《禹英禑》僅第三！網票選2022年「最佳韓劇」TOP10，《還魂》、《小女子》上榜！

時光飛逝，即將迎來2022年的最後一個月，在韓劇大爆發的2022年，有政律、愛情、懸疑等各式各樣的題材，陪伴劇迷們幸福地度過這一年！今天泡菜編要來介紹的是，10部由波波泡菜IG粉絲網友票選出的「2022年最佳韓劇」TOP10，一起來看看在眾多好作品中有哪幾部上榜，上榜名單中又有沒有你的心頭好吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1352865 https://www.popdaily.com.tw/korea/1352440 TOP10、《殭屍校園》 《殭屍校園》故事改編自朱東根同名網絡漫畫《極度恐慌》，講述在喪屍病毒肆虐的孝山市高中裡，無路可逃的學生們以及想要營救他們的人們，經歷了無法預測的極端狀況後發生的故事。《殭屍校園》故事中對人性的探討，融入親情、友情、愛情等情感，以及帶入社會議題，使他成為2022年初最受全球歡迎、討論度最高的影集，且全球首週觀看次數超越《魷魚遊戲》，寫下影史的新紀錄！ （圖片來源：NETFLIX） TOP9、《還魂》 TOP9的《還魂》劇情以架空的「大護國」為背景，講述能操控天氣的年輕術士們，因「還魂術」讓他們的人生發生變化，而發生了關於愛情與成長的奇幻故事。《還魂》是由知名編劇「洪氏姐妹」洪貞恩和洪美蘭執筆，以及《金秘書為何那樣》的導演朴俊和執導，再搭配信看演員庭沼玟、男團NU’EST出身的黃旼炫、演技派大勢演員李宰旭，因此開播前後皆獲得大量的關注！開播後收視率成上升趨勢，話題度也居高不下，掀起很高的討論度！而第二季《還魂：光與影》也即將播出，由在第一季飾演「落壽」的高允貞擔任女主角，大家是不是都跟泡菜編一樣期待第二季將帶來給我們的驚喜呢？ （圖片來源：tvN） （圖片來源：tvN） TOP8、《我的出走日記》 《我的出走日記》由《耀眼》、《Law School》導演金錫允與《又，吳海英》、《我的大叔》的朴海英編劇合作，劇情以京畿道山浦村為背景，講述廉家三姊弟廉基貞（李伊 飾）、廉昌熙（李民基 飾）、廉美貞（金智媛 飾），與搬到隔壁的神秘外地人具氏（孫錫久 飾）之間的故事。三人設法在平凡無奇的人生中尋找成就感與自由，平凡的生活融入了溫暖的笑容。貼近現實的情節雖然步調緩慢，卻真實描繪出社畜們的心酸，將他們的心聲用電視劇呈現，讓許多上班族群產生共鳴，受到好評！ (圖片來源：JTBC) TOP7、《那年，我們的夏天》 《那年，我們的夏天》講述曾經的全校第一國延秀（金多美飾演）與全校最後一名崔雄（崔宇植飾演），分手後又在5年後相遇，因十年前高中拍攝的紀錄片「逆行」引發話題，讓兩人被迫再次站在鏡頭前，是部描述他們之間複雜微妙感情的喜劇。雖然劇情看似老套，原本首播收視並不高，但平凡卻深刻的愛情打動了觀眾的心，收視逐漸上升，加上主演崔宇植、金多美細膩的演技，讓這部劇大受好評！ （圖片來源：SBS） TOP6、《小女子》 位於TOP6的《小女子》由金高銀、南志鉉、朴持厚、 魏嘏雋主演，劇情講述貧窮但感情卻相當好的三姐妹，與韓國最富有、最有權勢的家族抗衡的故事。劇情寫實且加入韓國社會的黑暗，讓《小女子》從開播就掀起超高討論度！《小女子》取材自西洋文學名著《小婦人》，並加入謀殺和推理劇情，讓許多劇迷稱讚這完全是「神改編」！不過，誇張的戲劇效果也引來大眾兩極的評價，部分觀眾認為有些狗血，但有部分觀眾則認為誇張情節是為了凸顯對社會現實的諷刺。從頭到尾毫無冷場、不斷翻轉的劇情，讓《小女子》話題度與收視居高不下，從開播6.395％一路狂飆到11.105％！ （圖片來源：tvN） TOP5、《我們的藍調時光》 《我們的藍調時光》以濟州島為劇情背景，以短篇故事的方式，逐漸將14個酸甜苦澀的人生故事交織在一起，溫暖且貼近現實的劇情引起觀眾共鳴，許多台詞更是打動人心，被網友們譽為是「2022年必看人生韓劇」！集合李炳憲、申敏兒、金宇彬、韓志旼、車勝元、嚴正化、金惠子等演員，開播前即引起高度討論及關注，開播創下7.324％的好成績，收視節節高升，最終以14.597％的高收視率完美收官，成為目前tvN歷代收視率排行第七名！ (圖片來源：tvN) TOP4、《黑話律師》 李鍾碩睽違3年回歸小螢幕的首部作品《黑話律師》則位居TOP4，由李鍾碩、林潤娥主演，憑藉著不斷翻轉的劇情，播出後好評不斷，收視也節節攀升，不斷刷新自身收視紀錄，成為收視、口碑雙收的電視劇！最後一集甚至登上「電視劇話題性排行榜」的冠軍，潤娥也首次登上演員話題第一名。雖然劇迷們對於結局有些遺憾，但透過演員們精湛的演技，讓觀眾們能投入其中，有許多觀眾仍然給予這部劇很大的肯定！ （圖片來源：MBC） （圖片來源：MBC） TOP3、《非常律師禹英禑》 《非常律師禹英禑》由《浪漫醫生金師傅》劉仁植導演與《證人》文智媛編劇合作打造的韓國律政劇，劇情講述患有亞斯伯格症的27歲律師禹英禑，擁有164高智商、出眾的記憶力和出色的口才，但卻因為疾症，而無法感受他人情感和社會性不足，在律師事務所適應後，成為律師的成長故事。這部劇以幽默輕鬆又不失感動的拍攝手法呈現，勵志的故事引起網友熱議，讓《非常律師禹英禑》成為今年的「黑馬韓劇」代表之一！ （圖片來源：NETFLIX） （圖片來源：ENA） TOP2、《社內相親》 《社內相親》改編自Haehwa創作並由Yeondam出版的同名網路小說，及由Perilla編劇、NARAK繪製的同名網路漫畫，此劇講述了隱藏身份代替相親的小職員申夏莉（金世正 飾），原本計劃以浮誇的壞女人形象搞砸相親，沒想到竟遇上自己公司的社長姜泰武（安孝燮 飾），並與姜泰武進行了「契約戀愛」，和社長展開了浪漫愛情喜劇故事。開播後，憑藉快速的節奏、原著的高還原度，以及主演們之間的化學反應，收視率一路從4.9%節節上升，最高甚至來到11.6%，當時掀起了一波追劇潮！ （圖片來源：SBS） TOP1、《二十五，二十一》 由南柱赫、金泰梨、苞娜、崔顯旭以及李宙明共同主演的《二十五，二十一》，在開播即登上2022年2月第二週電視劇話題性排行榜的冠軍寶座，被封為「必看人生韓劇」之一！青春熱血、追夢、校園愛情的題材，貼近現實生活的寫實情節，以及演員們的精湛演技，讓這部劇在播出期間掀起了超高的討論度，最終以11.513％的高收視收官，平均收視達9.63%。《二十五，二十一》不僅在熱播期間屢次登上台灣NETLIX排行榜榜首，更是在播畢後兩個月後仍在榜上，是2022年收視、口碑雙收的好劇，更讓五位主演的人氣登上巔峰！其中，在劇中飾演「高宥琳」的宇宙少女成員苞娜更是在節目上表示「曾認真考慮過要不要改名」！ （圖片來源：tvN） （圖片來源：tvN） 以上就是10部網友票選出的「2022年最佳韓劇」，大家是不是都看過了呢？即將來到一年的尾聲，還沒看的朋友們在瘋世足之餘，趕緊看起來吧！泡菜編也相信2023年還會有更多好的韓劇等著大家觀賞的，就讓我們一起期待吧！ 撰文編輯 #HyeJeong #2022年最佳韓劇TOP10 #二十五二十一 #南柱赫 #小女子 #崔顯旭 #我們的藍調時光 #我的出走日記 #李宙明 #殭屍校園 #泡菜網友票選 #社內相親 #苞娜 #還魂 #還魂2 #那年我們的夏天 #金泰梨 #非常律師禹英禑 #黑話律師 

【日本租車懶人包】超簡單！日本租車第一次就上手

雖然東京及大阪等地方交通都算相當方便，但是去北海道、沖繩、名古屋等地方，想要搭JR玩遍所有景點幾乎不可能，偷偷告訴大家，在日本租車其實很簡單，不但可以省去等車的麻煩還可以自己掌握時間，也省去搬行李的麻煩，快來看看日本租車怎麼做！ 如何在日本租車 千萬不要抱著「到了當地再租車」這個想法，因為當地的租車狀況不好掌握，也許剩下的車款不適合或車子被租光等等…，早點預定還能拿到好價格。 其實在日本租車手續超簡單！依照著下面小編列出的步驟做就不用擔心囉！ 日本租車步驟： 1.先到Funtime租車比價去 *在Funtime租車比價的車行全都是國外租車有名的車行，品質、信用都有保障。 (一次比價AVIS、Hertz、Europcar 等大型國外租車公司，價格保證公開又便宜！) 2.選擇取車、還車的時間及地點 *甲地租乙地還也可以！讓你安排行程超輕鬆(但有可能增加額外費用，需注意!) 3.選擇想要的車型 4.填寫個人資料並建議提供抵達的航班資料(這樣班機延誤就會幫你保留車輛) 5.使用信用卡支付費用 6.提交訂單後會收到一封確認的email 7.72小時內會再收到取車憑證的email 日本自駕超簡單✈ 【日本租車懶人包】 ✈沖繩租車新手注意事項｜沖繩租車路線規劃篇｜ ✈北海道新手懶人包｜東京租車近郊景點攻略 ☛遊東京必備地圖，小編通通整理好了 【東京交通攻略】非看不可！玩東京必備地圖 【東京交通票券】一張票在手，暢快遊東京 【羽田過夜懶人包】讓你睡機場也沒再怕 【成田機場攻略】行前必讀成田攻略都在這 【東京六本木交通】想要輕鬆逛，那就快收藏 準備證件 1.護照 2.中華民國(台灣)駕照 3.日文翻譯本駕照(監理所申請，費用$100元) 4.信用卡(取車時會收取一筆押金，還車確認車子沒問題後便會解除) 5.取車憑證 日本租車取車、還車注意事項 1. 先檢查車況：發現有擦撞等車體損傷，可先詢問車行人員，如果車行表示車子狀況沒有問題，要先記得拍照存證，最好4個角都要拍照，避免糾紛。 2. 了解車內的設備及使用方式，記得詢問加油油種。 3. 索取車行的聯絡電話。 4. 通常取車是油箱會是加滿的狀態，還車時也要加滿油再還車，不然可能會被多收油錢。 5.確認沒問題並付款後租車公司會給予一張”貸渡證”，這張單子在租車期間務必保留，若是有遇到臨檢或是其他情況時，可能會用到。 6.了解租車公司的規定。例如日本的租車分為吸菸車及禁菸車，因此租借時必須弄清楚租借的車款，以免受罰。 7.確認租車公司的保險規定。因每家租車業者的規定不盡相同，請務必事先跟租車公司確認清楚以釐清發生意外事故時的賠償責任。 【日本租車懶人包】 ✈沖繩租車新手注意事項｜沖繩租車路線規劃篇｜ ✈北海道新手懶人包｜東京租車近郊景點攻略 日本租車上路注意事項 ▶ 日本交通規則 1. 靠左行駛：日本駕駛座在右邊，要靠左行駛，跟台灣相反！一開始會不習慣，開車時務必保持頭腦冷靜與清醒，並時時提醒自己靠左行駛。 2. 右轉車需等待：以直行車及左轉車優先行駛，右轉車需等待逆行的直行車通過後再通行。 (圖片來源：日本國土交通省北海道開發局) 3. 日本法定速限為時速60公里，如果無標示速限標誌的道路，也不要超速行駛。 4. 禁止酒後駕車：日本同樣嚴格取締，違規者處以罰則(3年以下的刑罰或50萬日圓以下的罰款)。 日本自駕超簡單✈ 沖繩租車▶ 那霸機場 │ 石垣機場 │ 名護市區 東京租車▶ 成田機場 │ 羽田機場 福岡租車▶ 福岡機場 大阪租車▶ 大阪關西機場 北海道租車▶ 新千歲機場 │ 札幌市區 │ 涵館 │ 旭川 ▶ 加油站使用方式 主要連鎖加油站： (圖片來源：分別為ENEOS、IDEMITSU、Shell官網) 如何加油： 日本的燃油分「98無鉛」、「92無鉛」、「柴油」等3種類，在日本所租的車子，大部分加的是「92無鉛」(regular)的汽油，租車時就要先確認好！日本部份的加油站沒有人駐守，採自助加油。 步驟： 1. 先付費：找到加油箱旁的付費機，通常可付現金、也可刷卡。 2. 選擇油種和油量：先依指示選擇油種後再決定油量，通常油量可選依公升計、或依價錢計，如果要加滿的話選「満」即可。 3. 加油：記得要拿正確的油槍，指定的油量注入後會自動停止。 4. 確認油量：放回油槍至原來的位置，確認已加汽油量和金額。然後記得拿回收據和零錢。 ▶ 高速公路怎麼上路 日本高速公路的進入跟台灣有點不同，不是直接開上去就可以的！ (圖片來源：日本國土交通省北海道開發局) 1. 確認高速公路的入口，IC（交流道）就是高速公速的入口，高速公路的路牌都會是綠色的，普通道路則是藍色。 2. 分為2個入口「ETC」及「一般」： (1)若車上有安裝ETC卡的車輛，開進「ETC」入口處。部分租車公司會提供借用ETC卡的服務，可向租車公司詢問。 (2)若沒有安裝ETC卡，則開進「一般」入口處，從取票機取票。 3. 記得目的地的出口名，循綠色路牌下高速公路 4. 下高速公路後，在收費處繳費。 ▶ 違規停車被取締怎麼辦？ 日本對違規停車的取締相當嚴格，一定要找「可停車的區域」停車。違規停車被取締時，須繳納罰款10,000〜18,000日圓。 1. 聯絡警察：通常會收到違規停車取締通知，請打上面的電話連絡。 (圖片來源：日本國土交通省北海道開發局) 2. 前往警察局辦理手續，拿到違規繳費單後盡速到繳納罰款。 3. 通知租車公司：警察會從車子的牌照號碼查出汽車所有者，也就是說，警察會將交通違規的事實告知租車公司。還車前，一定要依循警察的指示辦完手續再還車。 (source by Wikipedia) ▶ 遇到車禍事故時怎麼辦？ 如果真的不幸遇到車禍，冷靜處理並沉著以對是重要的原則： 1. 確保自己和乘客的安全，如果有人受傷先移到安全的位置。 2. 將車停於路肩，並放上三角錐，避免後面來車追撞。 3. 打119叫救護車：告知「情況」和「地點」。如果真的不會日文最好求助附近的當地人，或以英文溝通。 4. 打110通報警察：一定要通知警察，必取得車禍證明。 5. 聯絡車行：告知情況，並聽從指示，有關保險公司的連絡，托吊事故車等等全部，租車公司都會安排。 6. 如果是與其他車輛發生問題記得留下對方資料，最好保持現場狀態，或是拍照存證(切記：不可以私下和解，這對不知道規則的人非常不利) 。 7. 留下就醫證明、報案證明等文件，提供給車行協助處理賠償等相關事宜。 ▶ 日本常用交通號誌 有沒有覺得日本租車其實很簡單，上路時只要注意這些小細節，你也可以輕鬆在日本租車趴趴走，不用考慮麻煩交通的問題喔！ 日本自駕超簡單✈ 沖繩租車▶ 那霸機場 │ 石垣機場 │ 名護市區 東京租車▶ 成田機場 │ 羽田機場 福岡租車▶ 福岡機場 大阪租車▶ 大阪關西機場 北海道租車▶ 新千歲機場 │ 札幌市區 │ 涵館 │ 旭川 ☛更多東京旅遊資訊： Top30東京住宿懶人包｜ 最完整東京自由行攻略 ☛原文出處 ##日本旅遊 #日本交通 #日本租車 

南臺灣最大人造雪！佐登妮絲冬日城堡雪景×美食雙重享受

南臺灣最大的人造雪降臨佐登妮絲城堡，即日起至2026/2/22（日）每週末限時飄雪登場，結合美感展演、城堡雪景與貴族舞會，打造滿滿歐洲雪國風格的冬季聖誕場景！超人氣佐美喵驚喜現身聖誕巡遊，逗趣超萌的神情陪旅人一起度過最療癒的節慶時光。佐登妮絲攜手知名餐飲集團的新天地餐飲（8940），兩大上市集團將推出一系列城堡餐飲合作，將美景與美食升級成高質感旅遊體驗。首波將於12/20（六）、12/21（日）推出限定「聖誕饗宴」Buffet，不只有豐富吃到飽更有現切火雞大餐享用，早鳥優惠更只要999元，還加碼送價值2,470元的聖誕超值禮包。辛苦一年歲末想放鬆也有新選擇，全新推出「脈動30課程」，以熱油與複方精油深層舒緩按摩，限時體驗價699元（臺中旗艦館799元）只到2026年2月，讓身心在歲末節慶中重新調整，用一份療癒的舒壓體驗迎接嶄新的一年吧！ 佐登妮絲城堡打造浪漫雪國的沉浸式夢幻旅程，以美感展演、城堡雪景與貴族舞會三重饗宴，還有佐美喵驚喜現身與你過聖誕！ 佐登妮絲城堡的冬季飄雪活動已成南臺灣最受矚目的冬季節慶亮點，也是每年年底最具儀式感、遊客最期待的浪漫飄雪時刻。今年冬天城堡再度延續這份珍貴的節慶傳統，營造南臺灣最大規模的人造雪，即日起至2026/2/22（日）每週末下午16:00及17:00飄下限定浪漫白雪，12/24（三）平安夜與12/25（四）聖誕節更加碼於下午16:00及17:00降雪，讓民眾不用出國，就能在歐洲城堡走進浪漫雪國度假氛圍，在唯美繽紛的雪景下漫遊城堡，更能捕捉最具節慶氛圍的浪漫畫面，絕對是情侶約會、親子同遊與好友打卡的必訪冬季景點。 城堡內穹頂大廳三樓同步推出臺灣畫家、集象主義創始人陳秋玉個人畫展「城堡故事與浪漫花語」，她首開的「集象主義」為獨特的集錦式繪畫風格，這次展覽作品以旅行城市、花卉與情感意象為主軸，運用鮮明色彩堆疊多層次視覺語彙，在漫步城堡之間，給旅人豐富的想像空間，彷彿走入一幅幅情感與色彩交織的畫境，沉浸於細膩的藝術張力與無限的想像之中。 超人氣佐美喵也將在12/20（六）、12/21（日）驚喜現身，兩日都將舉辦聖誕舞會，佐美喵將隨遊行隊伍，和民眾互動拍照打卡，還有機會領到精美小禮，千萬不要錯過！此外，2026年世界年度夫人先生選拔賽也將於佐登妮絲城堡舉行，12/20（六）聖誕貴族舞會提前開場，各國選手化身歐洲宮廷貴族，華麗舞宴結合城堡美景與節慶氛圍，營造滿滿歐式節慶氛圍，熱鬧精彩的活動成為國內冬季必訪的夢幻行程。 強強聯手，攜手知名五星餐飲集團-新天地餐飲集團（8940）帶來佳餚與歐式美景的聖誕饗宴 聖誕節最奢華的節慶美味就在佐登妮絲城堡華麗登場！佐登妮絲城堡攜手全臺首家掛牌上市的餐飲集團-新天地餐飲集團（8940），於12/20（六）、12/21（日）推出二日限定的「聖誕饗宴」。最早進駐臺灣貴婦百貨BELLAVITA開店創下話題的新天地餐飲集團，這次由星級主廚蔣育生親自為佐登妮絲城堡精心監製，設計中西式聖誕料理，現場烤製現切「聖誕迷迭檸檬烤火雞」肉質鮮嫩多汁，融合迷迭香與檸檬清香，爽口不膩，為賓客呈現兼具味覺與視覺的雙重盛宴。即日起至12/7（日）開放早鳥限量報名，自助午餐早鳥優惠999元即可享原價1,280 元午餐BUFFET，還包括總價值2,470元的聖誕大禮包，內含佐登妮絲城堡門票3張和極光白美白面膜1盒(每盒五片，或水搖滾保濕面膜1盒五片），用餐當日還加碼抽獎，最高可將價值3,170元的《龍血求麗典藏組》帶回家，美食與禮品雙重驚喜，限量名額，要搶要快！ 此外，12/20當日佐登妮絲與新天地餐飲集團將簽訂合作備忘錄，計畫於2026年推出全新系列城堡美食，強強聯手，將城堡美景與高質感料理完美結合，打造更高品質的餐旅體驗，請大家拭目以待！ 獻給一年辛苦的你，讓身體來個深度放鬆，冬季全新脈動30 限時優惠中 歲末年終最繁忙的時刻，佐登妮絲推出全新「脈動30課程」，以陰脈之海逆行概念啟動全身循環，由內而外帶來舒暢感受。課程全程以手掌包覆揉壓，搭配溫熱按摩油與複方精油，深層滲透肌理，舒緩肌肉疲勞與緊繃，30分鐘的高效設計，專為久坐、睡眠不足或壓力大的現代人打造，專屬自我的療癒時刻。 即日起至2026年2月，限時體驗價699元（臺中旗艦館799 元），體驗後身心與氣色立即恢復光采，完美迎接聖誕與跨年。今年年末，就用這份溫柔而貼心的療癒禮物，犒賞自己，讓佐登妮絲陪您在冬季忙碌中，找到專屬的放鬆與呵護。 【冬日城堡 南臺灣最大人造雪】 【佐美喵聖誕巡遊相見歡】 登場時間：12/20（六）10:30-11:00、12/21（日）11:00-11:30 【聖誕聯歡舞會】 【佐登妮絲城堡X新天地餐飲集團 聖誕聯歡BUFFET饗宴】 佐登妮絲城堡開放資訊 📌開放時間｜每日 09:00–17:30（最後購票 16:30） 📌地址｜嘉義縣大林鎮大埔美園區三路 15 號 

微雷| 《天能 Tenet》完美、實驗性十足的大師級片廠製作

一名CIA特務在一場任務結束後，被招募至一處極為神秘的團隊，他的全新任務不再是阻止恐怖份子、打擊犯罪組織，而是要扭轉時間，進入一個人腦認知的全新領域，進而阻止世界末日的發生。 . 自從2020年上半年的疫情爆發以來，影視產業可以說是面臨前所未見的考驗，遭遇最大打擊的莫過於院線產業鍊，戲院暫停營業、好萊塢強檔大製作一部接著一部往後延期，一片滔天巨浪中，不免讓人期盼誰能拯救電影院？這個救星不會是頂尖特務007龐德、不會是漫威與DC的超級英雄、更不會是剛宣布轉向串流平台發行的迪士尼《花木蘭》(當然線上發行只適用於有Disney Plus服務的地區，我發現不少人有這誤解)，這個重責大任於是落在了Christopher Nolan的肩膀上。 Nolan貴為當今好萊塢片酬最高的導演，《天能》是場英雄式的豪賭，極度讓人迷惑、極度具娛樂性、極度寫實製作，你會看著角色名就是「主角 The Protagonist」的主角與整個宇宙定律作戰，時間在他周遭正向、逆向同時行進，巨大的波音747飛機撞進一間倉庫，然後又「反撞進」同一間倉庫…。恐怕沒有人會比Nolan更適合拍出《天能》，首先，當今世上只有他能從片廠那頭取得如此龐大的製作經費在一部原創劇本上，電影的每一幕你都可以看出背後是堆滿鈔票與資源的投注；其次，《天能》那種非線性、跳躍時間線的敘事手法正是Nolan的正字招牌，在極為商業化的動作場面中仍不忘逼迫觀眾思考、跟上敘事節奏；最後，《天能》就像是Nolan過往作品的集大成，有種精選輯的感覺，諜報情節與超乎想像的動作鏡頭令人聯想《全面啟動》、戰爭場面的真實感讓人想起《敦克爾克大行動》、非線性的故事曲線呼應著《記憶拼圖》與《頂尖對決》的手法。 . 導演Nolan是眾所皆知執迷於「時間」概念的主流創作者，他作品中的情節都因為「時間」的存在而滋潤內容，打從他的低成本處女作《跟蹤》開始，他便使用非線性的敘事玩轉時間概念，隨後有倒敘手法的《記憶拼圖》、揉合著不同時空與觀點角度的《頂尖對決》、多層夢境產生不同時間行進速度的《全面啟動》、穿越黑洞並扭曲時間的《星際效應》，就連歷史戰爭片《敦克爾克大行動》，他也要以不同時間軸的方式處理三段故事支線。 這回同樣以時間為主軸的《天能》，絲毫不囉唆，開場就為觀眾帶來一段相當暴力的音樂會恐怖攻擊，其中一位CIA探員被送入現場保護一件重要物品，這位探員正是主角「主角」 (John David Washington飾)，不過他隨後被敵人俘虜並被刑求拷問，他在危急之中吞下自殺膠囊，然而他沒有死亡，這只是一場測試，他被招募至一個最高機密的任務中，試圖阻止反派以高端科技從未來改寫人類文明歷史。他隨後被指引至一間實驗室中，一位科學家向他解釋「逆轉物質」的概念與運作方式，這是《天能》中我們第一次看到電影最核心的噱頭，物理的慣性中我們都知道物質跟我們一樣隨著時間流動，但要是某樣物質以相反的方向「從未來移動至歷史」呢？ . 主角與另一位神秘的特務Neil (Robert Pattinson 飾) 在這起任務搭擋，線索領導他們至一位俄國軍火商Andrei Sator (Kenneth Branagh 飾)，為了要接近這位神秘反派，主角從Sator的妻子Kat (Elizabeth Debicki 飾) 下手，這位被丈夫長期施暴羞辱的美麗女子，Sator以兒子與工作上的黑歷史作為威脅籌碼，使得她被迫對Sator順從，而此時主角的出現，讓Kat在他身上看到救贖。《天能》表面上有抽象難理解的「時間武器」，坐擁財富、權勢的反派不只能夠以此改造世界，甚至能改造歷史，但這「時間武器」設定以外的情節根本是再熟悉不過的套路，Sator完全是典型龐德電影的反派形象，他與主角、Kat之間的三角關係也是龐德迷津津樂道的元素。龐德電影這種典型的英式諜報電影 (Nolan不只一次坦承他對諜報電影的熱愛，仿間對於他執導下一部龐德電影的傳聞也永不停歇)，配上導演Nolan為人所知的非線性敘事、原創高概念，大致就是《天能》的模樣。 從《天能》之中不免俗能看見導演Nolan對於諜報類型的狂熱，然而唯一一樣東西在他心中地位大於此的莫過於「時間」本身，「時間」在《天能》中簡直就是一個角色，有其深度與曲線，也如一樣物質，能夠扭曲與翻轉。要解釋其的運作很難以文字表現，需要謹記的是，這不是時光旅行，而是「時間逆行」、「熵的反向演變」，其中還有些物理學、量子力學、熱力學、核能的元素 (曾在《星際效應》中與導演Nolan密切合作的諾貝爾物理學獎得主Kip Thorne，這回再次出現在電影的片尾顧問credit中)，因為這些元素的加入，使得電影的動作場面既「向前」也「向後」同步行進著，造就幾場超凡入聖的影史級場面，導演Nolan的動作場面從來不缺乏著他的龐大野心，而《天能》正是此特質的全新境界。 . 想像這是一部屬於Nolan自己的龐德電影，或是部被「Nolan化」的龐德電影。《天能》從開場到結束每一場動作場面都讓人目不轉睛，每一幕都是人物為了生存而作戰、每一幕都猶如煞車失靈般地飆速、每一幕都有配樂Ludwig Göransson與音效工程團隊的超強轟炸。你會看到Washington與Pattinson以高空彈跳的方式，跳入又跳出一棟高樓 (喔這是真的跳入又跳出，跟時間逆轉一點關係都沒有)；Washington與五位高壯的黑幫份子在廚房，拳拳到肉的肉搏打鬥；一台波音747在你眼前失速，撞入巨大倉庫爆炸；一段策劃縝密的劫盜，隨後迎來一場始料未及的飛車場面 (搭配時間逆轉的元素簡直是影史前所未見)；還有最後讓人大開眼界的戰爭場面…好了就此打住，再說下去就要暴光雷啦！ 除了原創性之外，Nolan作品的技術層面從來沒有讓人失望過，每一回出手往往都將電影工業拉至全新高標，《天能》的敘事手法可能不那麼親民通俗，但其視聽效果絕對讓人輕易投入其中體驗，《天能》論技術層面，其複雜性與規模完全不下於其敘事，甚至值得單獨拿出來自成一篇論述與分析。真材實料的波音747衝撞場面固然是一大亮點，但《天能》真正展示其功力的遠遠超過於此，當今頂尖先進的電腦圖學，基本上已經能夠擬真出任何大銀幕場面，但Nolan真正的技匠魔力，讓觀眾猶如是當年第一次看到恐龍現身於銀幕上、第一次看見雲霧散去的霍格華茲城堡、第一次飛入島嶼懸浮的阿凡達星球，或是頭一遭目睹飯店長廊在眼前開始旋轉的那刻，他對寫實的堅持，卻成就了幾乎是不可能的超現實畫面。 . 攝影師Hoyte van Hoytema讓人美得下巴掉下來的掌鏡，充滿活力與色彩，片尾的credit帶有些驕傲地說「shot and finished on film」，向觀眾喊話這是一部值得，同時必須以其最完美規格70mm IMAX觀賞的作品；初次與Nolan合作的剪輯師Jennifer Lame，處理起這回極度複雜的敘事，絲毫不輸過往Nolan與Lee Smith這對黃金組合的成果；不只剪接，Göransson的配樂也在旁大玩非線性的時間逆轉技法，仔細聆聽配樂的呈現方式，絕對會讓你恍然大悟，這也是Nolan頭一次與Göransson合作，這位近期靠著《金牌拳手》、《黑豹》、影集《曼德洛人》一夕登上巔峰的新生代配樂家，為《天能》編譜的配樂生猛有力，同樣不輸過去Nolan與Hans Zimmer長期搭擋的成就。 Nolan的電影向來有吸星大法，《天能》裡頭這群出色的卡司陣容Washington、Pattinson、Branagh、Debicki都值得一看，整部電影大多數的情節，他們都在任務之中、都在危機當下，劇情的結構與節奏猶如精算過一般，幾乎沒有任何喘息空間，導演Nolan的存在當然是《天能》最鮮明的作者印記，但這同時也是一部極需要仰賴明星魅力的電影，才足以推動故事的進行 (或是逆行，唯有《天能》可以如此描述)。 . 早在疫情爆發以前，《天能》就會是一場暑假的大型「事件電影」之一，如今則成為了今年唯一一部好萊塢暑假事件電影，華納兄弟影業與導演Nolan在發行上，堅持作院線發行的決策，自然引發不少討論與爭議，但結果證明，《天能》絕對不該只在你家電腦或電視上體驗，而該去你能所及最大的銀幕、最完整的音響系統；當然也不該容許你能按暫停鍵中途離席，不是因為觀眾對於電影的理解程度，而是在任何一刻暫停都會壞了這場體驗 (雖然此刻我正在想像如果《天能》在幾個關鍵片段用倒轉播放會是什麼光景)。 當然這麼說實在有失公平，《天能》在全球吹起的拯救戲院號角，很悲觀地反映出當今全球電影產業的缺陷與陋習，以及好萊塢片廠工業化系統的瑕疵，《天能》在傳統 (疫情前) 多半被歸類在保證成功的商業化流行產品。全球各個層面都遭逢前所未見的動盪，而聚焦於電影產業，少了好萊塢片廠的產品，今年暑假的電影市場顯得冷清，但除了《天能》之外，難道沒有其他較為小型、同樣值得關注的電影推出嗎？不過《天能》會被寄與拯救市場的厚望並非無道理，只是更加凸顯了片廠製作、映演商、媒體方、市場平台在過去這幾年實在是過度依賴這類型的產品。疫情加速了主流與獨立市場的蛻變轉型，疫情在未來的某一時刻會平息，屆時電影產業又會是何種模樣？ . 我可以想像觀眾對於《天能》會有極度兩端的觀點與面對方式，一方會顯得不耐煩於電影向觀眾拋出一道又一道的情節解釋，疲憊地死命追上電影的高速節奏；另一方會熱情擁抱電影的豐沛能量，滿懷著動力去承受電影從頭到尾停不下腳步的速度感。如此來看，《天能》是部帶有點侵略性、挑戰感的電影，或許這對於Nolan的影迷是件好事，總比觀賞那些公式化、毫無原創性的好萊塢爽片、續集系列電影來得有趣，我們也無需爭辯故事是否合理、背後邏輯與科學理論是什麼，《天能》就是一部完美、實驗性十足的大師級片廠製作，這是一部偉大的電影。 . 原文刊載於此：https://jjpin.wordpress.com/2020/08/28/tenet/ #天能 #諾蘭 #Tenet #ChristopherNolan 發行：Warner Bros. | 製作：Syncopy、Warner Bros. | 導演：Christopher Nolan | 編劇：Christopher Nolan | 製片：Christopher Nolan、Emma Thomas | 攝影：Hoyte Van Hoytema | 美術設計：Nathan Crowley | 服裝設計：Jeffrey Kurland | 剪輯：Jennifer Lame | 配樂：Ludwig Göransson | 選角經理：John Papsidera | 片長：150分鐘

2020年11月星座運勢－風象篇 | MinaMina的星空祕語

進入深秋的11月，屬於天蠍的季節，暗潮洶湧亦滿溢生機。逆行的水星，自11/4在天秤座順行，於11/11進入天蠍座，逆行的火星也於11/14順行，經過好一段時間的反省、溝通、磨合、衝撞與調整，我們即將進入下一階段。砍掉重練才能獲得新生，只要活著，每天都能重生。無論結果是否符合心中的期待，願我們都能與不愉快的過去和解，迎接新生的自己。 請參考上升星座 & 太陽星座 當意外來敲門，需要勇氣與力量將挫折轉化為希望。 工作依舊塞滿你的日常，好消息是隨著雙子的守護星水星順行以後，諸多的不順感會慢慢消失。先前反覆修改、來回溝通的事務終於拍板定案，與同事之間也有了一定默契，在業務推展上將可望獲得有力人士的幫助。工作忙碌的同時，保持健康意識是十分重要的，這陣子身體的不適多半與心理壓力引起的有關，因此養身也不忘養心。感情方面，無論再怎麼忙，依然會花心思打扮自己、亮麗現身的你，無論在社交場合或工作場合皆十分受矚目，桃花當然朵朵開。 柔能克剛，亦能優雅共存。堅毅的靈魂就該被溫柔以待。 天秤的守護星金星進入命宮，為連日來焦頭爛額的天秤們捎來一絲愉悅氣息。你的價值、你的好是被人看見、受人肯定的。這陣子，十分忙碌於處理金錢的事，也許是房子的買賣、家庭的開銷，也許是你需要幫助家人或得到家人的支援。也可能遇到雙方因價值觀的差異所引發的衝突。隨著水星、火星的順行，那些對立或許依舊存在，但彼此之間更明白雙方的底線，你也更加懂得悍衞自己的立場，為自己發聲而不再隱忍。感情方面，愛慕者對你的追求超展開，就看你要不要接受了！ 當你與這個世界心意相通，即便你獨來獨往，也一樣能活出自己的價值，精彩而自在。 主場景來到象徵事業與形象的宮位，水瓶們可望升官、得長官的器重或端出作品、公開亮相。對於自我形象的呈現，以及事業目標都有了更明確的方向。當你願意敞開心門，聽進長輩、智者給你的建議，將能福至心靈，走出別於以往的路。這段時間，無論是讀萬卷書或行萬里路，都能享受其中的樂趣，感情對象也容易藉由學習、旅行而來。而如果你是喜歡年紀比你大的、有身份地位的、成熟穩重型的對象，那麼下旬之後也有機會遇見。 想看更多內容，歡迎按讚追蹤！ MinaMina的星空祕語：FB / IG 預約諮詢、合作洽談請來信： minamina.astro@gmail.com 

打破刻板印象！網票選「全員皆能唱」韓團TOP13，MAMAMOO、BTOB上榜！

韓國樂壇以團體為主流，每位成員根據不同表演特長及發展方式在團隊中各司其職，一般有隊長、歌唱、舞蹈、饒舌等，不過，也因為這樣的位置分配讓許多人產生了一些誤解，例如會有許多人對團隊中的Rapper有著「只會饒舌，不會唱歌」的既定印象。如今有相當多的團體打破大眾的既定印象，用實力證明即使是饒舌、舞蹈擔當也能唱歌！今天泡菜編要來介紹13組「全員皆能唱」的韓團，好奇的話就一起往下看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1428295 https://www.popdaily.com.tw/korea/1425050 全員皆能唱的韓團｜TOP13、NMIXX 第一個要介紹的是JYP在2022年推出的新女團NMIXX！NMIXX由Lily、Haewon、Sullyoon、Jinni、Bae、Jiwoo和Kyujin七位成員組成，由Haewon擔任隊長。除了隊長之外，其他並無官方定位，七位成員是Vocal外，同時也都是ACE！JYP在2021年年中時公佈「JYPn」的名稱，宣佈將在2022推出新女團，並在未公佈正式團體名稱與成員的情況下，發佈將推出限量專輯，由此可見JYP對NMIXX實力的認可與自信！出道後，七位成員的歌唱實力驚艷大眾，不僅唱得好，還都擁有各自的特色，現場表演歌聲的穩定度更是從出道以來一直被大眾所讚賞的，NMIXX可說是前途無量啊！ 全員皆能唱的韓團｜TOP12、Stray Kids 接著是同屬JYP旗下的Stray Kids！Stray Kids由方燦、Lee Know、彰彬、鉉辰、HAN、Felix、昇玟、I.N八位成員組成，成員們皆具備創作能力，作詞、作曲，甚至參與編曲、編舞、專輯概念、團體LOGO設計等，可說是新生代的「自生偶像」！雖然Stray Kids有清楚的官方定位，不過他們不僅Vocal Line會唱，連Rapper Line也擁有相當堅強的歌唱實力，彰彬和HAN甚至出演過《蒙面歌王》展現歌藝。而其中成員HAN從出道以來就是是團隊中的Rapper兼高音擔當，他曾透過《Kingdom》第二場競演《祈禱（I’ll Be Your Man）》展現了穩定唱功，使現場其他歌手驚呼連連！ 舞蹈擔當Lee Know、鉉辰、Felix也曾透過SKZ-PLAYER、SKZ-RECORD系列展現歌喉，收錄在《MAXIDENT》中的《TASTE》也能感受到三人的堅強唱功。另外，在同名出道生存戰時，因歌唱底子不夠深厚差點被淘汰的Lee Know，從剛出道時唱歌時的不自信和不穩定，到現在在舞台上能夠游刃有餘，使原本定位只有舞蹈的他，在2019年12月26日發行數位單曲《Mixtape : Gone Days》後，官網個人檔案新增了Vocal定位！ 全員皆能唱的韓團｜TOP11、宇宙少女 2022年在《Queendom 2》奪下冠軍的宇宙少女，目前以雪娥、苞娜、EXY、秀彬、Luda、多願、恩熙、夏天、多榮、延靜10位成員進行活動。宇宙少女十人十色，每位成員不僅全員能唱，還都有自己的特色呢！除了在節目中以《Hold My Hand》拿下Vocal組排名第一名的「汽水主唱」延靜和秀彬外，同樣被定位為主唱的多願曾參加過《K-pop STAR》，具個人特色且穩定的歌聲，是團隊中不可或缺的存在！另外，宇宙少女每位成員都曾發表過自己的COVER歌曲，歌唱實力不容小覷！ 其中，被定位為隊長兼Rapper的EXY，最初是以Vocal進入公司，之後因聲帶小結而轉為Rapper。EXY除了Rap、創作實力備受肯定外，2022年也透過JTBC女團Rapper歌唱競演節目《第二個世界》，讓更多觀眾聽見她的歌唱實力，每場舞台都帶給觀眾全新感受，就這樣憑藉堅強的歌唱實力拿下了亞軍的寶座！ 宇宙少女一半以上成員練習超過5年，其中成員雪娥、EXY、多願會作詞作曲，成員們也都擁有深厚的歌唱舞蹈實力，以及無人可敵的搞笑功力（笑），可說是多才多藝呢！宇宙少女也透過正式小分隊「CHOCOME」、「THE BLACK」和非正式主唱分隊「延靜＆多願」向大眾展現更多不同的魅力！泡菜編也是一不小心被她們的歌聲和搞笑迷倒，掉進坑後就出不來了呢！ 全員皆能唱的韓團｜TOP10、GOT7 2021年全員與JYP娛樂約滿未續約，但單飛不解散的GOT7，在2022年5月以同名迷你實體專輯《GOT7》完整體回歸，不僅全員皆會作詞作曲，除了主唱JAY B、榮宰、領唱珍榮之外，擔任Rapper的Mark、Jackson、BamBam，以及主舞有謙不僅能將自己擅長的部分完美展現，唱起歌來也相當有個人魅力，不輸主唱Line呢！其中，成員JAY B、榮宰、珍榮、有謙都曾出演過蒙面歌王展現歌唱實力，並且全員皆發行過個人專輯，所有成員不僅能唱、能跳、能Rap，連創作都難不倒，說是全能團都不為過！ 全員皆能唱的韓團｜TOP9、ITZY 團名意味著粉絲、大眾所盼望的一切全都具備的ITZY（everything you want IT’Z all in us.，您想要的一切我們都有），是JYP旗下女團，以現場演唱實力著稱、備受肯定！出道曲《DALLA DALLA》不明確的定位讓他們打破固有的偶像組合定位，全員皆能唱也能Rap，搭配強而有力的舞蹈實力卻能在現場演唱時絲毫不失穩定性。另外，ITZY曾於2021年5月在《Music Bank》一位安可舞台挑戰互換Part，開全麥現場演唱依舊超穩，高音都難不倒五位成員！ 全員皆能唱的韓團｜TOP8、SHINee SHINee被稱為「行走的CD」，五位成員的演唱功力一直以來都受到大眾的肯定，甚至其中作為主舞兼忙內的泰民也發行過SOLO專輯，並得到非常亮眼的成績！不過，2018年時成員KEY在《Keyword #BoA》中透露「SHINee一開始並不是唱歌的團，因為唱的都太差了」，並說「我們一開始是以Rap為主，唱歌只是作為調料，幾首出道候補歌中，Rap佔了80％，唱歌只佔了20％」，後來他們以歌曲《Replay》來提高自己的實力，經過成員的日夜努力才達到了現在的實力！ 全員皆能唱的韓團｜TOP7、Super Junior-K.R.Y. Super Junior-K.R.Y.是Super Junior在2006年組成的第一個子團體，也是韓國樂壇史上第一個子團體！Super Junior-K.R.Y.是由Super Junior三大主唱圭賢、厲旭、藝聲組成，團體名字為三位成員的英文名開頭字母組成，大多以演唱抒情歌為主，成立後的第一個作品為電視劇《Hyena》的主題曲《只為一個人》。三人作為Super Junior三大主唱，各自擁有屬於自己特色的音色，合在一起時卻又如此和諧，歌唱實力也是大眾有目共睹！ 全員皆能唱的韓團｜TOP6、BLACKPINK BLACKPINK由Jisoo、Jennie、Rosé、Lisa所組成，從2016年出道至今在全世界收穫了許多人氣，出過多首膾炙人口的歌曲。BLACKPINK出道後也被譽為是最強的怪物新人，以團隊獨有特色與精湛的歌唱實力著稱！其中Jennie、Rosé、Lisa都曾出過個人專輯，充分展現了個人歌唱舞蹈實力；而作為領唱的Jisoo不僅參與團體歌曲創作，也曾節目和演唱會中以翻唱歌曲展現自身的歌唱實力，四位成員的歌唱實力都是大眾有目共睹的！ 全員皆能唱的韓團｜TOP5、東方神起＆JYJ 東方神起現任成員鄭允浩、沈昌珉和JYJ成員金在中、朴有天、金俊秀，五位成員在2004年以東方神起正式出道後，隨即一躍以出色的合聲成為極受歡迎的新世代合聲團體！在出道單曲《HUG》中，五位成員展現了堅強的歌唱實力，唱出了其他歌手做不到的A cappella，成員們由高音至低音的分配為：沈昌珉、金俊秀、金在中、朴有天、鄭允浩，不論在節目中或是演唱會上，隨時都能以無伴奏形式清唱歌曲！例如：收錄於單曲《HUG》中的《My little princess》增加了A cappella版本，首次正式呈現100%的無伴奏合聲！即使沒有伴奏，五位成員依舊能憑藉歌唱、合音實力，完美詮釋歌曲！ 全員皆能唱的韓團｜TOP4、BTOB 在韓國樂壇以歌唱實力與現場演唱功力著稱的「BTOB」，又被稱為是「信聽BTOB」，2012年以《Insane》一曲出道，現成員有徐恩光、李旼赫、李昌燮、任炫植、Peniel、陸星材等六人。BTOB不僅能搞笑，歌唱實力也是一流，更通過成員們柔美的歌聲和熱情的RAP形成了嶄新音樂風格，展現了日積月累的唱功。 特別的是，全部成員都能以Vocalist及Rapper表演，均懂得演奏樂器，且大多具有作曲、填詞、編曲、製作、伴奏等實力，讓BTOB音樂的完整性更加豐富。另外，BTOB不只擅於A cappella，在舞台上演唱的穩定性更奠定了他們實力派組合的位子！ （歌曲從02:24開始） 全員皆能唱的韓團｜TOP3、DAY6 近期以歌曲《Time of Our Life（한 페이지가 될 수 있게）》默默正在榜單逆行中的DAY6，是JYP娛樂於2015年推出的男子樂團，由晟鎮、Young K、元弼及度雲組成，由晟鎮擔任隊長。成員們外貌與實力兼具，打破偶像樂團的既定印象與定位，每位成員皆擁有出色的歌唱和演奏實力，也都具備作詞作曲的才能。DAY6憑藉堅強的歌唱實力被冠上「信聽六」的稱號，發行的歌曲也常常被其他團體、歌手進行COVER，實力備受認可，2020年5月發行的第六張韓語迷你專輯中主打歌《Zombie》更被IU誇讚「真的是非常好的作品」，是許多人心目中的寶藏樂團呢！ 韓國男偶像都會面臨入伍後的軍白期，DAY6正服兵役的成員Young K、元弼、度雲卻將這段空白期轉變為軍活期，雖然三人皆屬於不同兵種，卻身穿各自兵種的軍服登台亮相、一起演唱樂團歌曲，讓許多粉絲都相當驚喜又開心！也期望當兵的三位成員平安健康地度過軍隊生活後，DAY6能盡快以完整體回到樂壇活動！ 全員皆能唱的韓團｜TOP2、MAMAMOO 說到全員皆能唱，怎麼能不提到最近以第12張迷你專輯《MIC ON》回歸樂壇的實力女團MAMAMOO呢？MAMAMOO由頌樂、玟星、輝人及華莎組成，每位成員皆具備堅強的實力，表演擔當可以自由轉換！且成員除了參與歌曲作詞、作曲之外，玟星過去也曾親自參與編舞，因此MAMAMOO也被稱為「自生偶像」。此外，四位成員皆發行過個人專輯，也皆參加過《蒙面歌王》，歌唱實力有目共睹！ 值得一提的是，在團隊中被定位為Rapper的玟星，最初是以Vocal進入公司，之後因團隊定位關係轉為擔任Rapper位置。唱起歌來很有自己的特色的玟星，不論是高音或是低音都難不倒她，更在JTBC女團Rapper歌唱競演節目《第二個世界》中，憑藉堅強歌唱實力拿下冠軍寶座，甚至因為唱太好而被Voice Leader稱讚「玟星是MAMAMOO的主唱吧」！ 全員皆能唱的韓團｜TOP1、2AM 只要提到韓國美聲偶像團體，就一定得提到2AM！2AM由昶旻、瑟雍、趙權及珍雲四名成員組成，和2PM是兄弟團，音樂風格如同團名一般「在這樣的深夜裡，能感受到最寧靜的時刻」。2AM是當時以唱跳類型為主的二代團中，唯一以抒情歌為主的抒情美聲團體，擁有《死也不能放開你》、《給不接電話的妳》等多首膾炙人口的代表作，實力備受大眾肯定外，也因逆向操作的團體風格定位讓2AM在當時的樂壇中獨樹一幟！ 以上就是13組「全員皆能唱」的韓團介紹啦！大家是不是也都認同這份名單呢？又或是跟泡菜編一樣很佩服他們呢？若有還不認識的團體或還沒聽過他們歌聲的人，泡菜編強烈推薦一定要去找來聽聽看！如果還有其他「全員皆能唱」的韓團推薦名單，也歡迎在底下留言和我們分享喔！ 撰文編輯 #HyeJeong #2AM #BAE #BLACKPINK #BTOB #CHOCOME #DAY6 #Exy #GOT7 #HAEWON #ITZY #JINNI #jiwoo #JYJ #Kingdom #KPOP #kyujin #Lily #MAMAMOO #NMIXX #Queendom2 #SHINee #STRAYKIDS #sullyoon #SuperJunior #SuperJuniorKRY #WJSN #WJSNTheBlack #全員皆能唱的韓團 #宇宙少女 #東方神起 #汽水主唱延靜 #泡菜娛樂 #泡菜精選 #泡菜聽歌 #泡菜追星 #第二個世界 

【12星座每週運勢】11/23~11/29水瓶座創新思潮，天秤學會定調自身

在這深秋與初冬交替的時節，宇宙的能量正經歷一場微妙而有力的轉變。展開了一段探索與擴張的旅程，點燃了我們對遠方、真理和自由的渴望，使得人際關係和情感交流更趨向深刻與激烈，追求表象之下的真實連結，敦促我們重新審視職業目標、長遠計劃與權威關係。好了，快跟著邱比特一起來看看本周星星要給予我們甚麼指引吧～ 本週運勢前三名︰ TOP3 雙子座 整體運勢：本週的你猶如身處一場思辨的盛宴。水星的能量雖然在逆行中，卻奇異地清除了你思緒中的雜訊，讓你的判斷力更為精準。但請警惕「過度分析」的傾向，有時直覺比邏輯更可靠。 工作運勢：在複雜的商業或溝通情境中，你的應變能力和快速學習將成為制勝關鍵。適合參與跨部門的協調，或將舊有資訊重新整理，以嶄新角度呈現，將帶來令人刮目相看的成績。 感情運勢：情感交流不再流於表面，你渴望並能建立起更有智慧和深度的對話。單身者可能透過知識分享或辯論邂逅心靈伴侶。有伴者則能在深度討論中，提升彼此的默契與信任。 財富運勢：資金調度上呈現靈活且有遠見的特質。適合對現有投資組合進行微調，特別是與教育、長途旅行或法律相關的支出，雖然短期可能略有壓力，但都是為了更遠大的未來做準備。 TOP2獅子座 整體運勢：一股沉穩且深層的魅力正從你身上散發出來。你不再需要靠外放的姿態來證明自己，而是以一種堅定、不容置疑的氣場吸引著旁人。本週是建立「個人品牌價值」的黃金期。 工作運勢：你的決策權重在本週顯著提升。適合主導那些需要強大自信和獨到眼光的項目。雖然工作量可能增大，但你有能力將之轉化為展現領導魄力的舞台。 感情運勢：感情生活充滿高貴且戲劇化的張力。你散發的吸引力強大，可能引來地位或成就高於你的人的注意。有伴侶者，本週適合共同規劃一個有高度目標的未來，為關係注入新燃料。 財富運勢：你的創意與自信是本週的財富泉源。特別是透過專業形象或公共展現帶來的收入，將有意外之喜。然而，在享受豐收的同時，切記保持財務上的透明和紀律。 TOP1水瓶座 整體運勢：你的目光投向了未來和集體利益。本週，社群、朋友和大型團體將是你能量的焦點，你將成為創新思潮的傳播者。 工作運勢：你的創新思維將在團隊或網路社群中發光發熱。適合啟動跨界合作或與高科技相關的業務。你的社交網絡將為你帶來意想不到的職業機遇。 感情運勢：友誼與愛情之間的界線可能變得模糊。你更傾向於與伴侶或潛在對象共享一個共同的理想或願景，而非僅僅是浪漫的激情。關係中的自由與空間對你而言至關重要。 財富運勢：你的財富增長與你的社群、網路或未來趨勢息息相關。來自群體合作或朋友推薦的投資機會值得關注，但請獨立驗證其可行性。 牡羊座 整體運勢：你被一股深沉的能量所驅動，焦點從自我表現轉向共同資源與隱藏的真相。這是一段面對現實、挖掘表象下潛在動機的時光，你將經歷一次深刻的內在蛻變。 工作運勢：你可能需要與人共同承擔風險，或參與涉及財務、繼承、權力結構或保密資訊的項目。這將考驗你的信任與協商能力，唯有放下單打獨鬥的習慣，才能得到真正的利益。 感情運勢：關係不再容忍表面的和平，你們會傾向於深入挖掘潛在的問題。這雖然帶來壓力，但也是將關係從平凡推向深刻的絕佳時機。單身者，你的磁場吸引著那些有故事和深度的人。 財富運勢：聚焦於合資、貸款或投資分紅。不適合單獨的衝動消費，反而適合利用槓桿或外部資源來優化你的財務結構。 金牛座 整體運勢：你的生活重心徹底落在人際和夥伴關係上。你會清晰地看到哪些關係是真正的資產，哪些是沉重的負擔。本週的主題是結盟、協商與承諾。 工作運勢：合約、聯盟和公開的合作是主題，任何單打獨鬥的行為都不如與人結盟來得有效。你必須學會靈活地協調，才能讓合作關係為你帶來實質的增長與穩定。 感情運勢：你們的關係將走向更正式的承諾或更明確的切割，沒有模糊地帶。關鍵在於，尊重彼此的界線，並從中找到平衡點。單身者可能遇到一個與你價值觀極為互補的對象。 財富運勢：財務穩定性與你的重要合作夥伴息息相關。來自配偶或合夥人的資金流動可能增加，但同時也意味著你必須公開透明地處理共同資產。 巨蟹座 整體運勢：你的注意力全部投入到日常的組織、健康和工作流程的優化。你對細節的敏感度極高，適合清理積壓的待辦事項，建立一套更有效率的運作系統。 工作運勢：你的服務精神與實用主義將受到讚揚，是提升工作流程、處理行政細節的絕佳時機。然而，要小心不要因為過度承擔而耗盡精力，區分職責是本週的隱藏課題。 感情運勢：愛情的表達將體現在細膩的照料和生活安排上。你用實際的行動來展現關懷，而非甜言蜜語。有伴者，透過共同改善生活品質，關係將更為緊密。 財富運勢：財務狀況穩定，但你可能傾向於將資金花在改善自身健康、工作工具或效率提升的方面。這些都是必要且有助於長期生產力的「紀律性支出」。 處女座 整體運勢：本週你被一股創造性的能量所鼓舞，促使你跳出框架，擁抱生活中的樂趣與冒險。讓自己從日常的規律中解放出來，去享受當下的光芒。 工作運勢：適合將個人愛好或興趣融入項目，讓工作充滿新意。你的原創性與玩心反而能開啟一扇新的商業大門，特別是藝術、娛樂或教育相關領域。 感情運勢：浪漫的火花隨處可見。單身者魅力大增，但請分辨遊戲與承諾的界線，切莫過於投入短暫的熱情。有伴者，重燃你們之間最初的激情與快樂，是本週的重點。 財富運勢：這是投機與創造性收入並存的一週。雖然有獲得意外之財的可能性，但也潛藏著高風險的誘惑。任何與娛樂、遊戲或高槓桿投資相關的決定，請保持絕對的理性與清醒。 天秤座 整體運勢：你正在經歷一場自我價值的重估。本週的焦點落在物質安全感和個人資產的累積上，你對自己的定位將影響你的財富。 工作運勢：你會更關注薪酬、效益和資源分配的公平性。這是一個為你的服務訂定更高標準，並要求對等報酬的有力時段。你的優雅與堅持將帶來回報。 感情運勢：你尋求的對象是能讓你感覺到被珍視和被保護的人，而不僅僅是外貌或社交光環。情感的滿足與你的內在安全感緊密相連。 財富運勢：這是提升實質收入和建立儲蓄的有利時段。你的努力將直接轉化為金錢。適合進行預算審核，建立一套堅實的財務基石。 天蠍座 整體運勢：這是一個充滿力量與個人意志的一週。火星的加持賦予你無畏的決心和貫徹到底的執行力。你感到需要為自己爭取一個更有力的位置，以一個全新且強大的自我示人。 工作運勢：你的競爭力達到頂峰，適合推動那些需要大刀闊斧變革或深度調查的項目。不要害怕挑戰權威，你的銳利洞察與果斷行動將讓你贏得關鍵性的勝利。 感情運勢：你不再滿足於膚淺的互動，尋求一種靈魂深處的連結與忠誠。有伴者關係將面臨權力平衡的調整；單身者，你強烈的磁場將吸引同樣激情、深刻且複雜的對象。 財富運勢：你可能面臨重要的財務決策，特別是關於長期投資或與他人共同承擔債務的問題。你的直覺比任何分析師的報告都更可靠，但請警惕因過於自信而做出的投機決定。 射手座 整體運勢：本週是你的主場時刻！太陽回歸本宮，為你注入了無窮的樂觀、好奇心和行動力。你對生活的熱情感染著周圍的人，適合將視野放遠，擺脫日常瑣事的束縛。 工作運勢：你將是職場上最富有前瞻性的思想家。適合提出大膽的革新方案、展開國際合作，或涉及高等教育與知識傳播的業務。你的熱情能輕易說服他人追隨你的腳步。 感情運勢：感情世界充滿自由與冒險的氣息。單身者可能在旅途或學習新知的過程中，邂逅一個能與你共享精神世界的對象。有伴者，你們的關係將因共同追求一個更高的目標而更加緊密。 財富運勢：財富的增長與你的視野和知識擴張直接相關。本週適合將資金投入於自我提升、專業培訓或長途差旅。這些看似支出，實則是對未來收益的最佳投資。 摩羯座 整體運勢：本週的星象將你帶入一個內省與療癒的階段。你可能需要從公眾的目光中退居幕後，處理一些隱藏已久的焦慮或心結，為即將到來的爆發期做準備。 工作運勢：適合進行策略規劃而非立即執行。這是檢查失誤、修補漏洞的最佳時機。特別是那些涉及慈善、藝術或幕後支援的工作將大有可為，你的同理心是重要的資源。 感情運勢：秘密或潛意識的恐懼可能會浮現，這正是你釋放與療癒的絕佳機會。你必須先面對內心的脆弱，才能在親密關係中建立真正的安全感。 財富運勢：財務上需要避免大動作或高調的投資。適合靜默地處理舊有債務或未繳清的款項。你的財富增長將來自於對自我能力的深層信心，而非外在的炫耀。 雙魚座 整體運勢：你的事業和公眾地位成為本週星象的聚焦點。你將被賦予機會去影響更廣泛的受眾，或在你的專業領域內獲得更高的認可，成為眾人注目的焦點。 工作運勢：你的同理心和直覺是解決複雜人際問題的利器，適合擔任調解者或具有藝術鑑賞力的角色。你的努力將使你贏得權威人士的尊重與讚揚。 感情運勢：你可能會被有成就或社會地位的人吸引，或你的感情生活與你的職業聲譽產生連結。在追求理想浪漫的同時，請堅守你的個人界限。 財富運勢：你的專業名聲將直接為你帶來財富。任何提升形象、專業認證或投資於長遠職業發展的支出都是值得的。請務實地將你的夢想轉化為具體的收益。 星象的變動如同潮汐，提供方向，但無法替你划槳。本週，請以射手座的樂觀探索為燈塔，以摩羯座的務實沉潛為基石。無論運勢起伏，你的自由意志與明智決斷，才是你命運最堅實的指南針。 延伸閱讀： 👉盤點《哈姆太郎》12星座！你和哪隻黃金鼠是同個星座呢？快來一起看看吧～ 👉12星座的行為電力表公開！獅子被潑冷水時會立刻斷電、巨蟹宅在家時瞬間滿電？ 👉想談戀愛就找她們！MBTI「最適合當女友」TOP5，愛對了人每天都是情人節～ 更多星座運勢話題，請追蹤波波邱比特Instagram帳號：@poplove_mag 撰文編輯 #百蟬 #poplove #星座運勢 #波波星座調查局 #波波邱比特 #百蟬 #美好生活 

2021/1/11-1/17星座運勢 超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

金、火、水三星轉移讓各星座都有所進步，工作運都漸為好轉，但也要注意身體，在寒冬注意保暖，工作累了就要休息。 牡羊座 3.21~4.20 經歷了金星、火星、水星三星移轉的過渡期後，本週牡羊座運勢會慢慢穩定，新的機緣正在醞釀，工作上雖然專注度有待加強，不過你在職場的人際魅力將能為你加分，在各式慶功宴、尾牙上能嶄露光芒。單身者有機會在工作、合作關係中遇見桃花，透過工作轉介的對象未來穩定發展的機會也最大，值得把握！ 金牛座 4.21~5.20 本週金牛座適合集中火力專注在自己的工作上，多了水星的進駐，凡需要構思、企劃、進行報表規劃等需要用腦力的工作性質，這週將大放異彩，思慮縝密且邏輯清楚的你，將能有震懾大家的優異表現！金星走入9宮，意味著桃花將開在變動行進中，也許會在異地與命定的另一半相會，單身者遠行將有助你遇見愛情！ 雙子座 5.21~6.20 過年前的雙子座，在工作上都有種馬不停蹄的感覺，可能需要苦苦追趕進度，才能好好舒舒服服又心安理得的放年假！此時的你一靜不如一動，往外走動、洽公出差，對工作上會有正面的幫助。感情上走入一個負成長的狀態，兩人似乎缺乏共同前進的方向，各自忙碌下當心漸行漸遠；單身者此時身邊偽桃花居多，較難修成正果。 巨蟹座 6.21~7.21 太陽、水星都走進了巨蟹座與健康有關的宮位，看來近期對巨蟹座最重要的，莫過於搞定身體上不聽話的部分，回復原本舒坦輕鬆的活力，此時的巨蟹座適合花點時間重新專注自己的身體狀態，重新作個全身健檢，或開啟一個168苗條計畫，畢竟健康就是最大的本錢，讓自己容光煥發氣色好，財運、桃花才能源源不斷！ 獅子座 7.22~8.22 行星們大致占得了好位置為獅子座的運勢加分，這週的你持續上週的強大能量，依然能在人際間發揮影響力，感情上心誠則靈，能用真心打動對方。唯獨火星進駐帶來兩面刃的影響，你的積極熱血，有機會為事業創造新的顛峰，但要小心過度傲驕、高調引來別人眼紅與不滿，處事還需要更圓融、更懂得抱腿藝術。 處女座 8.23~9.22 埋頭努力工作了太久太久，處女座一貫的嚴謹務實雖然讓大家肯定了你在事業上的表現，但人生不只有工作而已，還有許許多多美好事物值得你發現！本週金星走入了玩樂宮位，處女座能在與親朋好友的互動聚會中發現生活的美好，愉快的相處不僅讓你對工作更有動力，也會為單身處女座捎來粉紅色的消息！ 天秤座 9.22~10.22 最近的天秤座只能說「萬事俱備、只欠行動」，帶有動能的大行星火星直直走入了天秤座的心靈宮位，也讓天秤座的懶勁發揮到最極致，這段時間雖然工作、學業能保持基本水平，但感情不但原地踏步，還有點倒退嚕的情況，單身者原本似有若無的情愫很可能連「似有」都沒了，在健康上也要嚴防自己缺乏運動又慢慢發福的趨勢。 天蠍座 10.23~11.22 向來低調不那麼平易近人的天蠍座，在金星落入溝通宮位之下，只能說就算你想做個邊緣人都有難度，工作上你可能成為執行的核心，透過你的溝通調解，進度才會事半功倍，人際上的互動也愈來愈多，親朋好友的聚會想推也推不掉；感情上同樣熱滾滾，與情人的相處能更進一步，單身者在熱絡的人際互動下也許會有桃花上門！ 射手座 11.23~12.21 小財星金星完美的走入了射手座的金錢宮位，意謂著你的財運將能持續旺到2月初，這段時間射手座不論正財（加薪）或偏財（中獎）運勢皆旺，容光煥發的你在各種熱鬧場合也顯得特別出色，有著喜滋滋的強運！只是感情上從火熱慢慢走到平淡，與情人之間不再天天都是情人節，要開始調適自己，習慣老夫老妻日常。 魔羯座 12.22~1.19 本週三（1/13）是魔羯座一年一度的新月日，適合所有魔羯座在本日開啟與自我有關的計劃，從這一天開始執行，將有事倍功半、心想事成的結果！而在太陽守護下，魔羯座運勢持續走揚，就算職場上偶有出包，也能逢凶化吉，反而有塞翁失馬的好運，唯獨感情上還是急不得，就算開頭不樂觀，只要耐心等待，自會往好的方向發展。 水瓶座 1.20~2.18 水星在水瓶座的本命宮中漸漸產生存在感，這週的水瓶座對於生活的各種小事特別上心，容易斤斤計較事情的細節面，就連無關緊要部分也不放過，工作上顯得特別難相處，容易與人有小口角！覺得焦躁的時候不妨關注自己當下的情緒狀態，也許你的低EQ正來自水星，試著想想開心的事轉移，讓這團水星烏雲淡淡的離開！ 雙魚座 2.19~3.20 海王星在自我宮位中的逆行，為雙魚座上半年帶來了一些小干擾，近期的你對於抗壓力顯然需要再提升，特別是工作上、網路上的酸言酸語記得別往心裡去，小小的挫折誰都難免，最重要的是要快速回到最佳狀態迎接下個挑戰。感情上這樣脆弱的情況也有些雷同，單身者追求幸福的難度增加了，但也會讓你更珍惜擁有。 延伸閱讀：收到娛樂城傳票我應該怎麼辦? https://www.scbet588.com/newsin283.html

史豆小編的際遇。

話說....史豆小編昨天上班又遇到神經病了，史豆小編站櫃檯時，突然出現一個精神異常的男子走到他面前跟他說：「我剛剛幫你抓了小偷，你要給我錢，不然我不還你東西。」由於史豆小編之前已經有挫尿的經驗了，所以比較能夠自在的做自己的事，那個神經病就自己在店裡面大叫後離開。 水逆的這三個禮拜史豆小編總共遇到了三次有精神疾病的人。 3/16第一次遇到精神有問題的婦女對他咆哮，像潑婦罵街一樣罵史豆小編的態度不佳。 3/23一個女人突然衝進櫃台躲在史豆小編旁邊，然後隨後衝進一個瘋子拿剪刀做勢要傷害躲在他身旁的女子的恐怖事件。 3/28的昨天，又遇到抓小偷要討錢的神經病。 他問我，為何這些事件幾乎都很密集的發生在他身上？而我也開始好奇，所以將他的命盤調出來研究一下，到底是怎麼一回事？((但我不知道解讀的是否正確，因為從沒用星盤看是甚麼樣的星象會吸引到神經病？ 1.水星逆行於本命三宮，並與海王星合相。 水逆雙魚似乎也跟"精神錯亂"有所呼應，再加上海王星的效應，使得精神錯亂的人事物有無限延伸的力量。而三宮又是雙子宮位，所以也有「人來瘋」的意味。 2.行運水海合四分本命一宮日射手。太陽一宮彰顯個人特質，由於他這個月剛好負責結帳櫃檯，必須要幫客人結帳，所以也呼應了彰顯個人特質的位置，因此水逆合海精神異常的人在第一時間就會看見他。 3.行運天王星合相月亮落在五宮並四分二宮金星。天王星合相本命月亮，因此心情、情緒感受方面，容易因突發事件而受到衝擊。特別是價值與認知上的問題，例如：我認真工作，怎麼會被我遇見呢...等。再加上，五宮也跟公眾場合有關。並且五宮是愛美的獅子座的宮位，史豆小編剛好又是從事服飾業。金星也跟美的事物有關。 4.本命二宮天海合三分行運六宮火星。一整個就是跟職場有關的宮位，所以突發事件頻傳，讓他措手不及，只好挫尿。 以上，就是個人對於史豆小編最近吸引神經病的星象分析。只能說，史豆小編長得太~~~~~~~可愛了，連神經病都愛他呢！😘😘😘 既昨天對史豆小編分析為何會吸引神經病的星象之後，事後史豆小編問我，這樣的星象究竟是要他學習甚麼樣的課題？ 我說，就單純拿你太陽射手一宮來說，那些問題就是你要一一克服的問題。 在希臘神話故事中，黑暗女神莉托(宙斯的情婦)在生產太陽神阿波羅跟月神阿提米斯時，就不斷受到天后希拉(宙斯的正宮)百般阻撓，因此黑暗女神花了九天九夜的時間，才順利將太陽神阿波羅跟月神阿提米斯生產出來。 這故事告訴我們，太陽與月亮對我們來說有著非常重要的生命意義。太陽跟追求真實的自己有關；月亮跟心靈療癒有關，這也就是為什麼美少女戰士會以月光仙子做為女主角的原因。因為月亮有「淨化」的能力。而黑暗女神莉托生產的過程會花上九天九夜的時間，這意味著，當我們在追求如何活出自己時，以及在療癒心靈時，其過程是一段非常艱辛的旅程而且會受到百般的阻撓，就如同天后希拉阻止老公的情婦生產的意思是一樣的。 我跟史豆小編說，由於你太陽在一宮，一宮代表的是彰顯自己人格特質的宮位，所以一但你只要彰顯自己，阻撓就會變得非常多，一宮加強了這個現象，但是你從小到大，大多都躲在別人的背後，不管是躲在父母的背後還是躲在我的背後，你一宮的太陽就不易被彰顯出來。一但彰顯了，考題就會層出不窮的出現，因為這是你應該從小就要被強化的課題，只能說你被母親保護的太好了。所以，一宮太陽要你學習的課題是，獨當一面。 就像我，我的日月都在一宮，所以每當我要彰顯自己的人格特質時，我的考驗一定會比你還多，因為當我在彰顯自己時，我的「追求」與「感受」都會受到各種考驗而有所震盪。當你開始彰顯自己的人格特質時，那些種種考驗就會像被「冤親債主」發現一樣，來組礙你前進。這些都是我們必須要一一克服的障礙，老是躲在別人背後，你就很難活出屬於自己的生命色彩。獨當一面真的很重要。

｜歌詞翻譯｜N.Flying-Fate(이 별 저 별)

Hello~我是正在慶祝Flashback逆行的菊石桑 沒想到上次翻譯的《Flashback》迎來N.Flying第三次的音源逆行！繼《옥답방Rooftop》跟《Blue moon》之後，看着柳會勝每週發他節節上升的排名，居然也到了要被音樂節目召回打歌的時候。再次邀請大家回去看一下《Flashback》這首歌寫多好！真的是聽一次不夠要聽兩次，有深厚韻味的歌詞。 這次菊石桑也來斗膽預測下一首逆行曲，其實在《Firefly》跟《Fate 이 별 저 별》猶豫很久，但《Firefly》已經有很多經典的翻譯，反而《Fate 이 별 저 별》大家推得不多，更想跟大家分享《Fate 이 별 저 별》這首很有趣的歌詞佈局。 N.Flying-Fate(이 별 저 별)歌詞翻譯 이 별 건너 저 별이 보여서 越過這顆星就能看見那顆星了 지금 우주선을 대기시켜서 現在讓太空梭就位 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 祈禱我能順利航行 好好走 다신 볼 수 없게 讓我們再也不見 이 별 건너면 우리 사이는 越過這顆星的話我們的關係 몇 광년이 되어 멀어져 就會相隔好幾光年遠 이 시간이 헛되지 않게 為了不要浪費這段時光 Yeah, so what can I say 事已至此我還能說什麼 맞아 멀리 도망가려 해 對 我就是想逃得遠遠的 네게 닿지 않을 곳에 到你再也無法觸及的地方 다시 돌아올 에너지는 없어 遠到把回程的燃料用光 把復合的能量都用完 난 네 생각보다 더 못됐어 (못됐어) 我比你想得還狠心（很殘忍） 어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 (잊겠어) 該如何在你面前把你忘記（忘不了） 내 마음은 이미 떴는데 yeah 我已經心不在此 미안해 모두 잘 지내 (잘 지내) 抱歉了一切保重（再見） 이 별 떠날 준비를 해야겠죠 要準備離開這顆星球了 要準備道別 편한 인상을 하고 表現得若無其事 내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠 得帶著沒說出口感情就此離開才行 미련 남기지 말아요 (말아요) 不要繼續迷戀（別想了） 이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh) 從此星到那星 前往遠方 수 목 금 토 내비 찍고 (ooh) 水星木星金星土星（週三週四週五週六） 設定導航 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 祈禱我能順利航行 好好走 다신 볼 수 없게 讓我們再也不見 쓸데없는 감정 소비 毫無用處的情緒勞動 우린 언제나 실망하지 我們是從何時開始對彼此失望 널 정리하긴 너무 쉽지만 要把你放下看似容易 곪아 터지는 게 부지기 수지 但爛瘡膿包根本不計其數 부득이하게도 떠날까 싶어 除了離開 我已經別無選擇 하루 종일 아마도 열두 번도 더 但我其實想了一整天超過12次 사랑에 비즈니스가 필요한 건 愛情要精於計算的原因 더 이상 남아 있을 이유 없단 거 난 就是因為再也沒有留下來的理由 네 생각보다 더 못됐어 (못됐어) 我比你想得還狠心（很殘忍） 어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 (잊겠어) 該如何在你面前忘掉你（忘不了） 내 마음은 이미 떴는데 yeah 我已經心不在此 미안해 모두 잘 지내 (잘 지내) 抱歉了一切保重（再見） 이 별 떠날 준비를 해야겠죠 要準備離開這顆星球了 要準備道別 편한 인상을 하고 表現得若無其事 내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠 得帶著沒說出口的感情就此離開才行 미련 남기지 말아요 (말아요) 不要繼續迷戀（別想了） 이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh) 從此星到那星 前往遠方 수 목 금 토 내비 찍고 (ooh) 水星木星金星土星（週三週四週五週六） 設定導航 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 祈禱我能順利航行 好好走 다시는 볼 수 없게 讓我們再也不見 이 별 떠나면 정말 이별인 거야 離開這顆星球真的就再也不見了 더 이상 날 찾지 마 不要再找我了 빈집을 두드리면 敲著已經空了的房門 난 떠나 너도 편할 거야 我走之後你也會輕鬆點 무거운 마음을 뒤로하며 將沉重的愛意拋之腦後 이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh) 從此星到那星前 往遠方 수 목 금 토 내비 찍고 (ooh) 水星木星金星土星（週三週四週五週六） 設定導航 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 祈禱我能順利航行 好好走 미안해하지 말아요 請不要感到抱歉 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 請祈禱我能順利航行 好好走 다신 볼 수 없게 讓我們再也不見 底色的翻譯為內容雙關 賞析 N.Flying這首歌是在描寫要跟伴侶提出分手，雖然還有依戀卻無法繼續相處下去，最終下定決心離開，以宇宙旅行譬喻心境轉折，是很有趣又很有想像力的歌詞。 「這顆星球이 별」與「離別이별」雙關 《이 별 저 별（Fate）》這首歌，如果照韓文字義直翻叫做《這顆星，那顆星》其中的「이」（這顆）「별」（星星）跟連在一起的「이별」（離別）基本上可以說就是差一個空格的詞，從這裡為始，去發展了整首歌用星球去描寫離別的架構，其實一開始會覺得硬要，但整篇歌詞看下來有覺得，哎呦李承協這傢伙真的不簡單。 關於雙關的部分很多，我也拆解一些我覺得很有趣的用法。 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 祈禱我能順利航行 好好走 首先有學過初級韓文的朋友應該知道가다是「走」的意思，但其實韓文裡很喜歡用人跟人的行動變化來象徵人的關係，因此在初級韓文的道別會有「안녕히 가세요」（請你平安的走）跟「안녕히 계세요」（請你平安的待著），跟朋友道別的話也常用「잘가」(好好走)來表達「掰掰、再見」的意思，但這句話可沒有真的要再次見面。 這邊用到的「잘 갈 수 있게」就是가다（走）+을 수 있다（能）+게（讓），因此韓國人愛用的「出發、走」＋「道別」就在此成型，他同時要伴侶祈禱他航行順利也要他好好離開。 다시 돌아올 에너지는 없어 遠到把回程的燃料用光 把復合的能量都用完 這裡的돌아오다也跟剛剛提到的人跟人的行動變化來象徵人的關係有異曲同工之妙，字義上有「回來」的意思，但其實韓文也有「恢復」的意思，因此除了人的行動，也非常常聽到用在關係恢復上面，在這句話就有兩層意思，用的是다시(再次)+돌아오다(回來、恢復)+ㄹ（未來式，動詞轉名詞）+에너지（energy），就是「去了之後回來的燃料」，也同時是「再復合的能量」。 수 목 금 토 내비 찍고 (ooh) 水星木星金星土星（週三週四週五週六） 設定導航 但其實我最喜歡這句。最近才知道全世界的星期曆法都是日月火水木金土，這是以古人認為天體繞行地球（當時是地心說）的速度排列，因此不只是跟著導航離開地球（這顆星）去到其他星球（那顆星），也是照著計劃把（沒有你的）日子一天天過下去。 時間與空間在宇宙與感情的相似處 這首歌最迷人之處，在於它將「離別」從平面，拉升到了立體的宇宙維度。 開篇的決絕宣言與隨後李承協的 Rap 形成了鮮明的「時間差」：副歌像是踏上太空梭前一刻的冷酷宣告「我想清楚了，現在就要走！」而 Rap 則更像是在機艙關閉前，那些如日常吵架般的碎念與埋怨。這兩種語氣的拉扯，完美體現了離別時的心理糾結。 這種掙扎最核心的展現，莫過於那句矛盾的歌詞： 이 시간이 헛되지 않게 為了不要浪費這段時光 這裡的「時間」具有雙重含義：它既是指那些在反覆糾結、一天想了 12 次要不要離開的痛苦瞬間，也指已經看透現實、拒絕再為「爛瘡膿包」進行情緒勞動的理性覺醒。為了不讓這些掙扎變得徒勞（헛되다），主角選擇將「空間」拉進來作為解方。 在宇宙中，空間與時間是相互換算的。當歌詞提到「相隔好幾光年」時，離別就不再只是距離的拉開，而是時間的封鎖。光年是光走一年的距離，這意味著這場離別遠到連「回程」都成為不可能。主角用太空梭的規格，將自己送往一個再也無法觸及的未來，以此為這段互相內耗的時間強行止損。 最後 這首歌的應援是喊 못됐어（很殘忍）跟잊겠어（忘不了），有一種小狗狗生悶氣的感覺，倒沒有冷酷無情的感覺。我個人非常喜歡「다신 볼 수 없게 讓我們再也不見」跟「미안해 모두 잘 지내 (잘 지내) 抱歉了一切保重（再見）」有一種灑脫的感覺，聽起來很爽快，也推薦給大家！

逆行搜尋結果

《禹英禑》僅第三！網票選2022年「最佳韓劇」TOP10，《還魂》、《小女子》上榜！

《禹英禑》僅第三！網票選2022年「最佳韓劇」TOP10，《還魂》、《小女子》上榜！

【日本租車懶人包】超簡單！日本租車第一次就上手

【日本租車懶人包】超簡單！日本租車第一次就上手

南臺灣最大人造雪！佐登妮絲冬日城堡雪景×美食雙重享受

南臺灣最大人造雪！佐登妮絲冬日城堡雪景×美食雙重享受

微雷| 《天能 Tenet》完美、實驗性十足的大師級片廠製作

微雷| 《天能 Tenet》完美、實驗性十足的大師級片廠製作

2020年11月星座運勢－風象篇 | MinaMina的星空祕語

2020年11月星座運勢－風象篇 | MinaMina的星空祕語

打破刻板印象！網票選「全員皆能唱」韓團TOP13，MAMAMOO、BTOB上榜！

打破刻板印象！網票選「全員皆能唱」韓團TOP13，MAMAMOO、BTOB上榜！

【12星座每週運勢】11/23~11/29水瓶座創新思潮，天秤學會定調自身

【12星座每週運勢】11/23~11/29水瓶座創新思潮，天秤學會定調自身

2021/1/11-1/17星座運勢超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

2021/1/11-1/17星座運勢超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

史豆小編的際遇。

史豆小編的際遇。

｜歌詞翻譯｜N.Flying-Fate(이 별 저 별)

｜歌詞翻譯｜N.Flying-Fate(이 별 저 별)

逆行搜尋結果

《禹英禑》僅第三！網票選2022年「最佳韓劇」TOP10，《還魂》、《小女子》上榜！

《禹英禑》僅第三！網票選2022年「最佳韓劇」TOP10，《還魂》、《小女子》上榜！

【日本租車懶人包】超簡單！日本租車第一次就上手

【日本租車懶人包】超簡單！日本租車第一次就上手

南臺灣最大人造雪！佐登妮絲冬日城堡雪景×美食雙重享受

南臺灣最大人造雪！佐登妮絲冬日城堡雪景×美食雙重享受

微雷| 《天能 Tenet》完美、實驗性十足的大師級片廠製作

微雷| 《天能 Tenet》完美、實驗性十足的大師級片廠製作

2020年11月星座運勢－風象篇 | MinaMina的星空祕語

2020年11月星座運勢－風象篇 | MinaMina的星空祕語

打破刻板印象！網票選「全員皆能唱」韓團TOP13，MAMAMOO、BTOB上榜！

打破刻板印象！網票選「全員皆能唱」韓團TOP13，MAMAMOO、BTOB上榜！

【12星座每週運勢】11/23~11/29水瓶座創新思潮，天秤學會定調自身

【12星座每週運勢】11/23~11/29水瓶座創新思潮，天秤學會定調自身

2021/1/11-1/17星座運勢 超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

2021/1/11-1/17星座運勢 超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

史豆小編的際遇。

史豆小編的際遇。

｜歌詞翻譯｜N.Flying-Fate(이 별 저 별)

｜歌詞翻譯｜N.Flying-Fate(이 별 저 별)

2021/1/11-1/17星座運勢超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機

2021/1/11-1/17星座運勢超旺工作運到來，別錯過拓展人脈好時機