教你拒絕人際勒索！親愛的，你自己比誰都重要

你曾因為很在意朋友、戀人或家人所說的每一句話，而感到悶悶不樂，或是自責到不知所措嗎？人際關係的經營固然重要，但別忘了劃出自己的底線，一段健康的關係，不該是犧牲自己的權益，去滿足另一方的需求，如果你正面臨著，不健康的人際關係，請看看這篇，教你勇敢捨棄，找回自己。 ▲Photo by Sharon McCutcheon / Anthony Tran on Unsplash 什麼人／性格，可能會遇到人際勒索？ ↑其實不管是哪一種，只要你感到不舒服，卻又擺脫不了這種不平等的關係，表示在你的內心中，曾經有燃起那麼一點點的鬥志，但因為對方的各種「勒索」手段，而不斷重蹈覆轍於這樣的關係中。 ▲Photo by Kinga Cichewicz on Unsplash 該如何擺脫不平等的關係？ 遇到什麼事都想丟給你做的人 你可以… 在對方提出要求後，勿感情用事，在這世界上，除了你自己，沒有任何人可以扭轉你的思想和意志，冷靜的思考事情的輕重緩急，再決定是否幫忙。 如果當下難以拒絕，可以說「我再考慮看看」，等離開現場後，再使用通訊軟體拒絕或告知希望的合作細節。 遇到喜歡把過錯都甩在你身上的人 你可以… 勇敢說出不合理的地方，並堅持自己的觀點。如果在事情發生的當下，沒有立即做出反應，對方很難會意識到（或故意）自己的想法有誤，遇到喜歡甩鍋的人，最好的方法就是講出不合理的地方，這麼做的用意，一方面可以避免被黑，另一方面也是讓對方知道，你也是個有脾氣、有底線、有態度的人。 遇見說來就來、說走就走的人 你可以… 不再主動等待，人際關係應該是平等而自由的。再下一次碰面前，主動告知你對這種關係的看法，其實大多數的人際勒索，反倒是自己幫助對方製造機會，是自己的人際底線不夠明確，讓對方予取予求，因此要建議有這類問題的夥伴們，要分清楚對方的來意到底是什麼？以免傷了感情又傷心，得不償失。 ▲ Photo by Alexandru Tudorache on Unsplash 每段感情，都是得來不易。每年有多少因為人際勒索而生病，又或是遇到家暴而不敢向外求援，親愛的！你很珍貴，不要再屈服於不對等的關係中，沒有對方，隔天太陽依舊會探頭，世界的每個角落仍照常運作，別讓愧疚感、善良綁架自己，為自己勇敢一次吧！ 

肌膚必備一隻的萬用膏!!!!網上討論度最高~~~最多人推薦的 ‧ 理膚寶水B5全面修復系列

從以前到現在我就是理膚寶水的愛好者，很開心這次有機會試用到理膚寶水的B5全面修復系列 連面膜也一次都可以試用啦！真的是太棒了！ 一直以來我都是敏弱肌，而理膚寶水恰巧又是可以修護肌膚的品牌，完全是敏弱肌的安全品牌呀！ 這次收到理膚寶水的包裹實在很開心，包裝得很精緻以外，連袋子我都可以拿來二次利用 👉商品點我 這次使用的這款「B5全面修復霜」，可說是一支多功能修復功能的面霜 因為它可以針對肌膚各類的問題去做修復，根本就是肌膚萬用霜 運用的範圍也是很廣泛，就像日常偶發皮膚問題：曬傷、皮膚搔癢、灼熱等；皮膚慢性問題：異位性皮膚炎、濕疹；嬰幼兒肌膚問題：尿布疹、蘋果臉 就連醫美術後修復問題都可以使用它，嚴格說起來它真是一款適合全膚質適用的修復霜 基本上這款修復霜應該要在清潔、保濕後使用，但我先試用在手背上給大家看一下~ 它的質地雖然一開始會感覺有點油膩，不過很快地就被肌膚給吸收，馬上就變清爽的感覺 其實只要擠出一小陀就可以塗抹整隻手背了，照片上是我不小心擠太多，它的延展性相當的好，味道聞起來也沒有過多的香氣 前些日子，剛好是我去護膚中心護膚的時候，每次護膚完因為剛清完粉刺的關係總是讓我臉會有泛紅現象 畢竟我的肌膚非常敏感，於是晚上清潔保濕做完後，立馬使用了「B5全面修復霜」，雖然泛紅在照片上看起來沒有很嚴重 但我自己實際上肌膚摸起來是有感覺的，因為泛紅會有點腫腫的感覺，但是擦完的隔天完全沒有紅腫的現象 因為它的成分溫和，連嬰兒、小孩、成人、孕婦全身都可使用，會讓我如此快退紅，更是因為裡面添加高濃度5%維生素原B5 有助於舒緩皮膚的不適，也可以促進肌膚修復的過程，提高皮膚修復品質，避免肌膚留下不好看的痕跡，而且擦完之後肌膚有感覺到滋潤、保濕 👉商品點我 再來是這款「 理膚寶水B5全面修復保濕面膜 」，這款面膜敏弱肌也可以使用以外，連特殊美容後也可以做使用 正好護膚完的我最需要保濕，這款正是可以補充我肌膚水分的面膜，讓我肌膚有效保濕+修復 這款面膜跟市面上的一般修復面膜摸起來有點不太一樣，應該是說材質上摸起來有所差別，這款摸起來會比較滑一些 面膜材質感覺不像是一般面膜紙製作成的，也沒有市面上一些面膜感覺上比較悶厚些 而且這款面膜的成分來源自B5全面修復霜，跟修復霜有相同的功能存在呢！ 它敷起來其實很服貼，而且不會有刺刺的感覺，面膜材質上感覺滿清透的 各種肌膚問題都可以使用，尤其是肌膚乾燥、敏弱的人，像我這種肌膚就超級適合使用這面膜 敷的當下可以感覺到面膜滑滑的、精華液很多的感覺 當天護膚完美容師就叫我回家一定要做好保濕，於是用好修復霜之後我就趕緊敷了面膜，這款面膜敷完之後我的肌膚瞬間鎖水的感覺度提高了 肌膚摸起來也沒有一開始沒有保養前的乾燥，摸起來更加滑嫩些 而且看起來也沒有如此暗沉，這些都是因為裡面有添加維生素原B5以外還有積雪草苷，能夠有助於肌膚暗沉問題 另外添加的溫泉水以及甘油，也是讓我感到肌膚有滋潤的來源呀！ 這款面膜更通過40位20-62歲亞州敏感肌膚臨床測試，有效修復不長粉刺，你說理膚寶水是不是超貼心？ 想要試用的朋友有福囉！！！ 🔴免費領取B5全面修復霜試用👉https://www.lrp.com.tw/events/2020B5/ 🔴另外現在還有優惠可以立即入手唷👉https://reurl.cc/NjpjK6

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？﻿ ﻿

週六趕兩場妹妹們的畢業典禮（對的，她們是雙胞胎，想要生雙胞胎的爸爸媽媽請三思），大妹站在旁邊，推了我一下：「有沒有覺得他們丟學士帽的樣子很青春？」嗯啊，再轉身透過停在路邊的汽車，看看車窗倒影的自己，「看看我的眼袋啊。」 想想畢業後的經歷，真的覺得才短短幾年，事情都真的來得太有趣了。那年頂著膠原蛋白端端臉龐的自己，還在辦公室，和同事兩個人坐在位置上一邊趕當天發包的設計製作物，她那時候一邊推著眼鏡，對著電腦說：「妳怎麼不考慮寫部落格，拍照和寫文啊，反正妳拍商品情境照都這麼好看。」我也推著眼鏡，緊盯著 illustrator 拉鋼筆的曲線連結點，要符合鮮奶油的曲線嗯..........接好了！「蛤，誰要看我寫的文？我又不有名。那妳要不要開始賣服飾，反正妳這麼愛買衣服和穿搭。」 結果我現在真的在寫文給大家看，她也有一個小小的服飾網拍品牌。 Hi，我是晚期 WanChi ，2018年從上班族開始成為在家工作的獨立工作者，開始在 Instagram 紀錄生活中的個人觀點。如果內容你喜歡，請 follow 我唷。 ▩ 「看看我的眼袋啊。」 眼袋的來源除了年紀之外，也包含長期熬夜偷懶不保養的成果（但我也不是鼓勵大家熬夜，除非妳已同步存一點除眼袋手術的費用）。 我還記得那時候住在公司的套房宿舍，半夜一兩點的，我還頂著黃色小夜燈在跑隔天要給客戶的影片輸出，以前的電腦比較舊，一部兩分鐘的影片，要跑七小時。整個晚上睡睡醒醒，隔天起床準備提早出門，扛著超重的電腦到公司繼續傳影片。那時候我的剪輯製片寫腳本的技能突飛猛烈的前進。 （其他部門同事都以為我怎麼那麼認真，雙電腦工作，但我也就這麼順其自然假裝很認真工作，顆顆。） ▩ 因為我很普通，所以要很努力 我只是一個普通的女生。以前蠻嫌棄自己的普通，不過回想，幸好是一個普通的女生，不然這麼愛偷懶的個性，自己可能不會想做什麼努力。 因為努力做了很多事，努力失敗很多次，所以我會知道下次自己該注意什麼細節、應變措施是什麼。 ▩ 所以如果再來一次，我還是會告訴剛畢業的自己 第一件事不應該太早想成就什麼大事、賺大錢，而是拓展視野，探索，挖掘，想要什麼經驗和能力就去做，去實現。視野會決定成事的高度，厚度，盡可能蹬高一點，才有機會完成更多適合自己的事。 突然想到，其實我很感謝那時候的老閱，帶我參觀她家，雖然她是真心單純想炫耀位在都市中心的高樓層豪宅，名牌包牆、口紅櫃、落地窗浴缸、中島廚房，以及可以奔跑的客廳。聽起來很物質、很夢幻，可是啟發我，想變得更好的第一道門。 因為我看到不一樣的世界。 ▩ 年輕真好 其實好像蠻多機會可以聽到很多年輕得志的故事，我以前也有被激勵到，但後來發現，「哈囉！成功才沒那麼簡單，沒有定律，都是偶然。」而且年輕有個好處，就是可以拼命犯錯。我在職場裡最喜歡當新人，因為犯錯了大家不會笑你，你還可以和前輩學習怎麼溝通、怎麼吵架不會輸。 我還發現會取笑他人的人如果不是年輕人，不然一定就是見識淺薄、過度自卑的人。就像我們現在不可能會對著一歲小朋友大笑他怎麼連話都說不好。 所以有人取笑你的話，記得要把自己的身份拉高一點，用一種高飛看布魯托的高度，千萬不要跟他們計較。 可能到了我這個年紀，大約是30歲前後，你也開始知道自己的專業和技能是什麼，不再自卑、不再過度崇拜他人。因為你會開始專注在累積自己領域裡的實戰經驗，等到快40歲再慢慢收穫。 （不過這個時間軸是我自己訂的，每個人都有不同的生命時間軸。你也可以訂關於你的時間軸。） ▩ 重點不是你想去哪，而是你要想盡辦法到那裡去 曾經我告訴那時候的主管，我想要在25歲當上主管。對方回我：「那妳該離職到別的升遷制度暢通的公司去。妳想要職稱抬頭，在現在這個社會很容易，但有實力的人很難。實力不是只有技術，還有對於時間的決策判斷力、管理能力、組織能力、堅持韌性之類，這些也是很重要的。」 今天碰到一位媒體前輩，他問我疫情有沒有影響我，我點頭，他回我：「不要怕，像我也影響很多，但我不怕。我們都是有穿褲子的人。這次是一場洪水，水退了，沒穿褲子的人會表現原型，但我們，還在。」 如果想出國到日本去，直覺想到的是搭飛機。 但如果班機停飛了，是不是應該放棄去日本呢？ 不，我不會放棄。 因為我可以先搭船到香港，再轉機到日本。 但如果我的實力和知識僅停留在「只能搭飛機」階段，而沒有「搭船」的知識，那只要飛機一停飛，我就哪裡都去不了了，對吧？ 所以我一直以來的觀點一樣，先別想著如何「得到」目標，而是想著如何對目標開始「付出」，才會慢慢感受到收穫。 不要擔心你太慢，我們一邊繼續工作吃巴斯克蛋糕，一邊等著看。 Hi，我是 晚期 WanChi ，我人很好的，真的，不然你可以到社群看看。 Facebook ▸ https://www.facebook.com/helloimwanchi/ Instagram ▸ https://www.instagram.com/wanchi.s/ #wanchi在這裡呀#wanchi寫情書#wanchi燉雞湯

週末來去宜蘭住一晚吧！城堡民宿讓妳體驗公主般的待遇！

１個半小時的車程可以遠離塵囂、體驗鄉間美景，放慢步調，宜蘭成為了許多台北人的好去處，也有很多人稱宜蘭是臺北人的後花園，週末不知道去哪玩嗎？快把這篇文章收錄起來吧！ 【斑比山丘 Bambi Land】 ▫️試營運：2019/6/7 ▫️宜蘭縣冬山鄉下湖路285號 ▫️10：00-17：00 ▫️門票200元/人，優待票50元/人 ⚠️入園人數限制：70-80人/每時段 這間就不用多說了！開幕前就已經詢問度很高，一開幕果然爆滿XD 強烈建議10點前就到，不然人潮真的比你想像中還多~ 宜蘭版奈良在這裡～～～ 想看更多與小鹿的互動這邊有： 【Herbelle龍潭湖畔悠活園區】 #宜蘭龍潭湖畔悠活園區(HoWine&Cafe) ▫️宜蘭縣礁溪鄉漳福路155號 ▫️ 08:00~17:00 ▫️園區內有免費停車場 白色的建築就是隨便一個角度都好拍😆 好久沒來宜蘭了，真的是cp值很高的地方👍🏻 裡面商店街也佈置的很美，動線是跟IKEA一樣那種，要你走完哈哈哈哈哈😂 【頭城濱海森林公園】 ▫️261宜蘭縣頭城鎮協天路400號 ▫️8:00-17:00 遠遠看真的就是一棟廢墟，這邊有撩望台可以看遠眺龜山島，也是之前曾經很夯的卡地標，不過撇除他很熱門之外，這邊風景確實不錯，因為澳海沒有屏障，天氣好的時候在這邊可以遮陽又能看風景，確實蠻愜意的！ P了一下雪好像也蠻合理的，這邊拍起來有種異國感! 【初來早午餐】 ▫️宜蘭縣頭城鎮復興路70-47號 （頭城國中斜對面） ▫️03 977 8185 ▫️08:00–14:30 (週一公休) ⚠️有WIFI / 插頭 / 寵物可入內（乖巧不影響其他客人為主 有玩當然不能少了吃！ 我要推薦一下這間宜蘭早午餐，分量多，好吃，重點服務很好，老闆在廚房料理，闆娘在外場接待，覺得甜蜜哈哈哈哈 可以吃到法式吐司又有歐姆蛋的早餐店怎麼能不推～ 【壯圍沙丘旅遊服務園區】 ▫️宜蘭縣壯圍鄉壯濱路二段196巷18號 ▫️03 930 8420 ▫️ 08:00-18:00 ⚠️前往鞦韆：導航”廍後社區”，往內走就到了 下午可以來海邊散散步，拍拍這個鞦韆，那天來有小排隊的一下，但人沒有很多，速速拍完！ 服務中心那邊有一些簡單的展覽，可以去逛逛，而且是室內的喔！ 【路邊烤肉wildbbq】 ▫️0980-636-610 (FB) ▫️宜蘭縣羅東鎮復興路二段112號 ▫️PM05:00~PM23:59 ⚠️店內座位少，建議5:00開門到 晚餐重頭戲！！ 我要大推這家串烤！便宜、舒適、老闆帥、東西好吃！我想不到還有甚麼形容詞可以稱讚，大家有來宜蘭一定要來！ 附上當天我們點的品項價格： 雞柳條$20 雞腿肉$30 青椒$20 花椰菜$25 四季豆$25 梅花豬肉串$30 豆皮$20 豬血糕$20 五香豆乾$20 甜不辣片$20 銀絲卷$20 有機紅茶$60（大推他的紅茶，味道很香甜，而且配串燒吃真的絕配👍🏻） ⚠️酒類等飲品都可以直接冰箱自取（價格&酒精濃度都有標示）喝酒不開車開車不喝酒⚠️ 兩個人才吃$280重點吃超飽(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 天啊可以來台北開一家嗎！ 然後強烈建議5:00開門前要到！因為一下子就會坐滿～ 【茉莉莊園】 ▫️0937-510471 ▫️0910-063157 ▫️宜蘭縣礁溪鄉柴圍路16號 ▫️下午3:00入住，隔天11:00退房 ⚠️有可愛狗狗🐶超像🐻超可愛(●°u°●)​ 」 當初是網路上偶然找到的民宿，沒想到比我想像中好太多！ 我們住兩人房，房間有陽台、浴缸、淋浴花灑；浴室空間蠻大的，裡面也有一個小窗戶，不用擔心潮濕。 這是民宿大廳，是不是很美！ 餐桌竟然大膽的使用白色系，晚上都可在這邊吃消夜喔！ 民宿也很貼心準備飲料咖啡跟小餅乾～ 另外這間民宿是沒有附早餐的喔，對早餐需求比較重視的可以斟酌～ 民宿的公共空間真的很大，整個風格都是走華麗風。 民宿有一隻可愛狗狗，長的超像熊的！大家如果有去可以尋找一下他的身影哈哈 整體來說乾淨舒適，因為民宿旁邊都是稻田所以很清幽，推薦給大家～ 好啦~以上就是周末去宜蘭2天1夜吧！這間民宿也太像城堡了! 剛好要去宜蘭的朋友可以先收藏拉！ 如果還不知道要去哪，也可以開始規劃一下宜蘭旅遊摟！ —————————————————— 嗨～波波的讀者粉絲們，我是小光(´▽`ʃ♡ƪ) 喜愛甜食、咖啡廳，很愛踩點，偶爾會在YouTube上傳旅遊vlog影片 這就是我的生活，很簡單，但也很精彩！我會不定時分享更多資訊給你們～ 要看我唷(♡˙︶˙♡)～～ 喜歡我的文章，歡迎追蹤我的IG看更多景點喔! 或是你很愛喝咖啡吃美食絕對不能錯過咖啡廳女神的介紹哈哈哈(朋友都這樣叫我XDD我超愛跑咖啡廳) 歡迎追蹤instagram看更多景點資訊：guang_wanniii YouTube頻道會上傳旅遊&調色&生活影片，歡迎訂閱開鈴鐺:Guang小光와니 #兩天一夜 #北部打卡 #宜蘭 #宜蘭打卡 #宜蘭民宿 

有一段日子就算單身，也不乏追求者。 幾個約會對象各行各業其中

有一段日子就算單身，也不乏追求者。 幾個約會對象各行各業其中一位的即興演奏讓我醉心。 對方非常風趣有才華會很多樂器、想說才華洋溢又很多夜店邀約表演。 應該又是個玩咖，但沒遇過稍微相處約會也不錯。 開車出去約會幾次，果不其然沒說什麼關係就想上床了！ 吃飯時一直炫耀說讓前女友癱軟在床上隔天無法上班， 但當天到他家（應該是很熟悉的環境會正常運作吧？） 我以為還在前戲，他就射了⋯⋯ 說是我太緊讓他失常🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄 還想說幹嘛一直撐著還不快一點衝撞⋯⋯ （我想應該是之前女伴醉了上床後，隔天宿醉才無法上班吧） 無論再怎麼風趣有才華的DJ製作人老師（多重身分） 後來都讓我冷掉封鎖不再見👋 身材比例都很棒就是那根軟又短， 後來遇到一個大叔雖然不高，但重點著實讓人感到非常滿意✨ 也算是塞翁失馬焉知非福（？） 

💡人生總該為自己勇敢一次💪

嗨大家，我是媃伊🌸~ - 🌟活動系列🌟•*¨*•.¸¸♪ 人生總該為自己勇敢一次 這是我要升高三的暑假去的，全台高中生只有15個名額，但這會是很棒的一次經歷!當然也推薦以後對醫學有興趣的可以參加!!! ☆°・*:.。.☆ 首先會有行前訓，在這幾天會教導許多醫學知識，當然也會考試!(還會考台語跟實作!)，就是希望我們能有更專業的知識還有接待技巧。也會排練衛教劇和一些早操之類的!每天都很充實!最後一天會把醫療器材和物資裝上物流箱，一起上遊覽車前往高雄港。 - 會坐夜船(大概6-7小時)，晚上搭船早上會抵達澎湖，接著搬物資並清點，晚上會跑隔天的流。 每天會有好好吃的素食跟飲料(懷念水果茶)雖然沒有熱水但是洗澡用冷水超舒服(一個人7分鐘) - 醫學體驗營 遇到了很單純的可愛小朋友，和他們玩遊戲然後闖關學習衛教知識還有跳早操跑操場，好熱血也好快樂，在他們的笑容中看到了活力與希望。 - 義診 開始前會有授服典禮，感覺多了一份責任💪 每天一早就要到不同鄉的活動中心架站，一開門就會有好多好多的阿公阿嬤來看診，他們總是熱情的和我們聊天，好喜歡聽他們分享人生故事，有的分享廚藝有的分享自己的家人，在這樣的聊天過程，看到更多的真誠。 或許人在拋開利益與比較之後，才能多一份溫暖與誠心。 或許在這樣的關係中，我們能找到自己的價值。 在這樣去實踐幫助他人的過程，才能對自己更有踏實的感覺。 每天架站到收站，都會有不同的收穫。 - 晚會 義診結束後要趕快架舞台，晚上會有晚會😆😆在晚會中我們負責了一個衛教劇，我演的是壞巫婆!而且要講台語，超級酷的經驗😂 表演開始前還要拿著大聲公去宣傳! - 共融營 體驗澎湖當地!還有去澎湖的景點，跟買伴手禮😂 那天住在一間國小，我們用洗手台洗頭哈哈哈 - 最後是一些喜歡的照片，澎湖真的是一個很漂亮很單純，充滿生機的地方。這個地方少了點心機與比較，多了點溫暖與真情。晚上躺著數星星，踏實的過著每一天! 當然也少不了一些插曲(例如守夜的時候發現大螃蟹) - 也謝謝在那個時間參加，讓面臨大考的我更確定自己的目標，也多了一些自信與勇氣! #北醫#澎湖#台北醫學大學#澎湖醫療隊#楓杏#楓杏醫青#義診#高中生#高中#學測#指考 ----ABOUT ME---- IG:zoeke9011 分享書摘和前進理想生活:zoedailylife youtube: https://www.youtube.com/channel/UCVjw3hzmyDvfpk2QPam9FVA?view_as=subscriber

早餐還有現做餐點的桃園IF Motel商務汽車旅館雅緻四人車庫房

位於桃園藝文特區，離經國轉運站很近的IF Motel商務汽車旅館，之前搭9023客運到桃園火車站時，都會經過這家桃園藝文特區商務汽旅，而不久前由於有桃園住宿需要，就決定來住住看。至於這次在這家桃園汽車旅館選擇住宿的雅緻四人車庫房，由於是新房型，除了空間大之外，還有放置TAKURA頂級按摩椅可以鬆一下，另外隔天的早餐也有讓我驚艷到，因為在餐點選擇多之外，居然還有現做品項可以點呢！ 更多內容：請點這裡 我的Blog：請點這裡 我的FB粉絲頁：請點這裡 我的IG：請點這裡 #IFMotel商務汽車旅館 #桃園藝文特區汽車旅館 #桃園藝文特區住宿推薦 #桃園藝文特區商務汽旅 #經國轉運站住宿推薦 #桃園住宿推薦 #hardaway生活筆記

「好久不見」

習慣成自然背後的含義應該是，一旦習慣了莫些人事物，自然而然就會依依不捨。但隨著時間久了，本來關係還不錯的兩個人也瞬間可以變得很陌生。 已經好久沒到這裡記錄下每日事。之前在乎的人現在回想起來也沒那麼重要了。果然時間真的能沖淡一切。再也不會期待收到莫人的簡訊了。莫人生日那天，我還是一如往常發了生日快樂的簡訊給他。看著他驚訝的回覆應該萬萬沒想到我竟然還會記得他的生日。 就這樣一年就過去了，完全不敢相信我已經離開那個公司也有一年了。 當時你還問我離開公司是否有一年了？我回覆了再過幾天就一年了。 我們幾乎已經沒什麼話題可以聊了。我好奇問了你，是否有女朋友了？問完你不久我瞬間就後悔了！我怎麼那麼八卦呀，畢竟我們兩也沒以前那麼要好了。 現在看到我在「IG」上上載的限時動態，你也無動於衷了。 想當初我是那麼害怕失去和你聯繫，雖然知道這一天最終還是會來臨，但心裡還是希望這一天不要那麼快到來。 你一如往常突然之間沒回覆我的簡訊。隔天早上大概10點回覆了我。看到你發簡訊的時間時，那一瞬間彷彿覺得你好像依然沒變，還是和從前一樣，大概10點左右起床。你之前和我說過你大概早上10點才會起床。 一向記性好的我果然很吃虧。好的壞的事情大部分都會記得。有些不好的回憶至今還困擾著我。多希望能像中學時期的我。一覺醒來所有不開心的事情就會煙消雲散。 我還是和以往一樣，不喜歡被已讀不回，所以深思了一會，還是決定不回覆你，因為我知道我們兩回不到過去。今年我的生日應該不會收到你的祝福吧。還記得去年有一天早上，你發了一則簡訊問我今天是不是我的生日？一般來說如果朋友記錯我的生日我會蠻失望，但對於你我完全不抱著任何希望。 因為印象中我更本沒和你提過我究竟是哪一天生日。 隱隱約約記得我應該只是和你說我和米奇同一天生日罷了。結果萬萬沒想到，生日那天你居然發了簡訊給我祝我生日快樂。感動的事你說你調鬧鐘凌晨12點要祝我生日快樂的但你睡著了。還記得當下的我還真的蠻感動的。更好笑的是你居然各發了則簡訊到我兩台手機。 問你為何要那麼做你卻回答我一句“ 誰叫你有兩個號碼？” 那些美好的回憶我會銘記在心。還是那一句謝謝你曾經出現我在我生命里。 

台北五星飯店｜吃牛排＆龍蝦再送住宿!!!!

≈ 超爽提案 ≈ 吃牛排送住宿 是 真 的 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 本來計畫暑假要去土耳其 但人生 就是這樣 計畫永遠趕不上變化 #熱氣球之旅இдஇ 雖然不能出國 但我壓抑不了 那顆想極度想渡假的心 看到網友分享 「台北西華飯店30週年限時專案」 這種 吃好料 順便度(耍)假(廢)模式 超～適～合～我～ 不用辛苦打包行李 更不用花大把時間在交通 預訂好方案 說走就走 重點是 整個方案 價格超可愛 我選擇平日方案 ᴺᵀ$4,888+10% 晚餐 有24盎司Prime丁骨牛排 聽那油花在鐵盤動感舞動合唱著 他們叫的多激動 我放進嘴裡就有多感動 還有 爐烤波士頓龍蝦🦞 嗯...因為我覺得還好 我就介紹品名就好 哈哈 就真的只是 波 士 頓 龍 蝦 。 這樣的份量我跟男友吃 差不多8分飽 如果食量偏大 餐廳也有提供其他餐點 不用擔心吃不飽 吃飽在附近 走著走著不小心又餓了的話 還好 台北市中心多的是夜生活好去處 熱愛酒精的我 推薦這兩家 ．M.O. Bar ．貓下去敦北俱樂部 從西華飯店 龜速步行 大約10分鐘會到 - 除了美味晚餐 沒想到 這個方案 還有附 雙人早餐 buffet 入住飯店 早餐自助餐真的很重要 最喜歡一大早享用 各式各樣的豐盛食物 #媽媽說早餐吃很多不會胖 - 住宿還有一大亮點 早上10點入住 隔天4點退房 30個小時 住好住滿 不用趕著十點退房的旅程 沒有壓力的旅程才稱得上是度假啊 反正下午4點才退房 決定6點起床吃早餐 平日睡到太陽曬屁股的我 生理時鐘有點追不上這種健康步調 於是悠閒吃個早餐 就想著 反正還有時間 再回去小睡一下吧 🐽 睡飽飽也把早餐消化的差不多 就起床吃午餐 慢悠悠的在附近閒晃著 廢在飯店一整天 真的很放鬆捏 😌 摸摸腰間也鬆弛的肉 看來我真的有放鬆到呢 對了！ 飯店周邊也有幾家優質好店 愛吃麵包 可以去 #冠軍麵包店 陳耀訓·麵包埠 YOSHI BAKERY 外帶幾個誘人麵包 又是一頓美好午茶時光 愛吃韓式料理 去 道食樂韓式小吃中山國中站 #必點海鮮煎餅 天氣太熱想吃冰 去 春美冰菓室 有太多我喜歡的店 推薦不完啦～～～ 總之 推薦給和我一樣想渡假 但又不能出國的你們 選在這個地段體驗城市渡假 很方便的 #不擔心會餓死 誰說要遠離市中心才能度假 喜歡吃吃喝喝 + 住在飯店放鬆的行程 千萬別錯過這個超優方案 活動到 8/31 不管怎麼算 都 很 划 算 ʚ(•”̮•)ɞ

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

用破爛韓文開啟翻譯之路 第一次翻譯，是在遊戲公司任職的時候。因公司負責韓文業務的同事離職，公司為省成本，同事留下的工作就落到當時韓文程度介於二三級之間的我身上。我很有自知之明地婉轉告訴高層我無法勝任，建議他們外包給翻譯。那位高層軟硬兼施請我配合公司決策，半推半就地讓我接下，直到離職前才知道原來她當時並沒有向我的主管告知。只能說剛出社會什麼都不懂，只能任人宰割。🙁 主要是協助公司與韓國會計師間的溝通，對那時期的我而言，讀信不難，回信很難。韓翻中OK，中翻韓打擾了。👋 首次與多位韓方人員接觸與溝通 一年後轉戰到廣告代理商工作，當時客戶邀請韓國代言人來台拍攝，我負責接待7、8位韓方工作人員，例如：造型師、髮型師之類的。因為當時有在進修韓文，韓文相較一年前進步，但還是無法應付所有狀況。幸好有外聘一位韓文系畢業的口譯協助，所以還有人能夠carry。😂 這個經驗讓我加深到韓國再進修韓文的信念，於是一個月後我前往韓國語學堂唸五級。 公司產品翻譯之路 從語學堂回台半年後，進入電子公司上班。這邊大多透過英文與韓國代理商溝通，韓國代理商年紀較大，英文不太好，所以信總是回得很慢。據負責的業務表示大概要等一周，才回收到回信。😂 有一天急需和韓國代理確認產品規格，所以同事請我幫忙翻譯。或許是第一次翻譯這麼硬的東西（企管系畢業的我完全不懂電子專業術語），加上反覆檢查文法，花了四個小時才寫完一封信，而且還沒有人可以幫我檢查。寄出後的一小時便收到了全韓文的回信。後來駕輕就熟，平均一封Email都能在半小時寫好寄出。 獲得信任與人脈 自從韓國代理商知道我會韓文後，便很仰賴我。於是與原本負責的業務一起支援韓國區。也開始將產品資料翻成韓文，撰寫韓文官網內容。通常寫完我會先寄給韓國代理商過目，請他協助修正。但沒有收過回覆，後來見面的時候我就隨口問了一下，他說：「我看過，也有放上我們的官網，有些奇怪的文法我改過了，不過沒有很多。」因為想確認自己錯誤的地方，請他將修正版寄給我。他二話不說地答應了，但我至今依然沒有收到。😂 語言通了，話題就多了。所以我有次造訪韓國時，代理商帶著他一家四口和我一起用餐。 但最讓人印象深刻的還是「美國貨品無法通關事件」，當時美國寄往韓國的貨品，在韓國卡關。因為韓美時差較大，美國主管打來要我幫他處理。所以我寄一封信給貨運公司的韓文客服確認狀況並釐清問題，半小時後再撥打電話確認是否收到信件。才發現是有一份文件尚未提交，沒有辦法通關。事情落幕的隔天，當時負責專案的美國業務特地寫了封信向我道謝，表示因為這個專案是大客戶、金額也很大，若未處理好可能會賠了聲譽跟獎金。🙏 因追星開啟的緣分 2017年我很積極在追星，會幫忙粉絲翻譯給自家偶像的信，閒暇之餘也翻譯歌詞與雜誌採訪。後來想更近距離追星，所以假借韓國打工度假名義，行追星之實，出發至韓國。😂 不久後結識了自己很喜歡的站子，也跟那位站姊成了滿好的朋友。在韓國的期間，就會幫忙她翻譯韓文公告跟簽售的字條。也認識了很多各國的站子跟韓飯，翻譯完之後偶爾會請韓飯幫我確認文法。陸續有人付錢請我幫忙翻給偶像的信件內容，算是小小的外快。 面試的意外收穫 今年年初去了台灣一家滿大的出版社面試，聊到韓國出版業發展時，面試官順口問我有沒有在接案，她想發包審書案件。審書基本就是提供完整原文著作給譯者，譯者於指定時間內讀完並擷取，且翻譯部分內容，再寫下關於此書的心得。因為喜歡看書，加上書的題材是我感興趣的，所以我就接下了。 業餘翻譯的心得 我一直不覺得自己是專業翻譯，因為並非韓文系出身，加上沒有受過專業翻譯訓練。純粹憑藉對語言的喜歡與熱忱，衡量自身的狀況與實力。若覺得值得嘗試，我就會挑戰看看。 我覺得翻譯最常遇到的困難在於語言難以「對等」轉換，有些韓文單字，在中文沒有，就要寫一整句話去說明這個詞。再來就是表達習慣上的差異，這很常發生在私人信件（給偶像的那種）。因為每個人的口氣及文化不同，我們覺得很親近的語法，在當地卻可能會被視為沒禮貌。於是在接這類的翻譯，我都會先跟對方溝通好，會以收件者看得懂為主，所以會小幅修改內容。 未來我還會持續當我的業餘翻譯，一邊學習翻譯技巧跟增加詞彙，但不以成為專業翻譯為目標。 公司跟有規模的組織有預算的話，真心建議與專業洽談，畢竟一分錢一分貨。至於偏向經營自媒體，或是想寫信給偶像的，歡迎跟我聊聊。😉 📝 偶爾上架歌詞翻譯

隔天搜尋結果

教你拒絕人際勒索！親愛的，你自己比誰都重要

教你拒絕人際勒索！親愛的，你自己比誰都重要

肌膚必備一隻的萬用膏!!!!網上討論度最高~~~最多人推薦的 ‧ 理膚寶水B5全面修復系列

肌膚必備一隻的萬用膏!!!!網上討論度最高~~~最多人推薦的 ‧ 理膚寶水B5全面修復系列

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？

週末來去宜蘭住一晚吧！城堡民宿讓妳體驗公主般的待遇！

週末來去宜蘭住一晚吧！城堡民宿讓妳體驗公主般的待遇！

有一段日子就算單身，也不乏追求者。幾個約會對象各行各業其中

💡人生總該為自己勇敢一次💪

💡人生總該為自己勇敢一次💪

早餐還有現做餐點的桃園IF Motel商務汽車旅館雅緻四人車庫房

早餐還有現做餐點的桃園IF Motel商務汽車旅館雅緻四人車庫房

「好久不見」

「好久不見」

台北五星飯店｜吃牛排＆龍蝦再送住宿!!!!

台北五星飯店｜吃牛排＆龍蝦再送住宿!!!!

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

隔天搜尋結果

教你拒絕人際勒索！親愛的，你自己比誰都重要

教你拒絕人際勒索！親愛的，你自己比誰都重要

肌膚必備一隻的萬用膏!!!!網上討論度最高~~~最多人推薦的 ‧ 理膚寶水B5全面修復系列

肌膚必備一隻的萬用膏!!!!網上討論度最高~~~最多人推薦的 ‧ 理膚寶水B5全面修復系列

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？﻿ ﻿

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？﻿ ﻿

週末來去宜蘭住一晚吧！城堡民宿讓妳體驗公主般的待遇！

週末來去宜蘭住一晚吧！城堡民宿讓妳體驗公主般的待遇！

有一段日子就算單身，也不乏追求者。 幾個約會對象各行各業其中

💡人生總該為自己勇敢一次💪

💡人生總該為自己勇敢一次💪

早餐還有現做餐點的桃園IF Motel商務汽車旅館雅緻四人車庫房

早餐還有現做餐點的桃園IF Motel商務汽車旅館雅緻四人車庫房

「好久不見」

「好久不見」

台北五星飯店｜吃牛排＆龍蝦再送住宿!!!!

台北五星飯店｜吃牛排＆龍蝦再送住宿!!!!

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？

如果再來一次呢？我會告訴剛畢業的自己什麼？

有一段日子就算單身，也不乏追求者。幾個約會對象各行各業其中