人生相談室第十一堂課：「單人間」

 夏日炎炎，熱浪席捲而來，身處亞熱帶島國的台灣每年夏季的高溫

 夏日炎炎，熱浪席捲而來，身處亞熱帶島國的台灣每年夏季的高溫都不斷再創新高。同時也諭示著隨地球暖化迎來的未來，這座小小島國或許將會從世界地圖上消失也說不定。 在台北這個地狹人擠的大都市，有一名男學生與老師共同擠在一間不過6坪大小的單人隔間，男學生坐在單人床上看著一本名叫「孤獨世界的旅行者」的書籍，老師則坐在一旁的電腦桌椅前玩著學生電腦上的「英雄聯盟」。 「老師，您不是要來開導我的嗎？」 學生在看了半小時的書後，對著正在打會戰的老師問道。 「喔喔……好像有這麼一回事來著？先等我打完這把，你可以先講你想知道些什麼。」 老師雙手飛快的操控著滑鼠鍵盤，從桌上的喇叭傳來了「雙殺」的英文語音訊息。 「我很喜歡繪畫，我之前甚至連一天不畫都會覺得哪邊怪怪的。」 學生一臉認真的說著，將書本夾上書籤放在一旁。 「但現在因為周遭的影響，漸漸地自己像是隨波逐流般，變得不怎麼會去努力追求些什麼，就連原本喜愛的繪畫都放下了，總是逃避似的害怕打開它。」 此時，桌上的喇叭傳來了大聲的「ACE。」後，接連而來的是許多系統語音聲交錯，很快電腦螢幕上就顯示了大大的「Victoy」圖樣，老師也很順手的按下了繼續遊戲，螢幕瞬間跳回了桌面與結算畫面。 「呀啊！好久沒打了，我果然還是跟鬼一樣！」 老師往後半躺在電競椅上，舒服地伸了個大大的懶腰。 「那麼，我們就來開始解決，你所說的關於怎麼鞭策怠惰的自己，這樣的問題吧！」 老師伸完懶腰後坐直身體，將雙腿伸到床上，與男學生交錯放置著。 「你說你喜歡繪畫，那你之前總是畫圖的時候，是否有部分外在的因素影響著你呢？」 「這……確實我大量練習的時候與大學的課業拖不了關係，但我本身是真的喜歡，所以才一直堅持下來。」 學生略為思索後，給予了肯定的答覆。 老師認同的點了點頭，接著將手放到桌上的冷氣遙控器上，將房間一角的空調轉了個方向。 「抱歉，空調剛總是吹我頭害我有點頭痛。」 「咳咳！我得先說所謂環境影響人是確實會有的結果，但你也得知道關於人的天性本就是好吃懶做的這件事實。」 「我們身處的現代社會雖已經很大機率排除因「基本生存」需求的死亡，卻仍然衍生出許多諸如心病死亡、意外死、癌症死等……」 「所以當我們擁有生存所必備的一切，並且還未體會到那些在「基本生存」之外會遇見到的苦痛與疾病時，人是很難會有動力去做些在「生存」之外的努力。」 老師說到這，自顧自的開了我放在桌上的原味品客洋芋片，絲毫不客氣地吃起來，學生也笑笑的跟著拿起老師放在罐蓋上的品客跟著吃起來。 「這對你來說本身是一件好事；同時也是一件壞事。」 「因為你體會不到生命的短暫與稍縱即逝，並且你本身就沒有什麼太大的追求與理想，自然容易駐足不前。當你看到身邊的朋友和同學都因為畢業開始玩樂的時候，自己也同樣擺脫「課業」這道束縛你的枷鎖後，自然也就跟著隨波逐流了吧？」 不知不覺，兩人很快就吃光了半罐的品客。 老師還十分不客氣的走到房間角落的小冰箱拿出兩罐冰可樂，將其中一罐拋給在床上的男學生，兩人就這樣一起喝了起來。 「啊！」 兩人一口氣灌了一大口，異口同聲的發出了驚嘆聲，相視而笑。 「最好的解決方法就是找尋一個目標，並且起身去追尋它。」 「這個目標並非是一個遙不可及的理想，可以是小到畫好一張圖、畫出比以往的自己還精緻的一張圖、畫一種自己從未嘗試過的風格……等等，總之你需要一個「束縛」自己繼續前進的理由，你才能繼續毫無顧忌地向前走。」 老師重新坐回電競椅上，用手中的冰可樂與男學生「乾杯」。 「又或者你可以放棄繪畫一段時間，去嘗試那些你本想做，卻因為忙於「課業」不能做的事情，多去接觸嘗試看看不一樣的人事物。」 「如果你最後仍然會想起「繪畫」的話，那就代表著它對於你來說已經不只是別人交給你的「課業」這麼簡單了。」 「想怎麼做都是你的選擇，雖然你如今不過是大學畢業，但誰都說不準明天會發生什麼事情，或許你閉上雙眼的某一個瞬間，你就無法再次睜眼了也說不定。」 「謹慎思考自己所求、認真去實行所求的目標，最後暢快的享受人生，足矣。」 老師放下冰可樂，繼續「喀滋！」、「喀滋！」的啃起品客，男學生也跟著點點頭，「喀滋！」、「喀滋！」的吃起品客。 兩個大男人在一間附冷氣的單人隔間認真的相望，在不知情的人眼中看起來搞不好還以為是兩個同性戀。 「好啦！該說的說完了，你電腦在借我打個幾場，我等等打完就先走嚕！」 「那是沒什麼問題，我也繼續讀老師您推薦的這本書吧！」 兩人在短暫對視後，十分自然的重新回到原本各自在做的事情上。 男人間的交流本就不需要過多的言語，一切都是點到為止……

休假時的好去處｜台北展覽GO！GO！

 過年期間我人幾乎都是在台北，僅有一天去了Xpark，而耗在台北的日子我跑去看了兩個展覽：《米奇藝術展全球巡展》以及《火影忍者動畫20周年特展》，而過完年我還去了《2023台北國際書展》，這三個展覽都需要門票唷！ 一、米奇藝術展全球巡展 《米奇藝術展全球巡展》台北站是在華山文創園區中4B館展出，可以選擇現場買票或是在Klook上購買，展期是2022/12/31至2023/04/05。 《米奇藝術展全球巡展》顧名思義的是它是一個不同藝術家對於米奇這個經典的卡通人物的一種表達，在展區內會先播放一個米奇的演化史，我自己覺得現今的米奇真的比早期的可愛很多，展場裡也有很多跨界藝術家的作品，如：香港藝人陳冠希的《三人行》真的是很印象深刻，多角度可以抓出不同的樣貌；台灣藝人孟耿如同時也是藝術家Aru《A Future Gift from ARU》等等的作品。 這個展覽全票380元，其實不算貴，因為可以看到每個藝術家對於米奇的表達，有形象的、有經典的、有抽象的也有多元的，跳出既有的想像框架，他的小販部我覺得也不錯，我在裡面直接購入了一個滑鼠墊，還不錯使用。如果有興趣趕快趁著展期去吧！ 二、火影忍者動畫20周年特展 《火影忍者動畫20周年特展》是位於信義商圈的新光三越A11館的6樓，票價的部分全票是360元，展出時間為：2022/12/24~2023/02/19，看完此篇想去的要快了！ 去看這個展其實不在計畫內，只是剛好去了信義區找東西，順便去看了一下，小時候因為我妹喜歡而喜歡火影忍者，這麼多熱血的選擇如：《灌籃高手》、《航海王》等等，我真的只看過且看玩火影忍者！ 個人很喜歡的角色不是佐助也不是小櫻，更不是鳴人，而是被封印在鳴人身上的九尾狐─九喇嘛，囂張又跩的狐狸。我覺得這個展很不錯的地方是它的沉浸是體驗，地上會黏貼著最佳拍照點，一個人在拍照區擺Pose，而另外一個人在拍照點拍攝，整體就會很有視覺效果喔！除此之外，也有販賣造型苦無的雞蛋糕還有動畫裡面經典的三色糰子喔！ 如果你是粉絲的話，應該會對這個展有興趣，不過我個人覺得票價來說算有點小貴喔！ 三、2023台北國際書展(已結束) 《2023台北國際書展》的展覽主題國家是波蘭，因為我自己是有看《波蘭女孩X台灣男孩蜜拉士愷》的Youtube，所以我很想去一賭他們的風采，很可惜他們參與展覽那天台灣要補班。 補班那天我剛好加了班，趕上了星光場，很便利的可以使用悠遊卡直接進場；很幸運地剛好趕上了最後一場的最後一小段波蘭文化分享，就是蜜拉士愷分享的喔！那天還在書展巧遇了提早下班的同事，我自己還在裡面採購了兩本書，價格還不錯。 我自己也有遇到書商業務他想讓我訂購他的書籍，但我把我的選書理論分享給他之後，他就知道他沒辦法賣我了！ Ann的食與生活 粉絲專業：Ann的食與生活 Instagram：

【女孩必修】拒絕再當小透明！6招教妳養成超帶感氣場、自帶光芒逆襲成女神

茫茫人海中「我」到底是什麼樣子的呢？為何有些女生就是很受歡迎，而我卻像個小透明乏人問津？其實妳需要的不是漂亮臉蛋或是高貴華麗穿搭，只要好好留意一些小細節馬上就可以讓自己的氣場翻個好幾倍！ 今天仙子教妳內在與外在一共簡單6招，趕緊通通一次學起來，以後走在路上讓大家不注意到妳都難😎 👉外在姿態 有句話說：身體打開度決定氣場的強度。所以請把妳的肩膀往兩側打開、下巴微微往下收並且把背挺直；瞧瞧舞台上的女明星們的姿態，她們是不是都給妳一種很有精神、充滿自信的感覺？所以第一步的「姿態」是非常重要的。同時妳也要記得，走路時步伐放慢一些，這樣顯得從容有餘，會讓妳低調又奪目喔！ （圖片：小紅書 攝影師大偉） 👉外在眼神 沒有大眼也可以有電眼！在與人見面或交談時要勇敢的直視對方、盡量維持波瀾不驚的情緒，這樣可以大大增添自信感；如果覺得直視眼睛太尷尬的話，可以看著對方的「鼻尖」，只要距離不是過於近也是能呈現對視的效果；另外放慢眨眼的頻率，一直猛眨眼容易讓人覺得孩子氣、不穩重。 （圖片：小紅書 喬欣Bridgette） 👉外在服裝 除非妳對於時尚潮流有足夠的了解，不然真心建議平時要減少複雜的搭配與色調出現在身上，多多嘗試低飽和度的顏色加上線條流暢的剪裁，這樣既不出錯又能穿出屬於妳的高級感！例如莫蘭迪色系以及闊腿褲、長風衣這種穿搭，襯出妳氣色好又顯身材修長喔～～ （圖片：小紅書 Sissi希茜） 👉內在自信 無知的人總是毛毛躁躁、畏畏縮縮，所以多閱讀一些能夠提升自己的文章、書籍或是頻道就準沒錯！閱讀就是學習，可以提升自己的內在素養，一個有內涵的人舉手投足之間展現出來的氣場，絕對是能明顯感覺到的。 （圖片：去有風的地方 劇照） 👉內在自我 不去過度在意他人的想法，我們都有各自的優缺點，明白並調整自己的缺點，同時好好發揮自己優勢，這樣就能昂首闊步走好自己的路、不被他人左右；常常顧慮太多、東想西想妳的氣場就弱掉啦！ （圖片：小紅書 趙露思） 👉內在寬容 這真的太太太重要！任何不滿的情緒是真真實實會寫在臉上的，這樣刻薄的表情可真的是跟氣場絕緣呢～～包容他人的不完美及錯誤，善待他人我們心胸也會跟著開闊，這種氣度一旦有了，妳展現出來的自然就會是游刃有餘、從容不迫的態度。 （圖片：去有風的地方 劇照） 上面這6招就是仙子好幾年來在人際圈摸爬滾打後整理出來的心法，全部教給妳，就是希望妳能成為一個更好的自己，歡迎分享這一篇給妳的女孩兒好朋友們，大家一起來氣場全開吧😄 如果你喜歡這篇文章請幫我按個讚，你的支持是我寫作的最大鼓勵！ 想看更多關於我的食物 / 斜槓 / 親子 /日常分享，可以到下方連結 個人FB：👉 https://reurl.cc/6lakyM 個人IG ：titanvp👉 https://reurl.cc/VXEeE5 品牌IG：爽賤美仙👉https://reurl.cc/Xl01v3 ♦️合作洽談歡迎私訊IG小盒子♦️ https://www.instagram.com/p/CmdamrPL5u8/?utm_source=ig_web_copy_link

2022年度愛書推薦

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CnB6swXPVZp/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> 🌼什麼書會讓你覺得很想推薦給每一個人看呢？來說說2022年最喜歡的書是如何被我挑選出來的，關於文學小說的部分，只要故事能夠讓我深陷其中，並且當書本不在手中的時候我會很想快點繼續閱讀，那麼絕對列入我的最愛，對了，如果能夠騙到我的眼淚，那麼分數也會加到破表！ 四本喜歡的小說裡面，有三本是與女性主義相關，每一年度的檢視都可以了解自己的喜好多一些。 🌼2020創立這個帳號時，正是我探索自己心理層面的階段，後續也有許多出版社推薦許多心理勵志的書籍給我，因此我的版面絕大部份都是心理勵志書籍，也多虧這些書，讓我真的變得更好、心態更強大，不過我推薦的四本心理勵志都是我的自購書，很好看也很有用哦～爾後，我想朝更深層的心理閱讀，因為我不需要勵志了，想了解的是更理論分析的內容，因此另外區分出較接近心理學、心理分析的「理論分析」書單， 以及與身心狀態、單一事件造成影響的「身心相關」書籍推薦。 🌼最後特別選了四本2022年我特別收藏在書櫃裏的書，不管是自己珍藏還是買來送人都非常可以哦🫶🏻 🌼2022年最喜歡的幾本書都在圖片裡了，每次要挑選年度最喜歡的書都很難，因為肯定有很多漏網之魚，以上就是妮啵（@nibo202011)2022年度愛書，推薦給大家。 ↓↓↓ #親愛的不完美人生 #慣性討好 #夢象成真 #尋找復原力 #小不點 #內在原力 #我是照顧者 #正面思考的假象 #第一本複雜性創傷後壓力症候群自我療癒聖經 #化學課 #林肯公路 #我們住在焦慮星球 #也許你該找人聊聊 #跟一行禪師過日常 #蛤蟆先生去看心理師 #在迷失的日子裡走一步也勝過原地踏步 #閱讀力最新技術大全 #閱讀 #閱讀筆記 #好書推薦 #書籍推薦 #bookstagram #書單 #booklist #閱讀清單

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

在長期面臨被家人情緒勒索的時候，我遇見這本書，似乎成為一種救贖的力量、理性提醒事實的全貌角度，避免再度陷入情緒的漩渦、重蹈覆轍彼此傷害的互動模式。 很多關係已經造成了你的困擾，卻因為罪惡感勉強和對方相處。主動離開一段感情、斷絕過去的朋友並非無情，而是理解過去的美好已走到分岔路上。至於面對讓人痛苦但切不掉的關係，若不管怎麼溝通，關係都很難改善，那麼就拉長彼此的距離，減少互動的機會，然後學會在心裡「割捨」。 九成以上的書籍，是教我們如何經營、修復、維繫關係，很少有書會大張旗鼓的鼓勵人們切斷關係。因為這違反人的天性，大多數的人還是喜歡被接納、有歸屬。割捨，意味著孤單與疏離，所以我們被教導、灌輸當關係出現裂痕，一定要努力挽回，才是一個有良知、積極的人。就像上一個世代對勤儉的推崇。 處理掉讓你煩雜忙的人際關係後，才能獲得更多自我的時間、重拾歡笑的能力、找回生命的決策力、身體更健康、看見值得珍惜的人、做自己真正想做的事。 割捨，難免會有摩擦，卻不必然等於決裂。 如果其實你早已知道該怎麼做才能保護自己，但常因心軟而再度待在錯誤的互動關係裡，那很需要透過一些理性的管道來幫助自己，例如看書、找有智慧的朋友聊聊等，最重要的是實際實踐做自己的主❤。我看本書心得是跳脫東方傳統社會和諧至上思維，以自我為出發，能保護好自己的人永遠只有你自己，才可能建立平等健康的關係，告別錯的人，心理空間才能裝進新的人。我還蠻感激作者寫了這本書，好的心理工具書相當難能可貴。 會非常需要這本書的人，你辛苦了，但沒關係，你會好起來的。 作者：楊嘉玲 出版年：2021

【桃園】咖啡廳｜Minimalism cafe 質感簡約韓系純白風格! 極簡控的最愛!

🏠Minimalism cafe🔸地點 : 桃園市中壢區松仁路179號🔸時間：11:00~19:00🌸免收服務費，韓系簡約純白簡單風格 Minimalism cafe 🤍Ins : rannay__blog🤍Blog : 下班後的小資女🤍Vlog : Youtube 店內環境 裝潢簡單藍色地毯搭被奶油色系桌椅，有點港式風格! 小編很喜歡! 乾淨的背景 隨手一拍很美很有放鬆的氛圍 可愛的小燈 充滿暖光的櫃台 很美的吊燈 耶加雪菲熱拿鐵 乳酪蛋糕肉桂捲 🤍Ins : rannay__blog🤍Blog : 下班後的小資女🤍Vlog : Youtube ◎桃園美食《胖叔叔現烤甜甜圈》平價必吃的好滋味《享鴨》烤鴨中華料理 中茂新天地 桌邊片鴨 一鴨三吃《姜滿堂》韓國正宗直火燒肉 大江購物中心開囉！《米燒肉》單點式燒烤 蟹膏生帆貝好吃!食材品質高 服務佳 超日式居酒屋~《麻吉叔創意冰鋪》華泰名品城旁 雷夢奶雞冰超好吃!!!《輕鬆點平價美食》桃園機捷與高鐵站附近 便當/麵食/滷味/小菜通通有!《上菜 片皮鴨專賣店》台茂購物中心必吃! 台茂購物中心必吃! 桌邊片鴨服《鳥久居酒屋》巷弄轉角日式小店 簡約樸實 幸福感滿滿的日式居酒屋!《錢都日式涮涮鍋》超美的日式裝潢 國民火鍋不變的好滋味《Mr.Q炭火小酒館》下班小酌好去處 平價CP值高 生啤酒的戰神挑戰《佳鮮多時尚美食館》平價上菜快 回訪N次 生意很好《史堤克牛排》美式風格 自助吧 份量很足 薯條免費再續!《千葉火鍋》中壢尊爵館 超美裝潢 超豪華自助吧 還有自助生啤區!《超有肉》8盎司肉盤還可以再加量 菜盤豐富 超多湯底可以選 ◎推薦書籍 《Get Lucky！助你好運》九個心理習慣，讓你用小改變創造大運氣《金錢心理學》你知道自己的金錢心理嗎？Amazon.com商業理財百大暢銷書 #桃園美食 #青埔美食 #桃園咖啡廳 #青埔咖啡廳 #韓系風格

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

⎋ 關鍵字：#高雄 #餐酒館 #GIRARbar #穀倉南方料理酒館 #三千 #苓雅區 #台灣好好玩 #高雄酒吧 #私藏餐酒館 #bar #musicbar #酒吧推薦 #atmanspace #cocktailbars 高雄餐酒館持續推陳出新，陸陸續續在各大捷運站周遭樹立新地標，而這三間在苓雅區的特色餐酒館你到過了嗎？還沒探訪過的大家，一定要趕緊將他們加入你的口袋名單(OS: 去之前要記得訂位窩，以免到時候會在門口排隊排到覺得悲傷Q)。 01 GIRAR BAR & RESTAURANT 一句話介紹 GIRAR BAR & RESTAURANT ，我會說它是一間找不到入口的隱藏版高雄餐酒館。還記得第一次踏入 GIRAR BAR & RESTAURANT ，我更是依靠大家的指引才找到進入餐酒館的入口，完全覺得不是鬼故事就是另類的密室逃脫(OS: 我的小心臟啊～)。 ⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/FbqkAqUUot4M5AKv6⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘFB: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063861758411⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘPhone: (07)332-1688⃝ GIRAR BAR & RESTAURANTｘAddress: 高雄市苓雅區仁義街2-3號 02 穀倉南方料理酒館 一句話介紹穀倉南方料理酒館，我會說它是一間只要你踏入就會有一秒闖進美國西部牛仔場景的錯覺。無處不見的酒桶、桌椅和裝飾品都充斥著濃厚復古的美式風格，再搭配上店內的音樂便會不由自主的想搖擺和放鬆下來，而不時的 Live 演出也很加分，超適合一整天忙碌下來後的放鬆身心，甚至結束熱炒再過去坐坐也是沒問題的，大家千萬不要錯過了。 ⃝ 穀倉南方料理酒館ｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/svAx7yQQDRzQtsTr8⃝ 穀倉南方料理酒館ｘFB: https://www.facebook.com/MarleySaloon ⃝ 穀倉南方料理酒館ｘPhone: (07)216-6654⃝ 穀倉南方料理酒館ｘAddress: 高雄市苓雅區青年二路212號 03 三千 Atman Space 一句話介紹三千 Atman Space，我會說它是一間很文藝又很適合一人待著安靜喝酒的所在。店內不僅陳列著酒，更在四周擺放著CD、畫作和大量的書籍，儼然是個小型文藝圖書館，不僅如此，點餐時讓你用毛筆來寫字點餐，菜單製作成古代皇帝所批閱的奏摺樣貌，實在超級有意思，完全是不去會對不起自己的文青小酒吧。 ⃝ 三千ｘGoogle Map: https://goo.gl/maps/AFkBPbXoZxrQ1V7aA⃝ 三千ｘIG: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064881122929⃝ 三千ｘPhone: 0902-312-756⃝ 三千ｘAddress: 高雄市苓雅區民權一路94號 今天的分享就到這邊啦，期待下一篇的分享，祝福大家都有個美好的一天！喜歡窩DEMAA(OS: 就是取自”我的媽啊“的諧音)的朋友，歡迎按讚追蹤分享，帶著朋友們去醉醺醺(OS: 自己一個人去就要多注意安全)囉。 ⃝ 窩DEMAAｘIG: https://instagram.com/odemaa2020⃝ 窩DEMAAｘTiktok: https://www.tiktok.com/@odemaa2020⃝ 窩DEMAAｘMatter: https://matters.news/@Odemaa

新北｜永和區｜Aday日日村咖啡食堂｜日式雜貨風老店，餐點美味環境可愛，還能外帶野餐去!2023頂溪站下午茶餐廳推薦

- - Aday日日村咖啡食堂，從上午販售到晚上，品項多元豐富，生意絡繹不絕， 除了正餐的定食、咖哩或烏龍麵丼飯之外，也販售下午茶或早餐帕尼尼、鬆餅蛋糕、甜點、小食、飲品等，迎合各種時段的餐點。 打從住雙和就知道這家店生意很好，假日想去可能要候位一段時間，或是需要及早訂位，這次終於找機會在平日前往。 結果平日生意也很好，不過好家在不限時。 服務熱忱部分，當天男性店員態度滿好的。 由於我過去因為沒訂位想說碰碰運氣，迎接的女性店員表明目前客滿，客人都剛入座，店內不限時，不知道何時才會有座位murmur。 感覺想讓我知難而退，誰知我為了日日村就是願意等XD 結果不到五分鐘就通知有座位 = ___ = 店內環境 從大門走進去，會看到店內的院子也擺設許多裝飾以及有歷史的復古家具或物品之類。 日日村已經在永和經營9年，一直是鄰近附近生意很好的店家， 日式雜貨風環境，溫馨又懷舊，用簡單的木椅、木桌打造溫潤木質空間， 又用穿透的高櫃簡易區隔一些空間作為半開放的包廂。 - 店內也有手工餅乾跟餐具販售， - 提供WIFI跟提供番茄檸檬水，店內還有一些兒童書籍， - 庭院還有一個看起來快荒廢的兒童扮家家小廚房， 因為店家主要客群，除了許多年輕人聚會之外，也不乏一些攜帶兒童的家長。 另外也因為鄰近新北永和仁愛公園，滿多人會訂購野餐組合直接外帶到公園野餐。 - 餐點介紹 這次點了兩樣，兩樣都好好吃! - 📍人氣唐揚炸雞定食(💰219) - 唐揚雞很有水準真的入味又鮮嫩，口感極佳，不愧是人氣套餐，不沾蜂蜜芥末醬也好吃。 - 三角飯糰上面撒上不少海苔肉鬆碎拌料，裹上海苔片有夠可愛，米飯也飽滿粒粒分明。 菇菇昆布湯看似平凡例湯，但意外好喝也不馬虎。 胡麻沙拉醬很濃郁，調製比例很得宜，搭上脆口有機生菜很MATCH。 玉子捲雖然小小一個但味道很香甜，整體很滿意。 - 📍陽春烏龍麵(💰99) 麵條彈牙可口，昆布湯頭很清爽，份量適中，配料就如字眼說的陽春， 少量番茄青菜點綴，但湯頭順口耐喝，不知不覺就喝光。 以往很多這種以內裝可愛為噱頭的店家， 可能餐點會是調理包或餐點很一般之類， 結果我點的這兩樣都很好吃，餐點還是現做(所以人多需耐心等候)。 價格部分，以不限時咖啡廳來說實惠，也跟美味程度成正比， 我認為很值得平日回訪。 (因為假日人真的不少，也許人多會影響用餐體驗以及店員服務熱忱) 詳細介紹 IG/FB/PopDaily/痞客邦 : 吐司愛吃貨 🔍日日村咖啡食堂 店家臉書 ​​ 👣 新北市永和區仁愛路279號 🚇 捷運頂溪站2號出口 (走路約17分鐘) 🕛 09:30–21:00 ☎️ 02 2925 7699 ❌ 週一公休 📌 有行動支付與外送平台合作 📌 每人最低消費100元，8歲以下者無低消限制 - #中和美食 #頂溪站美食 #雙和美食 #日日村咖啡食堂 #Aday日日村 #台北咖啡廳 #新北咖啡廳 #台灣美食 #taiwanfood #頂溪美食 #新北美食 #中永和 #永和美食 #台北下午茶 #台北早午餐 #新北下午茶 #新北早午餐 #永和下午茶 #永和早午餐 #mytoast_yummy吃永和 #咖啡廳推薦 #捷運美食 #美食推薦 #POPYUMMY #POPYUMMY台北 #TAIPEIFOOD #dcard美食板 #台北必吃 #新北必吃

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

食◆三棵樹cafe．桃園中壢

三棵樹是朋友介紹給我的，雖然他還沒有去過 但他跟我說這裡除了可以用餐之外，還有兒童遊戲室可以玩 對於我們平日要自己帶小孩的家長實在非常方便 我提前一步先到三棵樹探訪看看，真的是個很不錯的地方呢！ 用餐日：2023/03/07(二) 三棵樹cafe 其實在到訪之前我先查網路的資訊，關於三棵樹cafe的內容真的非常少 只知道它是設立在學校裡面，可以用餐，也有遊戲室 粉絲專頁會每週公布當日的菜單，可以依照自己的飲食喜好前往 後來看到他們有官方的LINE可以聯繫，在上面可以詢問問題，回覆的速度也都很快喔！ 當天我是直接把車子開進學校裡面，警衛直接幫忙開門，沒有阻攔我 我停的地方是一片石子地，不算好停，後來看到有人直接把車子停在操場旁的柏油路上，應該也是可以的喔！ 因為是平日來，只有我和兜兜在這裡用餐 後來還有一位外國爺爺也過來，不過他很快就吃完，過來跟我們打聲招呼之後就離開 整個下午我跟兜兜幾乎都是包場的狀態，在遊戲室裡面從頭到尾也就只有我們兩個人，完全沒有其他人打擾 坐在座位上稍微看了一下，裡面真的有三棵樹呢！ 整個空間弄得很舒服，只是坐在這裡就覺得身心靈很放鬆 店員說可以先讓小朋友到遊戲室玩，這樣我就可以好好的點餐 遊戲室就在旁邊而已，雖然看不到小朋友在裡面做甚麼，但至少不會到處亂跑找不到人 那就順著店員的話，我先自己來點餐吧！ 今天的特餐是月亮蝦餅，只需要跟店員說數量就好 另外比較需要傷腦筋的是甜點，因為後來另外有一位來過的朋友跟我說這裡的肉桂捲很好吃 不過我又很喜歡巧克力，還要思考要不要讓兜兜也嚐嚐看甜點的滋味 關於甜點，我真的很有選擇障礙呢ＸＤ 本日特餐－月亮蝦餅 $130 點完餐之後很快就上桌了，原本我還想說要去陪兜兜玩一下，結果只是一個轉身就出菜了哈哈哈哈 兜兜說他要先吃飯再去玩 三棵樹cafe這裡也有提供兒童座椅和兒童餐具 我覺得三棵樹提供的餐點感覺比較像是學生餐，畢竟就開在學校裡面 裡面的菜色都很日常，但是有顧慮到營養均衡，有肉有菜有蛋 這種餐點也比較適合帶小朋友出來吃飯的家長，不用擔心小孩吃到高油高鹽 我覺得很好吃呢！ 而且湯品也很令我驚豔，是雞湯，裡面的雞肉燉到好爛好爛，夾起來就掉下去了 吃完飯之後，甜點也要來品嚐品嚐 通常我的選擇障礙到最後就是不做選擇，全部都要！ 招牌檸檬塔(小) $55 這顆算是點給兜兜吃的，但是沒有打算讓他吃全部，畢竟他還不能吃太多甜食 檸檬塔吃起來很酸，剛好符合兜兜喜歡吃酸的口味 塔皮沒有做得很厚，也沒有很硬，反而是鬆軟的 拿起來很容易就會崩塌，吃的時候絕對要靠著盤子吃 裡面的檸檬餡很多，酸酸的微甜，我覺得很好吃耶！ 布朗尼 $55 巧克力是我的最愛，真的不能因為點了一個檸檬派就捨棄巧克力 布朗尼的口感比較硬，沒辦法用叉子切下去，最後我是直接拿起來咬 裡面則是鬆軟的蛋糕體，口味上不會死甜，尾韻甚至帶了點苦，是大人的口味 喔天哪~我覺得布朗尼也很好吃呢！ 回家前還猶豫了一些要不要再多買幾顆外帶，但想到自己的身材就還是算了 最後只有多買一顆朋友推薦的肉桂捲回家給先生品嚐，他說蠻好吃，有點微辣喔！ 吃完飯，我們便窩在親子室裡面 兜兜有種可以在一個地方待好待滿的體質，吃完飯約莫是一點左右，他就直接玩到快五點，三棵樹已經要準備打烊了才願意離開 遊戲室裡面是木質地板，進去一定要脫鞋子 門邊就有鞋櫃可以放置，不過當天只有我們這一組，店員要我們不用在意鞋櫃的部分 最前面就有一個廚房玩具，旁邊有桌椅 我是不知道那個桌椅原本的用意是什麼，但我是坐在上面休息就是了哈哈哈哈哈 偶爾兜兜會拿一些他做好的餐點過來要給我吃，真是孝順 這次他拿的是完全沒有包餡也沒有醬料的漢堡 咦咦咦，怎麼自己也坐下來了呢？ 原來是我誤會了，他才不是做給我吃的 後續他還做了義大利肉醬麵要給我 這次終於是要給我吃的，還一口一口餵我呢！ 除了前面的廚房家家酒區之外，走到後面真的好讓人驚嘆 好大的一座書櫃啊！ 除了很多很多的書之外，也有放置各式各樣的玩具可以玩 最好的是，在旁邊就有一個大沙發 我那天下午幾乎都是陷在這座沙發裡哈哈哈哈哈哈 書櫃裡面的書有中文書也有英文書 不過粗略看了一下，這裡的書籍都比較適合大一點的孩子 至少對兜兜來說只有少部分幾本適合而已 挖～好懷念的玩偶喔！ 小時候我和我姊也有在蒐集，不過這組我們沒有 我覺得這個紙盒玩具蠻有趣的，這應該是自製的 裡面有大大小小的圓形紙盒，可以讓小朋友分辨大和小喔！ 只是最後媽媽我收拾得有點辛苦就是了 不知道從哪裡撈到小小兵的眼鏡，戴起來好有趣 玩具的部分，也有火車軌道玩具，還有積木 就是一些基本的玩具這裡都有，兜兜都很有興趣，也都可以玩很久 如果需要換尿布的話，再更旁邊就有親子廁所 裡面超大，而且還有尿布台，超級加分！ 兜兜幾乎把所有的玩具都翻出來玩，我們就在這裡愜意地待了一個下午 出來遊戲室的時候，店員還問我要不要再多喝水 後來發現剛剛中午用餐的水杯他刻意沒有幫我收掉，還添滿了呢！ 離開前我們把遊戲室全部收好，讓玩具回家，拿了要給老公的肉桂捲，我們也準備回家囉！ 小結論 三棵樹cafe是一個很令人感到放鬆與舒服的地方 讓用餐的時候感覺都可以放慢動作，細嚼慢嚥，兜兜似乎也比平常還要冷靜一點?! 在遊戲室的時候更讓我有機會可以休息，尤其現在兜兜也比較大了，大部分時間他可以自己玩 我們也有共讀幾本書，一起玩家家酒遊戲，只是我都坐在沙發上就是了哈哈哈哈哈哈 餐點的部分沒有甚麼好挑剔，甜點也建議不要錯過，真的都很讚 還在三棵樹玩耍的時候我就立刻傳訊息給推薦我來這裡的朋友說：這裡很棒！你也要找時間來！ 之後我也會再找時間過來用餐和讓兜兜在這裡玩，是一個在家裡附近很值得一來再來的地方唷！ 看更多文章 颳風下雨、忽冷忽熱，不知道要去哪裡玩嗎？ 來看看這些桃園的室內景點有沒有你愛的，增加一些假日的好去處吧！ 或是喜愛動物的話，這裡也有很多地點可以參考喔！ 懶人包會持續新增，敬請期待唷～

書籍搜尋結果

人生相談室第十一堂課：「單人間」

人生相談室第十一堂課：「單人間」

休假時的好去處｜台北展覽GO！GO！

休假時的好去處｜台北展覽GO！GO！

【女孩必修】拒絕再當小透明！6招教妳養成超帶感氣場、自帶光芒逆襲成女神

【女孩必修】拒絕再當小透明！6招教妳養成超帶感氣場、自帶光芒逆襲成女神

2022年度愛書推薦

2022年度愛書推薦

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

【桃園】咖啡廳｜Minimalism cafe 質感簡約韓系純白風格! 極簡控的最愛!

【桃園】咖啡廳｜Minimalism cafe 質感簡約韓系純白風格! 極簡控的最愛!

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

新北｜永和區｜Aday日日村咖啡食堂｜日式雜貨風老店，餐點美味環境可愛，還能外帶野餐去!2023頂溪站下午茶餐廳推薦

新北｜永和區｜Aday日日村咖啡食堂｜日式雜貨風老店，餐點美味環境可愛，還能外帶野餐去!2023頂溪站下午茶餐廳推薦

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

食◆三棵樹cafe．桃園中壢

食◆三棵樹cafe．桃園中壢

書籍搜尋結果

人生相談室第十一堂課：「單人間」

人生相談室第十一堂課：「單人間」

休假時的好去處｜台北展覽GO！GO！

休假時的好去處｜台北展覽GO！GO！

【女孩必修】拒絕再當小透明！6招教妳養成超帶感氣場、自帶光芒逆襲成女神

【女孩必修】拒絕再當小透明！6招教妳養成超帶感氣場、自帶光芒逆襲成女神

2022年度愛書推薦

2022年度愛書推薦

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

佩妮讀冊 ☪ 我決定生活裡只留下對的人

【桃園】咖啡廳｜Minimalism cafe 質感簡約韓系純白風格! 極簡控的最愛!

【桃園】咖啡廳｜Minimalism cafe 質感簡約韓系純白風格! 極簡控的最愛!

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

高雄苓雅｜你的口袋名單不能沒有的餐酒館(GIRAR BAR & RESTAURANT、穀倉南方料理酒館、三千)

新北｜永和區｜Aday日日村咖啡食堂｜日式雜貨風老店，餐點美味環境可愛，還能外帶野餐去!2023頂溪站下午茶餐廳推薦

新北｜永和區｜Aday日日村咖啡食堂｜日式雜貨風老店，餐點美味環境可愛，還能外帶野餐去!2023頂溪站下午茶餐廳推薦

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

食◆三棵樹cafe．桃園中壢

食◆三棵樹cafe．桃園中壢

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？