[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

最近剛在netflix 以26.9%的高收視率完結的「財閥家的小兒子」，劇情背景描述被誣陷私吞資金而被財閥家殺害的尹炫優（宋仲基飾），後因為某些原因而重生到這龐大的財閥家小兒子，為了侵吞整個財閥家族，一步步成長並報仇。 內容將到此太多會有暴雷的傾向！ 那今天來介紹一下這整部戲的登場人物吧！ jtbc 人物講述順洋集團的陳家一家子 包含 會長陳養喆 長男陳榮基 次男陳動基 幼子陳潤基 女兒陳華榮 長孫陳星俊 長孫女陳叡俊 次孫陳亨俊 小孫子孫陳導俊 劇中以這樣的中心構想，不僅就讓很多韓國人推演出應該是在講述三星集團家族的故事，劇中包括陳養喆說出的名言及三星與中央日報的關係以及電視台jtbc製作團隊，更能推斷出應該是在敘述以三星集團為背景的虛構故事！ 會長陳養喆（三星創辦人- 李秉喆） 長男陳榮基（長男- 李孟熙） 韓國企業家，前CJ集團名譽會長。三星集團名譽創始人李秉喆的長子，三星集團會長李健熙的長兄。本貫慶州。 於1960年進入三星集團工作，擔任安國火災保險、三星物產、第一製糖、新世界、中央日報和三星文化財團、三星電子等三星集團內的重要職務。作為長子，他是集團接班人 次男陳動基（次男- 李昌熙） 李昌熙，企業家，seahan集團創辦人，李秉喆的次子，相較長子就沒這麼好運，原本在1965年歸國，接任理事一位，但在1966年，因為走私糖精被迫辭職，代父入監服法，之後出獄也沒有到父親的垂愛，更要不的是，李昌熙更向政府爆料父親的罪行，雖然事後已查明，但父親李秉喆也一氣之下，把李昌熙逐出家門，並下令永不許踏入韓國。 之後李昌熙常年郁郁寡歡，父亲病逝四年后，他也離開了人世，享年58 歲。 女兒陳華榮（五女- 李明熙） 韓國企業家，三星集團名譽創始人李秉喆之女，也是三星集團會長李健熙的妹妹。本貫慶州。 現實中，公公是前國會議員及三星物產社長，之次子就是李明熙的丈夫（掛名朝鮮飯店會長），在年輕時就結婚，在十年間維持主婦生活，不久後接到父親的指示接管新世界百貨理事之位，在父親過世後雖然百貨管理不錯，二後選選則到美國昇造，把美國當時賣場經營的方式帶回韓國，以成就現在的新世界百貨及e-mart。 現代集團會長 而劇中一直使用北韓方言的”周會長“，則是現代集團創始人，鄭周永所創立的跨國企業，始建於1947年，建築業起家。 事實故想所屬北韓從小生活在貧苦的農民家庭，他雖然不像李秉喆一樣生在富有家庭，而是真真實實從底層白手起家，所以很多韓國電影都會以他的背景拍攝很多勵志的電影集。 這部『財閥家的小兒子』雖是一部虛構的電視劇，但內容附有許多真實韓國當時的真實歷史紀錄，也創下了久違的收視紀錄，所以soham在這邊推薦大家，對於韓國文化有興趣的人，一定不要錯過這部唷！ ► 소함So.H / 時尚編輯 안녕~ 我是駐韓大使 소함soham 韓國熱門流行話題以最快的速度讓台灣粉絲們也能同步知道，不管是流行時尚.美妝保養.以及韓國戀愛觀.異國戀分享等 分享在韓國跟歐霸的大小事，都會在我個人的主頁看的到唷！ 如果喜歡相關的內容可以留言告訴我，或是對於內容有些看法的都可以留言呀！想要看更多有關韓國資訊或喜歡關於韓國流行訊息的朋友們可以到我的ig關注唷！ ▲更多資訊 → Instagram: ＠_blanc.so Youtube : soham is ▲延閱相關資訊 [ 韓國戀愛｜原來韓國歐霸們把妹都這樣？小心機一秒就心動！] [ 韓國戀愛 | 玩tinder落伍?疫情期間交友還能練韓文就用它？滿滿歐霸等你唷！ ] [ 韓國保養 | 25歲才保養的你會不會太遲？韓星都這樣保養的還不學起來！ ] [ 韓國戀愛 | 不要在數花瓣了！韓國研究“是愛還是喜歡”就看這幾點！ ] [ 戀愛分析 | 伸手一瞬間，要你一秒讀懂對方的個性 ] [ 韓國 | 從洗澡順序就可以看穿你合適的類型？韓國超夯的戀愛心理小遊戲 ] [ 韓國生活 | 韓國藝人怎麼都吃不胖?易瘦體質原來都擁有這些特質！ ] [ 韓國 | 超傻眼！這些舉動一秒就能激怒韓國人？ ] [ 韓國生活｜只要是韓國人都會堅守著些事？學起來小心不要踩到地雷唷！] [ 韓國娛樂｜盤點韓國人氣漫畫排行！「女神降臨」竟然不是唯一爆紅漫畫？] [ 韓國戀愛｜原來韓國人超瘋血型？超神準血型特質原來每一項都中槍！] [ 台韓異國戀｜疫情下,相隔1480公里+分開400多天的日子，激起天秤男另類的浪漫🌹 ］ [ 韓國旅遊 | 網紅踩點韓國麵包名店ONION大集合，麵包控們趕快筆記起來 ] [ 韓國旅遊 | 來去民宿住一晚，要演哪一齣自己導韓劇演起來！ ] [ 韓國旅遊 | 韓妞網美們最愛的流行item小雛菊,咖啡店跟風跟起來！？] [ 韓國戀愛｜韓國情侶都夯？血型配對指數，原來Ａ型女跟Ｏ型男這麼配？] [ 韓國戀愛｜原來只是逢場作戲？教你一秒破解韓國男生的把妹伎倆！] #so.h #soham #korea #seoul #한국 #韓國咖啡廳 ＃韓國 ＃咖啡廳 ＃韓國踩點 ＃台韓情侶 #異國戀 #韓國歐霸 #남친 #오빠 #韓國流行 #韓國時尚 #韓國美妝 #뷰티 #국제연애 #국제커플

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

【漫畫】食蟻獸藝廊

按讚加分享與追蹤就是我們最大的支持與動力喔! 繪圖器: AliceCoco 追蹤 IG & FB 

普男宣言之愛在西元前 第三章

第三章 半島鐵盒 周杰直接灑開腳ㄚ子直接跑起來，想躲開逐漸圍攏的人群，他從大街跑上著突然轉進巷子之後又左彎右拐，總算甩掉人群！他靠在牆上喘著大氣撇頭看到巷內有一家酒吧的燈亮著，他看了一下店名後笑了出來！ 周杰笑著說‘怎麼會有人取《公公偏頭痛》！’，這個名字太奇怪了，正常酒吧大多都是英文名字吧⋯但周杰邁步走進去！ 『你好！歡迎光臨！』 一進店內果然沒有半個客人，但是周杰沒多久就聽到怪聲怪調的聲音，他一看吧台笑出來！居然是一個中年大叔扮成清朝的太監！ 周杰笑到摸著肚子憋笑心想‘難怪沒客人！這老闆太怪了！’，那個中年大叔似乎也對他的來到感到吃驚，也許很久沒有人來過⋯推了推下滑的眼鏡⋯ 中年大叔說‘想來點什麼呢？一杯《mojito》怎麼樣？我感覺你心情不好？‘，周杰一聽就對這老闆感興趣，居然能從表面看出他的心事，他就點個頭到了吧台坐了下來！ 「扣扣！」 中年大叔扮裝很好笑可是調酒手法不含糊，拿起調酒設備好像變一個人，過不了多久就在吧台上推來一杯透明飲品，周杰欣賞一下喝下心情就短暫好很多，訝異酒中酸酸甜甜帶來的感覺可好像沒有酒精！ 周杰拿著酒杯看著老闆說‘你這不是酒吧？’，中年男子擦著酒杯說‘我看你已經喝了不少酒，身上的酒氣不少！所以我私自把基底換成綠茶，讓你輕鬆一下！‘，周杰聽了心中感到這個中年大叔是個很細膩的人，他拿著杯子又喝了幾口想到王悦晴就流淚，最終直接趴在吧台上哭泣！ 中年大叔痛苦的摸摸頭說‘看你這樣八成是感情問題？‘，因為他的頭疼的毛病又犯了，所以店名才取這種⋯但周杰聽他的話是更難過哭泣！ 周杰哭說‘我真的很愛他啊！想《回到過去》彌補一切，⋯‘，中年大叔聽了後放下擦拭的酒杯雙目放光說’想回到過去？你是說真的嗎？‘，周杰聽了點點頭，他為了王悦晴付出很多，不想就這樣說分手！ 『也不是不可以！』 中年大叔頓了一下輕飄飄說了這一句話，周杰聽了彷彿感到救命的稻草，一直問中年大叔有什麼好辦法，都差點要爬進吧台了！ 中年大叔摸著頭說‘你知道《半島鐵盒》嗎？聽說能回到最悔恨的時光！‘，周杰聽了是傻眼愣住！因為他根本沒有聽過這種東西，感覺是漫畫中才能見到的物品，現實世界真的會有嗎？可他愣完後是一直追問！ 周杰激動說‘在哪買得到這個半島鐵盒？’，中年大叔聽了是發出“嘖”三聲邊搖動指頭，周杰看了是大失所望⋯ 中年大叔才說‘這東西不是想買就能買的！你必須有那個心他才會出現在雜貨店，你能到處問看看有沒有？‘，周杰聽了是激動不已之後點了幾杯調酒，中年大叔也不阻止反而多給他幾杯，不過這次真的是酒！幾杯下肚周杰就這樣喝醉了，隔天在家中的床上醒來⋯

壽山動物園｜光室咖啡廳｜高雄｜敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉

敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉！這次還有美麗的光室咖啡廳進駐動物園 感謝壽山動物園這次在開幕前邀請我們搶先入園體驗 12/11這天我們全家起了個大早，因為這天要去期待已久的壽山動物園 ，從休園開始整修到今日也過了幾年，一直很喜歡動物園跟動物的大吉與媽媽我可以被邀請進園搶先體驗真是開心！於是全部整理好，我們就全家出發！！基本上到壽山動物園的路線都一樣沒有變，停車在動物園的停車場後，要走一段很長的路上山進動物園，從以前第一次進壽山我就覺得為何車要停那麼遠？不過想想這樣車子就不會影響動物感覺釋懷多了！一路跟著地板的動物腳印就抵達到動物園門口。 一進入口就是跟以前一樣的狐蒙區 ，大吉看到超級開心的！久久沒看到他們一樣可愛！跟之前不同的是由插畫家Croter設計的園區地圖，一進入口就可以看到很大的在狐蒙區的旁邊，整個園區也可以看到隨處可見以動物園為主題設計的的圖像DM，因為我們還沒吃早餐，我們就先到入口處右邊的入入選物店用餐。 #座落在動物園內的入入選物店ZOOZOO，簡單可愛的配色及精簡裝潢，成為動物園內的一個新亮點！！ 河馬先生親切又可愛，因為喜愛動物也決定在動物園工作的年輕人們 進到入入選物店，首先印入眼簾的是與壽山動物園聯名的各種商品區及餐廳櫃檯，聯名商品種類好多，有點心麵、蛋糕、爆米花、棉花糖、台農保久乳、五香乖乖，而我最喜歡的商品就是與動物園聯名的插圖口罩！！戴起來很好看呢！ 進到餐廳內後，牆面上有兩幅可愛的動物插圖，餐點主要以咖啡和吐司盒子為主，燕麥奶拿鐵跟西西里咖啡非常好喝！咖啡豆香的品質也很棒，我點的兩款吐司盒子是浣熊盒子與老虎盒子 ，浣熊盒子內容物有明太子、鮮蝦、馬鈴薯沙拉，老虎盒子內有胡麻醬、豬肉片、嫩蛋、洋蔥及生菜，每一款吐司盒子也是用動物命名，餐點好吃整體設計跟配色很美也不會很貴。 我們的餐點還有黑熊吐司！巧克力厚片上有台灣黑熊的圖案很可愛呢！吃完我也馬上心動的購買了動物園的聯名商品，不過店員有建議我們千萬不要在園區內吃東西，因為台灣獼猴會隨時出現搶食物！請大家來玩時也注意！店員們也很好跟我們說，若猴子想搶走你的食物就讓他們搶，若是爭搶可能會不小心受傷。並且猴子的身體也不適合經常吃人類的食物，為了避免人猴之間的衝突，要盡量避免在戶外露出食物和塑膠袋喔！這樣與動物們和善相處的方式讓人印象深刻，也感受到他們的確是一群愛動物的一群年輕人呢！ 吃完餐點就讓我們準備入園囉！！ 壽山動物園新門面與光室咖啡廳導覽影片 #入園後的體驗真是驚喜！！ 壽山動物園最讓我驚喜的就是空中廊道、山形屋與小朋友們的親水廣場設施 拿著地圖我們從一樓的親子廁所開始，親子廁所有大人小孩的馬桶也是一大改造，隨即我們直接搭著透明電梯前往空中廊道，空中廊道應該是這次動物園改造最大也最棒的設施了！河馬先生跟我們說，這個空中廊道可以讓我們不打擾動物的生活也能看見每一隻動物的全貌。這次最特別的是他們將草食系的動物們都放養在一起，據說這樣有助於每一隻動物的身體身心健康，因為在野外他們也都是動物多樣性聚集在一起吃草奔跑。 空中廊道上有兩大座的山形屋，以山脈為意象做設計，兩座山形屋是水豚山屋跟黑熊山屋，我們可以從上到下觀察到365度的動物全貌和棲息行為，讓我覺得更好的是因為高雄炎熱，所以這個山形屋的設計也讓動物有一個可以遮陽的地方。我們還可以從每一座空橋的樓梯下到地下廊道，裡面本身曬不到太陽就很涼爽，但我發現他們還有裝冷氣！應該是為了高雄的夏天設計的，這樣我們在走動物園的同時，就不會很熱，也能涼爽的逛整個園區！ 黑熊的活動區就有四處，每一處都有架高的木頭與水盆，我們也剛好看見黑熊在泡水消暑真的很可愛。一路看了非常多的動物他們都跟以前一樣，但感覺園區除了重大設施外，動物的部分除了水豚是新角色外都是老面孔，不過有感覺因為他們非常久沒有看見人類，展現很大的熱情？ 意外的還第一次聽見 #烏龜的叫聲 ...太神奇了～（不過老公說他們在交配才會發出聲音＝＝）我們繞一整圈也繞到我們最愛的動物古老鱷魚與河馬（為何叫古老鱷魚有機會再與大家分享），我們這次還有領養河馬呢！喜歡河馬的一家人也用看最後一種動物河馬，完成這次看完所有動物的行程。 雖然說喜歡動物也是希望他們有一天能自由，但仔細想想現在地球的環境有時候也很不適合動物居住，不論食物鏈、氣候、植物生長...等等幾乎都被影響。就像刺激1995電影裡面的老人家一樣，當你在監獄過了大半輩子，有一天出獄後你發現自己已經不適合這個世界而最終選擇離開，所以我覺得他們竟然已經住在這裡這麼久了，有時候放生也不曉得要怎麼生存更危險，也希望這些動物能在動物園專業的照顧之下，在我們的土地頤養天年。 壽山動物園的動物們你們過得好嗎？（影片） #啵得廚房與白舍 下午就會有猴子出沒的露天休息站及可愛的韓式拍貼機 逛完一圈園區後，肚子又有點小餓，所以我們決定到剛剛經過鳥園旁邊的露天餐廳吃點心，走路的過程會經過白舍禮品部 ，我們也在這裡逛了一圈後，發現有一台拍貼機好吸引我們！於是一家三口也在壽山動物園聯名的外框拍貼機留下了合影做記憶。 逛完選物店後就出發到露天餐廳，河馬先生一直有提醒我們，因為場地是露天的，所以一定要記得下午會有臺灣獼猴出沒，動物園園區同時也是野生獼猴的棲地，要盡量在室內用餐，遊園時也不要在外露出食物或塑膠袋喔！而在這邊的餐點是小點心類的餐點，小朋友們一定都會很喜歡，像是薯條、蝦餅、小漢堡，我最喜歡蝦餅！剛炸好很酥脆鬆軟，難怪猴子們也想分一杯羹？為了不要讓猴子搶走，我們很快的吃完後，也結束了我們一天的行程…整個園區可以悠閒的逛個5小時，小朋友們又喜歡動物，難怪幼稚園校外教學總喜歡去動物園呢！！ 壽山動物園我們下次見！！ 白舍與啵得廚房（影片） 壽山動物園：https://kh-zoo.kcg.gov.tw/ 光室咖啡廳FB：https://www.facebook.com/LightIsCafe/ 光室咖啡廳IG：https://www.instagram.com/light_is_cafe/ 壽山動物園地址為:高雄市鼓山區萬壽路350號除了開車以外，也可搭乘輕軌轉56號公車來訪喔! 喜歡我們的文章記得追蹤我們並粉絲團按個讚喔！👍👍👍 追蹤我一起交流喔：https://bio.site/DajiBae #dajibae#寶寶#嬰兒#漫畫#卡通#育嬰日記#新手爸媽#大吉#大吉的逆襲#插畫#台灣#原創#台灣#taiwan#cartoon#funny#Daji#baby#story#illustration#comic#初心者の両親#コミック漫画#子育て漫画#만화만화 遊樂園親子餐廳動物園壽山動物園光室咖啡廳新開幕高雄高雄親子親子旅遊高雄旅遊 #Croter#插畫家Croter#台農保久乳#聯名口罩#五香乖乖#點心麵#台灣獼猴#台灣#台灣旅遊#Taiwan#Kaohsiung#KaohsiungTravel#Zoo#shoushanzoo#animal#韓式拍貼機#拍貼機

《聰明鎮》正式殺青後製階段啟動！由恐怖大師伊藤潤二親自監修，斥資近億打造全新恐怖經典，發起群眾集資募集後製與宣傳資金！

改編自日本恐怖大師伊藤潤二作品的華語影集《聰明鎮》，自開拍消息一出便引發各界鐵粉熱烈討論，製作方「奇蹟映畫所」不只是找來實力堅強的金馬團隊，團隊更皆是伊藤潤二老師的鐵粉！因此謝駿毅導演及團隊除將老師筆下的經典元素，以立體形式呈現於動態影像上外，更希望透過加入全新原創劇情，帶領觀眾以嶄新的方式再次體驗「伊藤潤二式」的恐怖！ 為了能完美還原漫畫中恐怖且細膩的畫風，《聰明鎮》團隊的最大挑戰，便是需要加入大量特效鏡頭及後製，經過數十次測試才能將人物及場景特效打造出理想的效果，因此需要更加龐大的製作經費，在已投入近億元拍攝經費的狀況下，離完成仍有「最後一哩路」要走。 伊藤潤二老師曾說：「從我以『富江』一書作為漫畫家正式出道後，我就常常夢到我的作品被影像化。」為讓伊藤潤二老師的期待成真，以及帶給喜愛恐怖元素的觀眾嶄新的體驗，奇蹟映畫所發起「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」，除募集影集後製特效費用，更希望取得海外宣傳經費，透過影集，將台灣的軟實力推向國際！更多伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫可參閱官網：https://backme.tw/ref/IVmCx 伊藤潤二式恐怖全新力作！融合漫畫經典，台日聯手打造真人原創影集《聰明鎮》 伊藤潤二老師被譽為日本最有影響力的恐怖大師，30 年來作品被翻譯成 12 國語言，讓遍布全球的粉絲為之瘋狂，筆下的作品，如：《富江》、《雙一恣意的詛咒》、《蛞蝓少女》、《血玉樹》、《無街之城市》、《至死不渝的愛》、《人頭氣球》等，皆被粉絲譽為恐怖漫畫的經典之作，而這些作品的共同特色便是透過常見的日常，探討人性的慾望或挖掘心中最深層的恐懼，讓讀者深陷其中久久無法自拔。 對於粉絲而言，伊藤潤二老師作品所帶來的恐懼，不侷限於其筆下創作的故事，而是一種精神及風格的體現，因此奇蹟映畫所為實現此想法，決心根據老師的創作風格，創造一個全新的故事！從劇本撰寫到開鏡拍攝，共計花費了 6 年的時間，最終創造出了一部帶有伊藤潤二老師世界觀的全新真人影集，讓伊藤潤二老師在看完腳本大綱後給予「故事大綱很有趣！期待真人化作品。」的高評價，也因如此，團隊更有不能辜負老師期待的決心，誓言要拍攝出一部震撼人心的作品。 為完整還原漫畫精髓，奇蹟映畫所團隊在拍攝過程中，與伊藤潤二老師進行數十次越洋會議，以確保劇情每一處皆充滿張力，伊藤潤二老師本人亦親自參與角色設計及概念設計，與團隊一同將漫畫中的經典角色轉為實體，在老師的指點與團隊的努力下，最終的概念圖讓全體工作人員感到驚艷與期待，希望在影集推出後，讓所有喜愛伊藤潤二及恐怖影視作品的粉絲，都能喜歡本次的作品！ 《聰明鎮》三大亮點，帶領觀眾走入立體的伊藤潤二驚悚宇宙 本次亞洲首部伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》，不僅融合了伊藤潤二老師過去三十年所創造的無數經典，更在影集中加入特色鮮明的台灣元素，讓台灣觀眾更深切地體驗伊藤潤二老師獨有的「日常恐怖」創作風格。 亮點一：450 分鐘展現 30 年恐怖精華，融合超過 8 則經典恐怖篇章 在 10 集高達 450 分鐘的影集中，融合了多個伊藤潤二老師筆下的經典人物及劇情，無論是迷霧裡走來的俊美少年、裝滿血色果實的倉庫，或是嘴角總是掛著微笑的甜美少女等，讓喜愛伊藤潤二老師作品的粉絲都能在《聰明鎮》中找到自己無法割捨的經典元素。 亮點二：鐵粉專屬！隱藏彩蛋讓影集隨處有驚喜 身為鐵粉，對於老師筆下的故事必皆瞭然於胸。在《聰明鎮》的影集中，處處都隱藏著各式意想不到的彩蛋，從學校牆上的詭異畫作、佈告欄表揚的優秀學生、到書架裡伊藤老師獲獎的雜誌，等待觀眾隨著劇情推進一一發現。 亮點三：台灣金馬團隊傾力打造，結合台灣在地場景，打造「日常」恐怖體驗 在《聰明鎮》影集中，所有的轉角街景、居民住宅、服裝設計等，都是由曾榮獲金馬獎與金鐘獎得獎與入圍團隊從頭策劃，力求延續漫畫詭譎風格。曾以《月老》獲得金馬獎最佳視覺效果的嚴振欽表示：「小時候看伊藤老師的作品會留下陰影，今天有榮幸在台灣翻拍一樣的作品，希望我們做出來的畫面，可以讓觀眾嚇到甚至留下陰影，這正是我想挑戰的。」在影集中出現的學校場景、聰明鎮的街景及鎮民的居家佈置，更處處有著熟悉的台灣味。《紅衣小女孩》特效化妝師張甫丞也邀請觀眾放下對漫畫故事的想像，一起欣賞伊藤老師的故事如果發生在台灣，所演變出的世界！ 伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫啟動！邀大眾完成恐怖經典的最後一哩路 為完美還原伊藤潤二老師的漫畫元素，並且讓屬於台灣的伊藤潤二故事被世界更多觀眾看見，高達 30 人的後期製作團隊，耗時 200 天將長達 600 小時的影像原片，濃縮成 450 分鐘影視精華，更預計將超過 10 位人物特效製作及 400 多顆 CG 鏡頭後製，完整還原粉絲腦中對人物的異想。 如此龐大的製作規格，團隊在投入近億元的經費後，距離影集完成仍差「最後一哩路」的 1,200 萬元資金需求，因此團隊發起本次「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」，除了完成上述後期製作工作，更希望能獲得充足海外宣傳資源，將影集推向國際，真正帶給全世界的觀眾全新的伊藤潤二宇宙。 更多「伊藤潤二真人原創影集《聰明鎮》集資計畫」請參考集資頁面：・集資計劃官網：https://backme.tw/ref/IVmCx・集資計畫影片：https://backme.tw/ref/8MWg6/

 2022 12月netflix追劇清單

12月天氣變冷了，真的是很適合在家耍廢追劇的季節😌~~ Netflix也剛好在這個月分上了很多新劇也有劇即將推出， 這邊幫大家整理好『追劇清單』👇👇 2022年12月8日《哈利王子與梅根》首季紀錄片 哈利王子和梅根這對英國皇室夫妻，從交往到結婚就有許許多多的新聞，兩人也在2020年1月宣布卸下王室資深成員身分，有一種與皇室鬧僵的感覺。此時與netflix合作推出這部紀錄片，當然讓全球皇室迷及愛看八卦的人們期待可以看到什麼很戲劇性的英國王室愛恨情仇及秘辛故事。 我自己已經看完了前六集，心得就是全劇圍繞以下三點： 1.兩人成長故事、愛情故事述說，很像婚禮會看到的那種回顧紀錄片🤣 2.梅根在認識哈利王子前就是學經歷優秀還有致力於慈善事業、女權組織等的女子(？) 3.故意引用許多黛安娜王妃(受全球人們喜愛度極高的皇室成員)片段來博取大家的同情 說到黛安娜王妃，若你是英國皇室迷，我自己滿推薦《王冠》這部片給大家看的👍 2022年12月9日 《紙房子：韓國篇》第二部上線 紙房子原本就是受到全球許多劇迷喜愛的故事，韓國版的故事將時空拉到「南北統一的韓國」，許多的元素也都添加了滿滿的韓國色彩，相較於原本多了一些細節和故事的鋪陳。兩版我都看過，韓版在拍攝及畫面上完全不輸西班牙版的紙房子，無論你有沒有看過原版的劇，如果你是警匪迷，我非常推薦你看這部👍 2022年12月21日 《艾蜜莉在巴黎》第三季 Emily in Paris是一部美國喜劇劇情類型的網路劇集，故事講述在行銷顧問公司工作的女主角Emily從芝加哥外派巴黎子公司工作以及她在巴黎生活的故事。這是一部輕鬆、比較主要給女生看的劇，劇情主要圍繞在愛恨情仇與時尚上。這是一部社群討論度極高的片，推薦給只是想要看一部可以打發時間無腦輕鬆劇的人。 2022年12月22日 《今際之國的闖關者》第二季 這是一部日本科幻懸疑驚悚網路影集，改編自麻生羽呂的同名漫畫，故事描述被困在今際之國的玩家們被迫參加危險的「遊戲」，遊戲的類型和難度由撲克牌花色決定。在遊戲中倖存下來後，玩家會獲得「簽證」，他們參加的遊戲越多，簽證時間就會越長；如果簽證到期，這些人將被從空中射出的紅色雷射處決。有點像是日本版的《魷魚遊戲》、《大逃殺》和《密弒遊戲》，如果你對這類的懸疑科幻劇有興趣，非常推薦你看這部片！🙌 #追劇清單 #2022追劇清單 #2022netflix推薦 #netflix推薦 #netflix追劇清單 - By 卡莉

【追劇看重點】Netflix《閃耀國度》窺探時尚圈背後不為人知的祕辛：蔡秀彬、崔珉豪高顏值組合激出令人心動的火花！

不少人都嚮往著「時尚圈」的光鮮亮麗，夢想站在聚光燈下的舞台或能像電影《穿著Prada的惡魔》中的米蘭達舉手投足就是潮流指標！但大家能想像在閃耀的背後其實就是黑暗啊，許多不為人知的祕辛只有箇中人才能體會！Netflix最新原創韓劇《閃耀國度》就是一部以「時尚圈」為主軸的作品，由兩位高顏值的男女主角─蔡秀彬與崔珉豪主演，透過他們追愛追夢的青春紀故事來一窺看似耀眼奪目的時尚界裡，所遭遇到的各種酸甜苦辣吧！ 劇情故事 浪漫愛情故事《閃耀國度》由《遠看是蔚藍的春天》、《王牌大律師》等作品的導演金廷炫執導和金池熹、任真仙編劇共同合作，預計8集。劇情以高壓的韓國時尚界為背景，講述一群年輕人的熱血追夢奮鬥記，他們將時尚（Fashion）讀作熱情（Passion）在五光十色的時尚圈裡奉獻自己的人生，劇情刻劃關於他們的夢想、愛情與友情故事，並在三者間尋求平衡的超現實主義羅曼史。 角色介紹 崔珉豪 飾 池宇珉 當年以一首「姊姊真漂亮」迷到不少女性同胞的偶像男團SHINee，其中隊內的顏值擔當「珉豪」，這幾年相當積極地朝影視圈發展，2010年演出KBS《鋼琴師》嶄露頭角，陸續也在《致美麗的你》、《花郎》、電影《長沙里之戰：被遺忘的英雄》等作品中都有不錯的演技表現。這次在劇中飾演自由接案的攝影師「池宇珉」，是一位從外貌到能力樣樣完美，卻對任何事物都興致缺缺失去熱情，不管在工作或是愛情上都不怎麼上心。 珉豪其實出道前就曾在設計師「何尚白」的時裝秀中登場，並成為韓國知名設計師「安德烈金」最年輕的主秀模特兒。 蔡秀彬 飾 表志恩 2014年就出道的蔡秀彬，出演過不少作品，直到2015年經典古裝劇《雲畫的月光》中女二角色打開知名度，後續也接演不少愛情劇，例如《狐狸新娘星》、《一半的一半》、《警校菜鳥》、《酸酸甜甜愛上你》等作品。這次劇中飾演公關公司的科長「表志恩」，從小因為對「美」的事物相當感興趣，一直嚮往能最直接與「美」連結的時尚界，擁有熱忱的她靠著一股傻勁在孤軍奮戰。 金旻奎 飾 沈道英 高中就成為偶像練習生的金旻奎，透過實境選秀節目《PRODUCE X 101》成功進入演藝圈，雖然最後未能出道，但之後活躍於廣告和雜誌中，曾擔任節目《THE SHOW》的主持人，並於網路劇《漫撕男女》以演員身分初登場。劇中飾演有著純情漫畫人物般高顏值外貌的大學生「沈道英」，在模特的夢想和現實之間掙扎著。 本文經《FashionGuide》授權轉載，原文發表於此貼文處 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺 讓你重溫當時酸甜苦辣！

學生時代對許多人來說，總是最幸福且最讓人回味無窮的。而日本人最擅長的就是描繪出日常生活的樣貌，往往能引起觀眾共鳴與反思。初戀的酸甜、失戀的苦澀、友誼的可貴、青春的悸動等等，在日本校園電影中都能看到。這次為大家精選5部近幾年評價不錯的日本校園電影，讓你身歷其境，重回我的燦爛學生時代！ 日本校園電影︱1.破碎的瞬間︱砕け散るところを見せてあげる 男子來說說劇情 被全年級所討厭的玻璃(石井杏奈)一直處在被霸凌的狀態，某天，在朝會無意被清澄(中川大志)所拯救，玻璃因此對他懷有感謝之意，而清澄也看到了她的純真與善良，兩人逐漸靠近。但他們所不知道的是，玻璃心中隱藏的秘密，竟成為即將襲來的巨大危險… 男子不暴雷心得 這部電影與一般的戀愛校園電影差別甚大，整個劇情圍繞在校園霸凌與家暴議題，難免會有些壓抑黑暗。但是男女主角充滿溫暖的互動，卻又為劇情增添光明希望面向，有畫龍點睛之效。加上原田知世、北村匠海、松井愛莉、清原果耶等實力派卡司助陣，真的眼睛都不知道要看誰才好！最後的結局千萬不要錯過！ 【圖源：官網】 日本校園電影︱2. 戀途未卜︱思い、思われ、ふり、ふられ 男子來說說劇情 咲坂伊绪所著漫畫青春三部曲的最後一部曲改編而成。故事描述因再婚而成為兄妹的朱里與理央，與沒有自信且愛幻想的由奈、個性率真少根筋的和臣，四位高中生交織出彼此喜歡、卻不敢表白既燦爛又苦澀的青春四角戀。 男子不暴雷心得 約2小時的電影中，導演很細膩地透過畫面展現鮮明角色性格，逐漸將劇情推向高潮，片中場景不時會勾起觀眾學生時代的青澀回憶，加上金句連發，是一部相當具有共鳴點的愛情片。令人印象深刻的是，濱邊美波和北村匠海所演譯在再婚家庭下陌生兄妹關係，與從中滋生的脆弱愛苗，是最賺人熱淚的橋段。 p.s.主題曲由【Official髭男dism】操刀的【115万キロのフィルム】必聽!!! 【圖源：推特】 日本校園電影︱3. 讓我聽見愛的歌聲︱アイの歌声を聴かせて 男子來說說劇情 故事敘述神秘的轉學生詩音在開學第一天，突然跑到班上邊緣人悟美身旁高歌一曲。原來她是正在進行神秘試驗的AI機器人，加上超群的運動神經與美妙的歌 聲，很快地成為全校趨之若鶩的風雲人物。得知身分的悟美一群人，也漸漸被詩音所感動而成為摯友。殊不知一場風暴即將失控席捲而來… 男子不暴雷心得 故事是設定在科技發達的日本，結合AI與音樂的元素，讓觀眾能夠對青春校園片刮目相看之外，片中的每首歌真的都超動聽的！再搭配上充滿洋蔥的友情羈絆，與詩音對於幸福執著的背後理由，無疑是一部超好哭的青春校園電影！加上土屋太鳳、工藤阿須加與福原遙等大咖配音，真的必看！ 【圖源：官網】 日本校園電影︱4. 老師君主︱センセイ君主 男子來說說劇情 故事描述告白7連敗卻極度渴望愛情的女高中生亞由葉，某日在課堂上遇見帥氣代理老師弘光由貴，馬上對他一見鍾情，並做出【要讓你成功愛上我！】的宣誓。沒想到老師卻答應了！更要她放馬過來?於是展開一連串亂七八糟的戀愛攻勢。甚至她的青梅竹馬和他的同事也加入戰局?到底這場如夢似幻的師生戀能否成功? 男子不暴雷心得 濱邊美波真的什麼角色都能駕馭！這次演出春心蕩漾的女高中生，演技自然又不做作，還會讓觀眾想起，自己學生時代曾經小鹿亂撞的心動經驗，真是好笑的同時也不得不點頭如搗蒜。雖然最後結局預料的到，不過還是部好看的校園喜劇！ 【圖源：推特】 日本校園電影︱5.東京復仇者︱東京リベンジャーズ 男子來說說劇情 由同名人氣漫畫改編，故事描述居住在破舊公寓中，做任何事都以失敗告終、生活渾渾噩噩的主人翁武道，有天在新聞報導中得知國中時期前女友日向，因捲入幫派糾紛而死，過幾天後，竟然在失足墜落鐵軌時，穿越時空回到10年前！到底他能否扭轉失敗過去? 男子不暴雷心得 雖然主角既不是萬人迷，也不是人生勝利組，但是他透過一次次失敗，仍想改變事情結果的勇氣，值得我們學習及思考，是不是遇到挫折阻礙就放棄了呢?本片有著一些幫派情節，固然有些血腥及殘酷，劇情的真正重點則是在描繪友情與羈絆，還有主角的轉變。喜歡看熱血沸騰類型片的朋友，這部絕對必看！ 【圖源：推特】 #日本校園電影 #青春 #熱血 #AI #愛情 #友情 #親情 #音樂 #中川大志 #石井杏奈 #原田知世 #松井愛莉 #清原果耶 #濱邊美波 #北村匠海 #福本莉子 #赤楚衛二 #土屋太鳳 #工藤阿須加 #福原遙 #竹內涼真 #山田裕貴 #杉野遙亮 #今田美櫻 #鈴木伸之 #真榮田鄉敦 #間宮祥太朗 #吉澤亮 #日語勉強男子 #波波黛莉

《夢幻遊戲》連載30週年紀念快閃店 in 新宿0101 ANNEX 

日本人氣漫畫家渡瀨悠宇老師於1992年開始連載的作品《夢幻遊戲》（ふしぎ遊戯），在經歷動畫、舞台劇、遊戲等多樣化的改編之後，於今年迎接連載30周年。而位在新宿0101 ANNEX 的「THEキャラSHOP」現在正舉辦連載30週年紀念快閃店，以下就一起來看看！ 這次快閃店的所在位置是新宿0101ANNEX的六樓，在入口透明櫥窗裡的宣傳海報可以看到渡瀨悠宇老師的簽名。 鬼宿、美朱以及星宿的人型立牌也在櫥窗中迎接大家。 美朱的腳邊也能看到簽名喔！ 靠手扶梯一側則能看到朱雀七星士其他成員的人型立牌。接著讓我們踏進店裡看看吧！ 複製原畫底下可以看到Q版肖像的插圖。 商品區空間不大，而陳列架最上側也能看到Q版插圖。 透明展示櫥窗可以看到全部的販售商品。 另一側牆上的角色彩圖，是熟悉的畫風！詳細的快閃店資訊，可以參考特設官網喔！ #夢幻遊戲 #渡瀨悠宇 #日本漫畫 #懷舊漫畫 #期間限定 #快閃店 #ふしぎ遊戯

漫畫搜尋結果

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

【漫畫】食蟻獸藝廊

【漫畫】食蟻獸藝廊

普男宣言之愛在西元前第三章

普男宣言之愛在西元前第三章

壽山動物園｜光室咖啡廳｜高雄｜敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉

壽山動物園｜光室咖啡廳｜高雄｜敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉

《聰明鎮》正式殺青後製階段啟動！由恐怖大師伊藤潤二親自監修，斥資近億打造全新恐怖經典，發起群眾集資募集後製與宣傳資金！

《聰明鎮》正式殺青後製階段啟動！由恐怖大師伊藤潤二親自監修，斥資近億打造全新恐怖經典，發起群眾集資募集後製與宣傳資金！

2022 12月netflix追劇清單

2022 12月netflix追劇清單

【追劇看重點】Netflix《閃耀國度》窺探時尚圈背後不為人知的祕辛：蔡秀彬、崔珉豪高顏值組合激出令人心動的火花！

【追劇看重點】Netflix《閃耀國度》窺探時尚圈背後不為人知的祕辛：蔡秀彬、崔珉豪高顏值組合激出令人心動的火花！

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺讓你重溫當時酸甜苦辣！

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺讓你重溫當時酸甜苦辣！

《夢幻遊戲》連載30週年紀念快閃店 in 新宿0101 ANNEX

《夢幻遊戲》連載30週年紀念快閃店 in 新宿0101 ANNEX

漫畫搜尋結果

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

[ 韓國娛樂｜看韓劇『財閥家的小兒子』帶你瞭解韓國三大財閥的世界]

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

【漫畫】食蟻獸藝廊

【漫畫】食蟻獸藝廊

普男宣言之愛在西元前 第三章

普男宣言之愛在西元前 第三章

壽山動物園｜光室咖啡廳｜高雄｜敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉

壽山動物園｜光室咖啡廳｜高雄｜敲碗已久的壽山動物園終於開幕囉

《聰明鎮》正式殺青後製階段啟動！由恐怖大師伊藤潤二親自監修，斥資近億打造全新恐怖經典，發起群眾集資募集後製與宣傳資金！

《聰明鎮》正式殺青後製階段啟動！由恐怖大師伊藤潤二親自監修，斥資近億打造全新恐怖經典，發起群眾集資募集後製與宣傳資金！

2022 12月netflix追劇清單

2022 12月netflix追劇清單

【追劇看重點】Netflix《閃耀國度》窺探時尚圈背後不為人知的祕辛：蔡秀彬、崔珉豪高顏值組合激出令人心動的火花！

【追劇看重點】Netflix《閃耀國度》窺探時尚圈背後不為人知的祕辛：蔡秀彬、崔珉豪高顏值組合激出令人心動的火花！

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺 讓你重溫當時酸甜苦辣！

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺 讓你重溫當時酸甜苦辣！

《夢幻遊戲》連載30週年紀念快閃店 in 新宿0101 ANNEX

《夢幻遊戲》連載30週年紀念快閃店 in 新宿0101 ANNEX

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

普男宣言之愛在西元前第三章

普男宣言之愛在西元前第三章

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺讓你重溫當時酸甜苦辣！

日本校園電影推薦︱精選5部充滿學生時代的回憶殺讓你重溫當時酸甜苦辣！