怦然心動的整理相關書籍閱讀+實做心得

怦然心動的整理心得

經歷過近藤麻理惠-怦然心動的人生整理魔法,剛出來瘋迷台灣的時候.還有之後的斷捨離. 隔了一段時間的日劇-我的家裡空無一物.再來是近年來比較風行的極簡主義的各種書籍和房間.最近又新起了翻閱這類書的念頭,陸陸續續看了幾集近藤麻理惠在Netflix的節目,以及他關於工作和整理的書籍-怦然心動的人生整理魔法.之後又看了幾本這類型的書.算是為停滯下來的動力又燃起一些燃料和想法. 除了關於物品斷捨離,以及重新檢視現在的自己需要什麼,而不是被過去的物品包圍堆積拉扯住,清除掉你根本早已忘記的物品還有累積的灰塵,省下許多時間和新空間.閱讀過這些書.除了之前對物品重新檢視,會讓之後購買物品漸漸產生藍圖與自己的CP值範圍,對自己和物品的掌控也更加清晰. 再來就是如何利用剩下來的家具以及物品.很重要的一個新觀念就是空間優先,前些年閱讀的這類收納整理的書比較少提到.我很喜歡這次改觀的這個概念,把家裡的櫃子分門別類後,將要使用的物品向陳列櫃一樣放上去,並且以空間優先的觀念,不要將這個分類的物品擠滿. EX 我有兩層櫃子預計要放漫畫書,以前我的做法就是將我有的漫畫書全部想辦法塞進櫃子,全部放滿就橫放在排好的漫畫上,造成之後拿取很不容易,也看不出來被擋住的書籍是什麼. 而空間優先則是這個櫃位放到7.80%就差不多了,放不下的漫畫書就要進行篩選,並且之後要買新的漫畫就要進行一進一出的位子管理. 如果能依照這種店面排放商品的方法管理,幫每一種物品訂定數量管制以及它專屬的位子.相信家裡的擺設會越來越整潔.在我家沒垃圾,有提到他是如何維護減少物品後的家,以及漸漸朝著環保零汙染的方向前進.

《鏈鋸人》動畫上架！10/19 開播前搶先看懶人包統整及看點分析！

萬眾矚目的《鏈鋸人》動畫，終於將要在本週三(10/19)於台灣的各大影音平台上架，本部作品《鏈鋸人》在開播前就討論不斷！ 由藤本樹所畫的漫畫原作就已經非常精采，得過「這本漫畫真厲害！2021」男生篇第1名、「下一部漫畫大獎2019」紙本漫畫部門第2名等多項大獎，以下就讓我們一起來了解這部作品的魅力吧！ 一、《鏈鋸人》動畫劇情介紹 《鏈鋸人》動畫劇情是男主角淀治背負了父親遺留下的龐大債務，因此過著極端窮困的生活，之後他救了惡魔波奇塔，並與牠一起以惡魔獵人的身分斬殺低階惡魔來換取酬勞一點一滴還債為生。 直到有一天，流氓騙了淀治，讓他成為一堆惡魔的祭品，在臨死之際，波奇塔犧牲自己把心臟給了他，讓他復活並擁有了惡魔的力量，只要一拉位在心臟的鏈子就能發動。之後淀治被公安人員看上，成為公安的惡魔獵人… 二、《鏈鋸人》為什麼這麼紅？ 《鏈鋸人》是一部非常邪道的動漫，作者藤本樹可以說是一位鬼才漫畫家，擅長用極端的劇情設定，刻劃被逼到盡頭的人性，也擅長擺脫世俗價值觀的定位，給你看一些荒謬瘋狂的熱血。 《鏈鋸人》在角色設定上非常獵奇有趣，男主角淀治在和惡魔波奇塔相結合之後，額頭和雙手都可以長出鏈鋸，可以輕鬆把人鋸成兩半，也因此動畫少不了許多血腥畫面，但如果你覺得這只是一部暴力爽片那可就錯了，動畫其實正是透過這樣的劇情設定，讓你了解社會底層人類生存的樣態，以及在逐漸往上爬之後慾望的實踐與落空。 越到後面的劇情會有越多令人印象深刻的超展開，還有設定更為詭譎、精神更為異常的惡魔人現身(像是鯊魚魔人)，每個個性鮮明且神奇的角色們，在相互碰撞之後產生的火花，也是非常新奇有趣，期待《鏈鋸人》動畫正式上架播出後是否能呈現出漫畫那令人癡迷的病態與瘋狂！ 三、《鏈鋸人》聲優開播前就討論不斷 《鏈鋸人》動畫在開播前，最讓人意外的是主角群的聲優選角部分，大部分都選用新人，讓許多網友在驚訝之餘也感到非常疑慮。但是其實聲優群都是經過原作漫畫家藤本樹的同意之下選角的，相信大家也不用太擔心，而且在第二波和第三波的聲優名單也能看到大家熟悉的老牌聲優們。 淀治：#戶谷菊之介 真紀真：#楠木燈 早川秋：#坂田將吾 帕瓦：#菲魯茲藍 波奇塔：#井澤詩織 姫野：#伊瀬茉莉也 東山小紅：#高橋花林 荒井博一：#八代拓 岸邊：#津田健次郎 天使の悪魔： #内田真礼 サメの魔人：#花江夏樹 暴力の魔人：#内田夕夜 蜘蛛の悪魔：#後藤沙緒里 沢渡アカネ：#大地葉 サムライソード：#濱野大輝 四、《鏈鋸人》動畫製作公司 《鏈鋸人》的動畫製作公司是由做過《咒術迴戰》、《進擊的巨人》的MAPPA負責，看過預告片後就可以知道這部動畫製作精良，大家可以好好期待！ 1、原作：藤本樹 /（集英社「少年JUMP＋」連載） 2、監督：中山龍 /《咒術迴戰》《Fate/Grand Order》《黑色五葉草》 3、腳本：瀬古浩司 /《咒術迴戰》《進擊的巨人》《亞人》 4、角色設計：杉山和隆 /《咒術迴戰0》《戀上換裝娃娃》《無職轉生》 5、音樂：牛尾憲輔 /《乒乓》《聲之形》《日本沉沒2020》 6、動畫製作人：瀨下惠介 /《咒術迴戰》《異獸魔都》 7、製作：MAPPA 五、《鏈鋸人》動畫主題曲的超強陣容 《鏈鋸人》動畫最令人震驚的還有主題曲部分，不僅片頭曲找來米津玄師和King Gnu的主唱常田大希合作製作，片尾曲更有12組不同的超強歌手組合，會在《鏈鋸人》每話尾聲出現不同的片尾曲，光是看這陣容名單就令人嚇傻，實在讓人非常期待動畫每次的OP和ED時間啊！ ( 圖為米津玄師本人所繪，真是全方位的藝術家！) 撰文編輯：#從嵐開始愛日本 PopDaily首位「日本類」創作者之星⭐ 文章歡迎按讚、追蹤、收藏、留言、分享☑️ 推薦閱讀： 延伸好文： 【休團一年的嵐在做什麼？嵐全員篇】回顧2021年的櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤、大野智！ 【休團一年的嵐在做什麼？相葉雅紀篇】節目新開播首集就抱病缺席？2021年底的相葉雅紀歲末回顧！ 【休團一年的嵐在做什麼？二宮和也篇】最強傑尼斯YOUTUBER誕生？2021年二宮和也歲末回顧！ 【休團一年的嵐在做什麼？櫻井翔篇】結婚？炎上？2021年底的櫻井翔歲末回顧！ 【休團一年的嵐在做什麼？松本潤篇】演唱會大導演參上！2021年底的松本潤歲末回顧！ 歡迎也來臉書粉專逛逛 從嵐開始愛日本 最近開始經營IG歡迎追蹤 lingchan_5 圖片來源：《鏈鋸人》官網、《鏈鋸人》twitter #鏈鋸人動畫上架 #鏈鋸人動畫化 #淀治 #電次 #波奇塔 #真紀真 #瑪奇瑪 #早川秋 #帕瓦 #鯊魚魔人 #鏈鋸人動畫 #鏈鋸人 #チェンソーマン #ChainsawMan #藤本樹 #這本漫畫真厲害 

Bomtoon開車漫畫6選，BL、輕熟女都有，《我的玩具情人》搞笑超展開必看！

2022.09.15 / 文: YuJ 繼之前介紹過Bomtoon的3部大尺度韓漫後，這次再推薦6部開車漫畫，包含3部女性向漫畫+3部BL漫畫，這6部光是試閱的部分就滿有趣的，加上特別的劇情設定，會讓人想繼續往下看！那麼就一起來看看，這6部不同類型卻同樣好看的開車韓漫吧！ Bomtoon漫畫(1)狂眼 ●【傳送門】《狂眼》試閱 ●【故事大綱】小時候與世子有過一面之緣的宮女「銀雨」，某天被調到了東宮，原先要替世子遞洗漱水的宮女，因為霍亂而無法執行工作，這時，尚宮娘娘指派銀雨作為代替，遞洗漱水給世子。尚宮娘娘與端著洗漱水的銀雨進入世子房間後，當銀雨再次見到世子，世子與當初親切的模樣相差甚遠，甚至刁難銀雨。但到了傍晚，銀雨卻接到了要侍寢世子殿下的命令？！ ●【心得評價】整體畫風清新、流暢，女主角很天真可愛，但世子開起車來非常猛烈！可以從第三話開始期待世子的轉變，看看可愛的銀雨如何融化被稱為「狂眼」的世子殿下。另外，古裝漫畫也可以學到不少韓國古代的用語！ Bomtoon漫畫(2)我的玩具情人 ●【傳送門】《我的玩具情人》試閱 ●【故事大綱】女主角「純伊」是個會在生活中安排時間冥想的女子，某天純伊下班回到家後開始準備冥想，隔壁的202號房卻傳來了男女歡愉的聲音，純伊一氣之下敲了202號房的門，一位男子出來應門，但聽了純伊的話後，男子拒絕保持安靜。純伊只好氣噗噗的回到自己的房間，邊說著：「如果你那麼喜歡打炮，乾脆就變成雞雞吧！」，結果，隔天202號房的男子來敲純伊的房門，純伊打開門後找了一下，發現男子變成了「這個」？！ ●【心得評價】第一集就好精彩，男主到底變成了什麼，可以進入試閱免費看！光想就覺得這開車畫面有點奇特(笑)，不過後面的劇情很值得期待，歡喜冤家談起戀愛就是特別不一樣，搞笑歸搞笑，還是很多甜蜜的部分。 Bomtoon漫畫(3)Rabbit Hole ●【傳送門】《Rabbit Hole》試閱 ●【故事大綱】女主角「熙妍」是位家庭幫傭，從小被母親教育「順從就是美德」，因此養成了她喜歡幫助別人、替別人擦屁股的習慣。但在這樣乖巧的外表之下，到了夜晚，熙妍就會做出顛覆想像的行動......。 ●【心得評價】一開始會以為是位心地善良、個性乖巧的女主，但第一集最後的反轉有點厲害！這部不是一般浪漫的女性向風格，女主角是個喜歡狩獵的女子，不只很會開車，連開車的對象都很精彩，想要稍微重口味一點的人可以選擇這部。 Bomtoon漫畫(4)水邊之夜(BL) ●【傳送門】《水邊之夜》試閱 ●【故事大綱】「金懿玄」身為一位OMEGA，是個對人生感到生無可戀的男子，正打算帶著弟弟一起尋死時，被身為ALPHA的「呂太洲」給抓住、撿回了一命，從此展開了一段剪不斷理還亂的關係與故事......。 ●【心得評價】BL系列加上OMEGA、ALPHA，可以想見開車會開多兇(欸)。剛開始幾集比較少開車畫面，主要先牽起兩位主角的緣分，之後就邊磨合邊開車，而且攻、受還滿明顯的~ Bomtoon漫畫(5)說你聽得到(BL) ●【傳送門】《說你聽得到》試閱 ●【故事大綱】「道權」是個品學兼優的好學生，深受同學與老師的愛戴，但私底下的他有個秘密，就是他超級喜歡「帥哥」！為了不讓祕密被發現，每當道權看到帥哥時就會「皺眉」，來掩飾自己的興奮之情。某天，道權看見了長相帥氣的「麗秀」，興奮之餘內心不斷地讚嘆著麗秀的外貌，殊不知能夠聽見他人心聲的麗秀，對著這個一直稱讚自己的男子開始感到了好奇......。 ●【心得評價】這組合還滿可愛的！外表ㄍㄧㄥㄍㄧㄥ的道權，加上能聽見他人心聲的麗秀，兩人的互動超可愛！除此之外，「能夠聽到他人心聲」的角色設定，也讓劇情更加有趣，也有不少甜蜜的部分，喜歡帶有純愛風格BL漫畫的人可以選擇這部。 Bomtoon漫畫(6)鍾情於虎(BL) ●【傳送門】《鍾情於虎》試閱 ●【故事大綱】安氏家族的長子「安金厚」，有一個同父異母的弟弟，為了製作含有動物成分的藥物來治療生病的弟弟，他開始尋找起屠夫。就在安金厚找到了一位無名屠夫後，因為其奇特的魅力，安金厚將其帶回家，並取名為「虎」，美其名為了替弟弟製作藥物，實際上兩人開始互相吸引著對方......。 ●【心得評價】「安金厚」與《狂眼》的世子都有種壞壞的魅力，而且手法都有點兇殘、霸道，不過隨著另一方的攻勢，也漸漸改變了情況。這部是長篇漫畫，至今尚在連載中，漫畫家「Brothers Without A Tomorrow」的作品都帶有狂野的風格，男角們身材都很健壯，腐女們絕對能看得很過癮！ Bomtoon-786儲值方案免費點券兩倍送，只限2022年9月15日！ ●【Bomtoon官網】點此進入 ● 9月15日(四) 00:00~23:59，只限一天！儲值786TWD方案，即可獲得2倍免費點券。 ● 共可獲得 >> 150C點券+140C免費點券(原方案儲值贈送之免費點券70C，於活動期間內增加到140C) * 免費點券之有效期限為發給後30天內。 * 489TWD方案為非首儲方案，用戶進行首儲後，方可購買此方案。 * 此優惠為網頁版用戶專屬優惠。 ☛【領取蝦皮免運券】https://shope.ee/2fkAlJ5feG #韓國漫畫 #韓國漫畫推薦 #韓漫 #Bomtoon #女性向漫畫 #限制級漫畫 #18禁漫畫 #開車漫畫 #BL漫畫 #漫畫推薦 #狂眼 #我的玩具情人 #RabbitHole #水邊之夜 #說你聽得到 #鍾情於虎 #腐女 #色色話題 #YuJ (圖源：Bomtoon)

《獵人》最新更新｜10/24連載重啟！庫拉皮卡終於可以下船了？

《HUNTER×HUNTER》全職獵人是日本的超人氣漫畫，同時也是不少人心目中的動漫神作，但由於作者冨樫義博經常無限期休刊，導致讀者遲遲等不到庫拉皮卡下船～ （圖片來源：《獵人》 劇照） 而就在歷經了四年的停刊，官方終於宣布要重啟連載啦！！這個消息一出，就讓苦等多年的粉絲既興奮又期待～ （圖片來源：《獵人》 劇照） 《獵人》從1998年就開始連載，途中經歷了11次休刊，每次休刊的時間從數個月至數年不等，讓粉絲追的心好累～並將其列為了「有生之年系列」，而作者在今年開設了Twitter 帳號後，便陸續po出多張新劇情的草圖，那時就有不少網友推測《獵人》將重新連載，而就在最近終於迎來了天大的好消息！《週刊少年Jump》正式公告《獵人》將於10/24重新連載，而且還連帶公開了單行本第37集的封面 （圖片來源：JUMP COMICS) 既然連載日期已經確定公佈了，忘記劇情的朋友們也可以開始重刷複習劇情啦～我也是最近又把動畫翻出來，重頭到尾看了一遍，剛好看到了最後一集，復刊的消息就出來了🤣 （圖片來源：《獵人》 劇照） 單行本第37集是繼續暗黑大陸篇的內容，其劇情摘要為：一行人為了前往鄰近暗黑大陸邊界的假想”新大陸”，而登上了同一艘船，庫拉皮卡也在那艘船上，而且他還在船上成為了八王妃和十四王子的保鑣，但他真正的目的是從第四王子手上奪回族人的眼睛。 （圖片來源：《獵人》 劇照） 除了最新的暗黑大陸篇外，獵人也有許多非常精彩的篇章，都很值得回味！也希望在最新一回的漫畫中，作者能讓庫拉皮卡趕快下船，畢竟他已經被困了四年之久啊～～ （圖片來源：《獵人》 劇照） #獵人最新更新 #獵人 #漫畫 #動漫 #動漫人物 #冨樫義博 #庫拉皮卡 #小傑 #奇犽 #西索 #熱血 #動畫

| 網漫推薦 | LINE webtoon《包養前輩》，美式澀澀有你有我

Hello~我是搭上沒料到這是一台超速救護車的菊石桑。 看網漫不是一兩年，菊石桑本菊石也是一個尺度如魯夫伸縮自如，通吃BG、GB、BL、GL等大亂燉，從15R~18R都沒問題的成年人，之前看到好看的18R作品受限於版權跟年齡限制都比較難在這裡分享，如今看到LINE webtoon 終於解禁開始發揚光大BL及15R的美好，終於可以在這裡分享這個類型的作品了！ 上架平台：LINE Webtoon 友情提示：以下沒有包含任何15R內容及劇透 劇情大綱 《包養前輩》是由菜鳥腎臟專科醫師火爾·維斯特出演，地點發生於美國，火爾醫師是一個想要澀澀、需要澀澀且誠實面對自我的年輕人，在新醫院認識不眠不休工作的超人醫師溫塔·帕默爾，從此拜在溫塔醫師高超的醫術及不斷救人的意志力，卻沒想到對方同時是自己念念不忘的一夜情對象⋯⋯ 看點 1.超有感的場景設定 (圖片來源：LINE Webtoon 《包養前輩》) 好難想像是台灣作者的作品！不只把美式畫風駕馭得很好，在描寫醫院場景、美式住宅的擺設，甚至是醫院的節奏都很引人入勝，身為只了解台灣的讀者，一方面有陌生場域的新鮮感，一方面也被精心佈置的細節輕鬆的帶進故事裡，不會有不理解或很難進入的情況。 令人驚喜的是整部是以疫情下的美國醫院為背景，醫生們沒日沒夜的加班、在艱困環境下的互助合作，或者是可能有人確診需要隔離，這些情節離我們很近，很有親切感。 2.畫風精緻的主角 有追菊石桑一段時間的讀者應該知道我是對畫風有要求的人，《包養前輩》雖然跟之前推薦過的韓漫畫風不同，但作者在人像繪畫的掌握度還是很高，不信的話看看我們絕美的溫塔前輩就知道了。 (圖片來源：LINE Webtoon 《包養前輩》) 另外前輩的反差萌及背後的故事也非常吸引人，目前才出到第11話，兩個主角的個性塑造很鮮明，而且是香噴噴的超辣前輩與忠犬有錢努力新醫生設定，在BL裡這真是不敗的公式。 3.澀澀沒有在客氣 (圖片來源：LINE Webtoon 《包養前輩》) 我很喜歡整個故事是以室友的方式展開，有很多兩人相處的平凡日常，一起為了病人出生入死，也一起吃飯、睡覺，實在是好寫實，也好讓人羨慕的生活。而「性」在這些生活中發生也再正常不過。 這個故事不是以「開車」為賣點，所以雖然漫畫名稱跟開頭好像比較超出道德線，但整個故事並沒有要把性作為一種給讀者的獎賞或福利，該有澀澀就有澀澀，該好好過日子就過日子，不會有車子發動又熄火，或者開到一半自撞山壁的事故，作者真的很乾脆，必須給個讚。 看完《包養前輩》的介紹，是不是也陷入美式畫風的坑裡？目前話數還不多，還挺喜歡這種每周有一個新進度的日常感（沒錯，我又定期投幣了），喜歡故事裡有一點澀澀，也不排斥BL的大家可以去支持一下！

YOTTA｜走到哪學到哪的線上課程就是現代人最適合的學習方式

學習及進步不能靠別人，是靠自己努力來的 當了媽媽後，平常除了要弄工作弄小孩，到底還有什麼時間可以拿來進修呢？答案對我來說幾乎是『零』！兒子上了幼稚園後，一下班就是接送孩子，所以在原本下班後七點可以運動的劉耕宏及空中瑜伽都完全打到了自己能運動的時間，於是這兩個運動也變成每日15分鐘的局部運動。這時候妳就會想，難怪很多貴婦們都一定會請保姆，因為用金錢買別人的時間，你就可以有時間做自己想做的事情及進修，每個貴婦媽媽都可以過的美麗又有自信，但當然自己還是希望將下班的時間留給孩子，所以就算再累還是希望有多的時間陪他，這樣要進修又更難了...於是我整理了一些我如何找出能夠在有限的時間內進修的方法提供給大家參考？ #走到哪，學到哪的新型態學習模式 為何時間這麼少我還需要進修呢？大家有在看我文章一定也知道其實媽媽我是一個跟老公一起創業的漫畫家，對於畫家來說軟體是日新月異的，可能今天我學的這個軟體明天又有更快更好的軟體可以使用，所以在畫圖上總是還是會有卡關的時候。像2022下半年總我們接到的一些案子，是跟你平時畫的方式不同的工作，但當你需要畫不同風格時，你卻用了不適合的工具或軟體，那繪圖過程就會大大卡關及拖延時間，讓你的案件跟你製作的時間不符合正比，那這個案子就等於沒有賺錢，所以在忙碌之餘我都會購買Yotta的線上課程來上課。 線上課程對於自己來說非常方便，像最近需要趕高鐵去北部上節目，我就帶著我的平板，利用從高雄到台北的這兩個鐘頭多看幾堂線上課程，因為一堂課約五小時，所以高鐵來回一趟就能看完快一堂課。東方常常會有一句諺語：「活到老，學到老」，但因為自己還沒那麼老，所以我覺得：「走到哪，學到哪」更適合現在忙碌生活的上班族們或媽媽們更適合的學習模式，在小孩睡覺時我也是會利用這樣一點點的1小時能看一點是一點的補充自己需要的功能。 #線上課程的筆記記錄法 因為學習軟體有時候是需要開啟軟體一起操作你會更了解其功能，但像上方的學習模式是不可能邊看邊動手的，但線上軟體的好處就是他在你看的時候也能做筆記，事後回到家或是在電腦旁，就可以印出你這堂課的重點筆記讓自己能夠回憶起這堂課的內容，並很快地進入軟體上手，而這個功能對於時間一段一段的自己覺得非常適用，重點擷取能夠更快吸收進自己腦袋裡。 #工具的購買可以增加自己方便學習的機會 因為在我生日前一直很想要一台Ipad可以走到哪畫到哪，於是生日時老公送了我一台Ipad，它除了可以讓我隨時畫下自己的想法外，連接Wifi後連結藍牙耳機當然也可以看線上課程！不會像筆電這麼重又比手機大又能隨時練習繪圖，對畫家來說真的很方便，所以有時候有些工具也是能幫助你快速學習的方法，就像是廚師用好的鍋具可以減少烹飪時的速度、店面在好的位置就會增加遊客率，而畫家就需要好的工具來幫助自己學習與進步，所以自己喜歡各種3C產品大於名牌包，好的3C是可以幫助自己節省時間，沒那麼多錢請保母但買得起3C，能夠節省到自己時間就是好物品。 當然最後的最後，還是得進電腦練習，我因為是資深漫畫家可以跟總監提出學習日，這樣可以在案件告一段落撥出一些時間來練習自己在線上課程學習到的事情，總監就會安排一個月一天或半天讓我們熟悉軟體功能，甚至在畫案子時，我也會利用在線上課程學到的重點拿出來看一下回憶在當下需要時做利用，因為Yotta線上課程視窗可以縮到很小，所以可以邊畫邊比對功能鍵的使用，對於自己趕案子時也是一個大大的幫助呢！！ 以前的自己其實非常懶惰，對於要努力的事情很多都不想努力，但因為另一半的自我要求以及創業後個性上的改變，很多事情真的是要靠自己努力才會有成果，就算是天才也是需要努力，不管減肥、閱讀、技能、變美...等等，讓我發現人生真的有很多需要努力的事，包括教小孩我也是翻閱了各種書籍，當然也不能說自己是多麽厲害的人，自己也不是育兒專家，不過我相信持續一直做有一天就會成為你自己心目中最厲害的人，自信心也就開始會由內而外的散發出來。 跟著媽媽我走到哪學到哪 學習，是一輩子的事，願不願意付出努力取決在你自己，有更多的學習就有更多解決事情的能力，就不會遇到事情不曉得怎麼處理，這真的是對自己最有幫助的現代學習模式呢！！ { YOTTA友讀線上學習課程 } https://www.yottau.com.tw/home/ 喜歡我們的文章記得追蹤我們並粉絲團按個讚喔！👍👍👍 追蹤我一起交流喔：https://bio.site/DajiBae #dajibae#寶寶#嬰兒#漫畫#卡通#育嬰日記#新手爸媽#大吉#大吉的逆襲#插畫#台灣#原創#台灣#taiwan#cartoon#funny#Daji#baby#story#illustration#comic#初心者の両親#コミック漫画#子育て漫画#만화만화 職業婦女女人心事線上課程評價線上課程推薦線上學習平台推薦YOTTA評價友讀評價多元學習管道

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

☁️抓.ᐟ.ᐟ 半夜偷偷翻冰箱的兔兔ꪔ̤̥.ᐟ.ᐟ૮꒰ ˶•∞•˶꒱ა 汪汪 ⸝* ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ: @wanwan_miya ♡ ⸝* ꜰᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ: ワンワン汪汪 ♡ https://www.instagram.com/p/ClgKCuQyo-E/?hl=zh-tw #插畫#圖文創作#原創角色#電繪#兔子#兔兔#療癒#可愛#圖文#漫畫#插圖#畫#台灣插畫#ウサギ#可愛い#一日一絵#イラストレーター#イラスト#procreate#cuteillustration#cutedrawings#cuteart#cuteartwork#kawaiiart

日本肯德基推出SNOOPY聯名套餐、附贈超可愛原創馬克杯！

日本肯德基攜手PEANUTS人氣角色推出聯名套餐,點選指定套餐都會附贈超可愛的原創馬克杯喔！ 聯名套餐是11/24開始供應，不過可以先行至各門市預購。 馬克杯有四款造型，粉絲們快預備收藏起來！ 想要一次集滿四款馬克杯的人可以直接購買特別套餐，不只包裝超級可愛，還能直接將所有樣式的馬克杯一起帶回家。 2022/ 11/ 2開始，點兒童餐都會附贈原創聯名隨身鏡一個，四款樣式隨機贈送不能挑選。 PEANUTS聯名炸雞套餐 銷售期間：2022/ 11/ 24～12/ 22(限量銷售、售完為止) 銷售地點：日本全國肯德基門市 參考自日本肯德基官網 延伸閱讀👇 #肯德基 #史奴比 #kfc #snoopy #peanuts #popdaily #popjapan #波波日本 #popyummy #波波發胖 #期間限定 #限量販售 #日本新品 #日本美食 #季節限定 #炸雞 #速食 #漫畫 #聯名商品 #馬克杯 

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

最近剛在netflix 以26.9%的高收視率完結的「財閥家的小兒子」，劇情背景描述被誣陷私吞資金而被財閥家殺害的尹炫優（宋仲基飾），後因為某些原因而重生到這龐大的財閥家小兒子，為了侵吞整個財閥家族，一步步成長並報仇。 內容將到此太多會有暴雷的傾向！ 那今天來介紹一下這整部戲的登場人物吧！ jtbc 人物講述順洋集團的陳家一家子 包含 會長陳養喆 長男陳榮基 次男陳動基 幼子陳潤基 女兒陳華榮 長孫陳星俊 長孫女陳叡俊 次孫陳亨俊 小孫子孫陳導俊 劇中以這樣的中心構想，不僅就讓很多韓國人推演出應該是在講述三星集團家族的故事，劇中包括陳養喆說出的名言及三星與中央日報的關係以及電視台jtbc製作團隊，更能推斷出應該是在敘述以三星集團為背景的虛構故事！ 會長陳養喆（三星創辦人- 李秉喆） 長男陳榮基（長男- 李孟熙） 韓國企業家，前CJ集團名譽會長。三星集團名譽創始人李秉喆的長子，三星集團會長李健熙的長兄。本貫慶州。 於1960年進入三星集團工作，擔任安國火災保險、三星物產、第一製糖、新世界、中央日報和三星文化財團、三星電子等三星集團內的重要職務。作為長子，他是集團接班人 次男陳動基（次男- 李昌熙） 李昌熙，企業家，seahan集團創辦人，李秉喆的次子，相較長子就沒這麼好運，原本在1965年歸國，接任理事一位，但在1966年，因為走私糖精被迫辭職，代父入監服法，之後出獄也沒有到父親的垂愛，更要不的是，李昌熙更向政府爆料父親的罪行，雖然事後已查明，但父親李秉喆也一氣之下，把李昌熙逐出家門，並下令永不許踏入韓國。 之後李昌熙常年郁郁寡歡，父亲病逝四年后，他也離開了人世，享年58 歲。 女兒陳華榮（五女- 李明熙） 韓國企業家，三星集團名譽創始人李秉喆之女，也是三星集團會長李健熙的妹妹。本貫慶州。 現實中，公公是前國會議員及三星物產社長，之次子就是李明熙的丈夫（掛名朝鮮飯店會長），在年輕時就結婚，在十年間維持主婦生活，不久後接到父親的指示接管新世界百貨理事之位，在父親過世後雖然百貨管理不錯，二後選選則到美國昇造，把美國當時賣場經營的方式帶回韓國，以成就現在的新世界百貨及e-mart。 現代集團會長 而劇中一直使用北韓方言的”周會長“，則是現代集團創始人，鄭周永所創立的跨國企業，始建於1947年，建築業起家。 事實故想所屬北韓從小生活在貧苦的農民家庭，他雖然不像李秉喆一樣生在富有家庭，而是真真實實從底層白手起家，所以很多韓國電影都會以他的背景拍攝很多勵志的電影集。 這部『財閥家的小兒子』雖是一部虛構的電視劇，但內容附有許多真實韓國當時的真實歷史紀錄，也創下了久違的收視紀錄，所以soham在這邊推薦大家，對於韓國文化有興趣的人，一定不要錯過這部唷！ ► 소함So.H / 時尚編輯 안녕~ 我是駐韓大使 소함soham 韓國熱門流行話題以最快的速度讓台灣粉絲們也能同步知道，不管是流行時尚.美妝保養.以及韓國戀愛觀.異國戀分享等 分享在韓國跟歐霸的大小事，都會在我個人的主頁看的到唷！ 如果喜歡相關的內容可以留言告訴我，或是對於內容有些看法的都可以留言呀！想要看更多有關韓國資訊或喜歡關於韓國流行訊息的朋友們可以到我的ig關注唷！ ▲更多資訊 → Instagram: ＠_blanc.so Youtube : soham is ▲延閱相關資訊 [ 韓國戀愛｜原來韓國歐霸們把妹都這樣？小心機一秒就心動！] [ 韓國戀愛 | 玩tinder落伍?疫情期間交友還能練韓文就用它？滿滿歐霸等你唷！ ] [ 韓國保養 | 25歲才保養的你會不會太遲？韓星都這樣保養的還不學起來！ ] [ 韓國戀愛 | 不要在數花瓣了！韓國研究“是愛還是喜歡”就看這幾點！ ] [ 戀愛分析 | 伸手一瞬間，要你一秒讀懂對方的個性 ] [ 韓國 | 從洗澡順序就可以看穿你合適的類型？韓國超夯的戀愛心理小遊戲 ] [ 韓國生活 | 韓國藝人怎麼都吃不胖?易瘦體質原來都擁有這些特質！ ] [ 韓國 | 超傻眼！這些舉動一秒就能激怒韓國人？ ] [ 韓國生活｜只要是韓國人都會堅守著些事？學起來小心不要踩到地雷唷！] [ 韓國娛樂｜盤點韓國人氣漫畫排行！「女神降臨」竟然不是唯一爆紅漫畫？] [ 韓國戀愛｜原來韓國人超瘋血型？超神準血型特質原來每一項都中槍！] [ 台韓異國戀｜疫情下,相隔1480公里+分開400多天的日子，激起天秤男另類的浪漫🌹 ］ [ 韓國旅遊 | 網紅踩點韓國麵包名店ONION大集合，麵包控們趕快筆記起來 ] [ 韓國旅遊 | 來去民宿住一晚，要演哪一齣自己導韓劇演起來！ ] [ 韓國旅遊 | 韓妞網美們最愛的流行item小雛菊,咖啡店跟風跟起來！？] [ 韓國戀愛｜韓國情侶都夯？血型配對指數，原來Ａ型女跟Ｏ型男這麼配？] [ 韓國戀愛｜原來只是逢場作戲？教你一秒破解韓國男生的把妹伎倆！] #so.h #soham #korea #seoul #한국 #韓國咖啡廳 ＃韓國 ＃咖啡廳 ＃韓國踩點 ＃台韓情侶 #異國戀 #韓國歐霸 #남친 #오빠 #韓國流行 #韓國時尚 #韓國美妝 #뷰티 #국제연애 #국제커플

漫畫搜尋結果

怦然心動的整理相關書籍閱讀+實做心得

怦然心動的整理相關書籍閱讀+實做心得

《鏈鋸人》動畫上架！10/19 開播前搶先看懶人包統整及看點分析！

《鏈鋸人》動畫上架！10/19 開播前搶先看懶人包統整及看點分析！

Bomtoon開車漫畫6選，BL、輕熟女都有，《我的玩具情人》搞笑超展開必看！

Bomtoon開車漫畫6選，BL、輕熟女都有，《我的玩具情人》搞笑超展開必看！

《獵人》最新更新｜10/24連載重啟！庫拉皮卡終於可以下船了？

《獵人》最新更新｜10/24連載重啟！庫拉皮卡終於可以下船了？

| 網漫推薦 | LINE webtoon《包養前輩》，美式澀澀有你有我

| 網漫推薦 | LINE webtoon《包養前輩》，美式澀澀有你有我

YOTTA｜走到哪學到哪的線上課程就是現代人最適合的學習方式

YOTTA｜走到哪學到哪的線上課程就是現代人最適合的學習方式

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

日本肯德基推出SNOOPY聯名套餐、附贈超可愛原創馬克杯！

日本肯德基推出SNOOPY聯名套餐、附贈超可愛原創馬克杯！

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

漫畫搜尋結果

怦然心動的整理相關書籍閱讀+實做心得

怦然心動的整理相關書籍閱讀+實做心得

《鏈鋸人》動畫上架！10/19 開播前搶先看懶人包統整及看點分析！

《鏈鋸人》動畫上架！10/19 開播前搶先看懶人包統整及看點分析！

Bomtoon開車漫畫6選，BL、輕熟女都有，《我的玩具情人》搞笑超展開必看！

Bomtoon開車漫畫6選，BL、輕熟女都有，《我的玩具情人》搞笑超展開必看！

《獵人》最新更新｜10/24連載重啟！庫拉皮卡終於可以下船了？

《獵人》最新更新｜10/24連載重啟！庫拉皮卡終於可以下船了？

| 網漫推薦 | LINE webtoon《包養前輩》，美式澀澀有你有我

| 網漫推薦 | LINE webtoon《包養前輩》，美式澀澀有你有我

YOTTA｜走到哪學到哪的線上課程就是現代人最適合的學習方式

YOTTA｜走到哪學到哪的線上課程就是現代人最適合的學習方式

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

ワンワン汪汪┆半夜的冰箱

日本肯德基推出SNOOPY聯名套餐、附贈超可愛原創馬克杯！

日本肯德基推出SNOOPY聯名套餐、附贈超可愛原創馬克杯！

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？