些價位都不高但是真的是很實用的產品，快去爬爬文看一下評論吧！ 資料來源： 整理報導

爭男人之外就連飾品、應援也不放過！從劇內吵到劇外的朴信惠、李聖經，你們支持誰呢？

在DOCTORS中從小爭到大的慧靜和瑞雨，小時候爭數學考試第一名、長大爭男人的歡心，從來沒輸過的慧靜總是開朗又直接，而瑞雨雖然是千金公主，但卻始終得不到她想要的，從劇中爭到劇外的兩人，究竟還有什麼好比的呢？ 在韓劇當中當然不免俗的會有品牌、商品的置入，也隨著主角的大勢程度，會有不同的產品以及方式置入，而朴信惠、李聖經都是韓國的高人氣演員，劇中的置入也多是兩人代言的產品，其中露出最多的一定就是個別代言的飾品品牌拉 由朴信惠代言的Agatha ，在劇中頻頻出現，尤其是置入的技巧真的超高深，不經意的小動作，都會讓觀眾聚焦在Agatha的飾品上！ 而李聖經代言的LOVECAT，出鏡頻率也超高！瑞雨的耳環多以垂墜式的為主，看起來氣質又貴氣，而慧靜的飾品是走小而美的精緻路線 除了代言飾品之外，人緣都很好的兩人最常上傳的絕對是好友送來的應援餐車認證照拉！朴信惠拍攝期間有玉澤演、龍俊亨、蔡貞安陸續送上應援餐車，給予鼓勵 李聖經也不遑多讓，除了有代言品牌蘭芝送上的應援餐車之外，好友崔泰俊也送上吉拿棒咖啡餐車替她加油！ 除此之外，兩人也常常上傳和劇組演員的合照，炫耀好交情！不知道是不是在偷偷暗自較勁呢（小編就是愛腦補拉） 好拉！其實大家都知道，劇中爭來爭去的慧靜和瑞雨現實生活中可是一對好朋友呢！因為年齡相仿，拍攝起來比較沒有壓力，也更有話聊，送上煎蛋好友認證照 ​（圖片來源: Google/Instagram） 資料來源： 整理報導

確定不是「食譜日記」？ 安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

真實夫妻具惠善和安宰賢，可愛的姐弟戀，再加上安宰賢超級愛妻的形象，出演之前就讓人好期待～而小編看完之後覺得，威？你們確定不是出演食譜日記嗎？每次的餐點都讓人好喜愛呢！ //具大人的異想料理世界// 做菜比較標準的韓國人吃法，具大人的料理常常是走創意路線的～不愧是藝術家，就連料理都很獨特方式呢！這就來介紹具大人的料理style吧！像是加入很多新鮮蔬菜的草莓吐司，或是煎了火腿肉之餘還是要很多生菜各種齊全才行呢～ 雖然具大人的風格很特殊，但似乎都默默跟養生有關係歐？像是自己自製五味子酒都很有特殊風味呢～具大人喜好的美食也可以看到多數為下酒菜！特殊的美食喜好，也是牢牢鎖住安宰賢呢！ //安宰賢SOP標準流程// 同樣喜愛料理的安宰賢，做料理實都會遵守正統且韓國人的普遍步驟呢！比啓外表更感覺到安宰賢的認真呢～這就來介紹安宰賢這位SOP的標準流程吧！可以看到安宰賢的料理都像是照著食譜一樣，要做刀削麵還從麵糰開始揉呢～ 小編最讚嘆的就是將蘿蔔葉細心的風乾後製成料理，這樣子長時間才能完成這一道小菜呢～要不是安宰賢那強烈的SOP程式，不靠媽媽的協助感覺很難完成這樣的料理喔！ 看到兩夫妻的相處，發現到婚姻或許不是真的如童話般美好，會遇到現實成面的問題，會因為家事分工而爭吵，也會因為對方喜好而互相了解配合，有付出也有回應，這或許就是為什麼具大人和安宰賢交往3個月就如此認定這個人～ 超美味且獨特的料理已經快把節目變成料理節目了啦～看到這樣有著美食又幸福甜蜜的家庭，又有很多寵物陪在身邊，相信無論是童話劇情，都替兩人愛情加了很多想像空間呢！ 資料來源： 整理報導 #具惠善 #安具夫婦 #安宰賢 #新婚日記 #泡菜 #韓劇 #韓國 #韓式料理 #食譜 

韓劇-巧克力、愛的迫降、沒有第二次

懶妹救星是這瓶！只擦一罐抵五罐，今天睡前又可以多耍廢20分鐘了～

小資女又兼窮忙族的我們，是不是每天都覺得24小時根本不夠用？好想要能夠邊睡覺邊工作的超能力啊～而且如果不想要每天醜醜地進公司上班，每天睡覺前不管多累還是要撐著眼皮把層層關卡的保養步驟一一突破，才能安心入睡。不過！現在終於出現一罐救星了！不管是妳每天忙得沒時間保養還是純粹懶得保養，這罐都可以讓妳美得好輕鬆！ 只要一分鐘，起床就自動擁有水嫩美肌！ 你可能會想說，哪有這種東西這麼神，但專科這罐完美多效晚安水凝霜，最猛的就是它有現在日本妹子最喜歡的保養成分蠶絲蛋白！蠶絲蛋白就是從蠶寶寶的白繭中抽取出的高純度潤澤成分，而且分子小很好吸收，所以它才能幫妳打造出潤澤光滑的肌膚啦～ 保濕沒做好，買再貴的化妝品都沒有用！這罐晚安水凝霜，一次有化妝水、乳液、美容液、保濕乳霜、睡眠面膜的功效，幫妳省去好多保養的時間，小編我每天晚上洗完澡後其實才是每天最忙的時候，吹頭髮、抬腿、擦保養品，如果還想要擠點時間看韓劇，真的要動作非常快速啊！好險用了這一罐，每天只要一分鐘抹上，就可以開始每天耍廢、狂看影集了～在床上滾來滾去也不粘膩，而且還能讓妳一起床就有水嫩的肌膚，上妝超輕鬆不卡粉，每天上班到辦公室就能華麗登場啦～ 最重要的是，這麼珍貴成份的晚安水凝霜，價錢還超級親民！100g可以用好久，小編以前都用專櫃的晚安凝霜，自從用了這罐之後馬上變心，C/P值大勝啊！！豪華地使用也不心疼！ 這次專科晚安水凝霜的代言人是楊丞琳，清新的造型真的很適合她！看看她這麼透亮水嫩的肌膚真的好美唷～ 如果妳還不懂專科這罐完美多效晚安水凝霜有多神，就來看看這支影片的介紹吧～ 資料來源： popdaily撰文報導

空氣劉海還是八字劉海到底要怎樣才到位？有了這個小幫手輕輕鬆鬆就可以打造跟hani一樣的完美劉海！

喜歡韓系打扮的女孩應該知道，掌握幾個要點就可以輕輕鬆鬆變成韓系美少女。除了圓圓大眼鏡和各式韓版穿搭之外，有一招更是能讓你瞬間韓味十足。那就是韓系瀏海啦！不管是空氣劉海還是宋慧喬引領的八字劉海，只要換上這些韓系劉海，韓劇女主角就是你！ （圖片來源: https://www.instagram.com） 不過相信很多人都有跟小編一樣的困擾，瀏海剪了是剪了，但是要怎麼達到那種輕盈充滿空氣的境界呢？小編自己平常除了髮捲之外，還要搭配離子夾夾出漂亮的弧度，可以說要精心控管不要讓劉海炸掉或是太扁。 ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 不過韓國最近推出了一個可以堪稱是瀏海救星的小法寶！就是這個Star Roll充電瀏海髮捲！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 只要利用usb或是隨充就可以加熱，當正在加熱的白燈熄滅後，就可以將它固定在瀏海或是髮尾，只要靜待一分鐘，就能擁有弧度漂亮的瀏海了！而且小小一個只有20g，隨身攜帶讓你隨時都有完美的劉海！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 而且別的不說，連最愛用髮捲的HANI都大推這個這個神奇加熱髮捲了！小編當然直接請人家帶回來一個了要來試試看了！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com） ​（圖片來源: https://www.instagram.com） 資料來源： https://www.instagram.com

搜刮各種韓劇！

該買什麼，追蹤她 IG 就知道了！搭車看到會忍不住偷瞄，好有個性的「金屬飾品」系列特輯！

記得主君的太陽這部韓劇剛出來時，孔歐膩在戲中穿戴的戒指手鍊讓大家看得超升火，回家就立馬 google 哪裡可以買到類似款，其實要像孔歐膩戴的整手還是很好看也不難，只要搭配的好就贏啦 玲瑯滿目的飾品很可能會讓妳眼花撩亂沒有想法，其實最不起眼的的戴起來可能最好看！ 這家在韓國釜山的飾品店女老闆，常常都會在 instagram 分享新商品，銀色手飾配上她纖細的手腕真的太好看了，真的會想買耶… 昨天搭高鐵的時候旁邊座位的女生也戴著一個銀色幾何手鐲，差不多也是這樣的風格！超有個性！ 就算戴滿著了整隻手也不覺得厚重，因為線條簡單又纖細的關係反而很有質感：）所以特別整理了下面這幾種注目單品： 1. 幾何環圈金屬手環 2. 黑繩頸鍊 細繩會比較適合大部分的女孩，顯得脖子纖細（粗繩比較挑人） 3. 毛球耳環 現在韓國相當流行的毛球也應用到飾品裡面啦，可愛又柔軟很適合秋冬喔 同類的還有毛球皮革手環，超可愛的吧～（已融化） 4. 流蘇手環 流蘇這是今年的大勢，這種流蘇手環又好看到不行，不能漏買它！ 5. 蕾絲塑膠手圈（好看又便宜） 和頸鍊一起從復古潮流中回歸的單品，覺得戴在脖子上很彆扭，戴在手上就不錯！再加上一個小鈴鐺看起來就不會廉價囉 6. 金屬手鐲 這隻手上戴的都是過百年也不會退流行的款式，尤其是中間那隻環形手鐲實戴真的很好看，一定要收藏起來 說真的戴首飾這件事很看心情的，懶得時候身上什麼都沒有好幾個月，迷戀的時候也是要戴好幾個月，這種心情比月經還要難捉摸啊！ 不過買飾品這件事很容易沒方向，常常追蹤專業的來購入單品，就不怕滿到聳聳的啦XD 這位闆娘的 instagram 在這，大家也快一起追蹤追蹤吧：） 資料來源： 整理報導

韓劇搜尋結果

我不愛看韓劇

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

韓妞最希望男友送的10種美容產品！有沒有中了你的心頭愛啊？YSL唇膏應該每個女孩都應該有一隻吧！

韓妞最希望男友送的10種美容產品！有沒有中了你的心頭愛啊？YSL唇膏應該每個女孩都應該有一隻吧！

爭男人之外就連飾品、應援也不放過！從劇內吵到劇外的朴信惠、李聖經，你們支持誰呢？

爭男人之外就連飾品、應援也不放過！從劇內吵到劇外的朴信惠、李聖經，你們支持誰呢？

確定不是「食譜日記」？安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

確定不是「食譜日記」？安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

韓劇-巧克力、愛的迫降、沒有第二次

懶妹救星是這瓶！只擦一罐抵五罐，今天睡前又可以多耍廢20分鐘了～

懶妹救星是這瓶！只擦一罐抵五罐，今天睡前又可以多耍廢20分鐘了～

空氣劉海還是八字劉海到底要怎樣才到位？有了這個小幫手輕輕鬆鬆就可以打造跟hani一樣的完美劉海！

空氣劉海還是八字劉海到底要怎樣才到位？有了這個小幫手輕輕鬆鬆就可以打造跟hani一樣的完美劉海！

搜刮各種韓劇！

該買什麼，追蹤她 IG 就知道了！搭車看到會忍不住偷瞄，好有個性的「金屬飾品」系列特輯！

該買什麼，追蹤她 IG 就知道了！搭車看到會忍不住偷瞄，好有個性的「金屬飾品」系列特輯！

韓劇搜尋結果

我不愛看韓劇

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道 差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道 差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

韓妞最希望男友送的10種美容產品！有沒有中了你的心頭愛啊？YSL唇膏應該每個女孩都應該有一隻吧！

韓妞最希望男友送的10種美容產品！有沒有中了你的心頭愛啊？YSL唇膏應該每個女孩都應該有一隻吧！

爭男人之外就連飾品、應援也不放過！從劇內吵到劇外的朴信惠、李聖經，你們支持誰呢？

爭男人之外就連飾品、應援也不放過！從劇內吵到劇外的朴信惠、李聖經，你們支持誰呢？

確定不是「食譜日記」？ 安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

確定不是「食譜日記」？ 安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

韓劇-巧克力、愛的迫降、沒有第二次

懶妹救星是這瓶！只擦一罐抵五罐，今天睡前又可以多耍廢20分鐘了～

懶妹救星是這瓶！只擦一罐抵五罐，今天睡前又可以多耍廢20分鐘了～

空氣劉海還是八字劉海到底要怎樣才到位？有了這個小幫手輕輕鬆鬆就可以打造跟hani一樣的完美劉海！

空氣劉海還是八字劉海到底要怎樣才到位？有了這個小幫手輕輕鬆鬆就可以打造跟hani一樣的完美劉海！

搜刮各種韓劇！

該買什麼，追蹤她 IG 就知道了！搭車看到會忍不住偷瞄，好有個性的「金屬飾品」系列特輯！

該買什麼，追蹤她 IG 就知道了！搭車看到會忍不住偷瞄，好有個性的「金屬飾品」系列特輯！

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

【職場讀書人追劇】有那麼一點《雞不可失》的味道差點就被劇名耽誤的喜劇犯罪影集—《首爾破笑組》

確定不是「食譜日記」？安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！

確定不是「食譜日記」？安具夫婦的料理PK實境秀，不管是正規派或是狂野派都要學一手！