圖文丨女友的過度翻譯練習

男人真的沒有那麼複雜... 米蟲的求生日記： 上面的故事是我歷經多次失敗經驗與磨難之後，整理出的五大男友錯誤回答示範，希望能幫助到有類似經驗的男性同胞們。 - 很多時候，女友請男友幫忙做選擇時，她心中其實早有一個答案。男友的意見只是其次，女友更渴望的是得到一個真心誠意的稱讚。因此，當你認為女友的問題只是一個單純的選擇題時，你已經落入了她設下的陷阱了。如果你的回答裡沒有帶有任何形式的真心稱讚的話，很有可能就會被女友解讀成別的意思（相信我，女友的翻譯能力超乎你的想像）。 總而言之，下次女友問：「我穿哪一件好看？」的時候，男友們，請務必把這句話翻譯成：「快點稱讚我穿哪一件都好看！」來回答才不會出問題。 米蟲 - 喜歡這篇文章的話，歡迎到米小姐的IG及臉書看更多作品喔～～ - 延伸閱讀 戀愛篇： 圖文丨猜猜我幾公斤？ 圖文丨男友的日常翻譯練習 圖文丨女友的過度翻譯練習（解答篇） 圖文丨女友的胃，騙人的鬼 生活篇： 圖文丨四張圖完美詮釋大學四年生活 圖文丨出門玩一定會遇到的幾種朋友，你是哪一種？ 圖文丨宿舍裡一定會有的幾種人 #圖文 #插畫 #圖文創作 #情侶日常 #米小姐

今年最愛最強打亮在此❤️

Ig貼文有影片示範☺️☺️ - OFRA激光打亮盤 「比佛利山莊 BeverlyHills」 用打亮最可怕的就是會顯毛孔！！ 之前看別人分享介紹的都很浮誇 但是實際試過才知道它真的 完全不會顯毛孔而且粉質真的超級細緻（真的要摸過才知道它的好☺️☺️） - 這盤五個色每色都超驚豔 眼影、臥蠶、鼻頭、眼頭、臉頰、眉骨，各種部位打亮都很可以👍🏻👍🏻 - #데일리 #메이크업 #makeup #ofracosmetics #ofra #populzzang

做人群中最閃耀的的星星🌟🌟🌟

ft. INGLOT 我很喜歡臉上閃亮亮的 因為這樣別人第一眼就可以看到自己 我希望大家看到我的時候，台詞都是 「哦，我的眼睛，她太閃了！」 ⠀ 之前買過Inglot的眼影轉換液，之後就對這個品牌開始有興趣了 但可惜的是，我的生活圈沒有Inglot的櫃點 只能在網路上看他們的心得 這次很開心可以成為INGLOTer啦😭 終於接觸到他們家更多產品了！ ⠀ 我記得去年情人節似乎有介紹過他們家的眼影粉 #111 是一個很美麗的粉黃色偏光 這次收到了不同色號的眼影粉 開心(灬ºωº灬)♡ ⠀ 🌟AMC 臉部身體兩用打亮液 我收到兩個色號，分別是69、70 亮度非常強烈，那道光根本絕了，要閃瞎人的節奏 因為是液態的，我自己用下來覺得有比一般粉狀打亮更持久！ 戴口罩只能露上半臉，所以我要用這一道打亮成為全場焦點，嘿嘿 這款打亮不建議使用太多，尤其是在底妝後用亮太多會結塊，血案主角就是我⋯⋯ 比起定妝後使用的高亮度，底妝前使用的那股均勻細緻光感更讓我喜歡，雖然亮度有被削弱，但架不住這樣的妝效更有融入肌膚的感覺呀😭 重點是持久度好到不行，我出門一整天，亮度幾乎沒有下降，到了晚上我還是夜空中最閃耀的星✨ 這次我一個示範在臉上，一個示範在鎖骨上，讓你們抗抗上臉與上身體的妝效 這個帳號第一次露這麼多，有點害羞餒（？） ⠀ 🌟AMC 純粹顏料光彩眼影粉 粉質很貼膚，顯色度高，很好暈染開來，缺點是顯色度真的太高，很容易不小心失手😂 我很喜歡疊在眼中、眼頭跟臥蠶處 之前就有一顆111了，很喜歡這粉質 119是黃綠底粉色偏光，相機拍不出來，我在ig的貼文有放影片（ig@monolids_memory）各位可以去看看～ 61的亮度比較低，是偏紅棕的顏色，加個收斂色就可以成為美美的紅棕色眼妝✨

隨手搭都不會出錯！無腦上色也很美的選手級光暈眼影、每天又可以多睡半小時了喔耶

每天早上的時間都無比珍貴，尤其是這天氣讓人完全不想離開被窩，能夠多賴床30秒也好！！常常想說還是不然就素顏出門好了（自暴自棄狀態）這樣就可以省下很多時間，但實際上又狠不下心素顏見人，默默翻來覆去又浪費了好多時間。各位妞兒別擔心，女孩們的睡眠時間就靠這些無腦上色也很美的選手級眼影來拯救吧〜 #光暈大眼效果X微熏漸層！用過都大推將將、最近在SNS上大燒的無腦上色選手級眼影就是它→→KATE微熏光暈眼影盒！整盤眼色都激實用、沒有一格是雞肋色，而且還有美翻的微熏漸層妝感，讓女孩們可以擁有一秒光暈大眼的效果！ 基本上只要推出新眼影盤就為引發一陣搶購風潮的KATE，因為所有好用的顏色通通幫忙配好成一盤，即使早上腦袋還沒醒也能化出好看的眼妝。像是粉質、顯色度的部分更是完全不用擔心，摸過就會成為死忠粉絲。 （圖片來源：Instagram@nniasu） #一盤多種妝效、一周變化眼妝get光看手部刷色照就可以燒到吃手手了，就讓IG上的女孩們來為大家示範這盤眼影盒美到升天的實擦眼妝。 ▼新手超推的BR-1不只顏色怎麼疊擦都不會髒，雖然是冷調的棕色系但是卻充滿溫柔的女人感 ▼還有這盤超特別的粉色系PK-1〜將少女粉和溫柔的棕色疊在一起，讓女孩的少女心不會過度幼稚，還能有姐姐感的沉穩優雅style ▼風格更清淡的OR-1很適合想要化眼妝但是又不想被看出來的時候，為眼睛增加一些亮點但又不會有過度的濃妝fu #快快手刀跟上！大勢ing血色唇在腦袋放空的狀態下把眼妝搞定之後，還有正在大勢ing的血色唇也可以在1分鐘內隨手完成。 #Kate #大地色眼影 #眼妝教學 #眼影 #眼影畫法 #眼影盒 #眼影盤 

Line原創貼圖─粉紅壞壞豬 (咖哩大便篇)

粉紅壞壞豬來襲！ https://pse.is/T446R 今天比較不一樣，要來介紹一個冷門的聊天情境 不知道大家身邊有沒有一些莫名其妙的朋友 有時候會問奇怪的話或是做一些令人無法理解的行為 面對這些莫名其妙的人，有時候也真的不知道該說什麼 那你就回他一個意義不明的貼圖啊！ 是的，粉紅壞壞豬連這種情形都幫你想好了。 以下為設計對白，不代表本人立場(挖鼻 突然被問一道這麼難的選擇題，先送對方一個煩惱豬豬再說 最後得到對方一個偷笑豬豬，總覺得不是很高興。 不過我也是選大便口味的咖哩啦，你們呢？ . . 今天的豬豬貼圖情境示範就到這邊，此系列共五篇，已完結！ 預告一下，接下來會陸續po出豬豬的生活照(全新插畫) 喜歡豬豬記得追蹤我，才不會錯過喔！ 看更多豬豬的40種風情 https://pse.is/T446R . #Line貼圖 #原創貼圖 #粉紅壞壞豬 #莫名其妙 #咖哩口味的大便 #大便口味的咖哩

「春天的4’33”」 台中金典誠品綠園道

想當初大學時期超愛和朋友看展 畢業後就一直忙碌很少停下腳步 今天終於有個機會可以來看看啦 這展覽位於 台中 金典誠品綠園道 分別在B1、2F、4F都有互動展區 📸午茶空間憑空出現的巨大黑洞 這是在B1旋轉樓梯下來的地方 探出GONGKAN的超現實想像 今天讓這位柴先生來示範一下如何想像😂 我們跟著柴先生的腳步，接著上2F 這是燈球的互動展區 燈球會因為碰撞而亮起不同顏色喔 (不要問我他在幹嘛，問為我也不知道😅) 最後就是這個4F的大球啦 📸光盒子充滿漂浮的夢幻裝飾， 凝神一看發現鑽入黑洞中的雙腳！ 電梯間裡也佈滿了這個藝術家的創作貼紙 顯現出來了一種特別的空間感喔~(蠻可愛) 「藝術和生活的界線應該被抹平， 因為全世界本身就是一件藝術品。」 #找個時間來遇見GONGKAN的作品吧 📍台中 金典誠品綠園道 Add/ 臺灣臺中市西區健行路 1049 號

去年短髮被說醜，最新造型卻被讚爆，范冰冰的短髮到底動了什麼手腳？

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路 有著一頭長髮的范冰冰，只要髮型一變總是矚目焦點，像是去年她以短髮造型去看LV大秀，被網友直呼老氣，但今年她仍不氣餒，日前最新為新片《手機2》的最新短捲髮造型卻被讚爆，直誇她看起來俏麗年輕，說是女大生都有人相信！ Before→ 髮色沉重、尷尬長度顯老 烏黑長髮一直是她註冊商標，去年的短髮LOOK也是以黑髮呈現，黑髮BOB看起來難免沉重，加上她一直她的長髮總給人大氣印象，瞬間剪到耳下難免令人不習慣，長度過短，也比較不好變化，搭配著黑色皮衣和紅唇，真的顯得有點老氣。 After→染淺髮色、層次捲更有變化 【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】 延伸閱讀 hold住髮型就凍齡！林依晨百變短髮一定要學起來 今年就該剪個俏麗的短髮，看石原里美與高俊熙如何駕馭新髮型 一刀剪下變美了！短髮不無聊，看邵雨薇示範7種短髮變化 #名人穿搭 #短髮 #穿搭精選 #范冰冰 #髮型 

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片 《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

皮克斯動畫是許多人小時候的童年，自稱是皮克斯專家的你，一定知道皮克斯在電影開播前，都會先來一部「映前短片」！從1984年的第一部動畫短片《安德魯和威利的冒險》問世後，有很多部動畫讓大家印象深刻！2020年底推出的《靈魂急轉彎》更為大家帶來一部最新短片《挖道兔》，就讓我們一起來看看皮克斯的短片導覽，跟導演對於《挖道兔》的介紹吧！ 👉「在愛的記憶消失以前，請記得我」從11部皮克斯電影看人生，打動你最深的是哪一部？ 皮克斯電影經典傳統：「映前小短片」 皮克斯首度在1986年推出第一部短片《頑皮跳跳燈》就收到很多好評，而後在每一部皮克斯的電影前都會上映一部「映前短片」，動畫幾乎都在2~5分鐘內結束，而在1988年推出的《小錫兵》就得到奧斯卡最佳動畫短片獎！ （圖片來源：IMDB） 編輯個人最喜歡的前三名動畫，分別是1997年《蟲蟲危機》上映時同步放映的《棋局》，和2001年《怪獸電力公司》的《電線上的鳥》，以及2018年《超人特工隊2》的《包子》；《包子》是編輯認為非常特別的一部動畫，導演以「食」寄「情」帶入動畫內容，是一段溫馨感人的故事；這也是皮克斯首次以女性角度為主的動畫喔～ （圖片來源：IMDB） 還有幾部短片是大家耳熟能詳，也絕對有在某個地方看過的！例如《許願池》、《魔術師和兔子》、《火山戀曲》，與非常多人喜歡的《小鷸初登場》。其中的劇情有趣可愛，雖然都是沒有台詞的動畫，但有時候短短內容也是包含深層的含義在其中呢！ （圖片來源：IMDB） 👉「活著終將一死，值得嗎？」皮克斯《靈魂急轉彎》必看3亮點，2020年度必看絕對是這部！ 《挖道兔》介紹： 動畫《挖道兔》出自於皮克斯的「SparkShot」計畫，此計畫目的是在鼓勵新銳動畫設計師，編輯自己就很喜歡這個計畫中的其中一部片《Float》（推薦大家去看看！），這些動畫都與皮克斯以往的風格不太相同，喜歡的大家可以上皮克斯SparkShot官網看看喔～ （圖片來源：IMDB） 《挖道兔》主要劇情是在講述一隻可愛的兔子，為了打造自己專屬的地底小窩，但是在看到其他小動物們的家園藍圖相較之下，覺得自己的藍圖過於笨拙，隨即落荒而逃，但不小心造成一個大麻煩；但是最後在大家的幫助下，他也成功完成了自己的夢想家園。 （圖片來源：IMDB） 影片中主要含義是想告訴我們，我們在做很多事的時候常常會覺得沒有自信；更不用說我們要拿出自己創造的作品展現給大家時，自己絕對會看到作品中更深的缺點與不好，但如果我們不分享，不與其他人交流，又會怎麼知道自己要如何去改變，如何去創作更好的產物呢？ 👉「我的人生毫無意義」《靈魂急轉彎》8大寫實金句，深度探討「活著」的本質！ 《挖道兔》的小兔子就是導演自己！ 導演Madeline Sharafian說，其實《挖道兔》中的小兔子就是他自己，起初他在創作的時候對於自己的作品非常沒有自信，也拒絕與同事交流，成為最不好的示範，但在製作完《挖道兔》後，他自己從中學會了分享與溝通，讓他改掉了對於自己的作品沒有自信的習慣。 （圖片來源：IMDB） 👉 做一隻你的「專屬靈魂」吧！《靈魂急轉彎》官網小遊戲，編輯手把手帶你玩～ 《挖道兔》短片： 這只是小片段喔～想看完整版的大家，趕快進戲院看《靈魂急轉彎》就可以一次看到兩部好片！ （影片來源：Pixar） 看完以上對於皮克斯映前短片，跟這次新上映《挖道兔》的介紹，大家是不是更想進電影院看看了呢？皮克斯的動畫真的讓編輯非常喜歡，一部動畫通常就簡單的陳述一件含義，但又不會讓你覺得太過單調，反而還能讓你在觀看過後不斷去回味與反思呢！大家有一樣的感覺嗎～ 撰文報導＠PopDaily 波波黛莉 撰文編輯＃水木人水水 #Burrow #影劇音樂 #挖道兔 #生活精選 #皮克斯動畫 #皮克斯動畫介紹 #皮克斯動畫工作室 #皮克斯映前短片 #靈魂急轉彎 #靈魂急轉彎彩蛋 

【波波專欄作家】19歲少女的粉嫩蜜桃妝來囉！給你宛如置身果園的清爽甜蜜感～

大家好，我是林嫺～這次來示範最近莫名很愛的蜜桃色妝容，不知道為什麼年紀越大越愛一些可愛粉嫩色（是在感嘆？）比起粉紅色，蜜桃色系的妝容可以少女也可以走小成熟路線！難怪不會退流行啊啊！ 講了一些廢話我們先從眼影開始吧！ ￼Holika holika 這盤眼影盤真的就是可以完美畫出蜜桃妝的一盤，當初一打開真的快捨不得用（視覺效果太療癒哈哈哈）全部的顏色都很好互相搭配著用，想要畫大地色系的眼妝也非常ok，另外說一下 睫毛膏是戀愛墨鏡的纖長，眼線是solone的眼線液筆。 延伸閱讀：不愛粉紅色沒關係，我們來投入Holika Holika甜滋滋的蜜桃懷抱吧，粉紫包裝先融化一波了！ 腮紅：￼ Benifit 的這塊腮紅是今年的新色，一開始上面會有一層金色亮粉，不管我刷色幾次後就沒有了，用在臉上的光澤蠻美的可惜就只有那幾次，顏色是淡淡的、偏氣質一點的杏桃色，這次的眼妝跟唇妝想放重點，所以腮紅就清淡一點不搶鋒頭，但當然還是要有桃子元素！（說一下 他有很香的香味喔） 延伸閱讀：酸酸甜甜好像初戀！玫瑰茶色頰彩給妳戀愛清爽好氣色，不怕沒桃花只擔心它太旺 植村秀的無色限唇膏新色茶玫瑰系列，他們家的霧面唇膏自己就收了好幾支，霧面質地卻不會很乾 也很持久！這隻OR587 還沒在台灣上市我就被韓妞的試色燒到不能自己，每天都在看台灣到底要上市了沒，雖然第一次去櫃上試手上、真的、覺得很普通，後來忍不住還是找了代購收了他，擦上嘴比試手上 好看 太 多 了！而且感覺是各種膚色都可以駕馭的顏色！ 延伸閱讀：最近小姐姐們在瘋中藥色唇膏？顯白又溫柔，補血好氣色一次get！ 這次的蜜桃色妝容用到的重點彩妝品就是這些，剛好手邊有假桃子可以應景一下，這個妝跟男友約會也非常適合啊～ 這次簡單的主題妝容分享到這裡！感謝收看，得好好想想下次改用什麼水果當主題（飄走） #Benefit #holika holika #台灣部落客 #專欄作家 #植村秀 #漂亮 #眼妝 #蜜桃妝容 #蜜桃眼妝 #霧面唇膏 #霸王級眼彩盤 #韓系彩妝 

釜山男魅力大發,總是豪爽又可愛！這10個歐巴都是「釜山出身」

釜山在韓國的南邊，是繼首爾之後韓國第二大城市，因為環境、文化、飲食不同，釜山人多半給人豪爽、不拘小節的感覺，以下先整理網友統計3個釜山人與首爾人的差別，再來給你10位釜山帥哥養眼！ 韓劇裡面的標準語語調和釜山腔相比較為平穩，釜山腔力度強、抑揚頓挫明顯，相信有看韓劇#回答吧1997 就能發現差異！ 我在網路找到一段用語比較： 首爾男 _밥 먹었니? (你吃飯了嗎?) 釜山男 _밥 뭇나? (吃了?) 跟台灣很像！大部分的人也都會說南部人很熱情、北部人很冷靜。釜山人個性也是豪爽又海派，看到他們覺得烏雲都會散去！ 大男人對我來說很加分，而許多釜山男是那種想對你好就很直接+不太會表達自己的心意的大男人，這樣不就可愛到想立刻交往嗎？ 接下來是10位釜山藝人清單，你有沒有深陷於哪位釜山男子的魅力之中呢？ #姜丹尼爾 #AB6IX #朴佑鎭 之前看《Produce 101》的時候，聽到姜丹尼爾和朴佑鎭用方言交談就會覺得「哇噻好MAN」!而且兩個人都是的豪邁個性但一上舞台就收起呆萌、魅力十足的反差真的太讓人喜歡了！ 👉🏽 2021 KPOP最帥臉孔 姜丹尼爾打敗「他」擠進前三名！ NU'EST #旼炫 重返Pledis練習生的身份，參加選秀節目《Produce 101》的旼炫也是釜山人，這顏值和偶像實力真的好險現在又走上花路了！只是他比較少在節目中說方言，但旼炫坐在旁邊看書我就會暈船了，It’s okay! #李準基 李準基雖然漂亮到女生都不敢站在旁邊，但他身手可是非常MAN，在學生時期就開始學習跆拳道，跆拳道黑帶三段的他，高中時期在釜山曾是國家代表隊員。個性也是非常豪爽的釜山男兒，這反差真的好衝突、也好令人羨慕啊～ #防彈少年團 #Jimin #柾國 防彈少年團其中兩位團員來自釜山，平時兩人就會使用方言對話，聽到方言就覺得歐巴感十足。Jimin求學時期還以第一名的成績，進入釜山藝術高中舞蹈科主修現代舞，同時也是該校首位以舞蹈科男性學生身份成為首席的人，釜山男魅力再得分！ #鄭容和 鄭容和總是把釜山掛嘴邊，如果你有看韓綜《我們結婚了》，就知道他曾經帶著徐玄回釜山玩、到海雲台餵海鷗，時不時也會示範釜山方言的魅力，說他是宣傳大使也不為過！ #HOYA HOYA 2012年首次出演電視劇《請回答1997》，會出演該劇有一個很大的原因就是因為他是道地釜山人！HOYA的奶奶在釜山昌原有開一間魚湯店，粉絲想跟HOYA喝到一樣的湯，下次記得去踩點！ #南柱赫 接著是我的南朋友！釜山出生的他曾經在《剩餘公主》使用方言演出，也曾經在節目《花美男Bromance》中，帶著夥伴金志洙去故鄉釜山吃吃喝喝，原來跟男友回故鄉是這樣子啊～ #孔劉 壓軸給到老公孔劉！甚至搜尋「孔劉、釜山」還有一大堆孔太太的追星景點，魅力就是無極限！ 但我最愛的還是孔劉代言外套的廣告，就在釜山夜景熱門景點The Bay 101拍攝的， 後來經過孔劉加持，原本是塊空地的景點，變得人山人海，大家都想跟他站在同一片美景前！ #韓星 #韓國 #釜山 #釜山腔 #首爾 #韓國藝人 #韓國男星

示範搜尋結果

圖文丨女友的過度翻譯練習

圖文丨女友的過度翻譯練習

今年最愛最強打亮在此❤️

今年最愛最強打亮在此❤️

做人群中最閃耀的的星星🌟🌟🌟

做人群中最閃耀的的星星🌟🌟🌟

隨手搭都不會出錯！無腦上色也很美的選手級光暈眼影、每天又可以多睡半小時了喔耶

隨手搭都不會出錯！無腦上色也很美的選手級光暈眼影、每天又可以多睡半小時了喔耶

Line原創貼圖─粉紅壞壞豬 (咖哩大便篇)

Line原創貼圖─粉紅壞壞豬 (咖哩大便篇)

「春天的4’33”」台中金典誠品綠園道

「春天的4’33”」台中金典誠品綠園道

去年短髮被說醜，最新造型卻被讚爆，范冰冰的短髮到底動了什麼手腳？

去年短髮被說醜，最新造型卻被讚爆，范冰冰的短髮到底動了什麼手腳？

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

【波波專欄作家】19歲少女的粉嫩蜜桃妝來囉！給你宛如置身果園的清爽甜蜜感～

【波波專欄作家】19歲少女的粉嫩蜜桃妝來囉！給你宛如置身果園的清爽甜蜜感～

釜山男魅力大發,總是豪爽又可愛！這10個歐巴都是「釜山出身」

釜山男魅力大發,總是豪爽又可愛！這10個歐巴都是「釜山出身」

示範搜尋結果

圖文丨女友的過度翻譯練習

圖文丨女友的過度翻譯練習

今年最愛最強打亮在此❤️

今年最愛最強打亮在此❤️

做人群中最閃耀的的星星🌟🌟🌟

做人群中最閃耀的的星星🌟🌟🌟

隨手搭都不會出錯！無腦上色也很美的選手級光暈眼影、每天又可以多睡半小時了喔耶

隨手搭都不會出錯！無腦上色也很美的選手級光暈眼影、每天又可以多睡半小時了喔耶

Line原創貼圖─粉紅壞壞豬 (咖哩大便篇)

Line原創貼圖─粉紅壞壞豬 (咖哩大便篇)

「春天的4’33”」 台中金典誠品綠園道

「春天的4’33”」 台中金典誠品綠園道

去年短髮被說醜，最新造型卻被讚爆，范冰冰的短髮到底動了什麼手腳？

去年短髮被說醜，最新造型卻被讚爆，范冰冰的短髮到底動了什麼手腳？

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片 《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片 《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

【波波專欄作家】19歲少女的粉嫩蜜桃妝來囉！給你宛如置身果園的清爽甜蜜感～

【波波專欄作家】19歲少女的粉嫩蜜桃妝來囉！給你宛如置身果園的清爽甜蜜感～

釜山男魅力大發,總是豪爽又可愛！這10個歐巴都是「釜山出身」

釜山男魅力大發,總是豪爽又可愛！這10個歐巴都是「釜山出身」

「春天的4’33”」台中金典誠品綠園道

「春天的4’33”」台中金典誠品綠園道

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！

《靈魂急轉彎》最大彩蛋！還記得映前短片《挖道兔》嗎？指的就是導演自己！