在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖心作品陪伴你

在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖新作品陪伴你

#文末抽獎 如果你需要一些力量，我想你可以在這裡找到。 《我也不知道自己想要什麼》是韓國作家全承煥的作品，他在書中闡述自己生活中常遇到的時刻，包含了寂寞、茫然、溫暖與自我省思的過程，並且一一找到對應的文字，讓人在閱讀的同時被穩穩地接住。 我們總有在睡前感到孤寂的時候，總有不知道自己想要什麼的時候，總有覺得「難道我一輩子就這樣了嗎」的時候，總有愛一個人而手足無措的時候⋯⋯，而這些，都能在書中找到共鳴；作者閱讀無數，當他把心情引用一本本書籍來解釋，總會有一種「沒錯沒錯就是這樣！」的感覺，也因此我們能從中感到治癒，因為他替我們梳理了、說完了那些我們都還不知道的自己。 我尤其喜歡書中引用的一段話：「目前這樣還不錯，你做得很好，不必感到不安。偶爾，真希望在我開口之前，就有人先對我說這句話。哪怕是謊話也好，告訴我：『做得很好，只要像現在這樣繼續做就行了。』」成秀善——《獨自的我，寫給獨自的你》 雖然我平常看似是個消極的人，但此刻只想把這些話送給你，你做得很好了，真的。 🌟抽獎資訊：https://www.instagram.com/p/CmEFQgyyIZX/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 購書連結：https://www.books.com.tw/products/0010941611 PS.謝謝采實文化 的編輯Anny提供書籍，歡迎大家來參加！ #抽獎 #閱讀 #書 #寫字 #語錄 #溫暖 #文字 #我也不知道自己想要什麼 #文學 #全承煥 #reading #books #quotes #writing #采實文化 #書籍 #讀書 #日常閱讀

女孩與語言、文字的奇幻之旅

*冬天拍攝的苦練樹。 西元xxxx年，在位於「可觀測宇宙」裡的「拉尼凱雅超星系團」裡的「室女超星系團」裡的「本星系群」裡的「銀河系」裡的「獵戶臂」裡的「太陽系」裡的第三顆擁有大氣層和海洋的藍色行星──「地球」，其北半球位置為「東經120~122度，北緯22~25度左右」的一座像番薯的華語系島國，在其南方地區的以一個客家話為大宗的小村莊中，一名剛誕生的女嬰在母親襁褓上哇哇哇地大哭。 這名女嬰剛誕生時，不會任何語言，只會用「哭鬧」和「哇哇大叫」來表達其情緒。根據多年後不專業人士報告研究指出，該名女娃剛出生的哭喊，其情緒語言表達為「憤怒」和「不滿」。 憤怒和不滿的原因，是因為她在天堂原本當個無憂無慮的小天使，卻突然被上帝那老頭子從背後踢了一腳，不小心毫無防備地就這樣滑到了人間，還在她背後奸笑地對她說：「好好享受當人類的感受吧。」 女娃開始為了與家人溝通甚至與這個村莊上的人溝通，開始慢慢學習中文和客語。在那牙牙學語的階段，似乎反應能力和語言表達能力不太好，好像是第一次投胎學習如何當人的生物，以至於幼稚園老師，帶著輕蔑的語氣告訴女娃的爸媽：「你女兒，好像學習力有點緩慢，讓她晚一年上小學吧。」 這位女娃雖然不太會用言語表達自己的情緒，但內心有極為豐富的想像力和觀察力，她打從一進幼稚園，就從心底討厭著勢利眼的老師，默默看著她到處巴結有權有勢家長的小孩，而那些孩子為了討老師的歡欣，學會了「討好」的技能。於是女娃決定裝笨、裝傻、不說話，不想和這些人計較。 幸運的是，女娃的父母堅持自己的孩子沒問題，還是讓她正常上小學，沒想到上沒一年，女娃的國小導師再度向女娃的爸媽說：「你女兒好像口語表達能力有問題，有口吃的問題，要不要帶她去給專業的醫生看。」 女孩在晚上寫作業時，偷聽到父母正在討論與老師那段對話，心想：「臭老師，我就是不想浪費時間和你還有同學們說話，全都是不懂我的人。」再一次，不知道是女孩的父母堅持認為自己生的孩子沒問題，還是嫌去大醫院太麻煩，還是覺得女孩只是在公眾場合非常容易害羞開口說話，於是沒帶她去給醫生看。 就這樣女孩的臭奶呆發音和口吃直到一年後就沒了，可以正常溝通了，大人們逐漸忘記這件事情了。這時期女孩和弟弟開始發明一些奇怪的暗語，用來罵討厭的大人，父母有時候會覺得這兩個孩子到底在幹嗎?老說一些奇怪的語言。 由於發現語言的神奇，於是開始閱讀文字，太過沉浸自己世界的女孩，國小五年級時，父母又再一次被老師請來說話：「妳女兒好像不太愛和人互動，這樣內向又膽小的性格，升國中很容易被欺負，也許，可以找專業的醫師檢查，是否有自閉症傾向。」 女孩輾轉得知這件事後，第一次在日記上發洩不滿的情緒，憤怒寫下了認知裡面最粗俗不堪的文字：「才不是，你們都不懂我！全都是個大白癡，這是一個白癡所組成的世界！大人都是白癡，同學也是白癡！為什麼我一定要跟你們這些白癡說話和互動！」然後她流著眼淚呆望著在宇宙深處發著光亮的星星，覺得全世界只有宇宙星辰和文字最懂她了。 就這樣越來越憤世嫉俗的女孩，平安地升上國中，班上有一半以上的客家人，說閩南話的同學因而被排擠了。這期間她在這裡遇到一位非常年輕的好老師，讓她可以發揮她的天賦去做她喜歡的事，她產生了全所未有的自信心，說話自然也充滿了力量感，不在自閉躲起來了。 而霸凌的事件終究還是發生了，受不了從小長期被壓抑的情緒，最後一根稻草就這樣壓垮了駱駝，女孩講了人生第一次的髒話，她朝那些霸凌的同學們，大聲怒吼著一句客家髒話。全班都嚇傻了，一個看似閑靜不語，只躲在自己世界念書的同學怎麼突然變成一隻可怕的野獸？ 從此，女孩領悟到一件事，原來語言也是有殺傷力的，她得意地在心中偷笑著。那之後，那些霸凌的同學都對她畢恭畢敬，還向她請教功課的問題。 過不久，女孩在考高中的過程，意外地錄取了語言學校，但父母不准她讀，太遙遠了而且住宿費和學費都很貴，於是只好去讀離家近學費又便宜的明星高中。不幸的事，這是一個進入地獄的開端，班上同學們每一個家世背景都超級可怕，語言能力也強得厲害，她一個鄉下來城市念書的野孩子，自然拼不過從小就開始學習英語的人。 而身為客家人的她，聽著客語和國語長大的她，英文發音總是一直被糾正，她恨透了這一切，要不是因為對《哈利波特》和英國文化的愛，她才不會每天都認真地收聽「大家說英語」和「ICRT」。就這樣她每天都把情緒發洩在日記本上，寫了好多詩詞和短文，看了好多課外書，依然覺得全世界沒有人懂她，即便那個懂她的朋友也離開她了。 那位少女決定要效仿羅琳女士，雖然不擅言語表達和溝通能力，但她要用擅長的文字來表達自己對世界的想法，於是考上了想要的人文學院，卻上了不想要讀的私立大學。 當新鮮人的那段日子，每天與文學、花草鳥獸為伍，幾乎快喪失了與人溝通的語言能力，她獨來獨往孤獨前行著，就像大海中央的孤島。她依然覺得這世界好多白癡老是莫名排擠她，依然憤世嫉俗，寫日記越寫越狂，讀書讀到幾乎魂魄游離了，同學看到她，只會把她當成可以問功課、可以一起做報告的工具人。 某天，坐上公車，和公車司機用國語溝通時，被司機冷不防地訕笑說：「啊，是不會說閩南話喔，啥，讀到大學連母語都不會講，妳外省人喔。」少女覺得羞躁不已，又不想和司機起衝突，摸摸鼻子把氣吞再肚子當作沒事的找位子坐下。那時候，她靜靜地坐在位子上想著：原來，這個世界只把閩南話當台灣的母語，而客語和原住民語一直都是長期被忽略的語言，也難怪選舉時，突然某政客會說起客家話來；也難怪高中老師那時候很輕蔑客家人。 一個語言代表一整個民族性，但語言發明最初的功能，不是只要可以溝通就行了嗎，為什麼要因為不了解就歧視和批評呢？嬰兒不會說話，卻還是可以好好地和平生存著，這到底是為什麼呢？ 因為這件事讓她耿耿於懷很久，後來的後來出了社會，工廠的阿姨們因為她不會說台語，在背後訕笑她，明裡暗裡就是想要讓她出糗；後來的後來，她把閩南話學習得比客語還要流暢時，離開工廠到安親班，主任說閩南話盡量不要說，畢竟這裡的家長比較有社經地位。她不懂，語言就是用來溝通的，是中性的，沒有所謂階級和粗俗之分，那些高高在上的家長的心態不就是和大學遇到的那位公車司機的心態一樣，歧視語言和其種族。 後來的後來，她越來越憤世嫉俗不懂上帝那老頭當初幹嘛把她送來人間，她變得不愛與人用言語溝通了，只想和懂她的人說話、深度聊天。她把惡魔的語言化成文字寫出來，又把天使的語言化成文字寫出來，只有在虛擬世界中，可以盡情地表達自己那些現實世界說不出口的話，有時候溫柔如水、有時候邪惡如魔；有時候心思如秋水綿綿、有時候自嘲自娛；有時候悲痛極致、有時候麻木死寂…… 不管如何，她仍舊持續著和語言、文字的奇幻之旅……

李寶英43歲超凍齡！完美詮釋《代理公司》霸氣女強人，8個小故事認識「收視天后」

由李寶英、趙成夏、孫娜恩、韓俊宇、全惠璡（常譯：全慧珍）主演的《代理公司》，講述大型廣告代理公司「VC企劃」創意總監高雅仁憑藉自己的拼搏努力，從公司底層一路躋身成為公司首位女性高管的故事。女主角李寶英驚人的顏值，完全看不出來她是個40出頭歲的女人，甚至已經是兩個孩子的媽媽，也難怪曾迷倒男神李鍾碩！究竟她有什麼魅力呢，一起來認識這位韓劇「收視天后」吧！ Story 1：韓國小姐出身，超現實的參選理由！ 1979年出生於首爾的李寶英，畢業於首爾女子大學韓語系、專長是古典文學的她，當時最嚮往的工作是電視台播報員。不過，在她大四時，有人告訴她：「如果你說你是韓國小姐，你就會找到一份好工作！」於是她排除競爭激烈的首爾地區，選擇到大田參加選拔賽，但可惜的是在決賽時落選。她也曾上SBS《治愈營你快樂嗎》節目中分享自己會參加韓國小姐的真正理由，後來想想也覺得當時的自己很天真。 Story 2：誤打誤撞的演員之路 在她大學期間，儘管演藝界的星探邀約不斷，但在大學畢業前後，同時被 MBC 電視台和大韓航空兩家大企業錄取；但就在她放棄韓航機會後，MBC 卻遭到淘汰。頓時失去所有機會的她，歷經約兩年的無業米蟲期，靠著接拍廣告維持收入，終於在 2003 年獲得電視劇《擺脫無業遊民》的演出機會。 Story 3：一度想放棄演藝事業 之後，每一年都有2~3部作品產出，例如《漂亮寶貝》、《薯童謠》等，但是李寶英開始發現自己無法享受表演，害怕前去拍攝現場，也不適應娛樂圈的生活。當時，同時拍攝《再見先生》、《遊戲女王》的她，終因身心疲憊，在拍攝現場昏倒被送往醫院；隨著與經紀公司合約期滿，他試圖消失，離開演藝圈。 李寶英最終因為劇本有趣而重新開始工作，那部作品就是電影《京城往事》。漸漸地，她開始對演戲產生了興趣，第一次覺得自己真的很想好好演戲。 Story 4：兼具美貌與演技，部部皆是代表作 李寶英出道至今近20年，代表作包括《薯童謠》、《赤道的男人》、《親愛的瑞英》、《聽見你的聲音》、《神的禮物－14天》、《Mother》、《我的上流世界》等人氣韓劇，特別是《親愛的瑞英》，在韓國創下逼近50%的超高收視，讓她榮登「收視天后」。 Story 5：與池晟相戀至今16年仍幸福甜蜜 池晟與李寶英這對韓國演藝圈的模範夫妻，兩人於 2004 年合作電視劇《最後的舞請與我一起》而認識，李寶英文靜乖巧的模樣，給池晟留下深刻好感，但當時池晟有女朋友朴帥眉，直到 2006 年兩人分手後，池晟才開始正式追求李寶英。 兩人一直到了2007年開始交往，其實在追求李寶英的過程，因為李寶英說：「不想和娛樂圈的藝人談戀愛」，同為演員的池晟當時可是寧願放棄演員這個身份也想要和李寶英在一起，最終李寶英被池晟的誠意打動才同意交往。 池晟、李寶英在 2013 年舉辦了婚禮，2015 年 6 月成功誕下女兒，名為郭智柔，後來2019年又順利產下一子，真的是個幸福美滿的「好」家庭。 Story 6：超級發電機！迷翻李鍾碩、朴智星 2013年與李鍾碩合演的《聽見你的聲音》，這對姊弟戀造就高達26.2%的高收視率，兩人瞬間成為最受歡迎的螢屏情侶。不只是戲裡登對，戲外的李鍾碩接受採訪時還說：「姐姐做的飯好吃，後腳就「表白」說，我想結婚了！」那段時間，媒體還在傳李鍾碩被李寶英迷倒了，他們是要假戲真做嗎？ 更曾經傳出他與韓國足球明星朴智星交往的烏龍傳聞，原來池晟的韓文是지성，而朴智星的韓文是박지성，就這樣鬧了個大笑話！ Story 7：獨家凍齡秘訣大公開 今年43歲的她，在她白皙的臉上幾乎看不出歲月的痕跡，她說自己一年四季都會做好防曬工作，就連陰天或雨天也會堅持擦防曬，抵擋紫外線侵擾。了工作時間必須要化上濃妝外，李寶英在其餘時間很少化妝，基本都保持素顏，她說盡量讓肌膚得到休息是很重要的事，當然工作上妝後一定要勤快地卸妝，兩者加起來才能真正做到肌膚的清潔；另外她曾在訪中提到自己時常進行臉部按摩，能幫助排毒、去水腫還能緊實臉部。 Story 8：新劇《代理公司》挑戰女強人 李寶英去年與金瑞亨共同主演《我的上流世界》受到相當高的評價，而她這幾年也是以一年一部作品持續挑戰不同戲路。這次在新作《代理公司》中將飾演進入廣告業19年終於成為首位女理事的「女強人天花板」高雅仁。在入社考試獲得滿分後一直兢兢業業的工作，拿下業界第一的位置後，也更加覬覦更強大的權力，將再一次證明她的演技實力。 《代理公司》臺灣由LINE TV於2023年1月8日起每週日、一上午十點更新。Hami Video於2023年1月9日起每週一晚上一次更新2集。 本文經《FashionGuide》授權轉載，原文發表於此貼文處 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

『生活質感』Aesop 最新商品「線香」將生活風雅推升到另外一個極致

生活質感達人Aesop 推出線香了！還不趕快納入生活～

生活時尚嚴然是現代人不可或缺的環節，香氛產品不斷推陳出新，過去莎姐盤點過些日本在地品牌，近期有去日本的妳不妨入手喔！ 1987年成立的Aesop以天然植萃、抗氧化聞名，產品包含護髮護膚及香水香氛，最具特色就是自製研發的品項都深具特色用心，讓使用者從外包裝到使用的整體體驗都升到不思議的地步。 首款線香系列由調香師 Barnabé Fillion 結合傳統與現代技術，於日本線香工作室製造，由 100% 香成分製成。命名靈感來源為日本平安時代女流物語文學的著名日記——紫式部《源氏物語》、藤原道綱母《蜻蛉日記》，以及菅原孝標女《更級日記》，光看名字就有種素雅文學感。 紫記線香 這款線香具有清新、木質的扁柏樹脂和溫暖香料氣息，煙體溫和，香縷纖柔。隨附鹿沼浮石線香座。 ✦ 木質、辛香、樹脂 ✦ 扁柏、肉桂、丁香 更級線香 這款線香選用檀香的乾木氣息和舒緩、溫暖的辛香調，煙體溫和，香縷纖柔。隨附鹿沼浮石線香座。 ✦ 木質、溫暖、恬淡 ✦ 檀香、丁香、肉桂 蜻蛉線香 這款線香以岩蘭草的木質、煙燻和綠意大地香調為靈感，煙體溫和，香縷纖柔。隨附鹿沼浮石線香座。 ✦ 綠意、草本、木質 ✦ 岩蘭草、燈芯草、檀香 Aesop公布成分來看，紫記線香會接近熾香水，更級線香的味道會適合喜愛Aesop護膚乳液、完美滋潤面霜的你而蜻蛉線香用到岩蘭草，與手部清潔露與護手霜接近。沒有陌生的味道，反而是重新組合推出了專屬Aesop調性的線香，實在是令人心動，更不用說推出青銅線香座，簡約的不對稱外型，別出心裁的凹盤設計，可完整接住線香的灰燼，日式詫寂的風雅感滿滿～ #Aesop #植萃保養 #香氛 #生活配件 #居家生活 #線香 #草本線香 #日式文學 #詫寂 

質感生活 | 雜談1｜冰雪女王：Elsa

今天不聊酒、不聊書、也不聊食物，我們來聊聊冰雪奇緣。想當年我大學的時候，剛好在丹麥交換，而Frozen 的Let it Go 則是風靡全球，大家各自翻唱。我在寫報告的時候，火燒屁股之餘都會唱這首歌舒壓🤣而在研究所畢業後，我讓我的腦子let it go休息了三年，將一切的研究塵封於腦後，一直到昨天聽了周慕姿老師的podcast 《周慕姿讀靈魂腳本》。老師花了兩集的時間，分享了冰雪奇緣裡面角色的可能人格。分析很有趣 ，老師透過劇情的發展（以及適時的腦補），完整的分析Elsa和Anna分別為逃避型人格和安全型偏焦慮人格的觀點。這樣的分析及探討深深吸引著我，不知不覺就在整理家裡時聽完了。這讓我想起之前研究所的時候，我修了一門迪士尼電影與文學的課程。那門課是我又愛又恨的課，因為它其實是給文學院博班生開設的課程，而我只是個大學讀文學、研究所讀語言教育學院的二年級研究生，對我來說，此門課負擔非常的大。那時候同學們探討的大部分是冰雪奇緣是第一部女主角後來沒有愛上誰、或被哪個男的拯救的故事。又或者是比較原著冰雪女王和冰雪奇緣的差異，抑或是透過Let it go 這首歌、分析Elsa的心境。而我在提問的環節中，提出我認為可愛的雪寶是真正的Elsa的想法。真正的Elsa是善良的、喜歡抱抱、一個快樂雪人。因為沒有人從這個角度切入，這成了我上課上了三個月，第一次被老師稱讚，並且選擇了我的題目讓大家討論。那時候的我對心理學一竅不通，但也是默默的觸摸到了Elsa的內心了吧？那個軟軟綿綿，永遠可愛笑著、非常怕熱、但內心熱情的雪寶。（我發現我好像也是雪寶，笑笑的、非常怕熱，但更怕別人對我冰冷。）分析電影或是文本的角色設定真的是很有趣，可以更瞭解創作者想帶給我們什麼樣的故事驚喜。看來是時候漸漸的再度啟動我的文學腦，繼續腦補分析角色可能代表的意義了🤭大家有興趣也可以去聽聽慕姿老師的podcast，在老師的引導下，可以輕鬆用不同角度進入各種電影文學作品～享受不一樣的觀點！#伊始計畫中#雜談系列#開啟#冰雪女王#冰雪奇緣#frozen#letitgo#elsa#anna

奇蹟麵包店

❝「答應我，千萬不要失去自我。如果有人以愛的名義要妳改變，趕緊逃跑，因為那個人不配擁有妳，知道嗎？」❞ 女主角艾芭是一個青少女，她喜歡留著短短的頭髮、喜歡做許多事情，但是她認為有趣的事情，卻在父母的眼中不值一提，她逐漸感到家庭的冷漠，深深覺得自己是一個不被愛的孩子，不管她多麼努力做到父母的期望，得到的永遠是冷淡的回應，面對父母，她總是戰戰兢兢的，她已經盡力了，但她的母親卻要將她送回家鄉，送到外婆家，離開父母的身邊，她覺得「爸媽不要她了」。 / 我用一個晚上看完了這本書，很喜歡這本書的故事內容，覺得這會是現在非常多青少年的心聲，現在大多數家庭的父母都非常忙碌，鮮少有時間可以悉心陪伴孩子，單親家庭也不再是少數，有許多離異的夫妻再度重組家庭或是各種理由，忽略了自己原先的孩子，只負責生，卻沒有善盡育的責任。 ❝「愛不是石頭，不是光丟在那裡就沒事了；愛像麵包，需要搓揉發烤；並且得不斷重塑，使它成為新的模樣。」❞ 我看完這本書很心疼艾芭，很希望每一對父母不論哪種原因，都應該好好照顧孩子，不只是讓他們吃飽穿暖，也要好好照顧他們的心靈，在成長階段，陪伴是最重要的任務。 這本書很好看，推薦給喜歡故事的讀者，也推薦給每一位青少年。 喜歡程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #妮啵❤️ #妮啵2022❤️ - 書名｜#奇蹟麵包店 作者｜#譚雅葛雷諾 譯者｜#趙映雪 類型｜#文學小說 #翻譯文學 感謝推薦｜#三民書局 @sanminbook #妮啵試讀 出版日期：2022/10/26 - #bookstagram #妮啵閱讀 #妮啵2022 #閱讀 #閱讀筆記

2022想推坑的影集

原文>>>https://bit.ly/3Y1lZIN 這幾年隨著串流服務的方便性提高，加上疫情讓電影產業進入短暫休眠之後，看劇的時間變得越來越多，所以覺得除了電影之外，好像也可以將一些自己很喜歡的影視作品介紹給大家。今年特別從2022年看的片單中挑了一些劇來推薦，希望可以推坑成功😆 最佳美劇賞 《和平使者》首先必須嚴正聲明，如果你是要求政治正確、聽脫口秀會皺眉的人，那不建議觀賞《和平使者》，不然會被氣到吐血。在《自殺突擊隊：集結》首登場的和平使者是電影中的反派，原本對於這個沒有特別吸引人、甚至有點討人厭的角色出獨立影集興趣缺缺，但看完《和平使者》後卻大為改觀，甚至忍不住可憐他那邪惡的純真。從小在父親扭曲的陰影之下，被教育成「白人優越主義」的男性白人，所以他總是不以為然地開著種族、父權、色情等等政治不正確的玩笑，對他來說只是貫徹從小到大的教育而已，就像他為了國家誰都可以犧牲一樣，他的認真就是如此偏執。《和平使者》的玩笑尺度像地獄梗一樣很極端，笑出來會有點愧疚感，這部劇可以讓扭曲的偏見更擴大，也可以視為反串讓人笑開懷，端看觀眾是用什麼角度觀賞，所以心態正確是看這部劇的大前提。《和平使者》還有血腥的場面、噁心的外星人、詭異的團隊精神、低智商的搞笑橋段等等，當然還少不了詹姆斯岡恩的復古搖滾歌單，所有面向都非常重口味。尤其在《和平使者》之後，詹姆斯岡恩就接任DC的執行長，為他奠定了在DC的最高地位，我猜《和平使者》應該有不少功勞。 最佳韓劇賞 《我們的藍調時光》 《我們的藍調時光》和去年同時間也很紅的《我的出走日記》相比，後者有著接近哲學的內省、壓抑的調性，相較之下我比較喜歡《我們的藍調時光》，這兩者的比較就像文學中的詩和小說、料理中的無菜單料理和米其林必比登小吃、旅程規劃的單人深度旅遊和多人自由行。《我們的藍調時光》用2-3集的篇幅敘說每個角色的故事，因為都是濟州島的村民，各個角色會出現在彼此的故事中，所以敘事形式雖然像短篇，但整體看起來會比較像是濟州島的故事，看到最後自己好像也成為濟州島的一份子，是這部劇最大的魔力。在《我們的藍調時光》中，人生難題的來臨不分年紀，而且都帶給他們極大的痛苦。人生考驗很難，要和它和解更難，但可以肯定的是渡過難關之後，都能讓我們更能體悟到自己對於幸福的定義是什麼，之後就會更懂得把握，並成為更幸福的人。「有個使命我們都不該遺忘，我們生於這片土地，並非為了承受磨難或不幸，我們是為了幸福而生。」本劇有撰寫完整心得 https://www.instagram.com/p/Ce3K8Ykv8wj/ 最佳日劇賞 《石子與羽男：這種事能告嗎？》去年根本是律師劇的戰國時代，韓劇有《少年法庭》《非常律師禹英禑》《黑話律師》《千元律師》《醫法刑事》，美劇有《絕命律師》《律師女浩克》，但在這麼多的競爭者中，我覺得 《石子與羽男：這種事能告嗎？》的表現最突出。和其他律師劇不同的是，《石子與羽男：這種事能告嗎？》的案件是從去年或前年的真實案件，或是去年日本實施的新法案做發想，所以有別於其他律政劇的官司都是財團或權勢在惡搞別人，《石子與羽男：這種事能告嗎？》的案件都發生在我們的日常，除了時事感強烈、更貼近平民，同時還帶有寓教於樂的意味，就像是鄰家法律諮詢所一樣，讓觀眾覺得法律並沒有離我們這麼遠。調性上也不同於其他律師劇的劍拔弩張，《石子與羽男：這種事能告嗎？》除了可以感受到打贏官司的痛快之外，重點更在於了解到法律還是建立在善良之上，而非為了包庇惡人而存在，所以每一集都有個溫暖的結尾，這樣的療癒調性在律政劇中獨樹一格。男女主角的化學反應也很足夠，打破男女主角都會談戀愛的公式，兩人明明合作無間卻仍保持同事之間的距離，這樣的曖昧比直接談戀愛還更有可看性。 最佳動畫賞 《86－不存在的戰區》去年除了《電馭叛客：邊緣行者》是大家都一致推薦的動畫之外，《86－不存在的戰區》是相對冷門、但幾乎零負評的一部作品。劇情描述「機械軍團」長年攻打共和國，於是共和國派出無人機應戰，但在表面的和平背後，真相是這些無人機其實是由名為「86」的種族迫害者擔任駕駛。共和國軍僚在遠離戰場的首都擬定作戰策略，而86們卻在戰場上出生入死，《86－不存在的戰區》彷彿是歷史上種族隔離政策的縮影，雖然看著動畫卻有極為強烈的歷史既視感。動畫瀰漫著戰爭的無奈，透過86在戰場上的無辜犧牲、如同手足般的革命情感、面對殘酷死亡時的懼怕神情，實在地傳遞著反戰觀念，甚至著墨到連電影都較少提及的戰後創傷、以及戰後如何找回自我價值，更是加深了《86－不存在的戰區》的內涵。動畫製作品質可圈可點，除了劇情掌握詩意、悲壯、淒涼的情緒，更是透過剪接和配樂將每個情緒爆發點控制得相當精準，讓《86－不存在的戰區》顛覆了我對軍事類型動畫的想像。 追蹤欸冷>>>https://www.instagram.com/allenmovienote/

林肯公路

當你失去一切的時候，其實是一個新的開始。一對兄弟的父親離世，僅留下寥寥無幾的現金與一台二手車，哥哥埃米特決定帶著弟弟離開家鄉，在父親的抽屜裡，發現消失多年的母親所寄的九張明信片，為了弟弟比利的一句話，他們踏上了林肯公路，決定前往加州尋找母親。 🛻「只有在你真正覺得自己被遺棄的時候，才會面對現實，知道接下來所發生的一切都握在你手中，只在你自己手中。」 然而卻在出發之際，埃米特遇見了當初在獄中認識的友人公爵夫人以及毛毛，他們偷走了唯一的那台二手車，往加州的反方向紐約前進，為的是取回毛毛繼承的信託財產。 為了搶回車子跟僅剩的現金，埃米特帶著比利搭上火車，前往紐約，又是另一段為期十天的意外之旅。 / 🛻「最有價值的東西應該靠努力爭取，否則就會被揮霍。」 這本書的主軸埃米特、比利，以及公爵夫人、毛毛，他們就像是兩對相反的角色，穩重且一心保護著弟弟的埃米特，曾經是個控制不住脾氣的男孩，出獄後為了弟弟，總是在遇到不公義的事情時，倒數十秒讓自己冷靜，他決心改變，要和弟弟一起開啟新生活。 而弟弟比利是這本書中我最喜歡的角色，雖然他的年紀很小，但是他卻將許多事情看得非常透徹，他還擁有聰明才智，總是看似不經意的能夠指出正確的答案，他的純真無邪與落落大方，是真正的給予者，比起宣稱奉獻生命的那位威廉牧師，比利的精神更加聖潔。 相反地公爵夫人容易為了達到眼前的目的而不顧一切，為了前往紐約，不惜竊取友人的車，整趟旅程就是因為公爵夫人才一直被改變，他破壞了別人的計畫，只為達到自己的目的。 而毛毛就是個散漫、不喜思考的人，原先以為他就是這樣的個性，看完整本故事以後，也許只是他認為一切都沒有用心的必要了，他用那筆繼承的遺產來慫恿埃米特和公爵夫人帶他回到故鄉，錢財對他而言已不再重要，重要的是他最愛的家人、沒有容身之處的家鄉。 / 三個逃離監獄的少年，看似放蕩不羈、作惡多端的，其實都因著不同的原因入獄，入獄的原因都不是因為他們所犯下的錯誤，但他們都擁有一顆善良的心，所以寧可扛下這些不屬於自己的罪責，來撫平心中的內疚，其實，他們反而比任何人都更守信、更有同理心。 計畫一直被打亂的感覺真的很差啊，尤其路線與原先制定的想法完全南轅北轍，對於我來說是一件有點難接受的事情啊！但是有時候意外的旅程，反而能夠為你帶來美好的事物，就像踏上了林肯公路的他們，都在意外的旅程中，獲得了心中想擁有的寶物。 我好喜歡這本小說，裡面還有非常多我沒有提到的角色：莎莉、尤里西斯、教授等，這本書我會再看好幾遍，希望可以把每一個細節都再看得更細，把每一個人物特色都在記得更清楚，因為真的很好看！ 這本書裡有一段我很喜歡的話想記錄下來，我覺得也是屬於這本書主軸的一段話： 🛻「我們小的時候，大人花很多時間教我們瞭解控制內心邪惡的重要性。我們的忿怒，我們的嫉妒，我們的傲慢。但我現在回頭看，卻發現我們的人生到頭來往往是被美德所阻礙。就像有些人因為太過聰明，所以無法讓自己過得好，也有些人因為太有耐性，或太勤奮工作，所以無法讓自己過得好。」 這段話讓我想到《查拉圖斯特拉如是說》中說到的一處：「有好些人不能看到人的高貴之處，卻能過分近視地看到人的卑劣，他們就將這點稱為道德：就這樣他們把他們的惡意的眼光叫做道德。」 我們因為心中存在著「道德」「美德」，所以限制自己、壓抑著自己心中的渴望，我們可能是在遵循自己的原則，也有可能只是從小被教育成「應該怎樣」，更有可能是因為擔心他人口中的自己缺德。 計畫永遠趕不上變化，推薦這本好看的作品給大家。 喜歡程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #妮啵❤️ #妮啵2022❤️ - 書名｜#林肯公路 作者｜#亞莫爾托歐斯 #AmorTowles 譯者｜#李靜宜 類型｜#文學小說 #翻譯文學 感謝推薦｜#漫遊者文化 #妮啵試讀 出版日期：2022/11/01 - #bookstagram #妮啵閱讀 #妮啵2022 #閱讀 #閱讀筆記

用文字談一場最親密的愛ー「書情話慾」

切なさも喜びもぬくもりを愛と知る。 1987年當代文學家菲利普在倫敦流亡，他在倫敦租了一間小工作室。他的情婦L'amante時常在這與他約會。從肢體到談話，充滿著愛與不愛的思辨；從每一個季節，藉由自身的慾望投向種族、性別與關係。菲利普將這些對話記下，完成下一部小說。不過他的太太無意間看見筆記，開始懷疑先生。菲利普認為這不過只是小說的內容而已。 我們談及愛的時候，也悄然地召喚死亡。 慾望是生命的常態，若無情感又怎能感受異化。 這是一部十分「對話流」的作品，更細膩地來說，這是一捲被轉為影像的錄音帶，分別在A與B裡，真實的聊天紀錄與小說素材形成了各種愛的樣子。情婦與菲利普的對話，建構力必多（原欲）的樣貌。有趣的是，在這當中追求快樂的動力、生命的本能以及抵抗壓迫的解放，未流於俗套。反而更高尚的從自戀慾望昇華成文學、文化的創造，滿足個體的需要，嘗試對幸福有想像。 有句話同時出現在小說與電影，像是對著情慾的中場宣言。它扎實地貫穿每一篇章，成為同名小說《欺騙》的母題： 你知道，感情的事起起伏伏，冷漠和溫柔來回交替，不可思議的溫柔之後是不可思議的疏遠，像我們這樣一起生活這麼久就是這個樣子。但我和她在一起的時候，並沒有這種感覺。 這使觀者不經懷疑，這個「她」是情婦嗎？抑或是其他癡迷於菲利普的女性，還是那些被記錄下來，充滿挑逗的言語呢？無論答案是什麼，這部作品無庸置疑地將語言變成一種生產值，奇妙地將我們的自身經驗，填滿文本當中的空白。我是一個對文字有信仰的人，菲利普筆下的文字在虛幻與現實之際，挑戰文學的制式化，也將人類對情感的概念融合進現實與潛在的可能性下。我著迷於那本記滿文字的筆記本，從影像裡逐步縫合在真實與想像間，夾雜於裂縫的我。 我遇見你時，早已落下了地，在地上等待腐爛。 讓人心動的不是故事，而是故事發生的當下。 作為一個完全的對話體作品，導演阿諾戴普勒尚將其化為不受文字框架影響的影像詩。十足迷人的敘事手法，讓觀者足以打開生命的內涵，迎接所有的慾望。每一段篇章讓生命的有機物質得以存在，無論是在薄透的白被單下，或是在吐出的煙霧裡，皆顯現著關於情感的生產性流動。菲利普的文字還有身邊的女性，都滋養著抵抗理性主義的我們。馬庫色曾提出「表現原則（performance principle）」，強調生產、競爭、勞動都會抑制力必多，帶來造反。不過，在這些你來我往的話語裡，得以再次從文字得著自由，在想像與回憶裡尋得生命的資源及力量。 這場看似充滿慾望的敘事到底是不是一場欺騙？阿諾戴普勒尚與原作者菲利普羅斯將答案留給我們。你會有自己的內在性平原，包含著生命的概念和意象；因此，在這段被定義為愛情想像的故事下，隱含著親密的關係與溫柔的怒吼。沒有一種愛情是可恥的，沒有一種語言是骯髒的。敘事的最後，作品成為真正的作品，也闡明這些話語的對象真有其人。這場關於欺騙的語言裡，有在一起也未在一起的愛情。 現在考驗你的專注力，閉上眼睛描述房間有什麼？我的答案會是，殘酷的世界裡，慾望仍然帶著生命。我試圖在接近愛與死亡的烏托邦裡，望見全力抱著裸體的自己。 名もない愛の物語。 本片將於2022年11月18日 由 #鴻聯國際 發行全台上映。感謝試片邀請。 （圖片來源：書情話慾） #書情話慾 #deception #阿諾戴普勒尚 #德尼波達里 #蕾雅瑟杜 #欺騙 #小說 # 美國 #文學 #坎城 #戀愛 #法國 #影評 #院線片 ----------------------------------------------------------------------------- 我是CHIH 夏日葵，別忘了追蹤我🍀：akimokalih0126

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

 (原文網址: https://www.dcard.tw/f/persona_esther81828/p/241018056?ref=ios) 前一陣子在噗浪上看到一個很有趣（？）的討論，主要是在討論翻譯究竟是不是一份困難的工作。原po表示他很討厭別人把翻譯講得那麼高大上，因為他覺得翻譯一點都不難。 而既然我也算是一介小翻譯，當然不能錯過這個討論了🤣 （原文連結會收在本篇最下面。） 一句話說完心得：翻譯入門不容易（跟能力無關）、要做得長久很難（跟能力有關）。 因為我絕大多數時間都是翻譯書籍（然後以小說為大宗），所以我的觀察也都以這個角度出發。 ✨入門 首先說說為什麼我覺得入門不容易：因為現在出版社都有習慣合作的譯者，他們已經合作很久了，編輯知道每個譯者的強項在哪裡，也知道他們大概的工作模式。找新譯者會有一段磨合期，但是如果出版社要趕書的話，他們沒有本錢嘗試新譯者。 我二零一五年第一次開始接觸翻譯時，我只是外包校對，但是當時我校對的作品真的翻得太爛了，爛到連我重新翻譯都比較快，所以我領了校對的錢，但幾乎整本書重譯。我的第二本書是一本被前譯者開天窗的小說，我幫忙收尾後半本。如果不是因為原本的譯者出包，我根本沒有機會入門。 就我個人的經驗，入門不容易不是因為我沒有能力（雖然當時我的能力確實也沒那麼好），而是因為這個圈子很飽和。 我這樣翻譯了七年多，跟我合作的出版社也只有少少幾個，而且全部都是他們主動來找我，不是我去投試譯。我真正投過試譯的那間反而沒有下文。 ✨拖稿 然後講講翻譯拖稿這件事：我在二零一八和一九年的時候，因為有兩本書拖稿，導致發翻譯的版權有點不爽我，我就被冷凍了一年QQ 對我來說拖稿真的是大忌。那時候會拖稿是因為正職工作太忙，我第一本書多拖了兩個星期，第二本書也跟著拖了兩個星期，版權就不想再找我了。沒有藉口，拖稿本來就是我的問題。在那件事之後我每本書都是戰戰兢兢地守著截稿日，不敢拖。 去年七八月差點原地爆炸的時候，我也都有在截稿日前一個月到兩週前告知（而且因為我知道那系列書一直到今年才會出版，他們沒有非常急），所以大家合作都還算愉快。 ✨工作能力 接著就是我個人覺得要長久做翻譯的條件，這部分就跟個人能力和喜好有關了。 我覺得翻譯要當工作，有兩個條件：一個是速度、一個是品質。 想要穩定一直有案子進來，首先你得有口碑。品質要好，不要讓編輯很難做事；速度夠快，別人三個月翻完一本書，你一個半月就能翻完，當然找你，因為編輯會有更多餘裕來處理。 而翻譯品質好不好，跟語言能力有關；你的中文好不好、外文好不好，還有你是不是一個好讀者。你能不能讀懂一個作者的言下之意，你能不能捕捉到不同語言之間共同的情感。你能不能時時提醒自己，你的讀者是台灣人，你的文字是要給台灣人看的。你能不能把這個作者的價值觀，轉譯成台灣人在不同的文化條件下，也能理解的東西。 所以翻譯小說、詩詞、散文，這種有濃厚情感表達的作品，對我來說確實是一種創作沒有錯。 翻譯速度快不快，也是類似的邏輯。你的語言能力好，不代表你看書速度就快。閱讀是一種技巧，要當翻譯，你首先要很會閱讀。光是這一點，就不是每個人都能做到或做好了。就一般大眾文學而言，我一分鐘可以讀五百個英文字，但是美國有很多大學畢業生也不一定達得到這個速度。 另外，你打字速度也要夠快，這真的是硬傷。如果是翻譯大眾小說或是現代背景英耽，我邊看原文邊打譯稿的速度，一分鐘可以達到快五十個字。有時候比較難一點的文字，我可能一分鐘只有三十個字，但我平均一小時可以翻一千五百字到兩千字。 這個速度，我相信在業界真的沒什麼了不起，但這是我認為我能做翻譯當正職、還持續這麼多年的重要原因之一。 ✨為什麼要做翻譯？ 語言能力好的人都去外商工作了，誰要做翻譯？但不好意思，我就是放棄外商工作跑來當全職翻譯的怪咖XD 翻譯圈子裡論賺錢，最賺的應該是口譯。再來是文件翻譯。最後才是書籍（漫畫我沒有接觸過，日文我也沒有接觸過，所以我說的都是英文）。 口譯是算時薪的，價差非常大，估狗都查得到。文件翻譯，一個中文字的單價是一到兩塊錢以上，有些甚至更高。中翻英的價格也會有差，但我不熟悉所以不談。 至於我的話，小說英翻中的中字單價只有一個字零點幾QQ 我在業界領的不是菜鳥價，但也不是頂規的譯費。數字估狗也都查得到，大概就那樣（欸 但是我覺得我現在工作的CP值超級高。我很討厭翻譯文件，因為雖然純論字算錢的話比我現在的薪水高上好幾倍，但是我翻每一個字都覺得我在浪費生命。大部分譯者都更傾向文件翻譯，因為好賺又快，案子都短短的幾頁結束，但我不喜歡。 我喜歡看書、熱愛寫作，而翻譯小說或其他類型的書籍對我來說是完美的結合；我速度快、品質不錯，又能看書又能寫作，而且我翻的大多都是好書，工作過程非常非常快樂。這個快樂是在其他類別的翻譯中得不到的。 翻譯這個工作對我來說是一種浪漫，我的書櫃中有好幾格都是我的譯作，我光是盯著看就覺得心滿意足。我追求過得去的薪水、非常自由和少少的工作時間，還有出版時無與倫比的成就感。 我可以很自豪地說，我的翻譯幾乎沒有什麼被編輯改動過（除了錯字）；和我合作最久的編輯是我的好朋友，和她一起工作很快樂，她也很信賴我的譯筆。我得到快樂、還有錢拿，還有很多很多的書上印有我的名字。 我在外商公司工作得不到這些。 我翻譯的那些書，也都是我寫小說時的養分。我等於抄過好幾十本優秀的小說，而這些書都已經被我內化過，我的文筆也受到各大作家影響和提升。 我不會說翻譯這個工作很偉大、很神秘、或是很艱深，但是它是一個專業，而不是每個人都有應有的心理素質、專業能力成為翻譯，更別提是好的翻譯。 ✨原文連結：https://www.plurk.com/p/p4ex35 最後，先預祝大家新年快樂！

文學搜尋結果

在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖心作品陪伴你

在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖心作品陪伴你

女孩與語言、文字的奇幻之旅

女孩與語言、文字的奇幻之旅

李寶英43歲超凍齡！完美詮釋《代理公司》霸氣女強人，8個小故事認識「收視天后」

李寶英43歲超凍齡！完美詮釋《代理公司》霸氣女強人，8個小故事認識「收視天后」

『生活質感』Aesop 最新商品「線香」將生活風雅推升到另外一個極致

『生活質感』Aesop 最新商品「線香」將生活風雅推升到另外一個極致

質感生活 | 雜談1｜冰雪女王：Elsa

質感生活 | 雜談1｜冰雪女王：Elsa

奇蹟麵包店

奇蹟麵包店

2022想推坑的影集

2022想推坑的影集

林肯公路

林肯公路

用文字談一場最親密的愛ー「書情話慾」

用文字談一場最親密的愛ー「書情話慾」

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

文學搜尋結果

在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖心作品陪伴你

在不完美的世界裡，「讀書給你聽的男子」全承煥最新暖心作品陪伴你

女孩與語言、文字的奇幻之旅

女孩與語言、文字的奇幻之旅

李寶英43歲超凍齡！完美詮釋《代理公司》霸氣女強人，8個小故事認識「收視天后」

李寶英43歲超凍齡！完美詮釋《代理公司》霸氣女強人，8個小故事認識「收視天后」

『生活質感』Aesop 最新商品「線香」將生活風雅推升到另外一個極致

『生活質感』Aesop 最新商品「線香」將生活風雅推升到另外一個極致

質感生活 | 雜談1｜冰雪女王：Elsa

質感生活 | 雜談1｜冰雪女王：Elsa

奇蹟麵包店

奇蹟麵包店

2022想推坑的影集

2022想推坑的影集

林肯公路

林肯公路

用文字談一場最親密的愛ー「書情話慾」

用文字談一場最親密的愛ー「書情話慾」

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思 翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？

#迷思翻譯工作究竟難不難？